زلوتوريا

في أوائل العصور الوسطى، كانت المنطقة مأهولة بقبيلة ترزيبوفياني، وهي إحدى القبائل البولندية ، ^{[ 6 ]} وفي القرن العاشر تم ضم المنطقة إلى الدولة البولندية الناشئة.

في أواخر القرن الثاني عشر وأوائل القرن الثالث عشر، تأسست مستوطنة صغيرة لعمال مناجم الذهب على سفوح جبل القديس نيكولاس ( غورا شف. ميكولاجا )، الواقع على ضفاف نهر كاتشاوا. نمت القرية بسرعة، وفي عام ١٢١١، سُجلت رسميًا باسم أوروم، ومنحها دوق بياست ، هنري الأول الملتحي ، حقوق المدينة وفقًا لقانون ماغدبورغ ، لتكون بذلك أول مدينة في بولندا المجزأة آنذاك، وربما أول مدينة سيليزية تضم مؤسسات ومستوطنين ألمان. ^{[ ٧ ]} موّل هنري الأول بناء كنيسة القديسة مريم، ^{[ ٨ ]} التي وُسعت لاحقًا، وهي الآن من أبرز معالم المدينة. في القرن الثالث عشر، تأسس دير للرهبان الإسبتاريين ودير للرهبان الفرنسيسكان في المدينة، لتصبح بذلك أحد أهم المراكز الثقافية والدينية في المنطقة. خلال الغزو المغولي الأول لبولندا عام 1241، شارك العديد من عمال المناجم في معركة ليغنيتسا ، حيث مات معظمهم، لكن التعدين سرعان ما تعافى.

خلال فترة تفكك بولندا إلى دوقيات أصغر، أُلحقت المدينة عام ١٢٤٨ بدوقية ليغنيتسا المُنشأة حديثًا ، وفي عام ١٢٩٠ مُنحت امتيازًا لتجارة الملح ، أحد أغلى المعادن وأكثرها قيمة في العصور الوسطى . وفي عام ١٣٢٩، في عهد الدوق بوليسلاف الثالث الكريم ، أصبحت دوقية ليغنيتسا بأكملها إقطاعية تابعة لمملكة بوهيميا تحت حكم الملك يوحنا الأعمى ، مع احتفاظها بحكمها الذاتي المحلي. وخلال الحروب الهوسية في القرن الخامس عشر ، سقطت المدينة في أيدي القوات الهوسية أعوام ١٤٢٧ و١٤٢٨ و١٤٣١. وتعرضت للنهب الشديد، لكنها سرعان ما تعافت، وقرر مجلس المدينة بناء أسوار لتجنيبها مثل هذه المصاعب في المستقبل. ولا تزال معظم التحصينات التي تعود للعصور الوسطى محفوظة حتى اليوم.

على الرغم من نضوب معظم رواسب الذهب بحلول أوائل القرن الخامس عشر، بدأت المدينة تجني دخلاً كبيراً من طريق التجارة القريب "فيا ريجيا" الذي يربط فروتسواف بلايبزيغ . وسرعان ما تم افتتاح مصنع جعة وعدة متاجر للنسيج . وفي عام 1504، افتتح هيرونيموس أوريمونتانوس مدرسة . وفي عام 1522، وصل أول قساوسة بروتستانت ، وبعد ذلك بوقت قصير، تحولت المدرسة إلى مدرسة ثانوية لاتينية إنسانية ، وهي الأولى من نوعها في سيليزيا . أراد أحد مديريها ، فالنتين تروزندورف ، تحويلها إلى جامعة ، وقد وافق الدوق فريدريك الثاني من ليغنيتسا على هذه الخطط؛ إلا أن الأمير توفي بعد ذلك بوقت قصير ، وتعرضت المدينة لحريق هائل عام 1554، مما جعل الخطط غير قابلة للتطبيق. ومع ذلك، اجتذبت المدرسة طلاباً من سيليزيا وبولندا الكبرى وبوهيميا . ^{[ 9 ]}

في عام 1526، خضعت المدينة، إلى جانب بقية أراضي سيليزيا التابعة للتاج البوهيمي، لسيادة آل هابسبورغ النمساويين . وظلت جزءًا من دوقية ليغنيتسا التي حكمها آل بياست حتى عام 1675. ^{[ 10 ]} استمرت زلوتوريا/غولدبرغ في الازدهار حتى عام 1608، حين توقف هذا الازدهار بسبب فيضان كبير أودى بحياة حوالي 50 من السكان وألحق أضرارًا بالغة بجزء كبير من المدينة. وبعد خمس سنوات، في عام 1613، ضرب المدينة حريق هائل آخر دمر 571 منزلًا. وللمساعدة في إعادة بناء المدينة، منح دوق ليغنيتسا في عام 1621 المدينة حق سك العملات، وهو امتياز تمتعت به لمدة عامين. ^{[ 9 ]} خلال حرب الثلاثين عامًا، تناوبت السيطرة على غولدبرغ عدة مرات، وعانت بشكل خاص في عام 1633، عندما حاصرها ألبريشت فون فالنشتاين ، وهو تلميذ سابق في المدرسة الثانوية. بعد الحرب، احتاجت غولدبرغ إلى ما يقرب من 100 عام للتعافي. منح الدوق لويس الرابع من ليغنيكا امتيازات جديدة بهدف مساعدة المدينة على الازدهار من خلال تطوير صناعة النسيج. ^{[ 11 ]}

بعد حلّ دوقية بياست في ليغنيتسا عام 1675، ضُمّت المدينة إلى مملكة بوهيميا (التشيك). وبعد أن أصبحت تحت سلطة ملوك التشيك، أكّد ليوبولد الأول عام 1676 جميع الامتيازات، وفي عام 1688 سمح بتنظيم معرض سنوي . ^{[ 11 ]} وفي عام 1742، ضُمّت إلى مملكة بروسيا في حرب سيليزيا الأولى .

خلال الحروب النابليونية وحركات التحرير الوطني البولندية ، في مايو 1807، مرّت فرسان بولنديون (أولان ) عبر المدينة. ^{[ 12 ]} وفي عام 1810، أغلقت الإدارة البروسية دير برناردين. ^{[ 12 ]} وفي 26 أغسطس 1813، هُزمت جيوش المارشال الفرنسي ماكدونالد بالقرب من المدينة على يد قوات الجنرال البروسي فون بلوخر (انظر معركة غولدبرغ ).

في عام 1848، اندلعت أعمال شغب ونهب ، وفي عام 1849، تفشى وباء. ^{[ 13 ]} انضمت غولدبرغ إلى الإمبراطورية الألمانية المُنشأة حديثًا عام 1871، وفي نهاية القرن التاسع عشر، بدأت المدينة بالتعافي بعد ما يقرب من 200 عام من الأزمة. في عام 1884، رُبطت المدينة بليغنيتز ( ليغنيتسا ) بخط سكة حديد ، وبحلول عام 1906، افتُتح خطان إضافيان: إلى شفيرزاوا وخوينوف . وفي عام 1900، بدأ تشغيل أول خط هاتف . في الوقت نفسه، حاولت شركات مختلفة استعادة تعدين الذهب في المدينة وحولها، لكن سرعان ما تم التخلي عن هذه الخطط. وبدلاً من ذلك، افتُتحت مناجم خام النحاس ، لكنها واجهت صعوبات مالية خطيرة بحلول نهاية عشرينيات القرن العشرين. خلال انتخابات الرايخستاغ عام 1933، أيّد حوالي 25% من السكان الحزب النازي .

خلال الحرب العالمية الثانية ، أنشأ الألمان فرعين لمعسكر أسرى الحرب ستالاغ 8-أ ومعسكرين للعمل القسري في المدينة. ^{[ 10 ]} كان معظم الأسرى من البولنديين والفرنسيين والإيطاليين . ^{[ 13 ]} في 5 فبراير 1945، وصلت مسيرة موت نظمتها ألمانيا لأسرى حرب من الحلفاء من معسكر ستالاغ لوفت 7 إلى المدينة، ونُقل الأسرى لاحقًا في عربات نقل الماشية إلى معسكر ستالاغ 3-أ في لوكنفالده . ^{[ 15 ]} نجت المدينة من الحرب دون أن تُمس تقريبًا. في فبراير 1945، استولت عليها قوات الجيش الأحمر التابعة للجبهة الأوكرانية الثانية بقيادة إيفان كونيف . وعقب قرارات مؤتمر بوتسدام ، في مايو 1945، أُعيدت المدينة إلى بولندا وأُعيد إليها اسمها البولندي التاريخي، زلوتوريا . بحلول عام 1949، كان معظم السكان الألمان المحليين قد فروا أو طُردوا وفقًا لاتفاقية بوتسدام .

في قريتي ويلكوف ونوفي كوشتسيول المجاورتين، أُنشئ منجمان مهمان للنحاس ، وشارك عدد كبير من المهندسين المحليين في تطوير المنطقة الصناعية في ليغنيتسا . إلا أنه في أوائل سبعينيات القرن الماضي، أُغلقت المناجم بعد اكتشاف رواسب خام ذات جودة أعلى بكثير حول لوبين .

تأسست العديد من المصانع، بما في ذلك مصنع للأحذية، ومصنع لزينة أشجار عيد الميلاد ، ومنجم للبازلت . ومنذ عام ١٩٨٩، بدأت مدينة زلوتوريا في استكشاف ماضيها. جرى ترميم البلدة القديمة التاريخية، واستُؤنفت تقاليد التنقيب عن الذهب. وفي عام ١٩٩٢، تأسست نقابة محلية بولندية لمنقبي الذهب ، والتي تنظم منذ ذلك الحين بطولة بولندا للتنقيب عن الذهب. وفي عام ٢٠٠٠، استضافت المدينة بطولة العالم.

تُعدّ المدينة حاليًا من أهم المراكز السياحية في المنطقة. كما تلعب الصناعات الثقيلة دورًا هامًا في تنمية المنطقة. وتُعتبر محاجرها المحلية من بين أكثر المحاجر ربحية في بولندا، ويُصدّر مصنع زينة أشجار عيد الميلاد ملايين القطع سنويًا، معظمها إلى أوروبا الغربية والولايات المتحدة .