وانتاغ، نيويورك

وانتاغ ( تُلفظ / ˈwɒntɔː / وون - تاو ) هي قرية صغيرة ومنطقة إحصائية (CDP) تقع في بلدة هيمبستيد في مقاطعة ناسو ، في لونغ آيلاند ، نيويورك ، الولايات المتحدة. بلغ عدد سكانها 18,613 نسمة [ 4 ] وقت تعداد عام 2020 .

تُعرف وانتاغ باسم "بوابة شاطئ جونز ". [ 5 ]

تاريخ

علامة تاريخية للقدس في وانتاغ
لوحة تذكارية تاريخية تُشير إلى رحلة الرئيس جورج واشنطن عام 1790 على طريق بابل السريع

القرن السابع عشر

كانت منطقة وانتاغ مأهولة بقبيلة ميروكي (أو ميريكوك) من هنود ميتواك قبل الموجة الأولى من الاستيطان الأوروبي في منتصف القرن السابع عشر. وكان الميروكي جزءًا من قبيلة مونتوك الكبرى التي حكمت بشكل غير رسمي سكان لونغ آيلاند الأصليين. تولى وانتاغ زعامة قبيلة الميروكي عام 1647، [ 6 ] ثم أصبح الزعيم الأكبر لقبيلة مونتوك من عام 1651 إلى 1658. وصل المستوطنون الهولنديون شرقًا من مستعمرتهم في نيو أمستردام ، بينما وصل المستوطنون الإنجليز جنوبًا من مستوطنات كونيتيكت وماساتشوستس . وعندما سوّى الإنجليز والهولنديون نزاعاتهم على لونغ آيلاند في معاهدة هارتفورد عام 1650 ، شمل التقسيم الهولندي جميع الأراضي الواقعة غرب خليج أويستر ، وبالتالي منطقة وانتاغ. ثم تم التنازل عن لونغ آيلاند لدوق يورك في الفترة 1663-1664، لكنها عادت إلى أيدي الهولنديين بعد أن استعاد الهولنديون نيويورك في عام 1673. وقد حسمت معاهدة وستمنستر في عام 1674 المطالبات المتعلقة بالأراضي نهائياً، وضمت لونغ آيلاند إلى مستعمرة نيويورك البريطانية الحالية . [ 7 ]

القرن الثامن عشر

تشير روايات المستوطنين الأوائل إلى وانتاغ باسم "القدس". كان الجدول الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر وانتاغ، والذي طُمِسَ في أماكن كثيرة ولكنه لا يزال مرئيًا بين طريق وانتاغ السريع والمجمعات السكنية غرب شارع وانتاغ، يُعرف في الأصل باسم نهر القدس. بُني أول مكتب بريد في المدينة عام 1837، لخدمة القدس، لكن خدمة البريد من بروكلين بدأت حوالي عام 1780. تأسست أول مدرسة في المدينة عام 1790. [ 8 ] في وقت ما حوالي ثمانينيات القرن التاسع عشر، أُعيد تسمية القدس إلى ريدجوود، وسُمّيت محطة لونغ آيلاند للسكك الحديدية الأصلية في المدينة "محطة ريدجوود". لاحقًا، أُعيد تسمية ريدجوود إلى وانتاغ لتجنب الخلط بينها وبين مدينة أخرى في ولاية نيويورك تحمل الاسم نفسه.

مرّ جورج واشنطن بمدينة القدس في 21 أبريل 1790، ضمن جولته التي استمرت خمسة أيام في لونغ آيلاند. وقد وضعت جمعية بنات الثورة الأمريكية لوحة تذكارية على طريق هيمبستيد تيرنبايك لإحياء ذكرى رحلة واشنطن، التي انطلقت من هيمبستيد عبر طريق القدس (الذي يُعرف الآن باسم طريق شمال القدس) إلى القدس، ثم إلى طريق ميريك. بعد ذلك، اتجه شرقًا، ثم عاد غربًا على طول الشاطئ الشمالي. خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، أبحرت السفن البريطانية عبر خليج جونز ورست على الشاطئ لشن غارات على مزارع القدس. [ 9 ]

كانت عائلتا جاكسون وسيمان أقدم المستوطنين الأصليين في منطقة وانتاغ/جيروزاليم، ولا تزال آثارهم واضحة. كان مركز تسوق تشيري وود (عند زاوية شارعي جيروزاليم وانتاغ) موقعًا لعقار الكابتن جون سيمان، أحد أبرز المستوطنين، والذي سُمي تشيري وود. تضم وانتاغ عددًا من العلامات التاريخية لولاية نيويورك (9 من أصل 25 علامة في مقاطعة ناسو)، [ 10 ] بما في ذلك:

  • تشيري وود، ملكية ومنزل الكابتن جون سيمان الذي تبلغ مساحته 300 فدان (1.2 كيلومتر مربع ) ، منذ عام 1644، على زاوية شارعي وانتاغ والقدس. 
  • منزل جاكسون رقم 1666، منزل العقيد جون جاكسون، والعميد جاكوب شيرمان جاكسون، وصموئيل جاكسون جونز (عام 1923)، على طريق ميريك شرق طريق ريفرسايد درايف
  • موقع طاحونة الحبوب، الذي مُنح للعقيد جون جاكسون على نهر القدس عام 1704، على طريق ميريك شرق طريق ريفرسايد درايف
  • براءة اختراع كورنبري، التي منحتها الملكة آن للموقع الحالي لشاطئ جونز للرائد توماس جونز، الذي ستوفر عائلته لاحقًا الأرض التي ستصبح حديقة جونز بيتش الحكومية في عام 1929
  • منزل روبرت جاكسون، المستوطن الرائد في القدس، الذي يعود تاريخه إلى عام 1644، ويقع في شارع وانتاغ جنوب شارع هيمبستيد.
  • طريق شمال القدس، الذي تم إنشاؤه أصلاً عام 1644 بين هيمبستيد والقدس
  • منزل ريتشارد جاكسون، قائد في ميليشيا مقاطعة كوينز خلال حرب الاستقلال الأمريكية، والذي يعود تاريخه إلى عام 1777، حيث عاشت ابنته جين مع زوجها، الملازم جون ألتهاوس، الجندي السابق في جيش هيسيان، في شارع وانتاغ وطريق آيلاند.

تم إدراج منزل صموئيل وإلبرت جاكسون في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2006. [ 11 ]

تُعدّ مقبرة جاكسون أقدم مقبرة في وانتاغ، وتقع شمال كنيسة القديسة فرانسيس دي شانتال الكاثوليكية الرومانية مباشرةً على شارع وانتاغ. [ 12 ] تضمّ المقبرة 63 قبرًا مؤكدًا، من بينهم أحفاد عائلتي سيمان وجاكسون، وأبرزهم توماس جاكسون، الذي خدم في حرب الاستقلال الأمريكية ضمن فوج نيويورك الثاني، وشارك في معركة لونغ آيلاند واقتحام حصن سانت جورج تحت قيادة الرائد تالمادج عام 1780، وكان المالك الأصلي للأرض المحيطة بمكتبة وانتاغ العامة؛ والجنرال جاكوب سيمان جاكسون ، وهو عميد في حرب 1812، وكبير أمناء أول محفل ماسوني مرخص في لونغ آيلاند عام 1797.

كانت قطعة أرض دفن عائلة رايرسون تقع في المنطقة التي أعيد تطويرها لتصبح شارع بانكر. تضم هذه المقبرة رفات أفراد من عائلة رايرسون الذين كانوا من الموالين للتاج البريطاني خلال حرب الاستقلال الأمريكية . [ 12 ]

تقع مقبرة جمعية أصدقاء القدس خلف (شرق) كنيسة الخيمة المسيحية الحالية. كانت جمعية الأصدقاء من الكويكرز الذين أقاموا بيوتًا للاجتماع في أريحا وبيتبيج وهيمبستيد ، واجتمعوا في القدس آنذاك منذ عام 1697. سمح الكابتن جون سيمان للجمعية بعقد اجتماعاتها على أرضه عام 1699، لكن الجماعة انتقلت لاحقًا إلى بيتبيج للصلاة.

القرن التاسع عشر

اشترت جمعية أصدقاء القدس أرضًا من سيمان آخر، هو أردن سيمان، ثم شيدت دار اجتماعاتها الخاصة في موقع كنيسة الخيمة المسيحية الحالية عام 1827، وأضافت المقبرة عام 1861. وبحلول أربعينيات القرن العشرين، تضاءل عدد المصلين بشكل ملحوظ، وبيعت الأرض عام 1952 لكنيسة وانتاغ المعمدانية التي تأسست حديثًا، ثم بيعت مؤخرًا لكنيسة الخيمة المسيحية التي تأسست حديثًا عام 2007. تضم المقبرة قبور ثلاثة من قدامى المحاربين في الحرب الأهلية : الملازم إتش آر جاكسون، وجيلبرت سيمان، من الفوج 139 من متطوعي نيويورك، وتشارلز ويلسون، من الفوج 119 من متطوعي نيويورك، والذي أصيب في معركة جيتيسبيرغ . [ 12 ]

كانت مقبرة القديس يوحنا في القدس تخدم الميثوديين الألمان الذين انتقلوا إلى القدس من مدينة نيويورك حوالي عام 1850 للعمل في الزراعة. تقع المقبرة غرب شارع وانتاغ، على بعد بضع مئات من الأمتار شمال طريق شمال القدس (الذي يُعرف الآن باسم طريق شمال وانتاغ ). بدأ المصلون اجتماعاتهم عام 1854، وكانت تُقام جميع الصلوات باللغة الألمانية . شُيّدت المقبرة عام 1862، وكانت مخصصة فقط لأعضاء الجماعة وعائلاتهم.

القرن العشرين

سئمت الأجيال اللاحقة من المصلين من إقامة الصلوات باللغة الألمانية ، وتضاءل عددهم حتى أُقيمت آخر صلاة ألمانية عام ١٩١١. وظلت الكنيسة مهجورة من عام ١٩١٢ إلى عام ١٩٢٦. ثم استخدمتها جماعة لوثرية محلية من عام ١٩٢٦ إلى عام ١٩٤٠، وجماعة مسيحية موحدة من عام ١٩٤٩ إلى عام ١٩٦٩. ومنذ ذلك الحين، ظلت الكنيسة مهجورة، على الرغم من أن المقبرة مسيّجة وتتولى صيانتها هيئة أمناء. تضم المقبرة قبور محاربين قدامى من الحرب الأهلية الأمريكية، والحرب الإسبانية الأمريكية، والحرب العالمية الأولى، والحرب العالمية الثانية، وحرب فيتنام. [ ١٢ ]

ظلت المنطقة التي أصبحت فيما بعد وانتاغ منطقة زراعية في المقام الأول حتى إنشاء طريق صن رايز السريع وشاطئ جونز في أوائل القرن العشرين، حين ازدهرت السياحة وصيد الأسماك، وتركز النشاط حول شاطئ جونز. خدم خط سكة حديد لونغ آيلاند المدينة منذ عام ١٨٨٥، وربما منذ عام ١٨٦٧، إلا أن المدينة لم تتخذ طابعًا ضاحويًا إلا مع التوسع العمراني بين خمسينيات وسبعينيات القرن العشرين. تم رفع مسارات خط سكة حديد لونغ آيلاند بالكامل عام ١٩٦٨، بالتزامن مع محطة سيفورد المجاورة . أُضيف مجمع وانتاغ للسكك الحديدية إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٨٣. [ ١١ ]

تم دفن كلب الرئيس الأمريكي السابق ريتشارد نيكسون ، تشيكرز ، في مقبرة الحيوانات الأليفة "بيد-أ-وي" في وانتاغ، الواقعة في شارع بيلتاغ.

الجغرافيا

خريطة تعداد الولايات المتحدة لمدينة وانتاغ

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة وانتاغ الإجمالية 4.1 ميل مربع (11 كم مربع ) ، منها 3.8 ميل مربع (9.8 كم مربع ) يابسة و 0.3 ميل مربع (0.78 كم مربع ) ، أي ما يعادل 7.25%، من المياه. [ 13 ]   

مناخ

تتمتع وانتاغ بمناخ معتدل دافئ (من النوع Cfa) بشتاء بارد وصيف حار وربيع وخريف معتدلين. يتوزع هطول الأمطار بشكل منتظم على مدار العام، ولكنه يبلغ ذروته قليلاً في أوائل الشتاء وأوائل الربيع. تقع وانتاغ ضمن المنطقة المناخية 8a نظرًا لموقعها على الساحل الجنوبي؛ بينما تقع معظم جزيرة لونغ آيلاند ضمن المنطقة 7b.

بيانات مناخية لمدينة وانتاغ، نيويورك، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)41.8 (5.4)43.6 (6.4)49.9 (9.9)59.6 (15.3)69.6 (20.9)79.4 (26.3)85.1 (29.5)83.6 (28.7)77.6 (25.3)66.8 (19.3)55.7 (13.2)46.9 (8.3)63.3 (17.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)34.7 (1.5)36.2 (2.3)42.3 (5.7)51.3 (10.7)61.2 (16.2)71.0 (21.7)76.9 (24.9)75.6 (24.2)69.1 (20.6)58.3 (14.6)47.8 (8.8)39.9 (4.4)55.4 (13.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)27.5 (−2.5)28.8 (−1.8)34.7 (1.5)43.0 (6.1)52.9 (11.6)62.6 (17.0)68.7 (20.4)67.7 (19.8)60.7 (15.9)49.8 (9.9)39.9 (4.4)32.9 (0.5)47.4 (8.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.33 (85)2.81 (71)4.06 (103)3.81 (97)3.34 (85)3.77 (96)3.24 (82)3.72 (94)3.64 (92)3.66 (93)3.07 (78)4.35 (110)42.80 (1,087)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)10.39.110.611.410.69.58.48.47.98.38.510.7113.7
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 14 ] [ 15 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
200018971
201018871-0.5%
202018,613-1.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 16 ]
تقاطع شارع وانتاغ وطريق صن رايز السريع

التركيبة العرقية والإثنية

منطقة وانتاو، نيويورك - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 17 ]موسيقى البوب ​​2010 [ 18 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 19 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)17829173801621193.98%92.10%87.10%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)3551590.18%0.27%0.32%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)4770.02%0.04%0.04%
آسيويون فقط (NH)3573724951.88%1.97%2.66%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)0100.00%0.01%0.00%
عرق آخر فقط (NH)2128640.11%0.15%0.34%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)1061433780.56%0.76%2.03%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)61988913993.26%4.71%7.52%
المجموع189711887118,613100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان وانتاغ 18,613 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 42.4 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 22.4% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 16.8%. وبلغ عدد الذكور 95.1 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 92.8 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 20 ] [ 21 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 22 ]

بلغ عدد الأسر في وانتاغ 6062 أسرة، منها 36.8% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 70.1% أسراً مكونة من زوجين، و9.1% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و17.7% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 13.4% من إجمالي الأسر، بينما كان 8.2% منها يضم شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. [ 20 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 6228 وحدة، منها 2.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.6%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 2.7%. [ 20 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 21 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض16,59589.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي640.3%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون130.1%
آسيوي4992.7%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى00.0%
عرق آخر2941.6%
عرقان أو أكثر11486.2%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)13997.5%

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 2 ] ، بلغ عدد سكان المنطقة 18,971 نسمة، موزعين على 6,179 أسرة، و5,215 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 4,936.3 نسمة لكل ميل مربع (1,905.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 6,250 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,626.3 وحدة لكل ميل مربع (627.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمنطقة فكانت كالتالي: 96.75% من البيض ، 0.20% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.04% من السكان الأصليين ، 1.89% من الآسيويين ، 0.34% من أعراق أخرى ، و0.79% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.26% من السكان.

بلغ عدد الأسر 6179 أسرة، منها 41.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و73.8% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و15.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 13.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 7.4%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.06 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.37 فرد.

الحدائق والترفيه

تشمل الحدائق الموجودة داخل القرية ما يلي: [ 23 ]

تعليم

المدارس الثانوية العامة

المدارس المتوسطة

  • مدرسة وانتاغ المتوسطة

المدارس الابتدائية

  • مدرسة فورست ليك الابتدائية
  • مدرسة ماندالاي الابتدائية
  • مدرسة وانتاغ الابتدائية

تقع وانتاغ بشكل رئيسي ضمن منطقة وانتاغ التعليمية الموحدة. [ 23 ] مع ذلك، تخدم منطقة سيفورد التعليمية الموحدة المناطق الصغيرة الواقعة على الأطراف الشرقية للقرية. [ 23 ] أما الطلاب الذين يسكنون في أجزاء من وانتاغ شمال شارع القدس، فيخدمهم منطقة ليفيت تاون التعليمية الموحدة. [ 24 ] ويلتحق الطلاب المقيمون في وانتاغ بالمدارس الحكومية في إحدى هذه المناطق، وذلك بحسب القرية التي يسكنون فيها. [ 23 ]

المكتبات

تخدم منطقة مكتبة وانتاغ ومنطقة مكتبة سيفورد قرية وانتاغ. [ 23 ] وتتطابق حدود هاتين المنطقتين داخل القرية تقريبًا مع حدود المناطق التعليمية. [ 23 ]

مواصلات

السكك الحديدية

تُقدّم خدمة قطارات الركاب في وانتاغ من قِبل شركة لونغ آيلاند للسكك الحديدية ، وتحديدًا في محطة وانتاغ على فرع بابل التابع لها . [ 23 ] معظم مواقف السيارات في المحطة مخصصة لسكان بلدة هيمبستيد وتتطلب تصريحًا. [ 25 ] تستغرق القطارات السريعة المتجهة إلى محطة بن حوالي 45 دقيقة في اتجاه واحد. [ 26 ]

حافلة

تُقدم خدمة الحافلات في وانتاغ بواسطة الخط n19 ( فري بورت لونغ آيلاند للسكك الحديدية - صن رايز مول )، بالإضافة إلى الخطين n54 و n55 ( مركز هيمبستيد للنقل - صن رايز مول)؛ وتُشغل هذه الخطوط بواسطة شركة ناسو إنتر-كاونتي إكسبريس (NICE) . [ 27 ]

طريق

يمر كل من طريق ميريك ، وطريق سيفورد-أويستر باي السريع ، وطريق صن رايز السريع ، وشارع وانتاغ ، وطريق وانتاغ ستيت باركواي عبر وانتاغ، ويحتوي على تقاطعات رئيسية أو مخارج/مداخل داخلها. [ 23 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  2. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  3. "وانتاغ" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  4. "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
  5. "أفضل 20 شقة للإيجار في وانتاغ، نيويورك (مع الصور)! "
  6. إي إم روتنبر، تاريخ القبائل الهندية لنهر هدسون ، 1872.
  7. "هيو تشيشولم"، الموسوعة البريطانية ، طبعة 1911، ص 983.
  8. "نافذة المعلومات الخاصة بجمعية الحفاظ على وانتاغ، أكتوبر 2004" (PDF) .
  9. "نافذة المعلومات الخاصة بجمعية الحفاظ على وانتاغ، نوفمبر 2004" (PDF) .
  10. "متحف ولاية نيويورك: العلامات التاريخية" . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  12. ١ ٢ ٣ ٤ "صفحة معلومات أنساب بروكلين" . bklyn-genealogy-info.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠٠٦.
  13. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  14. "بيانات الطقس عبر الإنترنت - الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي " .
  15. "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
  16. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  17. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - منطقة وانتاو، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  18. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة وانتاو، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  19. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - دائرة وانتاو الانتخابية، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  20. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
  21. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
  22. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 "دليل لونغ آيلاند: خريطة تفاعلية" . www.longislandindexmaps.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021 .
  24. "حول مدارس ليفيت تاون العامة" .
  25. "معلومات عن مواقف السيارات والحافلات وسيارات الأجرة - محطة وانتاغ" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
  26. "جدول مواعيد فرع بابل" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2023 .
  27. "ناساو إنتر-كاونتي إكسبريس - الخرائط والجداول الزمنية" . www.nicebus.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021 .
  28. دوغلاس، ويليام. "من لونغ آيلاند إلى الجناح الغربي، قطعت فرانسيس تاونسند شوطًا طويلًا" ، ماكلاتشي دي سي ، 25 يوليو 2005. تاريخ الوصول: 23 يونيو 2016. "تاريخ الميلاد: 28 ديسمبر 1961، في مينولا، نيويورك؛ نشأت في وانتاغ، نيويورك".