أين تكمن الحقيقة

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "حيث تكمن الحقيقة" هو فيلم إثارة صدر عام 2005 [ 4 ] من تأليف وإخراج أتوم إيغويان، وبطولة كيفن بيكون ، وكولين فيرث ، وأليسون لومان . وهو مقتبس من رواية روبرت هولمز التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 2003.

يتناوب الفيلم بين عام 1957، عندما كان الثنائي الكوميدي لاني موريس (بيكون) وفينس كولينز (فيرث) في ذروة نجاحهما، وعام 1972، عندما كانت الصحفية كارين أوكونور (لوهمان) مصممة على كشف لغز امرأة شابة عُثر عليها ميتة في جناح الفندق الخاص بهما قبل 15 عامًا.

حبكة

في عام ١٩٥٧، وبعد مشاركتهما في تقديم بث تلفزيوني مباشر لجمع التبرعات لمرضى شلل الأطفال استمر ٣٩ ساعة في ميامي ، سافر الفنانان لاني موريس وفينس كولينز شمالًا لافتتاح صالة عرض جديدة في فندق بنيوجيرس تديره زعيمة العصابات سالي سانماركو، التي أجبرتهما على الظهور تحت التهديد. وفي جناح الفندق، عُثر على جثة الطالبة الجامعية مورين أوفلاهيرتي عارية في حوض الاستحمام.

مورين، صحفية طموحة كانت تعمل خلال الصيف في فندق الثنائي في ميامي (الذي تملكه أيضاً شركة سانماركو)، أجرت معهما مقابلة في ميامي لصحيفة جامعتها قبل اختفائها مباشرة. لم يربط محققو الشرطة بين موريس أو كولينز ووفاة مورين، التي نُسبت رسمياً إلى جرعة زائدة من المخدرات. بعد ذلك بوقت قصير، انتهت الشراكة الكوميدية بين الرجلين، على الرغم من نجاحهما واعتمادهما المتبادل.

لا تزال هناك العديد من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها حول وفاة مورين؛ والجانب الأكثر إرباكاً هو كيف انتقلت من ميامي، حيث شوهدت آخر مرة، إلى نيوجيرسي حيث تم العثور على جثتها.

بعد خمسة عشر عامًا، تقبل الصحفية كارين أوكونور، التي التقت بالثنائي لأول مرة في ماراثون التبرعات التلفزيوني عام ١٩٥٧ عندما كانت شابة ناجية من شلل الأطفال، ومنذ ذلك الحين وهي تُكنّ لهما إعجابًا كبيرًا، وظيفة كتابة سيرة كولينز الذاتية نيابةً عنه - وهي صفقة سيجني منها مليون دولار. تقطع كارين وعدًا لوالدة مورين بأنها ستكشف حقيقة وفاة ابنتها. ويتعقد المشروع بتلقي كارين فصولًا من كتاب يكتبه موريس، مرسلة من مجهول.

تلتقي كارين بموريس صدفةً على متن رحلة تابعة لشركة بان آم متجهة إلى نيويورك؛ وكان برفقته خادمه روبن ومدير أعماله إيرف. خلال الرحلة، تجلس معهم على مائدة العشاء. رغبةً منها في إخفاء هويتها، تُعرّف نفسها باسم "بوني تراوت"، وهو اسم صديقتها المقربة التي تبادلت معها السكن. ينسجم موريس وكارين عاطفياً ويمارسان الجنس في فندقه. يختفي في صباح اليوم التالي، على ما يبدو دون أن يترك لها أي رسالة.

تبدأ كارين العمل على كتاب كولينز باسمها الحقيقي. لكن الأمور تتعقد عندما يدعوها كولينز إلى جلسة عمل تستغرق يومًا كاملاً في منزله بلوس أنجلوس، فتكتشف أن موريس سينضم إليهما أيضًا. تختلق كارين عذرًا للمغادرة فجأة، لكنها تلتقي بموريس في مدخل المنزل، وينكشف أمرها - إذ تكتشف موريس أنها كذبت بشأن هويتها، ويكتشف كولينز أن المرأة التي تساعده في كتابة مذكراته كانت على علاقة غرامية مع شريكته السابقة.

يوافق كولينز على مواصلة كتابة الكتاب، لكنه يُدبّر مكيدة لابتزاز كارين وإجبارها على الابتعاد عن قصة مورين أوفلاهيرتي، التي تُشغل بال كارين بشدة. بعد أن يُسقيها الخمر والمخدرات، يتلاعب بها كولينز ليُجبرها على ممارسة الجنس مع مغنٍ شاب. يُصوّر المرأتين في أوضاع مُخلّة. ثم يُجبر كارين على إخبار الناشر بأنه لا يوجد شيء غريب أو غير لائق في وفاة مورين، وإلا سينشر الصور.

شيئًا فشيئًا، تتضح حقيقة ما حدث في تلك الليلة قبل خمسة عشر عامًا: انخرط الفنانون والفتاة في علاقة جنسية ثلاثية تحت تأثير المخدرات والكحول، وحاول كولينز ممارسة الجنس مع موريس التي قاومت بشدة. انزوى كولينز في غرفته خجلًا، فحاولت مورين ابتزاز موريس لدفع المال مقابل التستر على الأمر، ثم نامت على الأريكة. وفي الصباح، كانت قد فارقت الحياة.

بعد خمسة عشر عامًا، بدأت كارين في كشف خيوط القصة عندما تواصل معها روبن، مساعد موريس. وبينما كان كل من موريس وكولينز مقتنعين بأن الآخر هو من قتل مورين، قاموا بتهريب جثتها من ميامي بمساعدة روبن في صندوق مليء بالكركند (هدية من سانماركو)، وشحنوها مسبقًا إلى فندق في نيوجيرسي. أخبرها روبن أن مورين شغّلت جهاز التسجيل الخاص بها مرة أخرى بعد المقابلة لتسجيل حديثها مع موريس وكولينز.

يعرض روبن إنتاج الشريط، لكن بشرط أن تدفع له دار نشر كارين مليون دولار. تدرك كارين أن روبن كان يبتز كولينز، مطالباً إياه بالمال مقابل التزام الصمت بشأن ميوله الجنسية وتورطه في وفاة مورين. في حالة من اليأس، ينتحر كولينز.

تعود كارين إلى السيدة أوفلاهيرتي لكنها تقرر نشر نتائجها بعد وفاة المرأة، لتجنيبها ألم معرفة تفاصيل سلوك ابنتها الذي ساهم في جريمة القتل.

يقذف

إنتاج

اعترف روبرت هولمز بأن شخصيتي فينس كولينز ولاني موريس استوحياهما من نجمي طفولته، دين مارتن وجيري لويس ، على الرغم من أن الحبكة كانت من محض الخيال. وصف هولمز الرواية بأنها دراسة "للثقة التي يجب أن تسود بين أي فريق في عالم الفن يضعون حياتهم بين أيدي بعضهم البعض" و"ما يحدث عندما يفقدون ثقتهم ببعضهم". بعد فترة وجيزة من نشر الرواية، سُئل هولمز عن الممثل الذي يتخيله لأداء الأدوار الرئيسية في فيلم مقتبس منها. اقترح بن أفليك ، ومات ديمون ، وكيت هدسون ، أو توم كروز ، وبن ستيلر "وأي ممثلة في أمريكا أقصر منهم". ثم أضاف مازحًا: "أو ماذا عن كوكلا، وفران، وأولي ؟ ربما لهذا السبب لستُ رئيسًا لاستوديو إنتاج". [ 5 ]

صُوّرت مشاهد منزل فينس في منزل ستال في لوس أنجلوس، بينما مثّل مطار برانتفورد مطار نيوارك الدولي . وصُوّرت مشاهد خارجية أخرى في تورنتو ، بينما صُوّرت المشاهد الداخلية في استوديوهات شيبرتون في ساري ، إنجلترا.

تتضمن موسيقى الفيلم التصويرية أغاني "جوزفين، من فضلك لا تتكئي على الجرس" من أداء لويس بريما ، و"سبينينغ ويل" لفرقة بلود، سويت آند تيرز ، و"أوي كومو فا" لسانتانا ، و"ماغوت برين" لفرقة فانكاديلك . وتظهر أغنية " وايت رابيت "، التي كتبتها غريس سليك وسجلتها في الأصل فرقة جيفرسون إيربلاين ، بشكل بارز في أحد المشاهد، بينما تظهر أغنيتا "يو نو، يو نو" و"سانكتشواري"، من أداء أوركسترا ماهافيشنو ، في أكثر مشاهد الفيلم إثارة.

تصنيف

حصل الفيلم على تصنيف NC-17 في الولايات المتحدة بسبب مشاهد تُصوّر علاقة جنسية ثلاثية وجنسًا مثليًا صريحًا. استنكر إيغويان قرار جمعية الفيلم الأمريكية ووصفه بأنه "عمل رقابي عنيف"، بينما صرّح بيكون قائلًا: "لا أفهم كيف تُمنح أفلام شديدة العنف، وأخرى مرفوضة بشدة أحيانًا فيما يتعلق بأدوار النساء، تصنيف R دون أي مشكلة، لمجرد أن الممثلين يرتدون ملابس أكثر". [ 6 ] وأشار كلاهما إلى أن رهاب المثلية الجنسية ربما لعب دورًا في القرار، إذ يتناول الفيلم جزئيًا المثلية الجنسية المكبوتة . وقد اختار مسؤولو شركة THINKFilm عرض الفيلم في الولايات المتحدة دون تصنيف. لاحقًا، كان التصنيف موضوعًا ثانويًا للتحليل في الفيلم الوثائقي " هذا الفيلم لم يُصنّف بعد" .

يطلق

عُرض فيلم "حيث تكمن الحقيقة" لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2005 ، كما عُرض في مهرجان كارلوفي فاري السينمائي ، ومهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2005 ، ومهرجان وودستوك السينمائي ، ومهرجان ريو في البرازيل، قبل أن يُطرح في دور العرض في كندا في 7 أكتوبر 2005 وفي الولايات المتحدة في الأسبوع التالي.

شباك التذاكر

حقق الفيلم إيرادات بلغت 872,142 دولارًا في أمريكا الشمالية و2,605,536 دولارًا في الأسواق الأخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 3,477,678 دولارًا. [ 3 ] وقد أثر تصنيف الفيلم بأنه غير مصنف سلبًا على عائداته المالية، حيث رفضت العديد من دور العرض عرضه بسبب تصنيفه NC-17.

الاستقبال النقدي

حصد فيلم "حيث تكمن الحقيقة" آراءً متباينة. على موقع Rotten Tomatoes، حصل الفيلم على نسبة موافقة 41% بناءً على 101 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5.4/10 . ويشير إجماع الموقع إلى أن: "حبكة الفيلم السوداوية المطولة تبدو غير مقنعة، مما يُفقد الفيلم أي إحساس بالتشويق. كما أن اختيار لومان للدور كان خاطئًا تمامًا." [ 7 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على 47 من 100، بناءً على مراجعات 29 ناقدًا، مما يشير إلى "آراء متباينة أو متوسطة". [ 8 ]

لاحظت مانوهلا دارجيس من صحيفة نيويورك تايمز  : " يميل السيد إيغويان [...] إلى الخروج عن المألوف في سرد ​​القصص، متخذًا نهجًا ما وراء روائي في السرد. هنا، يبدو أنه يريد تفكيك مفهوم الشهرة من خلال آليات جريمة القتل المألوفة. ومع ذلك، ولأنه لا يريد أن يكون أسيرًا لهذا النوع الأدبي، فإنه يحاول التحرر من قواعده، كما فعل روبرت ألتمان عام 1973 في تناوله الهادئ لرواية ريموند تشاندلر " الوداع الطويل " . يكاد ينجح، جزئيًا على الأقل  [...] في النهاية، إن التزام السيد إيغويان بالرواية، بحيلها ومراوغاتها، هو ما يثبت فشل الفيلم." وصفت كيفن بيكون بأنه "ممتاز" لكنها تساءلت عن "سوء اختيار أليسون لومان الكارثي"، "إذ أن مظهرها البريء وصوتها غير المنضبط لا يتناسبان إطلاقاً مع أداء الممثلين الآخرين في الفيلم وأجوائه المثيرة للجدل بشكل متعمد  [...] فهي لا تملك لا المهارة ولا الغموض الأساسي الذي كان من الممكن أن يجعل طموحات السيد إيغويان الشبيهة بديفيد لينش في فيلمه تتحقق." [ 9 ]

وصفه روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز بأنه " فيلم نوار بكل معنى الكلمة، حتى في حبكته التي بالكاد نستطيع تتبعها؛ يذكرنا ذلك بسؤال ويليام فوكنر لريموند تشاندلر عن هوية القاتل في رواية "النوم الكبير" ، وإجابة تشاندلر بأنه غير متأكد  [...] أما أتوم إيغويان، الخبير في الحبكات المعقدة، فقد حوّل هذا الفيلم إلى لغز جريمة ممزوج ببعض أصداء فيلم " سانسيت بوليفارد"  البعيدة [...] لقد شاهدت فيلم " حيث تكمن الحقيقة" مرتين، واستمتعت به أكثر عندما فهمت أسراره." [ 10 ]

منح بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون الفيلم نجمة واحدة من أصل أربع، واصفاً إياه بأنه "فشل ذريع"، وأضاف: "هذا الفيلم ليس مبالغاً فيه - إنه لا يعرف أين هي القمة. سيستمتع مدمنو الأفلام الرخيصة بكل دقيقة من المشاهد العنيفة، حتى لو فضلوا انتظار إصدار DVD ." [ 11 ]

وصفت روث شتاين من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل الفيلم بأنه "فيلمٌ لا يُملّ مشاهدته، حتى مع تراكم لحظاته المبالغ فيها بشكلٍ مثيرٍ للسخرية. والحقيقة أن معظمه عبارة عن هراءٍ مُنمّق. ومع ذلك، فأنا على استعدادٍ لتوصية فيلم Truth ، أو ربما بسببه  [...] يؤدي بيكون الدور الأكثر استعراضًا، ويستغلّه إلى أقصى حد. لكن فيرث مُبهرٌ بنفس القدر  [...] ينحدر فيلم Truth إلى مستوى الابتذال في الغالب خلال المشاهد التي تدور أحداثها في السبعينيات. وتُعدّ لومان جزءًا كبيرًا من المشكلة  [...] فهي صاخبةٌ ومزعجةٌ للغاية في دور كارين، لدرجة أنك تتمنى لو كانت هي من تطفو في ذلك الحوض." [ 12 ]

وصف تود مكارثي من مجلة فارايتي الفيلم بأنه "غير مقنع" و"مُشتت"، وأضاف: "تزداد تعقيدًا أساليب السرد المُجزأة بسبب تعدد مصادر السرد، والشخصيات الثانوية التي لا تعدو كونها أدوات، والأطر الزمنية غير الواضحة. والأكثر إزعاجًا هو الطابع الجامد والمباشر لمعظم الفيلم؛ فمع بقاء كارين في وضع الاستجواب طوال الوقت تقريبًا، نادرًا ما تُتاح للمشاهد والشخصيات فرصة للتنفس والتطور من تلقاء نفسها  [...] وهي مشكلة لم يُخففها أداء لومان، الذي لم يكشف شيئًا تحت السطح أو بين السطور. أثبت كل من بيكون وفيرث براعةً فائقة في تجسيد الجوانب المظلمة لشخصياتهما، مما يُضفي على الأقل وزنًا على الكشوفات البغيضة التي تدور حولها القصة، وكانا فعالين بشكل معقول في تقديم صورة نمطية للفنانين البارعين الذين يستغلون مزايا الشهرة استغلالًا كاملًا." [ 13 ]

منح بيتر برادشو من صحيفة الغارديان الفيلم نجمتين من أصل خمس، قائلاً إنه يمتلك "إمكانات هائلة للتشويق والدراما والكوميديا ​​والتراجيديا والتفاصيل التاريخية، باختصار، لكل شيء تقريبًا. ومع ذلك، وبشكل محير للغاية، لا يُحقق فيلم إيغويان أيًا من هذه الإمكانات على النحو الأمثل. فهو مُربك، ومُبالغ فيه، وفكري ومُتكلّف أكثر من اللازم لسرد القصة بشكل مباشر  [...] هناك لحظات مُسلية، لكنها لا تُضيف شيئًا يُذكر. السؤال ليس أين تكمن الحقيقة، بل لماذا نهتم بها من الأساس." [ 14 ]

وصف فيليب فرينش من صحيفة "ذا أوبزرفر" الفيلم بأنه "مزيج غني يستوحي من فيلمي المواطن كين وراشومون " وفي النهاية "يجذب الانتباه ويجعلنا نرغب في معرفة النهاية". [ 4 ]

في ديسمبر 2005، تم إدراجه في قائمة أفضل عشرة أفلام كندية السنوية لمهرجان تورنتو السينمائي الدولي . [ 15 ]

الجوائز

تم ترشيح إيغويان لجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام 2005. [ 16 ]

وقد كرمت نقابة المخرجين الكندية فيليب باركر لجائزة التصميم الإنتاجي المتميز في فيلم روائي طويل، ورشحت إيغويان لجائزة الإخراج المتميز لفيلم روائي طويل، وسوزان شيبتون لجائزة المونتاج المتميز لفيلم روائي طويل، والفيلم نفسه لجائزة الفيلم الروائي الطويل المتميز.

فاز إيغويان بجائزة جيني لأفضل سيناريو مقتبس ، وتم ترشيح الفيلم في فئات الإخراج الفني/تصميم الإنتاج ، والتحرير ، والصوت ، والموسيقى التصويرية الأصلية .

الموسيقى التصويرية

جميع الموسيقى من تأليف مايكل دانا .

حيث تكمن الحقيقة: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم
لا.عنوانطول
1."مورين"1:04
2."معًا أينما ذهبنا"1:23
3."هوليوود آند فاين"1:16
4."سأراك في الداخل"0:33
5."لن تكون هناك مرة أخرى"1:01
6."أي طابق؟"1:44
7."يجب أن أحصل على بعض النوم"0:48
8."قصر الشمس"1:28
9."هو ليس كذلك"1:11
10."المطعم الصيني"4:10
11."هذه ابنتي"3:17
12."نهاية القصة"2:14
13."خدوش صغيرة"2:17
14."لقد تغيرت القواعد"1:38
15."مرحباً فينس"2:44
16."أطفال في متناول اليد"3:04
17."لقد ظهرت الحقيقة"2:42
18."من سيدفع لي؟"2:40
19."فقط لتدميرنا"1:22
20."اخرج من مكتبي"1:15
21."الشريط"7:52
22."سامحني"2:15
الطول الإجمالي:46:28
الأغاني التجارية في الأفلام، ولكن ليس في الموسيقى التصويرية.

الوسائط المنزلية

في 8 فبراير 2006، أصدرت شركة سوني بيكتشرز نسختين من الفيلم على أقراص DVD، إحداهما مصنفة للكبار (R) والأخرى النسخة الأصلية غير المصنفة. كلا النسختين بتقنية الشاشة العريضة الأنامورفية مع ترجمة مكتوبة . تتضمن النسخة غير المصنفة مسارًا صوتيًا باللغة الفرنسية. تشمل الميزات الإضافية في كلتا النسختين فيلمًا وثائقيًا عن صناعة فيلم "حيث تكمن الحقيقة" (بدون تعليق أو حوار) ومشاهد محذوفة .

مراجع

  1. ↑ دوتري، آدم (17 مايو 2005). "قمة البيع" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
  2. ↑ "حيث تكمن الحقيقة" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  3. 1 2 3 "حيث تكمن الحقيقة" . BoxOfficeMojo.com. 1 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .
  4. 1 2 فرينش، فيليب (3 ديسمبر 2005). "حيث تكمن الحقيقة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  5. ↑ "RupertHolmes.com" . RupertHolmes.com. 25 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .
  6. ↑ بروس كيركلاند (14 سبتمبر 2005). "مقال، 14 سبتمبر 2005" . canoe.com. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .
  7. ↑ "حيث تكمن الحقيقة" . Rotten Tomatoes . Fandango . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  8. ↑ "حيث تكمن الحقيقة" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
  9. ↑ دارجيس، مانوهلا (14 أكتوبر 2005). "بعض الأمور غير المضحكة التي تورط فيها اثنان من الكوميديين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .
  10. ↑ إيبرت، روجر (27 أكتوبر 2005). "من قتل الشقراء، ولماذا؟" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 – عبر RogerEbert.com .
  11. ↑ ترافرز، بيتر (14 أكتوبر 2005). "حيث تكمن الحقيقة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009.
  12. ↑ شتاين، روث (21 أكتوبر 2005). "فريق كوميدي يواجه مشكلة كبيرة مع الشقراوات" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .
  13. ↑ مكارثي، تود (13 مايو 2005). "حيث تكمن الحقيقة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  14. ↑ برادشو، بيتر (2 ديسمبر 2005). "حيث تكمن الحقيقة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  15. ↑ "تتصدر القائمة: الإنجازات السينمائية الكندية". صحيفة ناشيونال بوست ، 14 ديسمبر 2005.
  16. ↑ "مهرجان كان السينمائي: حيث تكمن الحقيقة" . festival-cannes.com . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2009 .
  17. ↑ جونيورز آيز (1 يونيو 1969). "الضوء الأبيض (نسخة مُعاد تصميمها 2015)" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2023 .