لغة وايامبي

الموسوعة الحرة

Wayāpi أو Wayampi (Waiāpi، Guayapi، Oiampí، Wayampi: Wajāpi [ 2 ] ) هي لغة توبي-غوارانية يتحدث بها شعب Wayāpi . ويتحدث بها في غيانا الفرنسية والبرازيل .

تصنيف

لغة وايامبي تنتمي إلى عائلة لغات توبي . ووفقًا للغوي البرازيلي أريون رودريغز ، فإنها تُشكّل مجموعة فرعية مع لغة إيميريلون المجاورة ، بالإضافة إلى لغات زوي ، وكابور (أوربو)، وأنامبي ، وغواجا ، وأوري-أورا ، وتاكونيابي ، والتي تُعرف باسم لغات توبي-غواراني الشمالية . [ 3 ] [ 4 ] وتُعدّ لغتا وايامبي وإيميريلون اللغتين الوحيدتين من لغات توبي المُتحدث بهما في منطقة غيانا . [ 5 ]

اللهجات

تم تمييز لهجتين من لغة وايامبي في الأدبيات، وهما وايامبي أماباري ووايامبي الغيانية. [ 2 ]

تاريخ

هاجر شعب وايامبي إلى منطقتهم الحالية في القرن الثامن عشر، على غرار شعب زوي وإيميريلون. [ 2 ]

الوثائق

أول توثيق للغة وايامبي ورد في قائمة كلمات جمعها آدم دي بوف ونُشرت بين عامي 1833 و1834، [ 6 ] [ 7 ] وتلتها قائمة أخرى للسيد ليبريور في العام نفسه. [ 6 ] جُمعت هاتان القائمتان في كتاب كارل فريدريش فيليب فون مارتيوس (1867) بعنوان "Glossaria linguarum brasiliensium" . ثم تلتها قائمة جول كريفو التي تضم 93 كلمة، سُجلت عام 1875 ونُشرت عام 1882. [ 5 ]

علم الأصوات

الحروف الساكنة

تحتوي لغة وايامبي على 13 صوتًا ساكنًا. [ 8 ]

الأصوات الساكنة [ 8 ]
شفويالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالمزمار
سهلمختبر.
الأنفمنŋ ⟨ ĝ ⟩
انفجاريصتكkʷ ⟨ kw ⟩ʔ ⟨ ' ⟩
احتكاكيsح
جانبيل
تقريبيwج

لا يمكن أن يظهر الصوت /p/ في نهاية الكلمة. [ 8 ]

حروف العلة

الأصوات المتحركة [ 9 ]
أمامغير أمامي
غير مستديرمستدير
يغلقi ĩɯ ɯ̃u ũ
منتصفe ẽo õ
يفتحأ ã

في المقاطع المغلقة، أو التي تنتهي بحرف ساكن، يُنطق الصوتان /e و o/ كـ [ ɛ , ɔ ]. أما الصوت /i/ فيُوجد في مقطع مفتوح واحد فقط، أو ينتهي بحرف متحرك، وهو كلمة awasi التي تعني "ذرة". وتكون حروف العلة الأنفية أكثر شيوعًا في المقاطع المشددة. [ 10 ]

التهجئة

تُكتب كلمة Wayãpi صوتيًا وفقًا للأبجدية الصوتية الدولية ، وليس وفقًا للإملاء الفرنسي . [ 11 ] يستخدم هذا التهجئة الحرف ɨ للدلالة على حرف العلة المركزي غير المدور القريب بين الحرفين i و u. [ 12 ] يُنطق الحرف E دائمًا é ، وحروف العلة التي تحتوي على علامة التلدة تكون دائمًا أنفية ( ã ، ẽ ، ĩ ، õ ، ũ )، ويُنطق الحرف ö كما يُنطق الحرف O الألماني (أوملاوت) ، ويُنطق الحرف b mb . تُنطق جميع الحروف. [ 12 ]

مراجع

  1. ↑ وايابي في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. 1 2 3 كارفاليو، فرناندو (22-08-2023). "واجابي (البرازيل، غويانا الفرنسية)" . توثيق اللغة ووصفها : 5 صفحات. doi : 10.25894/LDD.333 .
  3. ↑ ديكسون، روبرت إم دبليو؛ أيخينفالد، أ. يو، محرران (1999). لغات الأمازون (ملف PDF) . مسوحات كامبريدج اللغوية. كامبريدج، المملكة المتحدة؛ نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-57021-3.
  4. ↑ كوبين 2012 .
  5. 1 2 غريناند، فرانسواز (1980). La langue wayāpi (Guyane française): علم الصوتيات والقواعد (PDF) . اللغات والحضارات بالتقاليد الشفهية. باريس: جمعية الدراسات اللغوية والأنثروبولوجية في فرنسا. رقم ISBN 978-2-85297-092-2.
  6. 1 2 نص، شركة الجغرافيا (فرنسا) Auteur du (01/01/1834). "نشرة شركة الجغرافيا" . جاليكا . تم الاسترجاع 2026-05-15 .
  7. ↑ نص، شركة الجغرافيا (فرنسا) مؤلف دو (01/07/1833). "نشرة شركة الجغرافيا" . جاليكا . تم الاسترجاع 2026-05-15 .
  8. 1 2 3 كوبين (2012) ، ص 409 
  9. ↑ كوبين (2012) ، ص 412 
  10. ↑ كوبين (2012)
  11. ^ جريناند وجريناند (2017) ، ص. 18 
  12. 1 2 جريناند وجريناند (2017) ، ص. 20 

فهرس