عطلة نهاية الأسبوع اليوم

بدأت النسخ الأسبوعية من برنامج Today ، وهو برنامج إخباري وحواري صباحي أمريكي يُبث يوميًا على قناة NBC ، مع إطلاق النسخة التي تُبث يوم الأحد من البرنامج في 20 سبتمبر 1987. وبعد أن وسعت NBC برنامج Today ليُبث سبعة أيام في الأسبوع في التسعينيات، تم اعتماد اسم Weekend Today بشكل أساسي لأغراض ترويجية.

يُبث برنامج " Saturday Today" يوم السبت، والذي يحمل هذا الاسم منذ مارس 2022، مباشرةً بالتزامن مع برامج " Today" خلال أيام الأسبوع ، من الساعة 7:00 إلى 9:00  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة . إلا أنه منذ عام 2017، يُختصر بث يوم السبت عادةً بنصف ساعة (وأحيانًا يُختصر أكثر أو يُلغى تمامًا بسبب بدء المباريات الرياضية مبكرًا) لاستيعاب مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم أو غيرها من الأحداث الرياضية التي تبدأ قبل الساعة 1:00  ظهرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (ولا يُبث البرنامج إطلاقًا خلال عطلة نهاية أسبوع بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للجولف )، مما يسمح لمحطات NBC أيضًا ببث برامج من فقرة "The More You Know" التي تم نقلها من مواعيدها المعتادة لتلبية حصص المحتوى التعليمي . تبث بعض المحطات التابعة خارج المنطقة الزمنية الشرقية البرنامج مباشرةً، بينما تبثه محطات أخرى مسجلاً . لذا، قد يُبث على بعض محطات NBC في وقت مبكر يصل إلى الساعة 5:00 أو 6:00  صباحًا بالتوقيت المحلي.

في غضون ذلك، يُبث برنامج " Sunday Today with Willie Geist " يوم الأحد، والذي بدأ بثه في 17 أبريل 2016، من الساعة 8:00 إلى 9:00  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. وتختار بعض المحطات التابعة لشبكة NBC بث نشرات الأخبار الصباحية المحلية قبل وبعد بث البرنامج يومي السبت والأحد.

انطلقت النسخة الخاصة بيوم الأحد من برنامج "توداي" (تحت عنوان "صنداي توداي ") في 20 سبتمبر 1987، وقدمها في البداية ماريا شرايفر وبويد ماتسون ، مع غاريك أوتلي كمذيع أخبار وآل روكر كمذيع للأحوال الجوية. كان البرنامج يُبث من الساعة 8:00 إلى 9:30  صباحًا، يليه برنامج "ميت ذا برس" . وكان هذا ثاني برنامج إخباري صباحي يُبث في عطلة نهاية الأسبوع، حيث سبق لشبكة سي بي إس أن حاولت بث برنامج إخباري صباحي ستة أيام في الأسبوع تحت اسم "مورنينغ" عام 1979، والنسخة الوحيدة المتبقية منه هي مجلة الأخبار "سي بي إس نيوز صنداي مورنينغ" .

حلّ أوتلي محل ماتسون كمذيع مشارك في 20 مارس 1988. واستمر كل من شرايفر، ومذيع الأحوال الجوية آل روكر ، ومذيع الرياضة بيل ماكاتي في تقديم البرنامج. وفي عام 1989، انتقل إنتاج برنامج " صنداي توداي" إلى واشنطن العاصمة ليتمكن أوتلي من العمل أيضاً كمقدم لبرنامج " ميت ذا برس" .

في 12 نوفمبر 1989، خصصت حلقة خاصة من برنامج "صنداي توداي" لعرض تغطية أوتلي لسقوط جدار برلين في وقت سابق من ذلك الأسبوع، بينما قدمت شرايفر البرنامج من بوربانك، كاليفورنيا ، وروكر في مدينة نيويورك. وفي نهاية البث، أشار أوتلي إلى أن شرايفر ستغادر البرنامج لإجازة أمومة. وخلال غياب شرايفر، تولت كل من كاتي كوريك ، مراسلة شبكة إن بي سي نيوز الوطنية (والتي أصبحت لاحقًا المذيعة المشاركة في النسخة اليومية من برنامج "توداي ") ، وديبورا نورفيل ، وفايث دانيلز ، وماري أليس ويليامز تقديم البرنامج كبديلات.

عادت ماريا شرايفر إلى برنامج "صنداي توداي" من إجازة الأمومة في 8 أبريل 1990، وأعلنت أنها ستغادر بعد بث ذلك اليوم. عُيّنت كوريك مذيعة مشاركة مؤقتة حتى أصبحت ماري أليس ويليامز المذيعة المشاركة الجديدة في وقت لاحق من ذلك الشهر. عاد إنتاج برنامج الأحد إلى مدينة نيويورك عندما غادرت أوتلي برنامج " ميت ذا برس" عام 1991.

توسّع برنامج "توداي" ليُبثّ سبعة أيام في الأسبوع مع انطلاق حلقته الخاصة بيوم السبت في الأول من أغسطس عام ١٩٩٢، بالتزامن مع استبدال شبكة NBC فقرة برامج الأطفال الصباحية يوم السبت بفقرة TNBC التي تمتد لثلاث ساعات . في البداية، كانت حلقات نهاية الأسبوع تُسمى " ساترداي توداي" أو "صنداي توداي" ، حسب الاقتضاء، لتمييزها عن برنامج أيام الأسبوع. ابتداءً من أواخر التسعينيات، أصبحت جميع حلقات البرنامج تحمل اسم "توداي" رسميًا ، مع أن اسم "ويكند توداي" كان لا يزال يُستخدم أحيانًا لأغراض ترويجية. في سبتمبر عام ١٩٩٩، عندما انتقل فورد إلى ABC News، تناوب كل من جون سيغينثالر ، وبرايان ويليامز ، ومقدم برنامج أيام الأسبوع مات لاور، إلى جانب عدد من مراسلي NBC News، على تقديم البرنامج مع سوليداد أوبراين . عاد اسم برنامج الأحد إلى "صنداي توداي" عندما أصبح ويلي جيست المذيع الرئيسي للبرنامج عام ٢٠١٦.

تناوب كل من إيمي روباش ، وأليكسيس جليك ، وكارل كوينتانيلا ، وديفيد جريجوري ، وهدى قطب ، وموريس دوبوا (2003؛ 2004)، وناتالي موراليس ، وميليسا فرانسيس ، وبيتر ألكسندر ، وروب موريسون ، وسافانا جوثري ، وتامرون هول ، وتوم ياماس على تقديم الأخبار خلال فترة براون وهولت (2003-2007). ومنذ عام 1988 (عندما أصبح أوتلي مذيعًا مشاركًا) وحتى عام 2012 (عندما أصبحت جينا وولف المذيعة الرئيسية للبرنامج)، لم يكن لبرنامج " ويك إند توداي" مذيع أخبار مُعيّن. خلال تلك الفترة، كان مراسل مختلف من شبكة إن بي سي نيوز ، أو سي إن بي سي ، أو إم إس إن بي سي يشغل هذا المنصب أسبوعيًا. غادر ليستر هولت البرنامج في عام 2015 بعد ترقيته إلى منصب المذيع الرئيسي لبرنامج "إن بي سي نايتلي نيوز" . (كان هولت يقدم النسخ الأسبوعية من برنامجي "توداي" و "نايتلي نيوز" قبل إعادة تعيينه).

في مارس 2020، نُقل إنتاج النسخة السبتية من البرنامج فجأةً إلى مكتب شبكة NBC News في واشنطن العاصمة ، حيث كان يُبث من استوديو برنامج Meet the Press ، وذلك للحد من خطر انتقال عدوى كوفيد-19 إلى المذيعين عبر السفر الجوي. (كان كل من بيتر ألكسندر وكريستين ويلكر، مذيعا النسخة السبتية، يعملان من مكتب القسم في واشنطن العاصمة، مع العلم أن ألكسندر كان يسافر إلى مدينة نيويورك لتقديم تلك النسخة من استوديو مركز روكفلر منذ تعيينه مذيعًا مشاركًا في عام 2018). ^{[ 1 ]} وفي ديسمبر 2020، انتقل البث نهائيًا إلى مبنى مكتب قسم الأخبار المُجدد في واشنطن العاصمة (بالقرب من مبنى الكابيتول )، ^{[ 2 ]} ليصبح واحدًا من عدة برامج تابعة لشبكتي NBC وMSNBC تُبث من هذا المبنى.

تستمر برامج نهاية الأسبوع في اتباع نمط برنامج " توداي " المعتاد في تغطية الأخبار العاجلة، وعرض مقابلات مع الشخصيات المؤثرة، وتقارير عن مختلف جوانب الثقافة الشعبية وقصص إنسانية، بالإضافة إلى تغطية القضايا الصحية والمالية، وتقديم توقعات الطقس الوطنية اليومية. وكما هو الحال في نسخة أيام الأسبوع، يتيح البرنامج لزوار مدينة نيويورك فرصة مشاهدة عملية البث التلفزيوني المباشر عن كثب من خلال استوديو البث ذي النوافذ في ساحة روكفلر . ويُعدّ التفاعل مع الجمهور خارج الاستوديو جزءًا أساسيًا من البرنامج.

تُصمَّم حلقات نهاية الأسبوع خصيصًا لتناسب أولويات واهتمامات المشاهدين، حيث تُقدَّم برامج خاصة مثل " ساترداي توداي أون ذا بلازا" ، الذي يعرض عروضًا حية لفنانين مشهورين وواعدين، بالإضافة إلى فقرات من عروض مسرح برودواي تُبث خارج الاستوديو طوال فصل الصيف. كما تتضمن حلقة الأحد نقاشات سياسية موجزة مع مقدمة برنامج "ميت ذا برس" ، كريستين ويلكر ، التي تُقدِّم أيضًا لمحة عن حلقة ذلك اليوم من البرنامج السياسي (الذي يُبث بعد برنامج "صنداي توداي" ، وذلك بحسب الجدول الزمني المحلي لنشرات الأخبار، أو برامج الشؤون السياسية المحلية ، أو البرامج المُتفق عليها التي قد تُبث بين البرنامجين).

منذ اعتماد صيغة برنامج "صنداي توداي" في عام 2016، لم يعد إصدار يوم الأحد يتضمن فقرة عن الطقس الوطني؛ بدلاً من ذلك، يتم تقديم تقارير الطقس خلال ذلك البث على شكل مقاطع مباشرة أو مسجلة تنتجها محطة NBC المحلية المعنية.

تمامًا كما هو الحال في نشرات الأخبار خلال أيام الأسبوع، تتيح نشرات نهاية الأسبوع للمحطات المحلية خيار تقديم فقرات إخبارية وجوية موجزة بعد فقرات الطقس الوطنية (في نشرة يوم السبت) وفي فترات زمنية محددة مدتها خمس دقائق في نهاية كل نصف ساعة. (أما محطات NBC التي لا تبث نشرات إخبارية صباحية في عطلة نهاية الأسبوع، فيمكنها اختيار بث فقرة طقس مسجلة، أو بث شريحة توقعات الطقس الوطنية ومحتوى إضافي يشغل فترات الفقرات المحلية المخصصة لها على بث الشبكة).

يُقدّم برنامج "ساترداي توداي" لورا جاريت بمشاركة جو فراير (مقدم فقرات خاصة) وأنجي لاسمان (خبيرة الأرصاد الجوية) بالتناوب، ^{[ 3 ]} بينما يُقدّم برنامج " صنداي توداي" ويلي جيست من مدينة نيويورك. عُيّن ألكسندر مُقدّماً مشاركاً في 27 أكتوبر 2018. وفي 9 أغسطس 2023، عُيّنت لورا جاريت، كبيرة المراسلين القانونيين في شبكة إن بي سي نيوز ، مُقدّمةً مشاركةً جديدةً ابتداءً من 9 سبتمبر، خلفاً لكريستين ويلكر التي أصبحت المُديرة الجديدة لبرنامج " ميت ذا برس" .

استُخدمت موسيقى "Scherzo for Today" كموسيقى ختامية للبرنامج حتى عام 1990 ، واستُخدمت فواصل "Mission" حتى عام 1993 (وكان يُسمع أحدها كمقدمة لفاصل المحطة في برنامج " Meet the Press" على قناة NBC حتى عام 2004 ). وكانت موسيقى "Scherzo for Today " تُصاحبها بشكل مميز عبارة فريد فايسي "من أخبار NBC، هذا برنامج Today ..." حتى وفاته في أبريل 2003، باستثناء الحلقات الخاصة التي تتطلب مقدمات خاصة. وبعد ذلك، لم يُسمع عمل فايسي إلا في برنامج "Headliners and Legends" على قناة MSNBC الذي توقف بثه الآن . وفي فترة مبكرة من العرض الأصلي لبرنامج Sunday Today ، كانت موسيقى "Scherzo for Today" تُسبق بملخص لمقاطع من قصص الأسبوع السابق على أنغام أغنية "Freightways" لغراهام دي وايلد.

استُخدمت موسيقى "ذا ميشن" كموسيقى افتتاحية لبرنامج "توداي" منذ ذلك الحين، باستثناء مرتين: في صيف عام 1994 ، بمناسبة افتتاح استوديو 1A، استُبدلت موسيقى جون ويليامز الافتتاحية بموسيقى أخرى، لكن موسيقى ويليامز عادت بعد فترة وجيزة. وفي عام 2004، جرّب منتجو البرنامج موسيقى أخرى، اعتمدت مجددًا على نغمات NBC المميزة، لكن موسيقى ويليامز عادت بعد أسابيع قليلة فقط. وهي بلا شك الموسيقى الأكثر استمرارية في تاريخ البرنامج، إذ استُخدمت لأكثر من عقدين. في مارس 2013، استُبدلت موسيقى "ذا ميشن" بموسيقى من تأليف آدم غوبمان لبرنامج "نون ستوب ميوزك"، وهي مستوحاة جزئيًا من موسيقى " ذا ميشن" . وتُستخدم حاليًا موسيقى أخفّ تستخدم نغمات NBC لافتتاح فقرتي البرنامج اللتين  تستغرقان نصف ساعة في الساعة 7:30 و8:30 صباحًا، كما تُستخدم أيضًا كموسيقى ختامية.

في أعقاب كارثة مكوك الفضاء كولومبيا في الأول من فبراير عام 2003، بثت النسخة الخاصة من برنامج "ويك إند توداي" يوم الأحد حلقة خاصة في الثاني من فبراير، مع مقدمة موسعة:

كارثة: مكوك الفضاء كولومبيا. من قناة NBC News، هذه حلقة خاصة من برنامج Today مع سوليداد أوبراين من مركز كينيدي للفضاء في كيب كانافيرال، فلوريدا ، وديفيد بلوم من مركز جونسون للفضاء في هيوستن ، تكساس .

وكانت الحلقة التالية في 3 فبراير بثاً خاصاً أيضاً مع مات لاور في استوديو 1A في نيويورك وكاتي كوريك في مركز جونسون للفضاء في هيوستن.

في السادس من أبريل/نيسان عام 2003، تصدّر خبر وفاة المذيع ديفيد بلوم في العراق (نتيجة جلطة دموية ناجمة عن تجلط الأوردة العميقة ) عناوين برنامج "توداي" في ذلك اليوم. وقدّمت سوليداد أوبراين ومات لاور ، من مدينة نيويورك، وكيتي كوريك، من واشنطن العاصمة، حلقة خاصة من البرنامج تخليداً لذكرى بلوم.

عندما توفي البابا يوحنا بولس الثاني يوم السبت 2 أبريل/نيسان 2005، قدمت كاتي كوريك ومات لاور نشرات نهاية الأسبوع لبرنامج " توداي" . تولى لاور تقديم النشرة من مدينة الفاتيكان ، بينما كان كامبل براون يقدم التقارير إلى جانبه. وفي يوم وفاة البابا، قدمت كوريك تقريرًا خاصًا عن بيان الفاتيكان الذي يُطلع على آخر مستجدات حالة البابا الصحية، وقدم لاور تقريرًا خاصًا قدمه برايان ويليامز ، عند إعلان وفاة البابا رسميًا. عاد لاور إلى مدينة نيويورك، بينما سافرت كوريك إلى مدينة الفاتيكان لتقديم تغطية جنازة البابا بالاشتراك مع ويليامز.

في التاسع عشر من أبريل عام ٢٠٠٨، خصص برنامج "ويك إند توداي" حلقة خاصة لتغطية زيارة البابا بنديكت السادس عشر إلى الولايات المتحدة، تحت عنوان "البابا يزور الولايات المتحدة". انتقل ليستر هولت وجينا وولف إلى مركز روكفلر لتغطية أول قداس بابوي في كاتدرائية القديس باتريك بمدينة نيويورك. إلا أنهما عادا إلى الاستوديو ١أ في تمام الساعة السابعة والنصف  صباحًا.

في العاشر من مايو/أيار عام 2008، قدّم برنامج "ويك إند توداي" حلقة خاصة من موقعين مختلفين لتغطية حفل زفاف جينا بوش في مزرعة الرئيس جورج بوش الأب خارج مدينة كروفورد بولاية تكساس . وبقي المذيع ليستر هولت في الاستوديو 1A، بينما غطّت إيمي روباش حفل الزفاف من تكساس.

في 14 يونيو/حزيران 2008، ناقشت حلقة خاصة من برنامج " ساترداي توداي" ، التي قدمها مات لاور وتوم بروكاو ، وفاة تيم روسرت، رئيس مكتب شبكة إن بي سي نيوز في واشنطن ومقدم برنامج "ميت ذا برس" . وظهر في الحلقة كل من أندريا ميتشل ، وديفيد غريغوري ، وبيت ويليامز ، وليزا مايرز ، مقدمو البرامج الحوارية الصباحية المنافسة لبرنامج " ميت ذا برس" يوم الأحد ، وبوب شيفر من برنامج "فيس ذا نيشن" ، وجورج ستيفانوبولوس من برنامج "ذيس ويك" ، ونائب الرئيس ديك تشيني ، وغيرهم، ليشاركوا ذكرياتهم عن روسرت. وفي حلقة الأحد من اليوم التالي (15 يونيو/حزيران)، بُثت حلقة خاصة أخرى عن وفاة روسرت، قدمها غريغوري وميتشل.

في 30 أبريل 2011، قدمت ناتالي موراليس وآل روكر حلقة خاصة من برنامج Weekend Today من لندن لتغطية حفل زفاف الأمير ويليام وكاثرين ميدلتون السابقة . ^{[ 4 ]}

ضمن تغطيتهم لبطولة سوبر بول XLVI في 4 فبراير 2012، قدم ليستر هولت وإيمي روباش من استوديو 1A حلقة خاصة يوم السبت، بينما قدمت جينا وولف الحلقة من مدينة إنديانابوليس بولاية إنديانا ، موقع إقامة البطولة في ذلك العام . وفي يوم الأحد التالي، كانت هناك حلقة خاصة أخرى، حيث قدم مات لاور بثًا مباشرًا من واشنطن العاصمة ، بينما قدم كل من آن كاري وناتالي موراليس وسافانا غوثري وآل روكر بثًا مباشرًا من إنديانابوليس.

كجزء من تغطيتهم للإرهاب في بوسطن ، يوم السبت 20 أبريل 2013، تم تقديم حلقة خاصة يوم السبت من قبل مات لاور وسافانا جوثري من ستوديو 1A في ساحة روكفلر وليستر هولت وإريكا هيل من ووترتاون، ماساتشوستس.

كجزء من تغطيتهم لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2014 ، والمعروفة رسميًا باسم دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الثانية والعشرين، قدم موراليس وليستر هولت حلقة خاصة من برنامج Weekend Today من سوتشي ، روسيا ، حيث قامت إريكا هيل بقراءة عناوين الأخبار وقام ديلان دراير بتقديم حالة الطقس في الاستوديو 1A.

في إطار تغطيتهم لهجمات باريس في نوفمبر 2015 ، قدّم مات لاور وسافانا غوثري حلقة خاصة يوم السبت ، حيث قرأت شينيل جونز عناوين الأخبار وقدمت ديلان دراير النشرة الجوية من الاستوديو 1A، بينما كان آل روكر يبث مباشرة من باريس . وفي حلقة الأحد التالية، بُثّت حلقة خاصة أخرى مع إريكا هيل مباشرة من باريس ، وشارك هاري سميث في التقديم، حيث قرأت شينيل جونز عناوين الأخبار وقدمت ديلان دراير النشرة الجوية من الاستوديو 1A.

في 19 مايو 2018، قدمت سافانا غوثري وهدى قطب حلقة خاصة يوم السبت مع فقرة الطقس التي قدمها آل روكر لتغطية حفل زفاف الأمير هاري وميغان ماركل الذي أقيم مباشرة في وندسور ، إنجلترا . ^{[ 5 ]}

في 28 أغسطس 2018، قدمت كريستين ويلكر حلقة خاصة يوم الأحد بدلاً من ويلي جيست لتغطية وفاة السيناتور جون ماكين .

في 14 يوليو 2024، في أعقاب محاولة اغتيال دونالد ترامب في ولاية بنسلفانيا عام 2024، تم بث حلقة خاصة مدتها ساعتان من برنامج Today بدلاً من برنامج Sunday Today الذي يقدمه ويلي جيست وسافانا جوثري.

في الرابع من يوليو/تموز 2026، قدّمت سافانا غوثري وكريغ ملفين حلقة خاصة من برنامج "صنداي توداي" يوم السبت ، مع فقرة جوية من إعداد آل روكر، لتغطية احتفالات أمريكا بالذكرى الـ250 لتأسيسها، واستمرت التغطية لمدة ست ساعات متواصلة في ميناء نيويورك. وفي اليوم التالي، الخامس من يوليو/تموز، قدّم ويلي غيست حلقة خاصة من البرنامج، عبارة عن ملخص لأهم أحداثه .

يحظى البرنامج بمشاهدين أكثر من برنامج " صباح الخير يا أمريكا" على قناة ABC وبرنامج " صباح السبت " على قناة CBS ، ^{[ 6 ]} ولكنه أقل من برنامج "أخبار الأحد" على قناة CBS . ^{[ 7 ]} خلال عطلة نهاية الأسبوع في 15 سبتمبر 2012، تصدّر برنامج " صباح الخير يا أمريكا" في عطلة نهاية الأسبوع برنامج " ويك إند توداي" في نسب المشاهدة لأول مرة في تاريخ البرنامج.

• في أستراليا، يُبث برنامج Weekend Today الساعة 3:00  صباحًا أيام الاثنين على شبكة Seven Network ، يليه برنامج Meet The Press .
• في الفلبين ، يتم بث نسختي السبت والأحد على قناة 9TV (التي كانت تسمى سابقًا Talk TV و Solar News Channel ) يوم السبت الساعة 10:00  مساءً بالتوقيت المحلي ويوم الأحد الساعة 10:30  مساءً بالتوقيت المحلي.

• الموقع الرسمي
• موقع Weekend Today على IMDb