تشانغ لياو

الموسوعة الحرة
تشانغ لياو
張遼
رسم توضيحي لسلالة تشينغ لتشانغ لياو
جنرال الطليعة (前將軍)
في المكتب
220– 222 ( 220 ) ( 222 )
العاهلكاو بي
الجنرال الذي يهاجم الشرق (征東將軍)
في المكتب
215-220 ( 215 ) ( 220 )
العاهلالإمبراطور شيان من هان
المستشاركاو كاو
الجنرال الذي يهزم قطاع الطرق (盪寇將軍)
في المكتب
205– 215 ( 205 ) ( 215 )
العاهلالإمبراطور شيان من هان
المستشاركاو كاو (من 208)
قائد الفرسان (騎都尉)
(تحت لو بو )
في المكتب
192-198 ( 192 ) ( 198 )
العاهلالإمبراطور شيان من هان
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ169 [أ]
منطقة شوتشنغ ، شوتشو ، شانشي
ماتأواخر 222 (53 عامًا) [أ]
منطقة جيانغدو ، يانغتشو ، جيانغسو
أطفال
  • تشانغ هو
  • على الأقل ابن آخر
إشغالجنرال عسكري
اسم مجاملةوين يوان (文遠)
الاسم بعد الوفاةعصابة ماركيز
النبلاءماركيز جينيانغ (晉陽侯)

تشانغ لياو ( النطق ⓘ ) (169 - أواخر 222)، [أ] [4] اسم مجاملة وين يوان ، كان جنرالًا عسكريًا صينيًا خدم تحت قيادة أمير الحرب كاو كاو في أواخر سلالة هان الشرقية في الصين. خدم لفترة وجيزة في ولاية كاو وي ، التي أسسها خليفة كاو كاو كاو كاو بي ، في أوائل فترة الممالك الثلاث قبل وفاته. انضم تشانغ لياو، الذي كان سابقًا تابعًا لأمراء حرب آخرين مثل دينغ يوان ودونغ تشو ولو بو ، إلى كاو كاو حوالي عام 198 بعد سقوط لو بو في معركة شياوبي . ومنذ ذلك الحين، شارك في العديد من الحملات العسكرية لكاو كاو، بما في ذلك تلك التي كانت ضد ورثة يوان شاو وقبائل ووهوان من عام 201 إلى عام 207. وهو معروف بدوره المحوري في معركة فورد شياويو في عامي 214 و215، حيث دافع بنجاح عن هيفاي من قوات أمير الحرب سون تشوان .

وقد ذكر تشن شو ، الذي كتب النص التاريخي سانجوزي في القرن الثالث ، أن تشانغ لياو هو أحد الجنرالات الخمسة النخبة في عصره، إلى جانب يو جين ، وتشانغ هي ، ويوي جين ، وشو هوانغ . [5]

بداية حياته المهنية وخدمته تحت قيادة لو بو

كان تشانغ لياو من مقاطعة مايي (馬邑縣)، قيادة يانمن ، والتي هي حاليًا منطقة شوتشنغ ، شوزو ، شانشي . [6] كان من نسل ني يي (聶壹)، ولكن تم تغيير اسم عائلته من ني إلى تشانغ لتجنب الارتباط بسلفه المخلوع. [7] [ب] عندما كان صغيرًا، خدم كمسؤول صغير في قيادته المحلية، وشهد العديد من المناوشات الحدودية ضد شعب دونغهو المتمرد خلال شبابه. [8]

في نهاية عهد أسرة هان الشرقية ، سمع دينج يوان ، مفتش مقاطعة بينج ، عن مهارات تشانغ لياو القتالية ووظفه كضابط مساعد. أمر دينج يوان تشانغ لياو بقيادة القوات من مقاطعة بينج إلى العاصمة الإمبراطورية، لويانغ ، لمساعدة القائد العام، هي جين . ثم أرسله هي جين في مهمة إلى خبي ، حيث تمكن تشانغ لياو من تجنيد أكثر من 1000 رجل للخدمة في جيش هي جين. [9]

عندما عاد تشانغ لياو إلى لويانغ، استولى أمير الحرب دونغ تشو على السيطرة على لويانغ في أعقاب اغتيال هي جين، وحل محل هي جين كرئيس فعلي للحكومة المركزية الهان. ثم انضم تشانغ لياو وقواته البالغ عددها 1000 جندي إلى جيش دونغ تشو. [10] في عام 192، بعد أن خان لو بو وقتل دونغ تشو، خدم تشانغ لياو كواحد من نوابه وأصبح قائدًا لسلاح الفرسان (騎都尉). [11]

بعد حوالي شهر من قتله لدونغ تشو، [12] تعرض لو بو لهجوم من قبل أتباع دونغ تشو، الذين قادهم لي جو وغو سي . هزموه وأجبروه على الخروج من العاصمة الإمبراطورية، تشانغآن . [ج] رافق تشانغ لياو لو بو أثناء توجههما شرقًا وتجوالهما في وسط وشمال الصين حتى منتصف عام 195، عندما عرض أمير الحرب ليو باي مأوى على لو بو في مقاطعة شو . [14] في عام 196، [2] خان لو بو مضيفه واستولى على السيطرة على مقاطعة شو، وبعد ذلك عين تشانغ لياو البالغ من العمر 27 عامًا مستشارًا لدولة لو (魯國؛ حوالي تشيوفو الحالية ، شاندونغ ). [1] على الرغم من كونه تابعًا للو بو من الناحية الفنية، إلا أن تشانغ لياو كان مستقلاً رسميًا عن لو بو حيث كان يشغل منصب حاكم بيدي في ذلك الوقت. [15] [16]

في عام 198، أُمر رجال لو بو بشراء الخيول العسكرية. ومع ذلك، نهب جيش ليو باي كل الذهب في الطريق. [17] لذلك قاتل تشانغ لياو قوات ليو باي جنبًا إلى جنب مع جاو شون ، مما دفع ليو باي إلى طلب تعزيزات من كاو كاو، وأرسل كاو كاو شياو دون لمساعدة ليو باي. [18] ومع ذلك، هزم جاو شون وتشانغ لياو أولاً شياو دون بشكل مشترك، ثم هزموا ليو باي بشكل مشترك في بيتشينج. [18] [19]

الخدمة تحت قيادة كاو كاو

في عام 198، [2] هزم أمير الحرب كاو كاو ، الذي كان يسيطر على الحكومة المركزية في هان والإمبراطور شيان ، لو بو في معركة شياوبي وأعدمه. استسلم تشانغ لياو لكاو كاو وأصبح أحد مرؤوسيه. تم تكليفه كجنرال في الأسرة (中郎將) وحصل على رتبة ماركيز ثانوي (關內侯). تمت ترقيته إلى رتبة لواء (裨將軍) لاحقًا لمساهماته في المعركة. [20]

إقناع تشانج شي بالاستسلام

في أوائل عام 201، بعد أن هزم كاو كاو منافسه الشمالي يوان شاو في معركة قواندو ، [21] أرسل أولاً تشانغ لياو لتهدئة المقاطعات المختلفة في ولاية لو (魯國؛ حوالي تشيوفو الحالية ، شاندونغ )، ثم أمره وشياو يوان بقيادة جيش لمهاجمة أمير حرب صغير تشانغ شي (昌豨) في قيادة دونغهاي (東海郡؛ حوالي ليني الحالية ، شاندونغ). حاصر تشانغ لياو وشياو يوان تشانغ شي لعدة أشهر لكنهما لم يتمكنا من هزيمته وكانت إمداداتهما تنفد، لذلك فكرا في التراجع. [22]

أخبر تشانغ لياو شياو يوان: "خلال الأيام القليلة الماضية، كلما هاجمنا تشانغ شياو، لاحظت أنه كان ينتبه إلي بعناية. كما أنه يعاني من نقص في السهام. أظن أنه لديه شكوك، لذلك فهو لا يبذل قصارى جهده لمقاومتنا. ألن يكون من الأفضل لو تمكنت من إقناعه بالاستسلام؟" ثم أرسل رسالة إلى تشانغ شياو وطلب التحدث معه. عندما التقى تشانغ لياو بشانغ شياو، أخبر الأخير أن كاو كاو يكافئ أولئك الذين يستسلمون له. بعد أن أقنعه تشانغ لياو، وافق تشانغ شياو على الاستسلام لكاو كاو. ثم ذهب تشانغ لياو إلى منزل تشانغ شياو بمفرده وزار عائلته. كان تشانغ شياو مسرورًا وتبع تشانغ لياو وشياو يواناو لمقابلة كاو كاو. [23]

عندما سمع تساو تساو كيف أقنع تشانغ لياو تشانغ شي بالاستسلام، وبخ تشانغ لياو: "هذا ليس ما يجب أن يفعله جنرال عظيم". رد تشانغ لياو: "كنت متأكدًا من أن تشانغ شي لن يجرؤ على إيذائي لأنه يعلم أنني مخول من قبل البلاط الإمبراطوري وأيضًا لأنه متأثر بهيبةك يا سيدي". [24]

حملات ضد ورثة يوان شاو ومدينة وو هوان

في عام 202، رافق تشانغ لياو كاو كاو لمهاجمة أبناء يوان شاو يوان تان ويوان شانغ في لييانغ (黎陽؛ شمال غرب مقاطعة شون الحالية ، خنان ). تمت ترقيته إلى منصب الجنرال المركزي الحاسم بالإنابة (中堅將軍) لمساهماته في المعركة. في وقت لاحق، تبع كاو كاو لمهاجمة يوان شانغ في يي (鄴؛ في هاندان الحالية ، خبي ) لكنه لم يتمكن من غزو المدينة لذلك تراجعوا [25] في منتصف عام 203. [21]

بعد عودة كاو كاو إلى العاصمة الإمبراطورية، شو (許؛ حاليًا شوتشانغ ، خنان)، أرسل تشانغ لياو ويوي جين لقيادة جيش لغزو مقاطعة يينآن (陰安縣؛ شمال مقاطعة تشينغفينغ الحالية ، خنان) ونقل سكانها إلى جنوب النهر الأصفر . [26]

في أوائل عام 204، [21] تبع تشانغ لياو كاو كاو لمهاجمة يوان شانغ في يي مرة أخرى ونجحوا في الاستيلاء على المدينة هذه المرة. قاد تشانغ لياو أيضًا قوات إلى دولة تشاو (趙國؛ حول مقاطعة نيتشيو الحالية ، خبي ) وولاية تشانغشان (常山國؛ حول شيجياتشوانغ الحالية ، خبي) في مقاطعة جي ، حيث أقنع قطاع الطرق في هيشان والقوات المعارضة الأخرى بالاستسلام لكاو كاو. [27]

في عام 205، [21] رافق تشانغ لياو كاو كاو لمهاجمة يوان تان في مقاطعة نانبي وهزموا يوان تان. بعد المعركة، قاد تشانغ لياو جيشًا إلى المناطق الساحلية وهزم قوات قطاع الطرق بقيادة ليو يي (柳毅) من لياودونغ . عندما عاد إلى يي بعد الحملة، خرج كاو كاو من المدينة ورحب به شخصيًا. أعيد تعيين تشانغ لياو ليخدم كجنرال يهزم قطاع الطرق (盪寇將軍). [28]

في حوالي عام 206، [29] أرسل كاو كاو تشانغ لياو لمواجهة الاضطرابات في بعض المقاطعات في قيادة جيانغشيا ( هوبي الشرقية الحالية ). حقق تشانغ لياو النجاح وعاد إلى حاميته في لينيينغ (臨潁؛ مقاطعة لينيينغ الحالية ، خنان). تمت ترقيته من ماركيز ثانوي إلى ماركيز قرية رئيسية (都亭侯). [30]

في عام 207، [29] تبع تشانغ لياو كاو كاو في حملة ضد يوان شانغ، الذي تحالف مع قبائل وو هوان في شمال الصين. عندما كان كاو كاو يستعد لمهاجمة العدو في ليو تشنغ (柳城؛ شينغ تشنغ الحالية ، لياونينغ )، حذره تشانغ لياو من أن حاكم مقاطعة جينغ ليو بياو يستغل غيابه عن شو لإرسال ليو باي لمهاجمة شو والاستيلاء على العاصمة. ومع ذلك، شعر كاو كاو أن ليو بياو لن يرسل ليو باي لمهاجمة شو لأنه لا يثق في ليو باي، لذلك شرع في الحملة ضد يوان شانغ وو هوان. [31] عندما واجهوا العدو، أظهر تشانغ لياو حماسة كبيرة وحث كاو كاو بشدة على شن هجوم. أعجب كاو كاو بتشانغ لياو لدرجة أنه مرر له علم إشارته الشخصي. قاد تشانغ لياو الهجوم على ووهوان في جبل الذئب الأبيض (白狼山؛ بالقرب من لينج يوان الحالية ، لياونينغ )، وهزمهم وأعدم زعيم ووهوان تادون . [32]

قمع التمرد والعصيان

حوالي عام 208، [29] عندما كان كاو كاو يستعد لمهاجمة مقاطعة جينغ ، أمر تشانغ لياو بالتمركز في تشانغشي (長社؛ تشانغجي الحالية ، خنان ) والانتظار للتعبئة. أثناء التعبئة، بدأ بعض الجنود تمردًا وأشعلوا النار في المعسكر ليلًا وتسببوا في حالة من الذعر. قال تشانغ لياو لمرؤوسيه: "لا تتحركوا بعد. لا توجد فرقة واحدة شارك جميع أعضائها في التمرد، لذلك يجب أن يحاول المتمردون إحداث الفوضى وجعل الجميع ينضمون إليهم". أمر جميع الجنود الذين لم يشاركوا في التمرد بالبقاء في مواقعهم والجلوس، ثم قاد حراسه الشخصيين إلى مركز القيادة الرئيسي لاستعادة النظام. تم التعرف على قادة التمرد وإعدامهم. [33]

خلال معركة المنحدرات الحمراء ، كان تشانغ لياو متمركزًا في تشانغشا [34] في عام 209، بعد معركة المنحدرات الحمراء، [35] بدأ تشين لان (陳蘭) ومي تشنغ (梅成) تمردًا في مقاطعة لو (六縣؛ في لوآن الحالية ، آنهوي ). أرسل كاو كاو قوتين منفصلتين لقمع التمرد: يو جين وزانج با لمهاجمة مي تشنغ؛ تشانغ لياو، مع تشانغ هي ونيو جاي (牛蓋) كنائبين له، لمهاجمة تشين لان. [36] تظاهر مي تشنغ بالاستسلام ليو جين، ثم قاد رجاله للانضمام إلى تشين لان في جبل تيانتشو بمجرد مغادرة يو جين وزانج با. كانت المسارات المؤدية إلى الجبل ضيقة وخطيرة للسير عليها. [37]

عندما أراد تشانغ لياو مهاجمة المتمردين، نصحه مرؤوسوه بعدم القيام بذلك بسبب التضاريس الخطرة. ومع ذلك، قال تشانغ لياو: "هذا هو المكان الذي ستدور فيه المعارك الفردية. فقط الشجعان يمكنهم التقدم للأمام". ثم أمر قواته بإقامة معسكر عند سفح الجبل. هاجموا المتمردين لاحقًا، وهزموهم، وقتلوا تشين لان ومي تشنغ. [38]

عندما كان كاو كاو يقيم مساهمات جنرالاته في الحملة، قال: "الجنرال الذي هزم قطاع الطرق (تشانغ لياو) هو الذي صعد الجبل، وسافر عبر تضاريس خطرة، وهزم تشين لان ومي تشنغ". وكمكافأة على نجاحه، مُنح تشانغ لياو سلطة إمبراطورية بالإنابة ومنح أسرًا خاضعة للضريبة إضافية في ماركيزه. [39]

معركة فورد شياوياو وما بعدها

عندما تراجع كاو كاو بعد هزيمته على يد صن تشوان وليو باي في معركة المنحدرات الحمراء في شتاء 208-209، [40] ترك خلفه تشانغ لياو ويوي جين ولي ديان مع حوالي 7000 جندي لحماية هيفاي من هجمات صن تشوان. [41]

حوالي عام 214، [42] قبل أن ينطلق كاو كاو في حملة ضد أمير الحرب تشانغ لو في قيادة هانتشونغ ، أصدر تعليماته إلى شيويه تي (薛悌) بتسليم رسالة مختومة إلى الجنرالات الثلاثة في هيفاي. وكتب على المغلف "افتح عندما يأتي العدو". [43]

وفي وقت لاحق من ذلك العام، قاد سون تشوان نحو 100 ألف جندي لمهاجمة هيفاي، لذا فتحوا الرسالة. وكان مكتوبًا فيها: "إذا جاء سون تشوان، سيخرج الجنرالان تشانغ ولي لمحاربة العدو بينما سيدافع الجنرال يوي عن القلعة. وسيبقى شيويه تي خارج المعركة". لقد شعروا بالارتباك بعد قراءة الرسالة. [44]

أخبر تشانغ لياو يو جين ولي ديان: "سيدنا غائب في حملة. وبحلول الوقت الذي تصل فيه تعزيزاته إلى هنا، نكون قد انتهينا بالفعل. لذا فهو في الواقع يأمرنا بالاستفادة من الموقف - عندما وصل العدو للتو ولم يتم تجميعه بالكامل بعد - لمهاجمتهم وتدمير معنوياتهم حتى نتمكن من تهدئة رجالنا وتعزيز دفاعاتنا. النصر أو الهزيمة، كل هذا يتوقف على هذه المعركة. لماذا لا يزال الاثنان مترددين؟" ثم عمل الجنرالات الثلاثة معًا وجندوا أكثر من 800 جندي من النخبة في تلك الليلة واستعدوا للمعركة في اليوم التالي. [45]

عند الفجر، ارتدى تشانغ لياو درعه، وحمل جي ، وقاد رجاله لمهاجمة تشكيل العدو. قتل عشرات من جنود العدو وضابطين، وصاح باسمه، واخترق الحواجز حتى وصل إلى مركز قيادة سون تشوان. صُدم سون تشوان وكان مرؤوسوه جميعًا غير متأكدين مما يجب عليهم فعله. ثم ذهب إلى قمة تل، وسلح نفسه بجي طويل ، ووقف هناك. لم يجرؤ على التحرك عندما تحداه تشانغ لياو للنزول ومحاربته. [46]

عندما رأى سون تشوان أن تشانغ لياو لم يتبق معه الكثير من الجنود، أمر قواته بمحاصرة تشانغ ورجاله. ومع ذلك، قاتل تشانغ لياو بشراسة ونجح في الخروج من الحصار مع عدد قليل من رجاله. صاح رجاله المتبقون، الذين ما زالوا محاصرين من قبل العدو: "يا جنرال، هل تتخلى عنا؟" ثم استدار تشانغ لياو وقاتل طريقه إلى الحصار ونجح في إنقاذ رجاله المتبقين. [47]

لقد ذهل صن تشوان ورجاله من شجاعة تشانغ لياو ولم يجرؤوا على الوقوف في طريقه. استمرت المناوشة من الفجر إلى فترة ما بعد الظهر، وانخفضت معنويات جيش صن تشوان بشكل كبير. عاد تشانغ لياو إلى قلعة هيفاي وعزز دفاعاته. شعر المدافعون براحة أكبر وأعجبوا به كثيرًا. [48]

لم يتمكن سون تشوان من غزو هيفاي بعد عدة أيام، لذا سحب قواته. وبينما كان سون تشوان يتراجع، شن تشانغ لياو فجأة هجومًا مفاجئًا وألحق هزيمة ساحقة بالعدو في فورد شياوياو (逍遙津). واقترب كثيرًا من الاستيلاء على سون تشوان عدة مرات أثناء المعركة. أعجب كاو كاو كثيرًا بتشانغ لياو وقام بترقيته إلى جنرال مهاجم الشرق (征東將軍). [49] في عام 217، عندما أطلق كاو كاو حملة أخرى ضد سون تشوان، مر بهيفاي على طول الطريق، وزار موقع معركة فورد شياوياو، وقضى وقتًا طويلاً في التأمل في الموقع. زاد عدد القوات تحت قيادة تشانغ لياو ثم نقل وحدة تشانغ إلى حامية في جوتشاو (居巢؛ في تشاوهو ، آنهوي الحالية ). [50]

معركة فانتشنغ

في عام 219، [51] عندما حاصر الجنرال كاو كاو كاو كاو رين في فانتشنغ (樊城؛ مقاطعة فانتشنغ الحالية ، شيانغيانغ ، هوبي ) من قبل الجنرال جوان يو التابع لليو باي ، كان كاو كاو بعيدًا في حملة هانتشونغ ، لذلك أمر جنرالاته بقيادة القوات من حامياتهم الخاصة لتعزيز كاو رين. [52]

في ذلك الوقت تقريبًا، كان صن تشوان قد تعهد بالولاء لكاو كاو، [51] لذا تمكن تشانغ لياو من قيادة قواته من جوتشاو لمساعدة كاو رين. ومع ذلك، قبل أن يصل تشانغ لياو إلى فان، كان جنرال كاو كاو شو هوانغ قد هزم جوان يو بالفعل ورفع الحصار عن فانتشنغ. [53]

التقى تشانغ لياو مع كاو كاو، الذي عاد بعد هزيمته في حملة هانتشونغ، في موباي (摩陂؛ في مقاطعة جيا الحالية، خنان ). ركب كاو كاو في عربة وخرج لاستقبال تشانغ لياو شخصيًا. ثم نقل تشانغ لياو إلى الحامية في قيادة تشين (陳郡؛ حوالي تشوكو الحالية ، خنان ). [54]

الخدمة تحت قيادة كاو بي

توفي كاو كاو في أوائل عام 220 وخلفه ابنه كاو بي ملكًا على وي (魏王). [55] قام كاو بي بترقية تشانغ لياو إلى رتبة جنرال الطليعة (前將軍) ومنحه 1000 لفة من الحرير و10000 هو من الحبوب. [56]

عندما تخلى صن تشوان عن ولائه لوي، أمر كاو بي تشانغ لياو بالتواجد في هيفاي مرة أخرى للحماية من الهجمات المحتملة من وو ، وزاد رتبة الماركيز إلى ماركيز منطقة رئيس (都鄉侯). [57] كما أعطى كاو بي والدة تشانغ لياو عربة، وأرسل جنودًا للعمل كحراس في مقر إقامة تشانغ لياو، ودعا والدة تشانغ لياو لزيارة لويانغ . عندما وصلت والدة تشانغ لياو، خرج كاو بي من المدينة واستقبلها. اصطف جميع المسؤولين الذين كانوا هناك على طول الطريق وأبدوا احترامهم لها. [58]

في أواخر عام 220، اغتصب كاو بي العرش من الإمبراطور شيان ، وأنهى سلالة هان الشرقية ، وأسس دولة كاو وي مع نفسه كإمبراطور جديد. [55] بعد تتويجه، قام كاو بي بترقية تشانغ لياو من ماركيز منطقة إلى ماركيز مقاطعة تحت لقب "ماركيز جينيانغ" (晉陽侯) وزاد عدد الأسر الخاضعة للضريبة في ماركيزه إلى 2600. [59]

في عام 221، سافر تشانغ لياو إلى القصر في لويانغ لمقابلة كاو بي، الذي أحضره إلى قاعة تم بناؤها حديثًا وسأله عن رأيه في كيفية غزو وو. قارن كاو بي تشانغ لياو بشاو هو (召虎). [د] كما أمر ببناء قصر جديد لتشانغ لياو ودعا والدة تشانغ لياو للعيش هناك. تم إعادة تعيين جميع جنود المشاة الذين رافقوا تشانغ لياو في المعارك ضد وو في وحدة هوبِن (虎賁؛ "سريع كالنمر") من الحرس الإمبراطوري. [60]

في عام 221، بعد أن تعهد صن تشوان بالولاء لوي مرة أخرى، أعاد كاو بي تعيين تشانغ لياو من هيفاي إلى الحامية في يونغتشيو (雍丘؛ مقاطعة تشي الحالية ، خنان )، حيث مرض تشانغ لياو. عندما علم كاو بي أن تشانغ لياو كان مريضًا، أرسل ليو يي لزيارة تشانغ لياو وإحضار طبيب إمبراطوري لعلاجه. كما أمر حراس هوبن بالعمل كرسل لتحديثه باستمرار عن حالة تشانغ لياو - إلى الحد الذي التقى فيه هؤلاء الرسل ببعضهم البعض بشكل متكرر على طول الطريق أثناء سفرهم بين كاو بي ومواقع تشانغ لياو. في وقت لاحق، قبل أن يتعافى تشانغ لياو، زاره كاو بي، وأمسك بيده، وأعطاه رداءً إمبراطوريًا كهدية، وأمر خدمه بإعداد المأكولات الإمبراطورية لتشانغ لياو. عاد تشانغ لياو إلى الحامية بعد تحسن حالته بشكل ملحوظ. [61]

موت

قبر تشانغ لياو

في عام 222، بعد أن قطع صن تشوان علاقاته مع وي وأعلن نفسه الحاكم المستقل لدولة وو الشرقية ، [55] أمر كاو بي تشانغ لياو وكاو شيو بقيادة أسطول بحري إلى هايلنج (海陵؛ حوالي تايتشو الحالية ، جيانغسو )، المواجهة مباشرة لأراضي وو عبر النهر. [62]

لقد شعر صن تشوان بالخوف عندما سمع أن تشانغ لياو كان هناك، وحذر جنرالاته: "قد يكون تشانغ لياو مريضًا، لكنه لا يزال عدوًا يجب أخذه في الحسبان. كن حذرًا!" [63]

في البداية، هزم تشانغ لياو وجنرالات وي الآخرين قوات وو بقيادة لو فان ، لكن المعركة تحولت في النهاية لصالح قوات وو، وانسحبت قوات وي. ومع ذلك، ساءت حالته بعد ذلك، وتوفي بعد فترة وجيزة في جيانجدو (江都؛ منطقة جيانجدو الحالية ، يانغتشو ، جيانجسو). [3]

بكى كاو بي عندما علم بوفاة تشانغ لياو. ومنح تشانغ لياو لقب "عصابة الماركيز" (剛侯)، [64] الذي يعني حرفيًا "الماركيز الحازم". في عام 225، تخليداً لذكرى تشانغ لياو ولي ديان لمساهماتهما في معركة شياوياو فورد في 214-215، أصدر كاو بي مرسومًا إمبراطوريًا: "أثناء معركة هيفاي، هزم تشانغ لياو ولي ديان قوة معادية قوامها 100000 جندي فقط بثمانمائة جندي مشاة. لم يكن هناك شيء مثل هذا من قبل في تاريخ الحرب. يمكن الإشارة إليهم باعتبارهم "مخالب وأسنان" دولتنا لنجاحهم في كسر معنويات العدو. بموجب هذا، أزيد عدد الأسر الخاضعة للضريبة في ماركيز تشانغ لياو ولي ديان بمقدار 100 لكل منهما، وأمنح ابن كل منهما لقب ماركيز ثانوي". [65]

عائلة

كان لدى تشانغ لياو شقيق أكبر، تشانغ فان (張汎)، الذي مُنح لقب ماركيز في عام 220 قبل أن ينهي كاو بي سلالة هان. خلف ابن تشانغ لياو، تشانغ هو (張虎)، والده باعتباره الماركيز التالي لجين يانغ وحمل رتبة ملازم أول (偏將軍) في وي. بعد وفاة تشانغ هو، ورث ابنه تشانغ تونغ (張統) النبلاء. [66] [67] ربما كان لدى تشانغ لياو ابن آخر على الأقل بخلاف تشانغ هو، لأن ابنه (غير المسمى) الذي حصل على لقب ماركيز ثانوي (關內侯) في عام 225 وفقًا لمرسوم كاو بي لم يكن على الأرجح تشانغ هو.

فيرومانسية الممالك الثلاث

ظهر تشانغ لياو كشخصية في الرواية التاريخية التي تعود إلى القرن الرابع عشر بعنوان "رومانسية الممالك الثلاث" ، والتي تروي أحداث ما قبل وأثناء فترة الممالك الثلاث بطريقة رومانسية . وفي حين أن شخصيته الخيالية تشبه عمومًا نظيرتها التاريخية، فقد تم تضمين بعض العناصر الخيالية في الرواية لتعزيز صورته كجنرال مخلص وصالح.

انظر ما يلي لقصص خيالية أخرى في الرواية والتي تتضمن تشانغ لياو:

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ abc سجلت سيرة تشانغ لياو في Sanguozhi أنه كان يبلغ من العمر 28 عامًا (حسب حساب العمر في شرق آسيا ) عندما تم تعيينه مستشارًا لدولة لو (魯國相) بعد اتباع لو بو إلى مقاطعة شو . [1] نظرًا لأن دولة لو كانت دولة على مستوى القيادة في مقاطعة شو، فيجب أن يكون لو بو مسؤولاً عن المقاطعة قبل أن يتمكن من تعيين أي شخص كمسؤول في أي من أراضي المقاطعة. استولى لو بو على السيطرة على مقاطعة شو من ليو باي في عام 196، [2] لذلك من المرجح أن يكون تشانغ لياو قد حصل على التعيين في ذلك العام. بالحساب، إذا كان عمر تشانغ لياو 28 عامًا (حسب حساب الأعمار في شرق آسيا) في عام 196، فيجب أن يكون عام ميلاده حوالي 169. سجلت سيرة تشانغ لياو في سانغوزي أنه توفي في نفس العام بعد أن هزم مرؤوسوه الجنرال وو لو فان في معركة دونجكو في أواخر عام 222. [3] نظرًا لأن تشانغ لياو توفي في عام 222 وولد في عام 169، فقد كان يبلغ من العمر حوالي 53 عامًا وقت وفاته.
  2. ^ كان ني يي (聶壹) تاجرًا من مقاطعة مايي. كان له دور مهم في معركة مايي ، التي وقعت في عام 133 قبل الميلاد في عهد الإمبراطور وو في سلالة هان الغربية . نجح ني يي في التسلل إلى الهونجنو وحاول إغرائهم بكمين نصبته قوات الهان بقيادة الوزير وانغ هوي (王恢). ومع ذلك، فشلت خطته لأن الهونجنو شعروا بالريبة وانسحبوا بعد أن علموا بالكمين من أحد الأسرى. كما سحب وانغ هوي قواته بعد أن رأى أن العدو قد تراجع. بعد سجنه بسبب فشله، انتحر في السجن لاحقًا. تعرض ني يي للعار بسبب دوره في الحادث لأنه لم يتسبب بشكل غير مباشر في وفاة وانغ هوي فحسب، بل أضر أيضًا بالعلاقات بين الهان والهونجنو، والتي كانت لا تزال قائمة بسياسة هيكين التي انتهجها الهان في ذلك الوقت. انتقل العار إلى أحفاد ني يي، حتى بعد حوالي 300 عام في عهد أسرة هان الشرقية . لقد غيروا اسم عائلتهم لتجنب الارتباط به.
  3. ^ نقل دونج تشو عاصمة الإمبراطورية الهان من لويانغ إلى تشانغآن في عام 190. [13]
  4. ^ دوق مو من شاو (召穆公)، واسمه الشخصي شاو هو (召虎)، كان نبيلًا عاش في أسرة تشو الغربية أثناء حكم الملك لي والملك شوان . كان معروفًا بمساعدة الملك شوان في حكم الدولة، وقاد القوات ذات مرة لهزيمة القوات البربرية في منطقة نهر هواي .

مراجع

  1. ^ ab (布為李傕所敗،從布東奔徐州،領魯相،時年二十八.) Sanguozhi المجلد. 17.
  2. ^ abc Sima (1084)، المجلد 62.
  3. ^ أب (是歲، 遼與諸將破權將呂範.遼病篤، 遂薨於江都.) Sanguozhi المجلد. 17.
  4. ^ دي كريسبيني (2007)، ص. 1063.
  5. ^ (評曰:太祖建茲武功،而時之良將،五子為先.于禁最號毅重،然弗克其終.張郃以巧變為稱،樂進لا يوجد شيء آخر هذا هو الحال. لقد حان الوقت للقيام بذلك.) سانغوزي المجلد 17.
  6. ^ (張遼字文遠،鴈門馬邑人也.) Sanguozhi المجلد. 17.
  7. ^ (本聶壹之後،以避怨變姓.) Sanguozhi المجلد. 17.
  8. ^ (少為郡吏.) Sanguozhi المجلد. 17.
  9. ^ (漢末،并州刺史丁原以遼武力過人،召為從事،使將兵詣京都.何進遣詣河北募兵،得千餘人.) Sanguozhi المجلد . 17.
  10. ^ (還، 進敗، 以兵屬董卓.) Sanguozhi المجلد. 17.
  11. ^ (卓敗،以兵屬呂布،遷騎都尉.) Sanguozhi المجلد. 17.
  12. ^ سيما (1084)، المجلد 60.
  13. ^ سيما (1084)، المجلد 59.
  14. ^ سيما (1084)، المجلد 61.
  15. ^ """""" لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. ". {{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  16. ^ “三國人物散論:上海古籍出版社”. {{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  17. ^ لي شيويه تشين (1995). 傳世藏書: 三国志, 晋书 [ المجموعات المسلمة: الممالك الثلاث، جينشو ] (بالصينية). مركز هاينان الدولي للصحافة والنشر . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 . 《英雄记》曰:建安三年春,布使人赍金欲诣河内买马,为备兵所钞
  18. ^ أب فان يي (1974). كتب هان اللاحقة، المجلد 4 (باللغة الصينية). لوت برس / 樂天出版社. ص. 建安三年,布途復從袁術,遭順攻劉備於沛,破之.曹操遣夏侯惇救備,為順所敗.下邳城下.遗布書،為陳禍福جديد降، إذا كنت ترغب في الحصول على أفضل ما في الأمر، فيرجى الاتصال بنا، إذا كنت ترغب في ذلك،宮將餘眾閉守於內.若向時太山藏霸等... تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 . زيزي تونججيان: هان جي 53 إلى جين جي 12
  19. ^ (《英雄记》:建安三年春،布使人赍金欲诣河内买马،为备兵所钞.布由是遣中郎将高顺،北地لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.破沛城،备单身走،获其妻息.) سجلات الأبطال
  20. ^ (太祖破呂布於下邳،遼將其衆降،拜中郎將،賜爵關內侯.數有戰功،遷裨將軍.) Sanguozhi المجلد. 17.
  21. ^ أ ب ج د سيما (1084)، المجلد 64.
  22. ^ (袁紹破،別遣遼定魯國諸縣.與夏侯淵圍昌豨於東海،數月糧盡،議引軍還، ...) Sanguozhi vol. 17.
  23. ^ (... 遼謂淵曰:「數日已來،每行諸圍،豨輒屬目視遼.又其射矢更稀،此必豨計猶豫،故不力戰.遼欲挑與語، اسم المنتج: هل هذا صحيح؟ هذا هو الحال. أفضل ما في الأمر هو أن الأمر يستحق كل هذا العناء .豨歡喜،隨詣太祖.) Sanguozhi المجلد. 17.
  24. ^ (太祖遣豨還،責遼曰:「此非大將法也.」遼謝曰:「以明公威信著於四海،遼奉聖旨،豨必不敢害故也.」) Sanguozhi المجلد . 17.
  25. ^ (從討袁譚、袁尚於黎陽،有功،行中堅將軍.從攻尚於鄴،尚堅守不下.) Sanguozhi المجلد. 17.
  26. ^ (太祖還許،使遼與樂進拔陰安،徙其民河南.) Sanguozhi المجلد. 17.
  27. ^ (復從攻鄴، 鄴破، 遼別徇趙國،常山،招降緣山諸賊及黑山孫輕等.) Sanguozhi المجلد. 17.
  28. ^ (從攻袁譚،譚破،別將徇海濵،破遼東賊柳毅等.還鄴،太祖自出迎遼،引共載،以遼為盪寇將軍.). المجلد . 17.
  29. ^ abc Sima (1084)، المجلد 65.
  30. ^ (復別擊荊州،定江夏諸縣،還屯臨潁،封都亭侯.) Sanguozhi المجلد. 17.
  31. ^ (傅子曰:太祖將征柳城،遼諫曰:「夫許،天子之會也.今天子在許،公遠北征،若劉表遣劉備襲許, لا يوجد شيء أفضل من ذلك , هو勢去矣.」太祖策表必不能任備، 遂行也.) شرح Fu Zi في Sanguozhi vol. 17.
  32. ^ (從征袁尚於柳城,卒與虜遇,遼勸太祖戰,氣甚奮,太祖壯之,自以所持麾授遼.遂擊,大破之,斬單于蹋頓.) Sanguozhi المجلد. 17.
  33. ^ (المزيد من المعلومات أفضل ما في الأمر، لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.首謀者殺之.) Sanguozhi المجلد . 17.
  34. ^ 方北辰 (2014). 三国名将 ——一个历史学家的排行榜 (السيرة الذاتية والسيرة الذاتية / التاريخية، السيرة الذاتية والسيرة الذاتية / العسكرية، الصين - الحكايات - التاريخ - الممالك الثلاث، 220-265، الجنرالات - الحكايات - الصين). ص. وصلة. رقم ISBN 9787301248133. 《赵俨传》: 时于禁屯颍阴، 乐进屯阳翟،张辽屯长社،诸将任气،多共不协، شكرا جزيلا.
  35. ^ سيما (1084)، المجلد 66.
  36. ^ (陳蘭、梅成以氐六縣叛,太祖遣于禁、臧霸等討成,遼督張郃、牛蓋等討蘭.) Sanguozhi المجلد. 17.
  37. ^ (成偽降禁،禁還.成遂將其衆就蘭،轉入灊山.灊中有天柱山،高峻二十餘里،道險狹،步徑裁通، شكرا جزيلا .) سانغوزي المجلد. 17.
  38. ^ (遼欲進، 諸將曰:「兵少道險،難用深入.」遼曰:「此所謂一與一،勇者得前耳.」遂進到山下安營، 攻之، 斬蘭، 成首، 盡虜其衆.) Sanguozhi المجلد. 17.
  39. ^ (太祖論諸將功،曰:「登天山،履峻險،以取蘭、成،盪寇功也.」增邑،假節.) Sanguozhi المجلد. 17.
  40. ^ سيما (1084)، المجلدات 65-66.
  41. ^ (太祖旣征孫權還،使遼與樂進、李典等將七千餘人屯合肥.) Sanguozhi المجلد. 17.
  42. ^ سيما (1084)، المجلد 67.
  43. ^ (太祖征張魯،教與護軍薛悌،署函邊曰「賊至乃發」.) Sanguozhi المجلد. 17.
  44. ^ (俄而權率十萬衆圍合肥,乃共發教,教曰:「若孫權至者,張,李將軍出戰;與戰.」諸將皆疑.) سانغوزي المجلد. 17.
  45. ^ (遼曰:「公遠征在外,比救至,彼破我必矣.可守也. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.明日大戰.) Sanguozhi المجلد. 17.
  46. ^ (平旦,遼被甲持戟,先登陷陣,殺數十人,斬二將,大呼自名,衝壘入,至權麾下.權大驚,衆不知所نعم، نعم戟自守.遼叱權下戰،權不敢動، ...) Sanguozhi المجلد. 17.
  47. ^ (المزيد الاسم: "هذا هو ما تريده!" 」遼復還突圍،拔出餘衆.) Sanguozhi المجلد. 17.
  48. ^ (權人馬皆披靡،無敢當者.自旦戰至日中،吳人奪氣،還脩守備،衆心乃安،諸將咸服.) Sanguozhi المجلد. 17.
  49. ^ (權守合肥十餘日،城不可拔،乃引退.遼率諸軍追擊،幾復獲權.太祖大壯遼،拜征東將軍.) Sanguozhi vol. 17.
  50. ^ (建安二十一年,太祖復征孫權,到合肥,循行遼戰處,歎息者良乆.乃增遼兵,多留諸軍,徙屯居巢.) جوزهي المجلد . 17.
  51. ^ ab Sima (1084)، المجلد 68.
  52. ^ (關羽圍曹仁於樊،會權稱藩،召遼及諸軍悉還救仁.) Sanguozhi المجلد. 17.
  53. ^ (遼未至،徐晃已破關羽،仁圍解.) Sanguozhi المجلد. 17.
  54. ^ (遼與太祖會摩陂.遼軍至،太祖乘輦出勞之،還屯陳郡.) Sanguozhi المجلد. 17.
  55. ^ abc Sima (1084)، المجلد 69.
  56. ^ (魏書曰: 王賜遼帛千匹،穀萬斛.) تعليق توضيحي لـ Wei Shu في Sanguozhi vol. 17.
  57. ^ (文帝即王位،轉前將軍. ... 孫權復叛،遣遼還屯合肥،進遼爵都鄉侯.) Sanguozhi المجلد. 17.
  58. ^ (給遼母輿車،及兵馬送遼家詣屯،勑遼母至،導從出迎.所督諸軍將吏皆羅拜道側،觀者榮之.) Sanguozhi المجلد . 17.
  59. ^ (文帝踐阼،封晉陽侯،增邑千戶،并前二千六百戶.) Sanguozhi المجلد. 17.
  60. ^ (黃初二年،遼朝洛陽宮،文帝引遼會建始殿،親問破吳意狀.帝歎息顧左右曰:「此亦古之邵虎也.作殿،以遼所從破吳軍應募步卒،皆為虎賁.) Sanguozhi المجلد. 17.
  61. ^ (孫權復稱藩.遼還屯雍丘،得疾.帝遣侍中劉曄將太醫視疾،虎賁問消息،道路相屬.疾未瘳،帝迎رياضات الأطفال手، 賜以御衣، 太官日送御食.疾小差، 還屯.) سانغوزي المجلد 17.
  62. ^ (孫權復叛،帝遣遼乘舟،與曹休至海陵،臨江.) Sanguozhi المجلد. 17.
  63. ^ (權甚憚焉،勑諸將:「張遼雖病،不可當也،慎之!」) Sanguozhi المجلد. 17.
  64. ^ (帝為流涕،謚曰剛侯.) Sanguozhi المجلد. 17.
  65. ^ ([黃初]六年،帝追念遼،典在合肥之功،詔曰:「合肥之役،遼،典以步卒八百،破賊十萬،自古用兵,未之有也.使賊至今奪氣,可謂國之爪牙矣.其分遼、典邑各百戶,賜一子爵關內侯.」) Sanguozhi المجلد . 17.
  66. ^ (分封兄汎及一子列侯.) Sanguozhi المجلد. 17.
  67. ^ (子虎嗣. ... 虎為偏將軍،薨.子統嗣.) Sanguozhi المجلد. 17.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تشانغ_لياو&oldid=1187326749"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate