مقاطعة فولين

مقاطعة فولين ( بالأوكرانية : Волинська область ، بالحروف اللاتينية :  Volynska oblast ) أو ببساطة فولين ( بالأوكرانية : Волинь )، هي مقاطعة تقع في شمال غرب أوكرانيا . تحدها مقاطعة ريفني من الشرق، ومقاطعة لفيف من الجنوب، وبولندا من الغرب، وبيلاروسيا من الشمال. مركزها الإداري هو لوتسك . كوفيل هي أقصى مدينة غربية فيها، وهي المحطة الأخيرة في أوكرانيا على خط السكة الحديدية الذي يربط كييف بوارسو . يبلغ عدد سكانها 1,021,356 نسمة (تقديرات عام 2022). ^{[ 2 ]}

كانت فولين جزءًا من كييف روس قبل أن تصبح إمارة محلية مستقلة وجزءًا لا يتجزأ من مملكة غاليسيا-فولينيا ، إحدى الدول التي خلفت كييف روس . في القرن الخامس عشر، خضعت المنطقة لسيطرة دوقية ليتوانيا الكبرى المجاورة ، ثم انتقلت إلى بولندا عام 1569 ، ثم إلى الإمبراطورية الروسية عام 1795، وحتى الحرب العالمية الأولى ، حيث كانت جزءًا من مقاطعة فولينسكايا . في فترة ما بين الحربين، كانت معظم أراضي فولين، المنظمة تحت اسم مقاطعة فولين، تحت السيطرة البولندية . ^{[ 5 ]}

في عام 1939، عندما غُزيت بولندا وقُسمت من قبل ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي في أعقاب اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب ، تم ضم فولين إلى أوكرانيا السوفيتية ، وفي 4 ديسمبر 1939، تم تنظيم المقاطعة.

ابتهج العديد من الأوكرانيين بـ"إعادة التوحيد"، لكن الأقلية البولندية عانت مصيراً قاسياً. فقد رُحِّل آلاف البولنديين، ولا سيما الضباط البولنديون المتقاعدون والمثقفون، إلى سيبيريا ومناطق أخرى في عمق الاتحاد السوفيتي. وتوفي عدد كبير من هؤلاء المرحّلين في ظروف قاسية داخل معسكرات العمل السوفيتية، ولم يتمكن معظمهم من العودة إلى فولين مرة أخرى.

في عام 1941، تعرضت فولين، إلى جانب الاتحاد السوفيتي، لغزو ألمانيا النازية خلال عملية بارباروسا. وأتم النازيون محرقة اليهود في فولينيا في أواخر عام 1942 .

بدأ نشاط المقاومة في فولين عام 1941، بعد فترة وجيزة من الاحتلال الألماني. شارك المقاومون في حرب السكك الحديدية ضد خطوط الإمداد الألمانية، واشتهروا بكفاءتهم في جمع المعلومات الاستخباراتية والتخريب. شكلت المنطقة قاعدة لعدة شبكات، وانضم العديد من السكان المحليين إلى صفوف المقاومة. أصبح البولنديون في المنطقة جزءًا من الجيش الوطني البولندي ، الذي غالبًا ما نفذ عمليات مع حركة المقاومة.

دعمت حركة التمرد الأوكرانية (UPA) في البداية ألمانيا النازية، التي بدورها دعمتها بالتمويل والأسلحة قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية . خدم العديد من أعضائها في وحدات مختلفة من قوات الدفاع الذاتي الروسية (RONA) وقوات الأمن الخاصة (SS). وبمجرد أن خاب أملهم في البرنامج النازي، بدأوا بشكل مستقل باستهداف جميع غير الأوكرانيين (البولنديين واليهود والروس، وغيرهم) لإبادتهم. قُتل ما بين 30,000 و60,000 بولندي وتشيكي ويهودي وأوكراني ممن حاولوا مساعدة الآخرين على الفرار (أشارت مصادر بولندية إلى أرقام أعلى)، ولاحقًا، قُتل حوالي 2,000 أوكراني أو أكثر انتقامًا (انظر: مذابح البولنديين في فولينيا ).

في يناير 1944، استعاد الجيش الأحمر المنطقة من النازيين.

في أعقاب الحرب العالمية الثانية مباشرة، أُعيد رسم الحدود البولندية السوفيتية بناءً على خط كرزون . وأصبحت فولين، إلى جانب المقاطعات المجاورة، جزءًا لا يتجزأ من جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . أُجبر معظم البولنديين الذين بقوا في المنطقة الشرقية على مغادرة البلاد إلى الأراضي المستعادة في غرب بولندا (المقاطعات الشرقية السابقة لألمانيا) التي طُرد سكانها الألمان بموجب اتفاقية بوتسدام .

شهدت المنطقة تصنيعاً سريعاً شمل بناء مصنع لوتسك للسيارات (LuAZ). ومع ذلك، لا تزال المنطقة واحدة من أكثر المناطق الريفية في الاتحاد السوفيتي السابق.

بحسب الإحصاء الأوكراني لعام 2001 ، شكل الأوكرانيون 96.9% من سكان مقاطعة فولين، بينما شكل الروس 2.4%. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

لغة

لم يكن لعملية الترويس التي نُفذت في أوكرانيا خلال الحقبة السوفيتية تأثير يُذكر على مقاطعة فولين: إذ تراوحت نسبة المتحدثين باللغة الأوكرانية في المنطقة بين عامي 1959 و1989 بين 94 و95%. ^{[ 8 ]} اللغة الأم لسكان مقاطعة فولين وفقًا لنتائج التعدادات السكانية: ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

	1959	1970	1989	2001
الأوكرانية	94.0%	94.8%	94.5%	97.3%
الروسية	5.0%	4.8%	5.1%	2.5%
آخر	1.0%	0.4%	0.4%	0.2%

اللغة الأم لسكان المقاطعات والمدن والمجالس البلدية في مقاطعة فولين وفقًا لتعداد السكان الأوكراني لعام 2001 : ^{[ 15 ]}

	الأوكرانية	الروسية
مقاطعة فولين	97.3%	2.5%
مدينة لوتسك	92.9%	6.8%
مدينة فولوديمير	94.5%	5.2%
مدينة كوفيل	95.8%	3.9%
نوفوفولينسك (مجلس المدينة)	94.4%	5.2%
فولوديمير-فولينسكي رايون (في حدود ما قبل 2020)	98.8%	1.0%
هوروخيف رايون	99.2%	0.6%
إيفانيتشي رايون	99.0%	0.8%
مقاطعة كامين-كاشيرسكي (ضمن حدود ما قبل عام 2020)	99.6%	0.3%
كيفيرتسي رايون	98.6%	1.2%
كوفيل رايون (في حدود ما قبل 2020)	99.0%	0.8%
لوكاشي رايون	99.4%	0.5%
مقاطعة لوتسك (ضمن حدود ما قبل عام 2020)	98.8%	1.0%
ليوبيشيف رايون	99.5%	0.3%
Liuboml Raion	99.1%	0.8%
مانيفيتش رايون	99.3%	0.6%
راتني رايون	99.2%	0.5%
Rozhyshche Raion	99.0%	0.8%
ستارا فيزيفكا رايون	99.5%	0.4%
منطقة توريسك	99.1%	0.8%
شاتسك رايون	98.7%	0.9%

اللغة الأوكرانية هي اللغة الرسمية الوحيدة في كامل أراضي مقاطعة فولين. ^{[ 16 ]}

في 20 ديسمبر 2018، تم فرض حظر على الاستخدام العام للمنتجات الثقافية باللغة الروسية في مقاطعة فولين بقرار من مجلس مقاطعة فولين . ^{[ 17 ]}

بحسب استطلاع رأي أجرته مؤسسة "ريتينغ" في الفترة من 16 نوفمبر إلى 10 ديسمبر 2018، ضمن مشروع "صور المناطق"، رأى 85% من سكان مقاطعة فولين أن اللغة الأوكرانية يجب أن تكون اللغة الرسمية الوحيدة في أوكرانيا. بينما رأى 10% أن اللغة الأوكرانية يجب أن تكون اللغة الرسمية الوحيدة، وأن تكون اللغة الروسية اللغة الرسمية الثانية في بعض مناطق البلاد. ورأى 3% أن اللغة الروسية يجب أن تصبح اللغة الرسمية الثانية. أما 2% فقد وجدوا صعوبة في الإجابة. ^{[ 18 ]}

في 13 يوليو 2023، وافق مجلس مقاطعة فولين على «البرنامج الشامل لتطوير اللغة الأوكرانية وتفعيلها في مقاطعة فولين للفترة 2023-2026»، والذي تهدف أهدافه الرئيسية إلى تعزيز مكانة اللغة الأوكرانية في مختلف مجالات الحياة العامة في المقاطعة، ودمج اللاجئين من مناطق أخرى في أوكرانيا في المجتمع الأوكراني . ^{[ 19 ] [ 20 ]}

بحسب دراسة أجراها مركز تحليل المحتوى في الفترة من 15 أغسطس إلى 15 سبتمبر 2024، والتي تناولت نسبة اللغتين الأوكرانية والروسية في قطاع وسائل التواصل الاجتماعي الأوكراني ، فقد كُتبت 89.5% من المنشورات في مقاطعة فولين باللغة الأوكرانية (88.3% في 2023، و88.8% في 2022، و51.3% في 2020)، بينما كُتبت 10.5% منها باللغة الروسية (11.7% في 2023، و11.2% في 2022، و48.7% في 2020). ^{[ 21 ] [ 22 ]}

بعد إعلان أوكرانيا استقلالها عام ١٩٩١، شهدت مقاطعة فولين، وكذلك أوكرانيا ككل، عملية أوكرنة تدريجية للنظام التعليمي، الذي كان قد خضع لعملية روسية ^{[ ٢٣ ]} خلال الحقبة السوفيتية. ديناميكيات نسبة لغات التدريس في مؤسسات التعليم الثانوي العام في مقاطعة فولين: ^{[ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]}

لغة التدريس ، نسبة التلاميذ	1991-1992​	1992-1993​	1993-1994​	1994-1995​	1995-1996​	2000-2001​	2005-2006​	2007-2008​	2010-2011​	2012-2013​	2015-2016​	2018-2019​	2021-2022​	2022-2023​
الأوكرانية	94.6%	95.6%	96.7%	97.3%	98.0%	99.0%	99.7%	99.8%	99.8%	99.8%	99.9%	99.9%	100.0%	100.0%
الروسية	5.4%	4.4%	3.3%	2.7%	2.0%	1.0%	0.3%	0.2%	0.2%	0.2%	0.1%	0.1%	—	—

بحسب دائرة الإحصاء الحكومية في أوكرانيا ، في العام الدراسي 2023-2024، كان جميع التلاميذ البالغ عددهم 140,494 تلميذاً في مؤسسات التعليم الثانوي العام في مقاطعة فولين يدرسون في فصول دراسية كانت اللغة الأوكرانية هي لغة التدريس فيها. ^{[ 31 ]}

تم ترشيح المواقع التاريخية والثقافية التالية في عام 2007 لتكون ضمن عجائب أوكرانيا السبع .

• القلعة العليا
• مجمع فولوديمير التاريخي والثقافي
• متحف فيلا ليسيا أوكرينكا

رؤساء سابقون لمجلس المقاطعة

• 2006 - كتلة فاسيل دميتراك ليتفين
• 2006 – أناتولي هريتسيوك

تنقسم مقاطعة فولين إدارياً إلى 4 مناطق (أحياء).

• أوليه سكفيرا (مواليد 2000)، لاعب كرة قدم أوكراني محترف
• فيتالي كوارتسياني (مواليد 1953)، مدرب كرة قدم أوكراني ولاعب سابق
• ليسيا أوكراينكا (ولدت في 25 فبراير 1871)، شاعرة وكاتبة مسرحية أوكرانية

• 
  قلعة لوتسك
• 
  قلعة أوليكا
• 
  دير زيمني
• 
  كنيسة الثالوث الأقدس في ليوبومل
• 
  دير الرقاد في فولوديمير
• 
  الكنيسة الدومينيكانية في ستاري تشورتوريسك
• 
  دير الدومينيكان في لوتسك
• 
  صيدلية سابقة في كوفيل
• 
  بحيرة سفيتياز
• 
  منظر جوي لنهر ستوخيد

• قائمة القرى في مقاطعة فولين

• إدارة ولاية فولين أوبلاست (باللغة الأوكرانية)
• منطقة فولين (صحيفة) (باللغة الأوكرانية)
• ألبوم صور (باللغة الأوكرانية)

50°44′29″ شمالاً 25°21′14″ شرقاً / 50.74139° شمالاً 25.35389° شرقاً / 50.74139; 25.35389