جريمة قتل سارة إيفرارد

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

في مساء الثالث من مارس/آذار 2021، اختُطفت سارة إيفرارد، البالغة من العمر 33 عامًا، في جنوب لندن ، إنجلترا، بينما كانت عائدة إلى منزلها في منطقة بريكستون هيل من منزل صديقتها بالقرب من كلافام كومون . أوقفها الشرطي واين كوزنز، من شرطة العاصمة ، والذي كان خارج الخدمة ، وعرّف عن نفسه كضابط شرطة، ثم قيّد يديها. قاد كوزنز إيفرارد إلى مقاطعة كينت ، حيث اغتصبها وخنقها قبل أن يحرق جثتها ويتخلص من رفاتها في بركة مائية في منطقة حرجية.

في التاسع من مارس، أُلقي القبض على كوزنز في ديل ، أولاً للاشتباه في اختطافه إيفرارد ، ثم في اليوم التالي للاشتباه في قتله لها . عُثر على رفات إيفرارد في منطقة كثيفة الأشجار بالقرب من أشفورد في العاشر من مارس؛ وبعد التعرف عليها، وُجهت إلى كوزنز تهمة اختطافها وقتلها.

أُقيمت وقفات حداد على إيفرارد مساء يوم 13 مارس/آذار. وأدت الوقفة التي أُقيمت في كلافام كومون، بالقرب من مكان اختطافها، إلى رد فعل مثير للجدل من الشرطة، واعتقال أربعة أشخاص لانتهاكهم لوائح كوفيد-19 . وأثارت جريمة القتل نقاشًا واسعًا حول دور الشرطة في المجتمع البريطاني وسلامة المرأة في المملكة المتحدة.

في 8 يونيو، أقرّ كوزنز بذنبه في اختطاف إيفرارد واغتصابها. وفي 9 يوليو، أقرّ بذنبه في قتلها. وفي 30 سبتمبر، حُكم عليه بالسجن المؤبد مع أمر بالمراقبة مدى الحياة .

تم تشكيل لجنة تحقيق عامة برئاسة السيدة إيليش أنجيوليني للتحقيق في كيفية السماح لكوزنز بالعمل كضابط شرطة رغم سجله الحافل بالجرائم الجنسية المزعومة. وخلص الجزء الأول من التقرير، الذي نُشر في فبراير 2024، إلى أن لكوزنز تاريخًا من الجرائم الجنسية المزعومة، وأن أوجه القصور في عملية التدقيق الأمني ​​سمحت له بالانضمام إلى سلك الشرطة.

خلفية

سارة إيفرارد

وُلدت سارة إيفرارد في مقاطعة سري عام ١٩٨٧. [ ٢ ] نشأت في مدينة يورك ، حيث التحقت بمدرسة فولفورد . [ ٣ ] درست الجغرافيا البشرية في جمعية سانت كوثبرت بجامعة دورهام من عام ٢٠٠٥ إلى عام ٢٠٠٨. [ ٤ ] [ ٥ ] عند وفاتها، كانت إيفرارد تقيم في منطقة بريكستون هيل وتعمل كمديرة تسويق في وكالة إعلام رقمي. [ ٤ ] [ ٦ ] [ ٧ ]

واين كوزنز

وُلد واين كوزنز في دوفر ، كينت، في 20 ديسمبر 1972. [ 8 ] [ 9 ] تلقى تعليمه في مدرسة كاسلمونت، [ 10 ] وبعد حصوله على شهادة الثانوية العامة، عمل ميكانيكيًا في مرآب عائلته. [ 11 ] : 18 [ 12 ] التحق بالجيش الاحتياطي كجندي في عام 2002، [ 11 ] : 21 ، وخلال السنوات الأربع التالية، تقدم بطلبات غير ناجحة للالتحاق بسلك الشرطة ثلاث مرات. انضم إلى شرطة كينت كشرطي متطوع في عام 2006، [ 11 ] : 24 ، وسُرِّح من الجيش الاحتياطي في العام التالي لعدم استيفائه متطلبات التدريب. [ 11 ] : 24

في أواخر عام ٢٠١٠، خضع كوزنز للتدقيق الأمني ​​تمهيدًا لتوظيفه في شرطة الأمن النووي المدني . وفي أوائل عام ٢٠١١، استقال من شرطة كينت، وتولى منصب ضابط أسلحة نارية معتمد لدى شرطة الأمن النووي المدني. ثم انتقل إلى شرطة العاصمة في سبتمبر ٢٠١٨، [ ١١ ] : ٣٣، حيث عمل كشرطي وضابط أسلحة نارية. [ ١٣ ] [ ١٤ ] وفي فبراير ٢٠٢٠، [ ١ ] : ٢، تم تعيين كوزنز في فرع الحماية البرلمانية والدبلوماسية ، [ ١٥ ] وهو القسم المسؤول عن توفير الحماية النظامية للمباني الحكومية والدبلوماسية. [ ١٦ ] لم يخضع كوزنز لتدقيق أمني مُعزز كجزء من عملية توظيفه، كما لم يكمل فترة الاختبار الإلزامية لمدة عامين مع شرطة العاصمة قبل انضمامه إلى فرع الحماية البرلمانية والدبلوماسية. [ ١٣ ] [ ١٧ ]

الحادث والتحقيق

في 28 فبراير 2021، حجز كوزنز سيارة فوكسهول كروسلاند بيضاء [ 18 ] من شركة تأجير سيارات في دوفر. [ 19 ] وفي الساعة 7:00 صباحًا بتوقيت غرينتش في 3 مارس، [ 20 ] أنهى نوبة عمل استمرت 12 ساعة في السفارة الأمريكية في لندن [ 21 ] قبل أن يسافر إلى كينت لاستلام السيارة المستأجرة. ثم عاد بالسيارة إلى لندن حيث سُجّل وجوده في إيرلز كورت وعلى جسر باترسي . وبعد وصوله إلى كلافام ، قاد سيارته مرة أخرى إلى إيرلز كورت قبل أن يعود إلى كلافام في الساعة 9:23 مساءً. [ 22 ]

في حوالي الساعة التاسعة مساءً، غادرت إيفرارد منزل صديقتها في شارع ليثويت [ 20 ] بالقرب من تقاطع كلافام ، غرب كلافام كومون . [ 5 ] [ 23 ] [ 24 ] سارت على طول الطريق الدائري الجنوبي A205 عبر المتنزه في طريقها إلى منزلها في بريكستون هيل. [ 4 ] [ 15 ] [ 23 ] تحدثت مع صديقها عبر الهاتف لمدة 15 دقيقة تقريبًا واتفقت معه على مقابلته في اليوم التالي. [ 4 ] في الساعة 9:28 مساءً، ظهرت في لقطات كاميرا جرس الباب في شارع بويندرز [ 25 ] وبعد أربع دقائق في كاميرا سيارة شرطة عابرة. [ 4 ] [ 5 ] [ 26 ]

في تمام الساعة 21:34، أوقف كوزنز، الذي كان قد أوقف سيارة فوكسهول على الرصيف خارج محكمة بويندرز، [ 20 ] إيفرارد وأظهر لها بطاقة هويته الشرطية قبل أن يقيدها بالأصفاد. [ 27 ] قال قاضي المحكمة لاحقًا إنه ربما ادعى أنه كان يعتقلها لانتهاكها إرشادات كوفيد-19 . [ 1 ] : 2 [ 28 ] [ 29 ] رُصد كوزنز وإيفرارد مرتين بواسطة كاميرات المراقبة في الحافلة ؛ [ 15 ] [ 26 ] أظهرت اللقطة الأولى، في تمام الساعة 21:35، وجودهما بجانب سيارة فوكسهول المستأجرة، بينما أظهرت اللقطة الثانية، في تمام الساعة 21:38، لوحة ترخيص سيارة فوكسهول . [ 19 ] في ذلك الوقت تقريبًا، استقل كوزنز وإيفرارد السيارة وانطلق كوزنز بها إلى كينت؛ [ 27 ] [ 30 ] تم تتبع مسار السيارة لاحقًا باستخدام كاميرات المراقبة والتعرف التلقائي على لوحات الترخيص . [ 31 ]

بحلول الساعة 23:43، كان كوزنز وإيفيرارد في دوفر، وقد انتقلا إلى سيارة كوزنز الشخصية من نوع سيات . بين الساعة 23:53 و00:57 من يوم 4 مارس، اتصل هاتف كوزنز المحمول بأبراج الاتصالات في منطقة شيبردزويل ؛ [ 20 ] ويُعتقد أنه اغتصب إيفيرارد في وقت ما بين منتصف الليل والساعة 01:45. [ 1 ] : 3 في الساعة 02:34، اشترى كوزنز مشروبات من محطة وقود في دوفر؛ ومن المرجح أنه كان قد خنق إيفيرارد باستخدام حزامه الخاص بالشرطة بحلول ذلك الوقت. [ 1 ] : 3 [ 20 ] [ 32 ] [ 33 ] ثم قاد كوزنز سيارته إلى هودز وود بالقرب من أشفورد ، حيث كان يمتلك قطعة أرض. رُصدت سيارته بواسطة كاميرات المراقبة في المنطقة بين الساعة 03:22 و06:32 قبل أن يعود إلى دوفر ليركب سيارته المستأجرة مرة أخرى، ثم أعادها في الساعة 08:26. [ 34 ] بعد أن أعاد كوزنز السيارة المستأجرة، [ 31 ] [ 35 ] [ 36 ] قاد سيارته الخاصة إلى ساندويتش ، كينت، وتخلص من هاتف إيفرارد المحمول في أحد مجاري المياه بالمدينة في الساعة 9:21 صباحًا. [ 20 ] [ 21 ] [ 34 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، اتصل صديق إيفرارد بالشرطة بعد أن لم تقابله. [ 4 ] [ 37 ]

في الأيام التي تلت جريمة القتل، أخبر كوزنز زملاءه المقربين أنه يعاني من ضغط نفسي ولم يعد يرغب في حمل سلاح. [ 31 ] في 5 مارس، بعد الساعة 11:00 بقليل، اشترى كوزنز عبوة بنزين من محطة وقود في ويتفيلد وملأها . [ 20 ] ثم عاد إلى هودز وود، حيث رصدت كاميرات المراقبة سيارته في الساعة 12:37، [ 34 ] وأحرق جثة إيفرارد داخل ثلاجة. [ 20 ] [ 21 ] في الساعة 13:47، اشترى حقيبتين كبيرتين من متجر بي آند كيو قبل أن يعود إلى هودز وود في 7 مارس، [ 20 ] حيث استخدم إحدى الحقيبتين للتخلص من رفات إيفرارد في بركة. [ 38 ] في 8 مارس، أبلغ عن مرضه وتغيبه عن العمل، [ 31 ] وسلم معداته بما في ذلك حزام الشرطة والأصفاد. [ 34 ]

في تمام الساعة 4:20 مساءً من يوم 10 مارس، عثرت الشرطة، أثناء تفتيشها لمنطقة هودز وود، على رفات بشرية داخل كيس بناء كبير، على بُعد حوالي 100 متر (330 قدمًا) [ 31 ] من قطعة أرض كوزنز. [ 26 ] [ 39 ] [ 40 ] كما فتشت شرطة دوفر موقع ورشة إصلاح سيارات سابقة، كانت مملوكة لعائلة كوزنز، [ 41 ] أعلى منحدرات وايت كليفس . [ 42 ] [ 43 ] وفي 12 مارس، تم التعرف على جثة إيفرارد من خلال سجلات الأسنان . [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] وبعد يومين، ركزت الشرطة عملية بحث حول منطقة ذا روب ووك في ساندويتش ، وفرضت طوقًا أمنيًا على مساحة تقارب 2.6 كيلومتر مربع ( ميل مربع ) من المدينة. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] في 16 مارس، واصلت الشرطة تمشيط الغابات في كينت، وقام غواصو الشرطة في ساندويتش بالبحث تحت الماء عن هاتف إيفرارد المحمول. [ 50 ] [ 51 ]  

أقيمت جنازة إيفرارد في 22 مايو في كنيسة هيسلينجتون في هيسلينجتون ، بالقرب من يورك. [ 52 ]

أُعلنت نتائج تشريح الجثة الذي أُجري في مستشفى ويليام هارفي في أشفورد في الأول من يونيو. [ 53 ] وخلصت إلى أن إيفرارد توفي نتيجة ضغط على الرقبة . [ 35 ] [ 36 ]

إلقاء القبض على واين كوزنز

في 9 مارس/آذار 2021، [ 20 ] أُلقي القبض على كوزنز في منزله في ديل [ 14 ] [ 16 ] للاشتباه في تورطه في عملية اختطاف. [ 25 ] وصلت الشرطة إلى منزله الساعة 5:45 مساءً، وألقت القبض على كوزنز الساعة 7:47 مساءً. [ 54 ] [ 55 ] قبل حوالي 40 دقيقة من إلقاء القبض عليه، حاول كوزنز مسح بيانات هاتفه المحمول. [ 28 ] عند استجوابه، ادعى في البداية أنه لم يتعرف على إيفيرارد بعد أن عُرضت عليه صورتها. [ 56 ] ثم ادعى أنه يعاني من ضائقة مالية بعد أن دفع مقابل ممارسة الجنس في فولكستون ، [ 31 ] وأن عصابة من الأوروبيين الشرقيين هددته وعائلته، مطالبين إياه بتوفير "فتاة أخرى" بعد أن دفع مبلغًا زهيدًا لعاهرة قبل بضعة أسابيع. [ 57 ] كما أُلقي القبض على امرأة في الثلاثينيات من عمرها في نفس العنوان للاشتباه في مساعدتها لمجرم [ 40 ]، ولكن أُطلق سراحها لاحقًا دون توجيه أي تهمة إليها. [ 58 ]

في العاشر من مارس، وهو اليوم الذي عُثر فيه على جثة إيفرارد، أُعيد اعتقال كوزنز للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل. [ 40 ] وفي الحادي عشر من مارس، نُقل كوزنز إلى المستشفى إثر إصابة في الرأس تعرض لها أثناء احتجازه؛ ثم نُقل إلى المستشفى لفترة وجيزة في اليوم التالي بعد إصابة مماثلة. [ 5 ] [ 59 ] وبعد الحادثة التي وقعت في الحادي عشر من مارس، صرّحت الشرطة بأن الإصابة حدثت أثناء وجوده بمفرده في زنزانته. [ 60 ]

وُجهت إلى كوزنز تهمة اختطاف وقتل إيفرارد في 12 مارس، بعد الحصول على إذن من النيابة العامة . [ 61 ] ومثل أمام محكمة وستمنستر الجزئية في 13 مارس، وأُودع الحبس الاحتياطي قبل مثوله أمام محكمة أولد بيلي عبر رابط فيديو من سجن بيلمارش في 16 مارس. [ 24 ] [ 59 ]

إقرار بالذنب

في 8 يونيو 2021، أقرّ كوزنز بالذنب في تهمتي الخطف والاغتصاب، واعترف بمسؤوليته عن وفاة إيفرارد. [ 62 ] [ 63 ] وبانتظار التقارير الطبية المتعلقة بحالته العقلية وقت وفاة إيفرارد، لم يُدلِ كوزنز بأي إفادة بشأن تهمة القتل. [ 64 ] [ 65 ]

في جلسة استماع عُقدت في 9 يوليو، أقرّ كوزنز بالذنب في جريمة القتل. وظهر عبر رابط فيديو من سجن بيلمارش، وهو يُبقي رأسه منخفضًا ويرتجف قليلًا. [ 19 ] بعد جلسة الإقرار بالذنب، أفادت التقارير أن شرطة كينت تلقت بلاغًا في عام 2015 عن رجل في سيارة في دوفر، عارٍ من أسفل الخصر. ويُعتقد أنه ربما كانت هناك معلومات كافية مُسجلة في نظام شرطة كينت لتحديد هوية الرجل على أنه كوزنز، الذي كان ضابط شرطة في الخدمة آنذاك. [ 66 ] وفي تصريح لها خارج محكمة أولد بيلي، قالت كريسيدا ديك ، مفوضة شرطة العاصمة آنذاك، إنها شعرت "بالاشمئزاز والغضب والحزن الشديد" بسبب جرائم كوزنز، مضيفةً: "إنها جرائم مروعة، ويشعر كل فرد في سلك الشرطة بالخيانة. كانت سارة شابة رائعة وموهوبة، وكان أمامها مستقبل زاهر، وقد سُلبت منها حياتها." [ 67 ]

إصدار الأحكام والسجن

بدأت جلسة النطق بالحكم أمام اللورد القاضي فولفورد في محكمة أولد بيلي بتاريخ 29 سبتمبر 2021، وذلك عقب ورود تقارير طبية ونفسية. [ 67 ] طلب محامي كوزنز، جيم ستورمان ، من فولفورد النظر في فرض عقوبة السجن المؤبد مع تحديد مدة زمنية تسمح لكوزنز بأن يصبح مؤهلاً للإفراج المشروط في الثمانينيات من عمره. [ 68 ] في 30 سبتمبر، حُكم على كوزنز بالسجن المؤبد مع تحديد مدة السجن مدى الحياة ، [ 27 ] وبرر فولفورد قسوة العقوبة بقوله إن استغلال كوزنز لمنصبه كضابط شرطة لاحتجاز إيفرارد كان "العامل الحاسم الذي يجعل، في رأيي، خطورة هذه القضية بالغة". [ 1 ] : 6

في أكتوبر 2021، أفيد بأن كوزنز كان يتقدم بطلب استئناف ضد حكمه. [ 69 ] [ 70 ] وفي يوليو 2022، رفضت محكمة الاستئناف استئنافه ضد حكمه بالسجن المؤبد . [ 71 ]

اعتبارًا من ديسمبر 2021، كان كوزنز مسجونًا في سجن فرانكلاند التابع لجلالة الملكة في مقاطعة دورهام. [ 72 ] في مارس 2022، وُجهت إلى كوزنز أربع تهم إضافية بالتعري غير اللائق تتعلق بحوادث مزعومة وقعت في يناير وفبراير 2021. [ 73 ] [ 74 ] في فبراير 2023، أقر كوزنز بذنبه في ثلاث حوادث تعري غير لائق وقعت في كينت في عامي 2020 و2021. [ 75 ] [ 76 ] وأُمر بحفظ ثلاث تهم أخرى في الملف . [ 76 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2022، سُجن اثنان من زملاء كوزنز - الشرطي جوناثان كوبان والشرطي السابق جويل بوردرز - بتهم متعددة تتعلق بإرسال رسائل مسيئة للغاية عبر شبكة اتصالات عامة . كان كوبان وبوردرز عضوين في مجموعة دردشة على تطبيق واتساب مع كوزنز وضابط آخر، حيث تبادلوا رسائل عنصرية، وكراهية للمثليين، وكراهية للنساء، وتمييز ضد ذوي الإعاقة. [ 77 ]

في أبريل 2023، أفادت التقارير أن كوزنز قد يكون مؤهلاً للحصول على معاش تقاعدي من الشرطة بقيمة 7000 جنيه إسترليني (ما يعادل 7314 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025) سنويًا. وقال صادق خان ، عمدة لندن ، الذي نجح في تقديم طلب لإلغاء معاش كوزنز التقاعدي من شرطة العاصمة، إنه قد يظل مؤهلاً للحصول على معاشات تقاعدية من خدمته السابقة في شرطة العاصمة. [ 78 ]

تحقيق أنجيوليني

أدت جرائم كوزنز إلى تحقيق غير رسمي برئاسة السيدة إيليش أنجيوليني حول كيفية السماح له بالعمل كضابط شرطة في ثلاث قوات منفصلة رغم سلوكه الذي أثار القلق. [ 79 ] في فبراير 2024، ذكر تقرير أنجيوليني أن لكوزنز تاريخًا من الجرائم الجنسية المزعومة، [ 11 ] : v وأنه ما كان ينبغي له أبدًا أن يكون ضابط شرطة، وأن العديد من القوات أغفلت "مؤشرات الخطر" خلال عمليات التدقيق الأمني ​​الخاصة به. [ 11 ] : vi وذكر التقرير أن جرائمه كانت "ذروة مسار من السلوك والجرائم ذات الدوافع الجنسية"، [ 80 ] وقدم ست عشرة توصية تهدف إلى "ضمان بذل كل ما في وسعنا لمنع أولئك الموكل إليهم سلطة منصب الشرطي من إساءة استخدام تلك السلطة". [ 11 ] : vii

عقب التحقيق، أعلن وزير الداخلية جيمس كليفرلي أن ضباط الشرطة المتهمين بـ"جرائم معينة" [ ب ] سيتم إيقافهم عن العمل تلقائيًا. [ 81 ] وكانت الحكومة قد أعلنت بالفعل في عام 2023 أن الضباط المدانين بتهمة تأديبية تتعلق بـ"سوء السلوك الجسيم" سيخضعون أيضًا للإيقاف التلقائي. [ 82 ]

الردود

في 11 مارس/آذار 2021، أصدرت وزيرة الداخلية ، بريتي باتيل ، بيانًا قالت فيه: "يجب أن تشعر كل امرأة بالأمان عند سيرها في شوارعنا دون خوف من التحرش أو العنف". [ 83 ] وصرح صادق خان بأن شوارع لندن ليست آمنة للنساء أو الفتيات. [ 84 ] وأعلنت باتيل أنه يجري النظر في قوانين جديدة لحماية النساء من التحرش الجنسي في الأماكن العامة ، بما في ذلك إمكانية تجريم التحرش في الأماكن العامة بشكل محدد. [ 85 ]

في 16 يوليو، عقدت شرطة العاصمة جلسة تأديبية مغلقة، تم خلالها فصل كوزنز من الخدمة فورًا. [ 86 ] وأعلنت شرطة العاصمة لاحقًا أنها ستتوقف عن نشر ضباط بملابس مدنية بمفردهم. [ 87 ]

دور الشرطة

أثارت القضية جدلاً واسعاً حول دور الشرطة في المجتمع البريطاني وعنفها . [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] وُجهت انتقادات للشرطة بسبب قمعها للتجمعات التضامنية مع إيفرارد خلال فترة الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19، ولفشلها في منع جريمة القتل: فشرطة كينت لم تتخذ أي إجراء بعد حادثة تعرّض غير لائق مزعومة عام 2015، [ 66 ] بل إن كوزنز واجه اتهامين آخرين على الأقل بالتعرّض غير اللائق لم يتم التحقيق فيهما بشكل صحيح، كما تورط في حادثة عام 2002 لم تُكتشف أثناء عملية التدقيق الأمني. [ 91 ] وفي أوائل أكتوبر/تشرين الأول 2021، أفادت التقارير أن زملاء كوزنز اضطروا ذات مرة إلى استدعائه من دورية الشرطة بعد أن زارته مومس وطلبت منه المال. [ 92 ] في منتصف أكتوبر، أفادت التقارير أن الشرطة تحقق في مزاعم تفيد بأن كوزنز اعتدى جنسيًا على فنانة استعراضية في حانة بمدينة ديل عام 2018. [ 93 ] كما أدلت المذيعة الإذاعية إيما بي بشهادتها قائلةً إنها حاولت الإبلاغ عن كوزنز عام 2008، بعد أن كشف عن نفسه لها في زقاق بمدينة غرينتش ، لكن الشرطة سخرت منها. [ 94 ]

تعرضت ثقافة الشرطة في المملكة المتحدة لانتقادات أيضاً. فقد تم إيقاف ضابط شارك في البحث عن إيفرارد عن العمل بعد نشره صورة غير لائقة على وسائل التواصل الاجتماعي، وخضع خمسة ضباط للتحقيق بتهمة مشاركة مواد مسيئة للغاية مع كوزنز قبل ارتكابه جريمة القتل، كما وُجهت انتقادات لعدد من الضباط لتقديمهم شهادات حسن سيرة وسلوك لكوزنز خلال جلسات النطق بالحكم. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] وصرحت عدة ضابطات للصحافة بأنهن لا يشعرن بالقدرة على الإبلاغ عن سلوكيات مثيرة للقلق من زملائهن الذكور. [ 98 ]

بدأ المكتب المستقل لسلوك الشرطة (IOPC) تحقيقًا حول ما إذا كان ضابطان قد تعاملا بشكل مناسب مع بلاغات وردت في 28 فبراير/شباط تفيد بأن كوزنز قد تعرّض بشكل غير لائق في فرع من مطاعم ماكدونالدز في سوانلي ، كينت؛ وقد تم استجوابه بشأن هذه الادعاءات قبل أيام من اتهامه بقتل إيفرارد. [ 58 ] [ 99 ] [ 100 ] كما أفاد المكتب المستقل لسلوك الشرطة بأنه يحقق فيما إذا كانت شرطة كينت قد حققت بشكل صحيح في ادعاءات التعرّض غير اللائق الموجهة ضد كوزنز في عام 2015، عندما كان يعمل ضابطًا مسلحًا لدى شرطة الأمن النووي المدني . [ 101 ] وفي 9 يوليو/تموز، أعلن المكتب المستقل لسلوك الشرطة أنه وجّه 12 إنذارًا تأديبيًا لضباط فيما يتعلق بالتحقيق. [ 102 ]

في 30 سبتمبر/أيلول 2021، وبعد صدور الحكم على كوزنز، صرّحت شرطة العاصمة بأنه ينبغي على الناس التفكير في "الصراخ على أحد المارة، أو الركض إلى منزل، أو طرق باب، أو التلويح لحافلة للتوقف، أو الاتصال برقم الطوارئ 999 إذا كانوا قادرين على ذلك " إذا شعروا بعدم الارتياح عند إيقافهم من قبل شرطي واحد. [ 103 ] وتعرّضت شرطة العاصمة لانتقادات بسبب هذا التصريح، حيث جادل المعلقون بأن هذا الإجراء لم يكن ليمنع مقتل إيفرارد (لأن كوزنز كان شرطيًا مخوّلًا بالاعتقال)، وقد يُعرّض الناس أيضًا لتهمة مقاومة الاعتقال . [ 87 ] [ 104 ] [ 105 ] وواجه مفوض شرطة شمال يوركشاير، فيليب ألوت، دعوات للاستقالة، كما وُجّهت إليه انتقادات بسبب لوم الضحية بعد أن اقترح موقفًا مشابهًا، قائلًا إن النساء بحاجة إلى معرفة المزيد عن القانون، وأن يكنّ "على دراية بظروف الشارع فيما يتعلق بحالات الاعتقال وحالات عدم الاعتقال". [ 106 ] [ 107 ] بعد تصويت بالإجماع على حجب الثقة في 14 أكتوبر، رفض ألوت في البداية الاستقالة، مصرحًا برغبته في "إعادة بناء الثقة في عمله كمفوض". [ 108 ] وفي ذلك اليوم، أعلن استقالته واعتذر عن تصريحاته. [ 109 ]

تعرضت الحكومة البريطانية لانتقادات بسبب ردها على جريمة القتل، لا سيما لاقتراحها منح الشرطة صلاحيات وتمويلًا إضافيين، وهو ما اعترض عليه المنتقدون نظرًا لكون كوزنز ضابط شرطة. وكانت الحكومة قد أعلنت عن تخصيص 25 مليون جنيه إسترليني إضافية لإضاءة الشوارع وكاميرات المراقبة، بالإضافة إلى إطلاق مشروع تجريبي لإرسال عناصر شرطة سرية إلى الحانات والنوادي الليلية، [ 110 ] كما كانت بصدد تقديم مشروع قانون الشرطة والجريمة والأحكام والمحاكم إلى البرلمان، والذي من شأنه أن يمنح الشرطة صلاحيات واسعة لفرض قيود على الاحتجاجات والتجمعات العامة. [ 111 ] [ 112 ] وواجهت كريسيدا ديك دعوات للاستقالة. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]

بعد صدور الحكم على كوزنز، أعلنت جماعة " سيسترز أنكت " المعنية بالعمل المباشر عن إطلاق مجموعات "مراقبة الشرطة" في جميع أنحاء المملكة المتحدة لتدريب الأفراد على التدخل في عمليات التفتيش والتوقيف وغيرها من عمليات الاعتقال التي قد تنطوي على مخاطر. [ 116 ] وذكرت صحيفة الغارديان في افتتاحيتها أنه "لا يوجد ما يدل على أن شرطة العاصمة تدرك أزمة الثقة العميقة التي تواجهها"، مشيرةً إلى قضية أمام المحكمة تتعلق بفضيحة علاقات الشرطة السرية في المملكة المتحدة، والتي تم البت فيها في نفس أسبوع صدور الحكم على كوزنز. [ 117 ] 

في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2021، أعلن ديك أن شرطة العاصمة ستطلق مراجعة للمعايير المهنية والثقافة الداخلية، وكتب: "آمل أن أعلن عن تعيين شخصية بارزة لقيادة مراجعة معاييرنا المهنية وثقافتنا الداخلية. ستنظر هذه الشخصية في تدريبنا وقيادتنا وإجراءاتنا وأنظمتنا ومعايير سلوكنا، وستدرس الحالات التي خذل فيها الضباط الجمهور. كما ستعمل هذه الشخصية جنبًا إلى جنب معي، وستتحدى فريقي الإداري وقيادتنا بشأن المعايير والفساد وسوء السلوك الجنسي وكيفية استجابة شرطة العاصمة عند حدوث أخطاء." [ 118 ] في 3 أكتوبر/تشرين الأول، صرّح رئيس الوزراء بوريس جونسون بأن الحكومة لن تُجري تحقيقًا عامًا فوريًا في القضية؛ [ 119 ] أعلن باتيل لاحقًا أن تحقيقًا سيُجري بحثًا في "الإخفاقات المنهجية" في السماح لكوزنز بالاستمرار في العمل كضابط شرطة بعد حوادث التعرّض غير اللائق المُبلّغ عنها. [ 120 ] أعلنت قوة الشرطة أن البارونة كيسي من بلاكستوك ستقود تحقيقًا مستقلًا سيتم فيه فحص عمليات التوظيف والتدريب والتدقيق في شرطة العاصمة. سيُجرى تحقيق ثانٍ في الحالات التي وُجهت فيها ادعاءات بسوء السلوك الجنسي أو العنف المنزلي ضد ضباط الشرطة أو الموظفين الذين ما زالوا يعملون في القوة. [ 121 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov ونُشر في نوفمبر 2021 أن 76% من النساء يعتقدن أن ثقافة الشرطة يجب أن تتغير، وأن 47% من النساء فقدن ثقتهن بالشرطة بعد مقتل إيفرارد. [ 122 ]

قام سيمون كيمبتون، وهو ضابط شرطة منتدب إلى اتحاد الشرطة ، بمشاركة معلومات حول دفاع كوزنز مع ضباط شرطة آخرين عبر رسائل وسائل التواصل الاجتماعي. وكان كيمبتون قد تلقى هذه المعلومات من صحفي شاهد محاكمة كوزنز عبر رابط فيديو، وقام الصحفي بنقلها إليه قبل أن يُسمح بنشرها قانونيًا. وقد أُدين كيمبتون بسوء السلوك المهني "المتعلق بالاحترام واللباقة"، وتلقى إنذارًا كتابيًا نهائيًا ساري المفعول لمدة عامين. [ 123 ]

في 23 مايو/أيار 2023، أُدينت سامانثا لي، الضابطة السابقة في شرطة العاصمة، والتي كُلفت بالتحقيق في قضيتي تعرّض فاضح ارتكبهما كوزنز في الأيام التي سبقت مقتل سارة إيفرارد، بسوء سلوك جسيم لتقصيرها في التحقيق في الحادثتين على النحو الواجب، وذلك عقب جلسة تأديبية. [ 124 ] وصرحت لي لاحقًا لبي بي سي نيوز بأنها تعتقد أنها جُعلت "كبش فداء" لمشاكل أوسع نطاقًا داخل جهاز شرطة العاصمة. [ 125 ]

في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2024، فُصل مايلز ماكهيو، وهو ضابط شرطة في شرطة العاصمة، من الخدمة بسبب سوء سلوك جسيم بعد اطلاعه على ملفات سرية تتعلق بجريمة قتل إيفرارد دون سبب وجيه. كما أدانت محكمة هانا ريبيك ومارك هاربر بسوء سلوك جسيم للسبب نفسه. كانت ريبيك قد تركت الخدمة بالفعل، ولكن كان سيتم فصلها لو كانت لا تزال في الخدمة. وتلقى هاربر إنذارًا كتابيًا نهائيًا. [ 126 ]

سلامة المرأة

أثارت القضية نقاشًا واسعًا حول سلامة المرأة والعنف ضدها في المملكة المتحدة. [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] بعد جريمة القتل، أعادت الحكومة البريطانية فتح باب التشاور العام بشأن استراتيجيتها لمكافحة العنف ضد النساء والفتيات، وتلقت 160 ألف رد إضافي خلال أسبوعين. ومع ذلك، جادلت بعض الناشطات النسويات بأن التغييرات التي طرأت في أعقاب الجريمة لم تكن كافية. صرّحت أندريا سيمون، من ائتلاف إنهاء العنف ضد المرأة، بأن "الإجراءات التي يمكن أن تُحدث فرقًا والموارد اللازمة ليست بالمستوى المطلوب". [ 131 ] تشير التقارير عن النساء اللواتي قُتلن على يد ضباط شرطة عاملين أو سابقين في المملكة المتحدة منذ عام 2009 إلى أن الضحايا عادةً ما يكونون شركاء، على عكس هذه الحالة. [ 132 ] في 17 سبتمبر 2021، نشرت هيئة تفتيش الشرطة وخدمات الإطفاء والإنقاذ التابعة لجلالة الملكة تقريرًا بتكليف من الحكومة عقب جريمة القتل، خلص إلى وجود "تناقضات على جميع المستويات في كيفية تعامل الشرطة مع العنف ضد النساء والفتيات وضحاياه"، وإلى ضرورة "إعادة تركيز جذرية وتغيير في الأولوية الممنوحة لجرائم العنف ضد النساء والفتيات". [ 133 ] [ 134 ]

في 9 أكتوبر 2021، أفادت التقارير أن الرئيس التنفيذي لشركة بي تي، فيليب جانسن، قد عرض خططًا لخدمة " Walk Me Home" ، وهي خدمة هاتفية مصممة لحماية النساء اللواتي يمشين بمفردهن إلى منازلهن. تتيح هذه الخدمة تتبع المستخدمات باستخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) ، وإرسال تنبيهات إلى جهات الاتصال في حالات الطوارئ والشرطة في حال عدم وصولهن إلى وجهتهن في الوقت المتوقع. يتم تفعيل الخدمة عن طريق الاتصال برقم محدد، وقد اقتُرح الرقم 888. حظي الاقتراح بدعم وزيرة الداخلية بريتي باتيل . [ 135 ] [ 136 ] وحتى يونيو 2022، لم تكن الخدمة قد طُبقت بعد، ولم يُعلن عن أي إطار زمني لتنفيذها. [ 137 ] وفي أبريل 2023، أكدت شركة بي تي إلغاء الخدمة المقترحة. [ 138 ]

ذكرت جينيفر غرانت، عالمة الجريمة بجامعة بورتسموث ، أن الدراسات تشير إلى أن ما يصل إلى 10% من الرجال الذين يرتكبون أفعال التعرّض غير اللائق يرتكبون لاحقًا جرائم جنسية جسدية، وأنه لو تم التعامل مع أفعال التعرّض غير اللائق بجدية، لكانت هناك فرصة للتدخل مع كوزنز قبل مقتل إيفرارد. وقالت فيونا فيرا-غراي، نائبة مدير وحدة دراسات إساءة معاملة الأطفال والنساء بجامعة لندن متروبوليتان ، إنه بسبب نقص الإبلاغ عن أفعال التعرّض غير اللائق، فإن إحصاءات العدالة الجنائية لا تُظهر بدقة مدى انتشارها، ولا تتم إدانة معظم الجناة. ومثل غرانت، سلطت فيرا-غراي الضوء على الروابط بين الجرائم التي لا تتضمن اتصالًا جسديًا والجرائم التي تتضمن اتصالًا جسديًا، قائلةً إن المجتمع ونظام العدالة الجنائية "بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد لفهم أن عملية التفكير لدى شخص يقود سيارته ويتعرّض لنفسه تشبه إلى حد كبير عملية التفكير لدى شخص سيُقدم لاحقًا على اختطاف أو اغتصاب أو قتل شخص ما". [ 139 ]

السهرات

وُضعت الزهور في وقفة تأبينية لإيفرارد في شيفيلد.

نُظمت وقفات احتجاجية على مستوى البلاد يوم السبت 13 مارس/آذار 2021 من قِبل مجموعة حملة مُشكّلة حديثًا، [ 140 ] استعادة هذه الشوارع . [ 141 ] في اليوم السابق للوقفات، أُرسلت رسالة إلى جميع رؤساء الشرطة تُوضح أنه نظرًا لمخاطر كوفيد-19، أرادت باتيل منهم منع التجمعات؛ كما وعدت بأنها ستحث الناس شخصيًا على عدم التجمع. [ 142 ] انهارت المحادثات بين المنظمين والشرطة؛ [ 141 ] [ 143 ] أبلغت الشرطة المنظمين بأن التجمع سيُعتبر غير قانوني بموجب قيود جائحة كوفيد -19، ورفضت المحكمة طلبًا بالتدخل في قرار الشرطة. [ 144 ] أُلغيت الفعاليات المُخطط لها في إدنبرة وكارديف رسميًا لصالح فعاليات عبر الإنترنت. [ 145 ] [ 146 ] كان من المُقرر أيضًا أن تُقام فعاليات كامبريدج عبر الإنترنت. [ 147 ]

استمرت وقفات التضامن في عدة مدن، منها برمنغهام وبريستول وكارديف وإدنبرة وليدز ونوتنغهام وليفربول وشيفيلد. [ 148 ] [ 149 ] كما نُظمت تجمعات صغيرة في مواقع مختلفة بلندن. اجتذب أحدها في هايباري فيلدز حوالي 50 مشاركًا. [ 150 ] وشهد تجمع آخر في راسل سكوير ، رغم إلغائه رسميًا، [ 151 ] [ 152 ] إشعال بعض الأشخاص للشموع. انتقدت أنجيلا ماسون، عضوة مجلس كامدن، وآخرون [ 153 ] تعامل الشرطة مع هذه الوقفة الصغيرة، والذي تضمن مطالبة الحضور وصحفي محلي بالمغادرة امتثالًا للوائح التجمعات العامة الخاصة بجائحة كوفيد-19. [ 154 ]

وقفة احتجاجية في كلافام كومون

أُقيمت وقفة حداد على إيفرارد في كلافام كومون في 13 مارس 2021. وخلال الساعات الأولى من ذلك اليوم، حضر المئات لتقديم واجب العزاء. [ 155 ] وحضرت كاثرين، دوقة كامبريدج ، الوقفة، وأصدر قصر كنسينغتون بيانًا قال فيه إن الدوقة "تتذكر كيف كان حالها وهي تتجول في شوارع لندن ليلًا قبل زواجها". [ 156 ] ونُقل لاحقًا أنها أرسلت رسالة شخصية إلى عائلة إيفرارد للتعبير عن "حزنها وتعاطفها". [ 157 ]

شجعت جماعة "سيسترز أنكت" (Sisters Uncut) المعنية بالعمل المباشر الناس على الحضور "بحزنهم وغضبهم". [ 158 ] وبحلول الساعة السادسة مساءً، تجمع حشدٌ من مئات الأشخاص عند منصة الموسيقى في الحديقة للاستماع إلى خطابات "سيسترز أنكت". [ 159 ] أُلقي القبض على أربعة أشخاص بتهمة الإخلال بالنظام العام وانتهاك قانون فيروس كورونا لعام 2020. [ 160 ] [ 161 ]

أثار قرار شرطة العاصمة بتفريق الحشد، واعتقال الحاضرين، ودوس الزهور التي وضعوها، غضبًا شعبيًا عارمًا. [ 162 ] [ 163 ] ووصف السير كير ستارمر ، زعيم حزب العمال ، رد فعل الشرطة بأنه "مقلق للغاية". [ 164 ] وقال بوريس جونسون إنه "قلق للغاية" إزاء لقطات الأحداث. [ 165 ] ووصف خان تصرفات الشرطة والاعتقالات بأنها "غير مناسبة وغير متناسبة". [ 166 ] وكرر السير إد ديفي ، زعيم الديمقراطيين الليبراليين ، دعواته لاستقالة ديك. [ 167 ] إلا أن ديك رفض الاستقالة ورفض الانتقادات الموجهة لرد فعل الشرطة. [ 164 ] [ 167 ] [ 168 ] صرّحت مساعدة المفوض هيلين بول بأن الإجراء كان ضروريًا لأن "مئات الأشخاص كانوا متكدسين معًا بشكل كثيف، مما يشكل خطرًا حقيقيًا لانتقال عدوى كوفيد-19 بسهولة"، وأفاد اتحاد شرطة العاصمة بتعرض 26 ضابط شرطة للاعتداء. [ 161 ] [ 167 ]

وجّه خان وباتيل هيئة التفتيش الملكية للشرطة وخدمات الإطفاء والإنقاذ (HMICFRS)، المشرفة على الشرطة، لإجراء مراجعة لكيفية تعامل الشرطة مع الوقفة الاحتجاجية والدروس المستفادة . [ 169 ] وخلصت المراجعة، التي نُشرت في 30 مارس 2021، إلى أن الشرطة "تصرفت بشكل مناسب ولم تكن متشددة" وأن موقفها "كان مبررًا" فيما يتعلق بلوائح كوفيد-19، مشيرةً إلى أن مخاطر انتقال العدوى "كبيرة جدًا بحيث لا يمكن تجاهلها". [ 170 ] كما ذكر تقرير هيئة التفتيش الملكية للشرطة وخدمات الإطفاء والإنقاذ أن "إدانة تصرفات شرطة العاصمة في غضون ساعات قليلة من الوقفة الاحتجاجية - بما في ذلك من أشخاص في مناصب المسؤولية - كانت غير مبررة، وأظهرت عدم احترام للموظفين العموميين الذين يواجهون موقفًا معقدًا، وقوّضت ثقة الجمهور في عمل الشرطة استنادًا إلى أدلة محدودة للغاية". وأضاف التقرير أن استجابة الشرطة كانت "كارثة علاقات عامة" ذات "تأثير سلبي ملموس على ثقة الجمهور في عمل الشرطة". أضاف التقرير: "نقرّ بأنّ استجابةً أكثر تصالحيةً كانت لتخدم مصالح القوة بشكلٍ أفضل". [ 169 ] [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] كما خلصت هيئة التفتيش الملكية للشرطة وخدمات الإطفاء والإنقاذ إلى أن شرطة العاصمة قد فسّرت القيود المتعلقة بفيروس كورونا بشكلٍ خاطئ بسبب التباسٍ قانوني، وأنّ ليس كلّ المظاهرات خلال فترة الإغلاق من المستوى الرابع غير قانونية. [ 169 ] [ 171 ] وزعم مُبلِّغٌ عن المخالفات أن المراجعين قد أظهروا تحيّزًا لصالح الشرطة ومعاداةً للمتظاهرين أثناء إعداد التقرير، حيث تألّفت لجنة المراجعة بالكامل تقريبًا من ضباط الشرطة. [ 174 ]

في 14 مارس 2021، سار أكثر من ألف شخص من مقر شرطة نيو سكوتلاند يارد إلى ساحة البرلمان . [ 167 ] [ 175 ] [ 176 ] ووُصف رد فعل الشرطة بأنه "غير تدخلي" و"مختلف بشكل ملحوظ" عن رد فعلها في 13 مارس. [ 175 ]

رفع أربعة أعضاء من حركة "استعادة هذه الشوارع" دعوى قضائية ضد شرطة العاصمة، زاعمين انتهاك حقوقهم الإنسانية في حرية التعبير والتجمع فيما يتعلق بمحاولتهم تنظيم الوقفة الاحتجاجية. نُظِر في القضية في يناير/كانون الثاني 2022، وصدر حكم في 11 مارس/آذار 2022 ينص على أن قرارات شرطة العاصمة التي سبقت الفعالية "لم تكن متوافقة مع القانون". [ 177 ] في أبريل/نيسان 2022، رفضت المحكمة العليا طلب شرطة العاصمة استئناف الحكم. [ 178 ] وأيدت محكمة الاستئناف هذا الرفض في طلب ثانٍ. [ 179 ]

في يونيو/حزيران 2022، أعلنت شرطة العاصمة أنها ستُحاكم ستة أشخاص حضروا الوقفة الاحتجاجية لانتهاكهم قوانين كوفيد-19. [ 180 ] وفي 10 يونيو/حزيران، غُرِّم ثلاثة منهم 220 جنيهًا إسترلينيًا لكل منهم، وأُمر كل منهم بدفع 134 جنيهًا إسترلينيًا كرسوم محكمة، وذلك في محاكمة غيابية عُقدت خلف أبواب مغلقة. وكان من المقرر عقد جلسات الاستماع للثلاثة الآخرين في وقت لاحق من ذلك الشهر. [ 181 ] وفي أغسطس/آب 2022، أوقفت النيابة العامة الدعاوى القضائية. وأعلنت إحدى المدانات في البداية أنها سترفع دعوى مدنية ضد شرطة العاصمة، وكذلك فعلت باتسي ستيفنسون، التي قُيِّدت يداها وقُيِّدت أرضًا من قِبَل ضابطين في الوقفة الاحتجاجية. [ 182 ] وفي 14 سبتمبر/أيلول 2023، أُعلن أن شرطة العاصمة اعتذرت ودفعت تعويضات للنساء، وصفها محاميهن بأنها "كبيرة". [ 183 ] ​​[ 184 ] في مارس 2024، وافقت شرطة العاصمة على دفع 10000 جنيه إسترليني كتعويضات لجينيفر إدموندز، وهي امرأة أُلقي القبض عليها في وقفة كلافام كومون واحتُجزت طوال الليل بتهمة انتهاك قيود كوفيد. [ 185 ]

عُرض فيلم وثائقي بعنوان "سارة إيفرارد: البحث عن العدالة" ، يتناول مقتل إيفرارد وتداعيات وفاتها ، على قناة BBC One في 5 مارس 2024. أُنتج الفيلم بموافقة عائلة إيفرارد، وتضمن صورًا لسارة إيفرارد لم تُنشر من قبل. [ 186 ] كما تضمن الفيلم تصريحًا علنيًا لأول مرة لرئيسة المباحث، المحققة كاثرين غودوين. وعُرضت أيضًا لقطات من كاميرات الشرطة تُظهر لحظة اعتقال كوزنز ومقابلاته أثناء احتجازه. [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ]

عُرض فيلم "واين كوزنز: قاتل في وضح النهار" ، وهو فيلم وثائقي عن واين كوزنز وثقافة كراهية النساء والعنف الجنسي السائدة داخل شرطة العاصمة، على قناة 5 في 15 يونيو 2023. [ 190 ] [ 191 ] ويزعم الفيلم الوثائقي أن كوزنز ربما يكون قد تلقى معلومات من زميل له، حيث قام بإعادة ضبط هاتفه إلى إعدادات المصنع قبل 35 دقيقة من استجوابه واعتقاله من قبل المحققين في منزله في 9 مارس 2021. [ 192 ]

في 31 مارس 2026، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن مسلسل درامي واقعي من جزأين حول جريمة قتل إيفرارد، من تأليف جيف بوب . وصرح بوب بأن المسلسل سيتناول كيف أن ضعف إجراءات التدقيق الأمني، الذي سمح لكوزنز بالعمل كضابط شرطة رغم سجله في الجرائم الجنسية، قد خلق "مأساة وشيكة". [ 193 ] ووعدت ليندسي سولت، مديرة قسم الدراما في بي بي سي، بأن المسلسل سيتعامل مع الموضوع "بأقصى درجات العناية"، وأن فريق الإنتاج على تواصل مع عائلة إيفرارد. [ 194 ] وقد انتقدت مجموعة من كاتبات السيناريو قرار بي بي سي بتكليف رجل بكتابة القصة، ووقعن رسالة مفتوحة إلى الهيئة. [ 195 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. 1 2 اختُطف إيفرارد مساء يوم 3 مارس، ومن المرجح أنه قُتل في الساعات الأولى من صباح يوم 4 مارس [ 1 ] : 2-3
  2. ↑ لم يحدد كليفرلي الجرائم التي ارتكبها

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ اللورد القاضي فولفورد (٣٠ سبتمبر ٢٠٢١). "واين كوزنز: ملاحظات حول النطق بالحكم" (ملف PDF) . المحاكم والهيئات القضائية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠٢١ .
  2. ↑ إيفانز، مارتن (11 مارس 2021). "نبذة عن سارة إيفرارد: مديرة تسويق "حنونة ومرحة" تجذب الأصدقاء أينما حلت" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2021. وُلدت في مقاطعة سري عام 1987 ، وكانت أصغر إخوتها الثلاثة.
  3. ↑ لايكوك، مايك (11 مارس 2021). "مدير مدرسة في يورك يتحدث عن 'حزن شديد' لاختفاء تلميذ سابق" . صحيفة يورك برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
  4. 1 2 3 4 5 6 ستريك، كاتي (11 مارس 2021). "من هي المرأة المفقودة سارة إيفيرارد وماذا نعرف عنها؟" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  5. 1 2 3 4 "سارة إيفرارد: استجواب ضابطة شرطة العاصمة بعد العثور على رفات" . بي بي سي نيوز . 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  6. ↑ إيفانز، مارتن (10 مارس 2021). "سارة إيفرارد: صديقة لطيفة للغاية كانت متحمسة للغاية لمستقبلها" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  7. ↑ مارش، سارة (10 مارس 2021). "«مفجوعون»: أسبوع عصيب على أحباء سارة إيفرارد ينتهي بالاعتقال . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2021 .
  8. ↑ «حُكم على واين كوزنز بالسجن المؤبد بتهمة اختطاف واغتصاب وقتل سارة إيفرارد» . www.cps.gov.uk. دائرة الادعاء الملكي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2022 .
  9. ↑ سكوبيليتي، كليا؛ ماذرز، مات (30 سبتمبر 2021). "نبذة عن واين كوزنز: ضابط الشرطة الذي قتل سارة إيفرارد" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
  10. ↑ هيل، فيل (10 يوليو 2021). "وارويك لويس، من مقاطعة سومرست، يتحدث عن صديقه في المدرسة، القاتل واين كوزنز" . أخبار تشارد وإيلمنستر .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 "تقرير الجزء الأول من تحقيق أنجيوليني" (ملف PDF) . تحقيق أنجيوليني . تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024 .
  12. ↑ سكوبيليتي، كليا؛ ماذرز، مات (30 سبتمبر 2021). "نبذة عن واين كوزنز: ضابط الشرطة الذي قتل سارة إيفرارد" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2024 .
  13. 1 2 بلاكال، مولي (30 سبتمبر 2021). "جميع العلامات التحذيرية التي تم تجاهلها قبل أن يقتل واين كوزنز سارة إيفرارد بوحشية" . i . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
  14. 1 2 دود، فيكرام (12 مارس 2021). "سارة إيفرارد: ضابطة شرطة العاصمة متهمة بالخطف والقتل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2021 .
  15. إيفانز، مارتن؛ روبرتس، ليزي؛ بيرد، ستيف؛ هورتون، هيلينا (10 مارس 2021). " اعتقال ضابط من سكوتلاند يارد للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل في قضية سارة إيفرارد" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2021 .
  16. 1 2 موريسون، شون (11 مارس 2021). "ضابط رهن الاحتجاز بعد العثور على رفات بشرية في عملية البحث عن سارة إيفرارد" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  17. ↑ كي، لارا (1 أكتوبر 2021). "جريمة قتل سارة إيفرارد: الأسئلة الخمسة التي لا تزال الشرطة بحاجة إلى الإجابة عليها بشأن واين كوزنز" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  18. ↑ ميرسر، ديفيد؛ وايتسايد، فيليب؛ برونت، مارتن؛ هيوز، آندي (2021). "جريمة قتل سارة إيفرارد: كيف تم القبض على الشرطي القاتل واين كوزنز - والجهود التي بذلها للتستر على جريمته" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
  19. 1 2 3 دود، فيكرام (9 يوليو 2021). "كيف قادت سيارة فوكسهول أسترا بيضاء الشرطة إلى قاتل سارة إيفرارد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 صديق، هارون (29 سبتمبر 2021). "الجدول الزمني لجريمة واين كوزنز: لقطات تُظهر تحركاته قبل قتل سارة إيفرارد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2021 .
  21. 1 2 3 كولز، إيمي؛ هايز، آندي (29 سبتمبر 2021). "سارة إيفرارد: صور تُظهر الضحية مع قاتلها واين كوزنز قبل لحظات من اختطافها، حسبما أفادت المحكمة" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2021 .
  22. ↑ دانيال، هوغو؛ وود، بوبي (29 سبتمبر 2021). "استغل واين كوزنز قوانين كوفيد لتقييد سارة إيفرارد بالأصفاد و"اعتقالها" قبل قتلها" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
  23. 1 2 بلاكال، مولي (7 مارس 2021). "سارة إيفرارد: ظهور لقطات جديدة من كاميرات المراقبة لامرأة مفقودة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  24. 1 2 "سارة إيفرارد: ضابط شرطة العاصمة واين كوزنز في المحكمة" . بي بي سي نيوز . 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
  25. 1 2 "اختفاء سارة إيفرارد: اعتقال ضابط شرطة للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل" . بي بي سي نيوز . 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  26. جلاس ، جيس وفوكس ، آين (13 مارس 2021). " عُثر على جثة سارة إيفرارد في حقيبة عامل بناء، حسبما أُبلغت المحكمة" . ياهو! نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
  27. ١ ٢ ٣ "جريمة قتل سارة إيفرارد: الحكم على واين كوزنز بالسجن المؤبد" . بي بي سي نيوز . ٣٠ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ سبتمبر ٢٠٢١ .
  28. 1 2 ديردن، ليزي (9 يوليو 2021). "من كاميرات المراقبة إلى سيارة مستأجرة: كيف تم حل جريمة قتل سارة إيفرارد" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  29. ↑ "جريمة قتل سارة إيفرارد: 'لن تعود حياتنا كما كانت أبدًا'"" بي بي سي نيوز . 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021. "
  30. ↑ برانت، مارتن (29 سبتمبر 2021). "استمعت المحكمة إلى أن واين كوزنز قيّد سارة إيفرارد بالأصفاد واعتقلها قبل قتلها" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2021 .
  31. 1 2 3 4 5 6 ديردن، ليزي (9 يوليو 2021). "واين كوزنز يُقرّ بذنبه في قتل سارة إيفرارد" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  32. ↑ «جريمة قتل سارة إيفرارد: واين كوزنز قد يواجه عقوبة السجن المؤبد» . بي بي سي نيوز . 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2021 .
  33. ↑ دود، فيكرام؛ صديق، هارون (29 سبتمبر 2021). "واين كوزنز 'استخدم بطاقة هوية الشرطة والأصفاد لاختطاف سارة إيفرارد'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021 .
  34. 1 2 3 4 هاميلتون، فيونا (30 سبتمبر 2021). "جريمة قتل سارة إيفرارد: واين كوزنز 'مليء بكراهية الذات والخزي'"« . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021. »
  35. 1 2 صديق، هارون (1 يونيو 2021). "سارة إيفرارد توفيت نتيجة ضغط على رقبتها، بحسب الشرطة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  36. 1 2 "توفيت سارة إيفرارد نتيجة انضغاط في الرقبة" . بي بي سي نيوز . 1 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  37. ↑ مصطفى، فيليز (1 أكتوبر 2021). "وصف صديق سارة إيفرارد ابنته بأنها "ذكية وذات خبرة في التعامل مع الحياة اليومية"" . HITC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  38. ↑ مورتون، بيكي (30 سبتمبر 2021). "سارة إيفرارد: كيف أخفى واين كوزنز جريمة قتلها" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2021 .
  39. ↑ «وفاة سارة إيفرارد: بدء التحقيق وتأجيله» . بي بي سي نيوز . ١٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠٢١ .
  40. 1 2 3 دود، فيكرام (10 مارس 2021). "العثور على رفات بشرية خلال البحث عن سارة إيفرارد، المرأة المفقودة من لندن" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2021 .
  41. ↑ ستوت، إميلي (24 يونيو 2015). "بي سي بي دوفر يغلق أبوابه نهائياً بعد 48 عاماً من العمل" . كينت أونلاين . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  42. ↑ كولير، هنري (10 مارس 2021). "البحث عن سارة إيفرارد: وجود الشرطة في مرآب عائلة واين كوزنز السابق" . كينت لايف . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  43. ↑ هاميلتون، فيونا؛ براون، ديفيد؛ سيمبسون، جون؛ باركر، تشارلي؛ براون، لاريسا (12 مارس 2021). "مهاجم سارة إيفرارد 'كان غريباً'"" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 . "
  44. ↑ دود، فيكرام (12 مارس 2021). "سارة إيفرارد: العثور على جثة في غابة بمقاطعة كينت يعود للمرأة المفقودة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2021 .
  45. ↑ «سارة إيفرارد: تم العثور على جثة في غابة وتأكد أنها تعود للمرأة المفقودة» . بي بي سي نيوز . ١٢ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠٢١ .
  46. ↑ «سارة إيفرارد: عُثر على جثة امرأة تبلغ من العمر 33 عامًا داخل حقيبة كبيرة، حسبما أفادت المحكمة، وتمّ حبس ضابط شرطة احتياطيًا» . سكاي نيوز . 13 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2021 .
  47. ↑ "مقتل سارة إيفرارد: الشرطة تُفتش وسط مدينة ساندويتش" . بي بي سي نيوز . 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
  48. ↑ ليكلير، مات (14 مارس 2021). "تطويق ممر على ضفاف النهر وحاوية لإعادة التدوير في عملية البحث عن سارة" . كينت أونلاين . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
  49. ↑ "سارة إيفرارد: ضباط يحققون في جريمة قتل يفرضون طوقاً أمنياً حول منطقة في ساندويتش" . صحيفة الغارديان . 15 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2021 .
  50. ↑ دروموند، مايكل (16 مارس 2021). "الشرطة تواصل تمشيط الغابات والمياه في تحقيق إيفرارد" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
  51. ↑ دان، جون (17 مارس 2021). "الشرطة تُفتّش الغابات بحثًا عن هاتف سارة إيفرارد المحمول" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2021 .
  52. ↑ أمالاراج، بيركين (26 مايو 2021). "أقيمت جنازة سارة إيفرارد في يورك" . يورك فيجن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2021 .
  53. ↑ تومسون، فلورا (1 يونيو 2021). "كشف تشريح الجثة عن وفاة سارة إيفرارد خنقاً أثناء عودتها إلى المنزل" . كينت لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 .
  54. ↑ "مقتل سارة إيفرارد: ردود فعل على الحكم بالسجن المؤبد على واين كوزنز لقتله سارة إيفرارد" . سكاي نيوز . 30 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021، الساعة 2:08 مساءً . كُشفت تفاصيل اعتقال واين كوزنز في المحكمة: حضرت الشرطة إلى منزله حوالي الساعة 5:45 مساءً يوم 9 مارس، لكنها لم تقترب من العقار. بعد الساعة 7 مساءً بقليل، أعاد كوزنز ضبط هاتفه المحمول إلى إعدادات المصنع. ثم زار اثنان من المحققين المنزل في الساعة 7:45 مساءً، وأُلقي القبض على كوزنز للاشتباه في اختطافه السيدة إيفرارد، وفقًا لما ورد في المحكمة.   
  55. ↑ سارة إيفرارد: البحث عن العدالة ، تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024
  56. ↑ كولز، إيمي؛ هايز، آندي (29 سبتمبر 2021). "سارة إيفرارد: صور تُظهر الضحية مع قاتلها واين كوزنز قبل لحظات من اختطافها، حسبما أفادت المحكمة" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  57. ↑ بيتيفور، توم؛ واربورتون، دان؛ جونز، فيكتوريا (9 يوليو 2021). "شبكة أكاذيب واين كوزنز بعد اتهامه بالاختطاف بالابتزاز من قبل عصابات" . WalesOnline . تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر 2024 .
  58. 1 2 بيلتييه، إليان (12 مارس 2021). "توجيه تهمة القتل إلى ضابط شرطة بريطاني في قضية مقتل سارة إيفرارد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
  59. 1 2 "سارة إيفرارد: واين كوزنز يمثل أمام المحكمة بتهمة القتل" . بي بي سي نيوز . 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
  60. ↑ «قضية سارة إيفرارد: شرطة العاصمة تواجه تحقيقًا من هيئة الرقابة» . بي بي سي نيوز . ١٢ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠٢١ .
  61. ↑ «سارة إيفرارد: توجيه تهم القتل والخطف» . دائرة الادعاء الملكي . ١٢ مارس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٢ مارس ٢٠٢١ .
  62. ↑ دود، فيكرام (8 يونيو 2021). "الشرطي واين كوزنز يُقرّ بالذنب في قضية اختطاف واغتصاب سارة إيفرارد" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2021 .
  63. ↑ «ضابط شرطة بريطاني يُقرّ بالذنب في قضية اغتصاب وخطف امرأة - بي بي سي» . رويترز . لندن. 8 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2021 . 
  64. ↑ إيفانز، مارتن؛ ديفيز، غاريث (8 يونيو 2021). "وفاة سارة إيفرارد: الشرطي واين كوزنز يُقرّ بالذنب في تهمة الخطف والاغتصاب" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2021 .
  65. ↑ "سارة إيفرارد: واين كوزنز يعترف بالاغتصاب والخطف" . بي بي سي نيوز . 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021 .
  66. 1 2 دود، فيكرام وتوبينغ، ألكسندرا (9 يوليو 2021). "كان بإمكان الشرطة تحديد هوية قاتل سارة إيفرارد كمجرم جنسي في عام 2015" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  67. 1 2 "سارة إيفرارد: واين كوزنز يُقرّ بالذنب في جريمة قتل" . بي بي سي نيوز . 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  68. ↑ ""شرطي منحرف قتل سارة إيفرارد، 33 عامًا، يطالب بعقوبة سجن مخففة" . ياهو! نيوز . 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2021 .
  69. ↑ دود، فيكرام (27 أكتوبر 2021). "واين كوزنز يستأنف حكم السجن المؤبد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .
  70. ↑ «جريمة قتل سارة إيفرارد: واين كوزنز يتقدم بطلب استئناف ضد حكم السجن المؤبد» . بي بي سي نيوز . ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠٢١ .
  71. ↑ كاسكياني، دومينيك (29 يوليو 2022). "قاتل سارة إيفرارد: واين كوزنز يخسر محاولته لتقليص مدة السجن مدى الحياة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  72. ↑ هافري، جافين (15 ديسمبر 2021). "نقل واين كوزنز إلى سجن فرانكلاند" . نورثرن إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 .
  73. ↑ "سارة إيفرارد: توجيه أربع تهم بالتعرّض غير اللائق إلى القاتل واين كوزنز" . بي بي سي نيوز . ١٨ مارس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٨ مارس ٢٠٢٢ .
  74. ↑ «واين كوزنز يطلب محاكمة أمام هيئة محلفين بتهمة التعرّض غير اللائق» . بي بي سي نيوز . ١٣ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠٢٢ .
  75. ↑ «وين كوزنز ينفي أربع تهم بالتعري غير اللائق» . بي بي سي نيوز . ٢٤ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ مايو ٢٠٢٢ .
  76. 1 2 "واين كوزنز يعترف بارتكاب جرائم التعرّض غير اللائق" . بي بي سي نيوز . 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
  77. ↑ ديفيز، غاريث (2 نوفمبر 2022). "سجن زملاء واين كوزنز في الشرطة الذين مازحوا بشأن اغتصاب ضابطة شرطة واستخدام الصاعق الكهربائي ضد الأطفال" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2022 . 
  78. ↑ سيموندز، توم (2 أبريل 2023). "عمدة لندن يقول إن واين كوزنز لا يستحق معاشًا تقاعديًا" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  79. ↑ هيل، أميليا (3 مارس 2022). "عائلة سارة إيفرارد تُحيي الذكرى السنوية الأولى لمقتلها" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2022 .
  80. ↑ بيرنز، جوديث؛ ماكنتوش، توماس (29 فبراير 2024). "واين كوزنز، قاتل سارة إيفرارد، ما كان ينبغي أن يكون ضابط شرطة أبدًا - تحقيق أنجيوليني" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  81. ↑ "سارة إيفرارد: سيستغرق الأمر سنوات لاستعادة الثقة - عمدة لندن" . بي بي سي نيوز . 3 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
  82. ↑ كروثر، زوي (29 فبراير 2024). "وزيرة الداخلية تقول إن الشرطة ستُعلق تلقائيًا عن العمل بسبب 'جرائم جنائية معينة'"" . السياسة الرئيسية .
  83. ↑ باتيل، بريتي [@pritipatel] (11 مارس 2021). "بيان بشأن التحقيق في قضية سارة إيفرارد" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 - عبر تويتر .
  84. ↑ دالتون، جين (12 مارس 2021). "صادق خان يعترف بأن شوارع لندن غير آمنة للنساء والفتيات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
  85. ↑ داثان، مات (13 مارس 2021). "سارة إيفرارد: الضحايا سيشكلون سياسة التحرش، كما تؤكد بريتي باتيل" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
  86. ↑ "جريمة قتل سارة إيفرارد: شرطة العاصمة تقيل واين كوزنز" . بي بي سي نيوز . 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  87. 1 2 غريرسون، جيمي (1 أكتوبر 2021). "قضية سارة إيفرارد: بإمكان الأشخاص الذين أوقفهم ضابط شرطة بمفرده "التلويح لإيقاف الحافلة"، بحسب شرطة العاصمة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  88. ↑ لارنو، ناتاشا (15 مارس 2021). "شرطة لندن تتعرض لانتقادات حادة بسبب تعاملها "غير المقبول" مع وقفة احتجاجية على روح سارة إيفرارد" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
  89. ↑ ديردن، ليزي (2 يوليو 2021). "تحقيق: الشرطة انتهكت الحقوق الأساسية في وقفة سارة إيفرارد الاحتجاجية واحتجاجات بريستول" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 .
  90. ↑ «لو قامت الشرطة بواجبها، لكانت الشوارع أكثر أماناً للنساء» . صحيفة التلغراف . 9 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2021 .
  91. ↑ سينكلير، ليا (10 يوليو 2021). "واين كوزنز يُلقب بـ'المغتصب' قبل ثلاث سنوات من تعيينه في شرطة العاصمة" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 30 سبتمبر 2021 .
  92. ↑ هيوز، تامي (3 أكتوبر 2021). "تفاصيل صادمة تظهر حول تفضيل واين كوزنز للبغايا" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021 .
  93. ↑ كينغسلي، توماس (10 أكتوبر 2021). "شرطة العاصمة تحقق مع قاتل سارة إيفرارد بتهمة "الاعتداء الجنسي على ملكة دراغ"" . ياهو! نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
  94. ↑ «جريمة قتل سارة إيفرارد: إيما ب تقول إن واين كوزنز كشف عن نفسه لها» . بي بي سي نيوز . ١٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠٢١ .
  95. ↑ "سارة إيفرارد: ضابطة شرطة العاصمة تُنقل من مهامها بعد نشر صورة غير لائقة خلال عملية بحث" . سكاي نيوز . 16 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2021 .
  96. ↑ هاميلتون، فيونا (1 أكتوبر 2021). "جريمة قتل سارة إيفرارد: القاتل والشرطة تبادلا رسائل مسيئة" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  97. ↑ باتروورث، بنجامين (30 سبتمبر 2021). "سارة إيفرارد: ضباط شرطة العاصمة يتحدثون دعماً لوين كوزنز، كما يكشف القاضي" . . i . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
  98. ↑ "سارة إيفرارد: الشرطيات يخشين الإبلاغ عن زملائهن الذكور"" . بي بي سي نيوز . 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021. "
  99. ↑ «ربما يكون واين كوزنز قد ارتكب جرائم أخرى، بما في ذلك جريمة قبل أيام فقط من قتله سارة إيفرارد» . سكاي نيوز . 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  100. ↑ دود، فيكرام وراولينسون، كيفن (11 مارس 2021). "مشتبه بها في قضية سارة إيفرارد: شرطة العاصمة تواجه تحقيقًا بشأن ادعاء التعرّض غير اللائق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
  101. ↑ دود، فيكرام (9 يوليو 2021). "اتُهم قاتل سارة إيفرارد بالتعرّض غير اللائق عام 2015" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2021 .
  102. ↑ "تحديث بشأن التحقيقات المتعلقة بوفاة سارة إيفرارد" . المكتب المستقل لسلوك الشرطة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
  103. ↑ أوبراين، جيمس (30 سبتمبر 2021). "شرطة العاصمة: اهرب واتصل برقم 999 إذا شعرت بالخطر عند إيقافك من قبل 'ضابط' بمفرده"" . LBC . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  104. ↑ سومرلاد، جو (1 أكتوبر 2021). "سارة إيفرارد: ما هو قانون مقاومة الاعتقال في المملكة المتحدة؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  105. ↑ «جريمة قتل سارة إيفرارد: النائبة جيس فيليبس تقول: كنت سأركب سيارة كوزنز» . بي بي سي نيوز . 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  106. ↑ «جريمة قتل سارة إيفرارد: تصريحات رئيس الشرطة فيليب ألوت تُثير غضباً» . بي بي سي نيوز . 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  107. ↑ ميريك، جين (1 أكتوبر 2021). "رئيس الشرطة يُثير غضبًا لتصريحه بأن سارة إيفرارد "ما كان ينبغي لها أبدًا" أن تخضع للاعتقال" بقلم واين كوزنز" . . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021 .
  108. ↑ كوبر، جو (14 أكتوبر 2021). "مفوض الشرطة يخسر تصويت حجب الثقة - لكنه لن يستقيل" . صحيفة يورك برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021 . 
  109. ↑ "سارة إيفرارد: استقالة المفوض فيليب ألوت" . بي بي سي نيوز . 14 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  110. ↑ "سارة إيفرارد: إجراءات أمنية جديدة بعد جريمة القتل" . بي بي سي نيوز . 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
  111. ↑ تاوب، أماندا (21 مارس 2021). "بعد مقتل سارة إيفرارد، تطالب جماعات نسائية بالتغيير لا بمزيد من التواجد الأمني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
  112. ↑ داي، أفيا (24 سبتمبر 2021). "لن يُحلّ العنف ضد المرأة بزيادة صلاحيات الشرطة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2021 .
  113. ↑ دود، فيكرام؛ محي الدين، آمنة؛ أليغريتي، أوبراي (15 مارس 2021). "كريسيدا ديك ترفض الاستقالة بسبب إجراءات المراقبة وتتجاهل "النقاد النظريين"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 . "
  114. ↑ تولهيرست، آلان (15 مارس 2021). "47% يقولون إن كريسيدا ديك لا يجب أن تستقيل بسبب تعامل الشرطة مع وقفة سارة إيفرارد الاحتجاجية" . موقع بوليتكس هوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
  115. ↑ سيال، راجيف؛ دود، فيكرام (1 أكتوبر 2021). "يجب محاسبة كريسيدا ديك في قضية كوزنز، كما يقول الرئيس السابق لشرطة العاصمة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  116. ↑ سيسترز أنكت (30 سبتمبر 2021). "سيسترز أنكت: 'لماذا نطلق برنامج تدريب وطني للتدخل بعد اختطاف سارة إيفرارد على يد الشرطة'"" . Gal-Dem . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
  117. ↑ «رأي صحيفة الغارديان حول الشرطة والمرأة: مواجهة المشاكل» . صحيفة الغارديان . 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  118. ↑ غريرسون، جيمي (4 أكتوبر 2021). "جريمة قتل سارة إيفرارد: اجتماع لإطلاق مراجعة للمعايير والثقافة الداخلية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2021 .
  119. ↑ هاميلتون، فيونا؛ زيفمان، هنري (3 أكتوبر 2017). "بوريس جونسون يستبعد إجراء تحقيق عام في قضية سارة إيفرارد" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر 2021 .
  120. ↑ «جريمة قتل سارة إيفرارد: تحقيق في إخفاقات واين كوزنز خلال مسيرته المهنية في الشرطة» . بي بي سي نيوز . 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2021 .
  121. ↑ "سارة إيفرارد: البارونة لويز كيسي تقود مراجعة شرطة العاصمة" . بي بي سي نيوز . 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  122. ↑ آميس، جوناثان (18 نوفمبر 2021). "جريمة قتل سارة إيفرارد تُقلّص ثقة النساء بالشرطة إلى النصف تقريبًا" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2021 .
  123. ↑ دي لا مير، تيس (25 فبراير 2022). "ضابط يتلقى إنذارًا نهائيًا بسبب 'الثرثرة' حول دفاع واين كوزنز" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  124. ↑ "واين كوزنز: شرطي سابق في شرطة العاصمة مدان بسوء سلوك جسيم في قضية تعرّض فاضح" . بي بي سي نيوز . 23 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .
  125. ↑ ديربيشاير، فيكتوريا وكلايدرمان، أليكس (26 مايو 2023). "الشرطي الذي حقق مع واين كوزنز بتهمة التعرّض غير اللائق يتلقى مئات الرسائل الكراهية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .
  126. ↑ «إقالة ضابط شرطة العاصمة بسبب اطلاعه على ملفات سارة إيفرارد» . بي بي سي نيوز . ١٥ نوفمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٥ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  127. ↑ بلاكال، مولي (15 مارس 2021). "«لقد صمتُّ طويلاً»: تأملات في وفاة سارة إيفرارد . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2021 .
  128. ↑ بيتس، لورا (14 يوليو 2021). "بعد سارة إيفرارد: ما كشفته القضية عن العنف ضد المرأة" . مجلة نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
  129. ↑ باوز، هانا (16 مارس 2021). "سارة إيفرارد: لماذا لا ينبغي للنساء المخاطرة بالتخلي عن حريتهن مقابل الأمان" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
  130. ↑ شارما، روشيرا (11 مارس 2021). "كريسيدا ديك تقول إن اختطاف النساء "نادر" - لكن الإحصائيات تشير إلى أن هذا ليس هو الحال" . i . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 . 
  131. ↑ توبينغ، ألكسندرا (9 يوليو 2021). "«مفترق طرق»: أثر قضية سارة إيفرارد على سلامة المرأة . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2021 .
  132. ↑ مولوني، تشارلي (28 سبتمبر 2021). "تقرير : قتل ما لا يقل عن 15 شرطيًا، حاليين أو سابقين، نساءً في المملكة المتحدة منذ عام 2009 " . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2021 . 
  133. ↑ ووكر، جيميما (17 سبتمبر 2021). "تقرير يخلص إلى ضرورة إيلاء العنف ضد المرأة نفس القدر من الأهمية الذي يُولى للإرهاب، وذلك بعد مقتل سارة إيفرارد" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2021 .
  134. ↑ "نهج جديد شامل لجميع الأنظمة ضروري لإنهاء وباء العنف ضد النساء والفتيات" . هيئة تفتيش صاحبة الجلالة للشرطة وخدمات الإطفاء والإنقاذ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2021 .
  135. ↑ "سارة إيفرارد: طرح خدمة الهاتف BT 888 لحماية النساء اللواتي يعشن بمفردهن" . بي بي سي نيوز . 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  136. ↑ "كيف ستعمل خدمة الهاتف الجديدة 888 المخصصة لسلامة المرأة بعد دعم بريتي باتيل لها؟" . أخبار ITV . 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  137. ↑ سلي، صوفيا (10 يونيو 2022). "ماذا حدث لرقم الهاتف 888 لحماية النساء العازبات؟" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  138. ↑ سلي، صوفي (5 أبريل 2023). "حصري: شركة بي تي تتخلى عن رقم هاتف الطوارئ 888 المخصص للنساء" . هاف بوست المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 .
  139. ↑ سينماز، أمينة (14 فبراير 2023). "جرائم واين كوزنز يجب أن تغير نظرتنا إلى التعري غير اللائق، كما يقول الخبراء" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2023 .
  140. ↑ غراهام-هاريسون، إيما (20 مارس 2021). "سيتم تخصيص مبلغ 525 ألف جنيه إسترليني تم جمعه تخليداً لذكرى سارة إيفرارد لمجموعات خيرية محلية" . صحيفة الأوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2021 .
  141. 1 2 هيماس، تشارلز؛ هاردي، جاك؛ سويرلينغ، غابرييلا (13 مارس 2021). "إلغاء وقفة احتجاجية لحركة استعادة هذه الشوارع من أجل سارة إيفرارد بعد انهيار المحادثات مع الشرطة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
  142. ↑ دود، فيكرام؛ غريرسون، جيمي (19 مارس 2021). "بريتي باتيل أرادت من الشرطة منع الناس من التجمع في وقفة احتجاجية على وفاة سارة إيفرارد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
  143. ↑ بلاكال، مولي (13 مارس 2021). "سارة إيفرارد: إلغاء وقفة استعادة هذه الشوارع في جنوب لندن، بحسب المنظمين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
  144. ↑ "منظمو وقفة سارة إيفرارد يخسرون دعوى قضائية" . بي بي سي نيوز . 12 مارس 2021.
  145. ↑ «إلغاء وقفة سارة إيفرارد الاحتجاجية في هوليرود بعد تحذيرات كوفيد» . بي بي سي نيوز . ١٢ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠٢١ .
  146. ↑ "سارة إيفرارد: وقفة احتجاجية في كارديف تنتقل إلى الإنترنت بعد حكم المحكمة العليا" . بي بي سي نيوز . ١٢ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠٢١ .
  147. ↑ هايغارث، دان (13 مارس 2021). "اعتصام كامبريدجشير 'استعادة هذه الشوارع' ينتقل إلى الإنترنت بعد إلغاء فعالية لندن" . كامبريدجشير لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
  148. ↑ "وقفة سارة إيفرارد في ليفربول: إصدار ثلاث غرامات لخرق قواعد كوفيد" . بي بي سي نيوز . 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  149. ↑ «بالصور: وقفات حداد على روح سارة إيفرارد في أنحاء البلاد» . بي بي سي نيوز . ١٤ مارس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٥ مارس ٢٠٢١ .
  150. ↑ فريزر، كالوم (19 مارس 2021). "ستعيش النساء في خوف حتى نرى التغيير" . كامدن نيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
  151. ↑ تايلور، هاري (13 مارس 2021). "حملة لجمع التبرعات أُقيمت بعد إلغاء وقفة #استعادة_هذه_الشوارع في ساحة راسل" . كامدن نيو جورنال . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2021 .
  152. ↑ تايلور، هاري (23 مارس 2021). "العنف ضد المرأة: 'يمكن أن تبدأ الحلول في الفصل الدراسي'"" . كامدن نيو جورنال .
  153. ↑ "ثقافة كراهية النساء والعنف" . كامدن نيو جورنال . 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
  154. ^ ويذربي، برونوين (18 مارس 2021). ""تصرفات الشرطة "سخيفة" وهي تفرق وقفة احتجاجية صغيرة على شرف سارة إيفرارد في ساحة راسل" . صحيفة كامدن نيو جورنال . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2021 .
  155. ↑ زيفمان، هنري؛ كينشن، روزي؛ إبراهيم، ماجدة؛ هاميلتون، فيونا؛ جونستون، نيل (14 مارس 2021). "كريسيدا ديك تحت ضغط بعد اشتباكات الشرطة التي شوهت وقفة احتجاجية على روح سارة إيفرارد" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
  156. ↑ هالام، كاتي (13 مارس 2021). "كيت ميدلتون تحضر وقفة تأبينية ممنوعة "لتقديم واجب العزاء" لسارة إيفرارد" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
  157. ↑ «كيت تكتب رسالة شخصية مؤثرة إلى عائلة سارة إيفرارد» . سكاي نيوز . ٢٧ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠٢١ .
  158. ↑ إلكس، سونيا (13 مارس 2021). "نساء يتعهدن بتحدي الحظر المفروض على إقامة وقفات حداد على سارة إيفرارد في قضية قتل في المملكة المتحدة" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
  159. ↑ ثيل، ميشيل (14 مارس 2021). "كنتُ في وقفة احتجاجية في كلافام كومون، وهذا ما رأيته." . MyLondon . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
  160. ↑ "سارة إيفرارد: ما الخطأ الذي حدث في وقفة كلافام؟" . بي بي سي نيوز . 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
  161. 1 2 سافاج، مايكل (14 مارس 2021). "سارة إيفرارد: شرطة العاصمة تدافع عن تأمين وقفة لندن باعتبارها "ضرورية"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 . "
  162. ↑ تاوب، أماندا (14 مارس 2021). "في خضم الغضب إزاء مقتل سارة إيفرارد، يُنذر 'صفقة المرأة'" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2021 .
  163. ↑ فوكس، كارا. "غضب عارم بعد أن فضّت شرطة لندن وقفة حداد على روح سارة إيفرارد المقتولة" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2021 .
  164. 1 2 دود، فيكرام؛ محي الدين، آمنة؛ وأليغريتي، أوبراي (15 مارس 2021). "كريسيدا ديك ترفض الاستقالة بسبب مراقبة الاحتجاجات وتتجاهل "النقاد النظريين"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 . "
  165. ↑ "وقفة احتجاجية لسارة إيفرارد: بوريس جونسون 'قلق للغاية' إزاء اللقطات المصورة" . بي بي سي نيوز . 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
  166. ↑ كامبل، لوسي (13 مارس 2021). "انتقادات لشرطة العاصمة بسبب تعاملها "المقلق للغاية" مع وقفة كلافام كومون - لحظة وقوعها" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 . 
  167. 1 2 3 4 "سارة إيفرارد: اشتباكات بين الشرطة ونساء في وقفة احتجاجية في كلافام" . بي بي سي نيوز . 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
  168. ↑ دا سيلفا، شانتال (14 مارس 2021). "وقفة احتجاجية لسارة إيفرارد - آخر المستجدات: كريسيدا ديك تقول إنها لن تستقيل وسط تزايد الغضب إزاء تصرفات الشرطة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 . 
  169. ١ ٢ ٣ "تدقيق في أداء شرطة العاصمة لتأمين وقفة تأبينية أقيمت لإحياء ذكرى سارة إيفرارد" . هيئة تفتيش صاحبة الجلالة للشرطة وخدمات الإطفاء والإنقاذ. ٣٠ مارس ٢٠٢١.
  170. ↑ دود، فيكرام وجريرسون، جيمي (30 مارس 2021). "تقرير وقفة سارة إيفرارد يدافع بشدة عن استخدام الشرطة للقوة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  171. ١ ٢ "الشرطة 'تصرفت بشكل مناسب' في وقفة احتجاجية على روح سارة إيفرارد" . بي بي سي نيوز . ٣٠ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ مارس ٢٠٢١ .
  172. ↑ هاميلتون، فيونا (31 مارس 2021). "كريسيدا ديك: زيارة كيت لسارة إيفرارد كانت قانونية، لكن وقفتها الاحتجاجية لم تكن كذلك" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  173. ↑ أوزبورن، جون؛ ستون، جون (31 مارس 2021). "الشرطة تصرفت بشكل مناسب ولم تستخدم القوة المفرطة في وقفة سارة إيفرارد، وفقًا لتقرير" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  174. ↑ دود، فيكرام (31 مارس 2021). "اتهام هيئة مراقبة الشرطة بتحريف تقرير لدعم قمع الاحتجاجات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  175. 1 2 محي الدين، آمنة؛ جايل، داميان (14 مارس 2021). "حشد في ساحة البرلمان يحتج على تعامل الشرطة مع وقفة سارة إيفرارد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
  176. ↑ سينكلير، ليا (14 مارس 2021). "سارة إيفرارد: متظاهرون يتظاهرون أمام سكوتلاند يارد بعد اقتحام الشرطة للنصب التذكاري" . إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
  177. ↑ غريرسون، جيمي (11 مارس 2022). "المحكمة العليا تقضي بأن شرطة العاصمة انتهكت حقوق الإنسان لمنظمي وقفة سارة إيفرارد الاحتجاجية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2022 .
  178. ↑ سيلبي، جين (11 أبريل 2022). "المحكمة العليا ترفض منح شرطة العاصمة الإذن بالطعن في الحكم المتعلق بوقفة سارة إيفرارد الاحتجاجية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  179. ↑ وكالة الأنباء البريطانية (31 مايو 2022). "منع شرطة العاصمة من الطعن مجدداً في قرار وقفة سارة إيفرارد الاحتجاجية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2022 .
  180. ↑ توماس، توبي (1 يونيو 2022). "وقفة احتجاجية على قضية سارة إيفرارد: اجتماع لمحاكمة ستة أشخاص بتهمة انتهاك قواعد كوفيد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  181. ↑ "سارة إيفرارد: تغريم ثلاثة مشاركين بسبب وقفة احتجاجية غير رسمية" . بي بي سي نيوز . 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  182. ↑ تاونسند، مارك (13 أغسطس 2022). "سارة إيفرارد: شرطة العاصمة تُجبر على وقف إدانات "عبثية" بسبب وقفة احتجاجية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022 .
  183. ↑ توبينغ، ألكسندرا؛ دود، فيكرام (14 سبتمبر 2023). "شرطة العاصمة تدفع تعويضات للنساء اللواتي تم اعتقالهن في وقفة احتجاجية على مقتل سارة إيفرارد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
  184. ↑ "رد شرطة العاصمة على التسوية التي تم التوصل إليها عقب وقفة احتجاجية في كلافام كومون" . شرطة العاصمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
  185. ↑ «وقفة احتجاجية لسارة إيفرارد: شرطة العاصمة تدفع تعويضات بقيمة 10 آلاف جنيه إسترليني لأحد الحاضرين» . بي بي سي نيوز . 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
  186. ↑ كينغ، جوردان (4 مارس 2024). "صور لم تُنشر من قبل لسارة إيفرارد تنشرها عائلتها لفيلم وثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2024 .
  187. ↑ رودن-بول، أندريه (4 مارس 2024). "سارة إيفرارد: فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي يستذكر اكتشاف الشرطة أن القاتل كان ضابطًا في شرطة العاصمة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
  188. ↑ روسينسكي، كاتي (6 مارس 2024). "مراجعة فيلم سارة إيفرارد: البحث عن العدالة - هذا الفيلم الوثائقي من إنتاج بي بي سي محبطٌ بالضرورة أثناء المشاهدة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2024 .
  189. ↑ أرويستي، راشيل (5 مارس 2024). "مراجعة فيلم سارة إيفرارد: البحث عن العدالة - هذا الفيلم سيثير غضبك، لكن لا تغض الطرف عنه" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  190. ↑ تشيسون، ماكس (7 يونيو 2023). "واين كوزنز: القاتل في وضح النهار يُعرض على القناة الخامسة الأسبوع المقبل" . كينت أونلاين . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  191. ↑ غولدبارت، ماكس (5 يوليو 2023). "شركة كيشيت الدولية تتولى إنتاج الفيلم الوثائقي عن واين كوزنز" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2026 .
  192. ↑ بانر، ميغان (15 يونيو 2023). "الشرطة تُبلغ واين كوزنز، قاتل سارة إيفرارد، قبل لحظات من اعتقاله، مما أثار رعب مشاهدي القناة الخامسة" . يوركشاير لايف . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  193. ↑ «بي بي سي تعلن عن مسلسل درامي واقعي حول الأحداث المحيطة بمقتل سارة إيفرارد» . بي بي سي (بيان صحفي). 31 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2026 .
  194. ↑ ستولورثي، جاكوب (31 مارس 2026). "بي بي سي تُنتج دراما 'محترمة' حول جريمة قتل سارة إيفرارد" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2026 .
  195. ↑ نيومان، كاثي (27 مايو 2026). "بي بي سي تتعرض لانتقادات بسبب رسالة مفتوحة من كاتبات سيناريو حول مسلسل إيفرارد" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .