تشانغ زيي

في سنتها الجامعية الأولى، ظهرت تشانغ لأول مرة في التمثيل من خلال الفيلم التلفزيوني " لمسة النجوم ". ^{[ 13 ]} وفي عام 1998، عُرض عليها أول دور رئيسي لها من قِبل المخرج تشانغ ييمو في فيلمه "العودة إلى الوطن" ، الذي فاز بجائزة الدب الفضي في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 2000. ^{[ 14 ]} تجسد تشانغ دور فتاة ريفية تقع في حب مدرس شاب من البلدة. وقد فازت بجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز المئة زهرة عام 2000 عن أدائها. ^{[ 15 ]}

حققت تشانغ شهرة عالمية واسعة عام 2000 بدورها في فيلم "النمر الرابض، التنين الخفي" للمخرج آنغ لي ، وهو فيلم فنون قتالية من نوع الووشيا . ^{[ 16 ] [ 17 ]} تجسد تشانغ شخصية نبيلة مانشو شابة تعلمت فنون القتال سرًا، ثم هربت لتصبح مبارزة متجولة بدلًا من الزواج المدبر. وقد حاز هذا الدور على جائزة أفضل ممثلة واعدة من جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو ، وجائزة أفضل ممثلة مساعدة من جوائز الروح المستقلة ، بالإضافة إلى جوائز جمعية نقاد السينما في تورنتو . ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} وساهم نجاح الفيلم في الولايات المتحدة وأوروبا في دخولها عالم هوليوود. ^{[ 21 ]}

ثم ظهرت تشانغ في أول فيلم أمريكي لها، وهو فيلم " ساعة الذروة 2 " (2001)، إلى جانب جاكي شان وكريس تاكر . وعند تجسيدها أول دور شرير لها، أعربت تشانغ عن أن "فرصة محاولة تحليل نفسية الشخصية والتعرف على مشاعر لم يسبق لي استخدامها من قبل واستخراجها... كانت مثيرة للغاية". ^{[ 22 ]}

في عام ٢٠٠٢، شاركت تشانغ في بطولة فيلم "هيرو" إلى جانب جيت لي ، وماغي تشيونغ ، وتوني ليونغ ، من إخراج معلمها الأول تشانغ ييمو . ^{[ ٢٣ ]} حقق الفيلم نجاحًا باهرًا في العالم الناطق بالإنجليزية، ورُشِّح لجائزة الأوسكار وجائزة غولدن غلوب في فئة أفضل فيلم بلغة أجنبية . ^{[ ٢٤ ] [ ٢٥ ]} ثم وقّعت عقدًا لتصوير فيلم درامي تجريبي بعنوان "الفراشة الأرجوانية" (٢٠٠٣)، ^{[ ٢٦ ]} والذي شارك في مهرجان كان السينمائي عام ٢٠٠٣. ^{[ ٢٧ ]}

عادت تشانغ إلى أفلام فنون الدفاع عن النفس الصينية (ووشيا) في فيلم " منزل الخناجر الطائرة " (2004)، من إخراج تشانغ ييمو أيضاً، حيث شاركت البطولة مع تاكيشي كانيشيرو وآندي لاو . تؤدي تشانغ دور مي، الفتاة الراقصة الكفيفة، التي تُعدّ مقاتلة ماهرة رغم فقدانها للبصر. ^{[ 28 ]} استعداداً للدور، أمضت تشانغ شهرين تعيش مع فتاة كفيفة حقيقية. ^{[ 29 ]} وقد حاز أداؤها على ترشيح لجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز بافتا . ^{[ 30 ]} كما شاركت في الموسيقى التصويرية لفيلم " منزل الخناجر الطائرة" بأدائها الموسيقي الخاص للقصيدة الصينية القديمة "جيا رن تشو" (佳人曲، أغنية الجمال ). ^{[ 31 ]}

بعد ذلك، تألقت تشانغ في فيلم الدراما الرومانسية "2046 " (2004) للمخرج وونغ كار واي ، والذي ضمّ نخبة من الممثلين والممثلات الصينيين. ^{[ 32 ]} أشاد النقاد بتشانغ للغة جسدها "المعبّرة" التي جمعتها مع "مشاعرها المتحفظة والمعقدة" في أدائها لدور عاهرة مكافحة. ^{[ 33 ]} فازت تشانغ بجائزتي أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز نقاد السينما في هونغ كونغ وجوائز أكاديمية هونغ كونغ للأفلام . ^{[ 34 ] [ 33 ]}

في عام ٢٠٠٥، شاركت تشانغ في فيلم "نساء الياسمين" الذي نال استحسان النقاد ، والمقتبس من رواية سو تونغ " حياة النساء ". وفازت بجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز الديك الذهبي عن أدائها. ^{[ ٣٥ ]} ثم جاء فيلم "الأميرة راكون " (٢٠٠٥)، من إخراج الياباني سيجون سوزوكي ، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان كان السينمائي . ولأداء دورها، خضعت تشانغ لتدريب مكثف على الغناء والرقص لمدة أسبوعين في اليابان. ^{[ ٣٦ ]} لعبت تشانغ دور البطولة في النسخة الأمريكية من الفيلم المقتبس عن الرواية العالمية الأكثر مبيعًا "مذكرات غيشا" . ^{[ ٣٧ ]} أثير جدل في الصين حول اختيار ممثلة صينية لتجسيد شخصية غيشا يابانية بارزة في فيلم تدور أحداثه خلال ذروة العدوان الإمبريالي الياباني على الصين في الحرب العالمية الثانية . ^{[ ٣٨ ]} ومع ذلك، حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في الغرب. عن هذا الدور، رُشِّحت تشانغ لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم درامي ، وجائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور رئيسي ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء لممثلة في دور رئيسي . ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]} في 27 يونيو 2005، قبلت تشانغ دعوة للانضمام إلى أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS)، لتصبح بذلك من بين المصوتين في جوائز الأوسكار . ^{[ 43 ]} في مايو 2006، كانت تشانغ عضوًا في لجنة تحكيم الأفلام الروائية في مهرجان كان السينمائي 2006. ^{[ 44 ]} عادت تشانغ إلى الصين عام 2006 للمشاركة في فيلم الووشيا الصيني " المأدبة" ، من إخراج فنغ شياوغانغ . الفيلم مقتبس بشكل غير مباشر من مسرحية هاملت لويليام شكسبير . ^{[ 45 ] [ 46 ]}

في عدد يوليو 2006 من مجلة Interview ، تحدثت تشانغ عن مسيرتها المهنية في هوليوود:

بعد فيلم "النمر الرابض، التنين الخفي" ، تلقيتُ عروضًا كثيرة، لكنني رفضتها جميعًا لأنها كانت أدوارًا تُصوّر ضحايا - فتيات مسكينات يُبَعنَ إلى أمريكا ليصبحن زوجات أو ما شابه. أعلم أن لديّ القدرة على الغوص في أعماق الشخصية، وتقمّص أدوار أكثر أصالة. لهذا السبب قدّرتُ فيلم "الجيشا" تقديرًا كبيرًا ، لأنه أتاح لنا أن نُظهر للعالم نوعية الممثلين الذين نحن عليه، ونوعية الشخصيات التي نستطيع تجسيدها - ليس فقط أدوار الحركة والإثارة. ^{[ 47 ]}

في عام 2007، أدّت تشانغ صوت شخصية كاراي في فيلم الرسوم المتحركة الأمريكي "سلاحف النينجا" (2007). ^{[ 48 ]} وفي العام نفسه، شاركت تشانغ البطولة مع ليو يي وجي يو في أول فيلم قصير يُعرض كفقرة افتتاحية لحفل توزيع جوائز الأكاديمية الصينية ( جوائز الديك الذهبي )، حيث جمع المخرج دايان إنج نخبة من النجوم لتقديم محاكاة ساخرة لأفلام الحركة في عرض كوميدي على التلفزيون الوطني الصيني. ^{[ 49 ]}

في فيلم "Forever Enthralled " (2008)، الذي يروي قصة ممثل أوبرا بكين الأسطوري مي لانفانغ ، تظهر تشانغ في الفصل الثاني بدور حبيب مي، مينغ شياودونغ . ^{[ 50 ]} وقد أشادت مجلة "هوليوود ريبورتر" بأدائها ووصفته بأنه "واثق وعاطفي"، مما أضفى على الرومانسية بريقًا خاصًا. ^{[ 51 ]}

كان فيلمها الأمريكي التالي هو "فرسان " (2009)، حيث شاركت البطولة مع دينيس كويد . ^{[ 52 ] [ 53 ]} وبعد عودتها إلى الصين، لعبت دور البطولة في الفيلم الكوميدي الرومانسي " انتقام صوفي" (2009)؛ وهي رسامة قصص مصورة تسعى لمعاقبة حبيبها الخائن. ^{[ 54 ]} ثم شاركت البطولة مع آرون كوك في فيلم " حب الحياة " (2011) الذي يتناول موضوع الإيدز. ^{[ 55 ]}

في عام ٢٠١٢، شاركت تشانغ البطولة مع سيسيليا تشيونغ وجانغ دونغ غون في الإنتاج الصيني الكوري المشترك "علاقات خطرة " ، وهو فيلم مقتبس من الرواية الفرنسية " Les Liaisons dangereuses" ، ويروي أحداث شنغهاي في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ ٥٦ ]} وبحسب التقارير، تقاضت تشانغ ٢٠ مليون يوان صيني (حوالي ٣.٥  مليون دولار أمريكي) مقابل هذا الدور. ^{[ ٥٧ ]} وفي العام نفسه، شاركت في فيلم "Forever Young" الذي يتناول مرحلة البلوغ، من إخراج وكتابة لي فانغ فانغ. عُرض الفيلم لأول مرة في يناير ٢٠١٨. ^{[ ٥٨ ]}

في عام 2013، حصلت تشانغ على وسام الفنون والآداب برتبة فارس تقديراً لمساهماتها الكبيرة في صناعة السينما. ^{[ 59 ]}

اجتمعت تشانغ مجددًا مع وونغ كار واي وتوني ليونغ في فيلم " المعلم الكبير " (2013)، الذي مثّل عودتها إلى أفلام الفنون القتالية بعد سبع سنوات من فيلم "المأدبة " (2006). ^{[ 60 ]} كان الفيلم هو ترشيح الصين لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي. أشاد النقاد بأداء تشانغ لشخصية غونغ إر ووصفوه بأنه "أفضل أداء قدمته في مسيرتها الفنية". ^{[ 61 ]} مما أدى إلى فوزها بالعديد من جوائز "أفضل ممثلة" في جميع أنحاء آسيا. ^{[ 62 ]} في العام نفسه، أعادت تجسيد دور صوفي في فيلم "نجمي المحظوظ " ، وهو الجزء الثاني من فيلم "انتقام صوفي " . ^{[ 63 ]} وُصف الفيلم بأنه "دور تشانغ الكوميدي الذي حقق لها الشهرة"، وتصدر شباك التذاكر الصيني في أسبوع عرضه الأول. ^{[ 64 ]}

في عام 2014، لعبت تشانغ دور البطولة في الفيلم الرومانسي الملحمي "العبور" للمخرج جون وو ، والمستوحى من قصة حقيقية لحادثة تصادم باخرة تايبينغ، ويتناول الفيلم ست شخصيات وقصص حبهم المتشابكة في تايوان وشنغهاي خلال ثلاثينيات القرن العشرين. وتؤدي تشانغ دور امرأة فقيرة أمية تنتظر حبيبها الجندي في شنغهاي في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 65 ]}

في عام ٢٠١٥، أنتجت تشانغ فيلمها الثالث "يا إلهي" ، من بطولة تشانغ ييشينغ ولي شياولو . وظهرت تشانغ بدور صغير في الفيلم. ^{[ ٦٦ ]} ثم لعبت تشانغ دور البطولة في فيلم " اركض من أجل الحب " ^{[ ٦٧ ]} وفي فيلم الجريمة الملحمي " الأوقات الضائعة" . ^{[ ٦٨ ]}

في عام 2016، تم اختيار تشانغ للمشاركة في فيلم الخيال العلمي والإثارة The Cloverfield Paradox للمخرج جي جي أبرامز ، والذي عُرض لأول مرة في عام 2018. ^{[ 69 ]}

في عام 2017، تم اختيار تشانغ للمشاركة في فيلم الوحوش غودزيلا: ملك الوحوش ، حيث لعب دوراً بارزاً. ^{[ 70 ]}

في عام 2018، تم اختيار تشانغ للمشاركة في أول مسلسل تلفزيوني لها، وهو مسلسل الأميرة المتمردة . ^{[ 71 ]}

في عام 2019، قام تشانغ ببطولة فيلم الدراما والمغامرة The Climbers . ^{[ 72 ]}

في عام 2021، أخرجت تشانغ فيلمها القصير الأول بعنوان "شي" (قصيدة)، وهو أحد القصص القصيرة الأربع المستقلة لفيلم " بلدي، والداي" . ^{[ 73 ]} وقد فازت بجائزة أفضل مخرج جديد في حفل جوائز الإعلام لعام 2022 عن هذا الفيلم. ^{[ 74 ]}

كانت تشانغ أول امرأة صينية تُعيّن سفيرةً لعلامة إمبوريو أرماني ، حيث شغلت هذا المنصب من عام 2009 إلى عام 2010. ^{[ 84 ]} كما شغلت منصب سفيرة إقليمية لعلامات مرسيدس-بنز ، وغارنييه ، وبريشوس بلاتينيوم؛ ^{[ 85 ]} وسفيرة عالمية لعلامات مايبيلين ، وفيزا ، وتاغ هوير ، وأوميغا، وكلي دو بو بوتيه . ^{[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]} وقد ورد اسم تشانغ في قائمة "BoF 500". ^{[ 90 ]} ومنذ عام 2019، أصبحت السفيرة العالمية لعلامة شوبارد . ^{[ 91 ]} وفي عام 2025، عُيّنت سفيرة عالمية لعلامتي جيجر-لو كولتر وتيفاني.

في ديسمبر/كانون الأول 2009، رُشّ إعلان لشركة أوميغا ، يظهر فيه تشانغ بالقرب من منزلها في بكين، بالحبر الأسود. وبعد شهر، تواصلت تشاو شينيو، وهي سيدة مجتمع وزوجة ابن القائد العسكري يي جيانيينغ ، مع مجلة توتال إنترتينمنت الشعبية ، مدعيةً أن رشّ الحبر كان نتيجة علاقة تشانغ مع قطب العقارات يو غوكسيانغ. رفعت تشانغ دعوى قضائية ضد توتال إنترتينمنت بتهمة التشهير في اليوم التالي لنشر المجلة تقريرها، وأصدرت فيفي بيانًا تدعم فيه تشانغ. ^{[ 108 ]} في يوليو/تموز، سوّى مالك المجلة القضية مع تشانغ وقدّم اعتذارًا. وفي أغسطس/آب، أُغلقت المجلة. ^{[ 109 ]}

في عام ٢٠١٢، نشر موقع بوكسون الأمريكي تقريرًا كاذبًا يفيد بأن تشانغ تقاضت ١٠٠  مليون دولار مقابل إقامة علاقات جنسية مع مسؤولين صينيين رفيعي المستوى. رفعت تشانغ دعوى قضائية ضد بوكسون في محكمة أمريكية بتهمة التشهير . وفي ديسمبر ٢٠١٣، سوّى بوكسون القضية بعد موافقته على دفع مبلغ لم يُكشف عنه لتشانغ ونشر اعتذار في الصفحة الأولى. ^{[ ١١٠ ]} كما رفعت تشانغ دعوى قضائية ضد شركة نيكست ميديا ​​في هونغ كونغ وتايوان بسبب تقارير مماثلة نشرتها صحيفتا المجموعة، أبل ديلي ونيكست ماغازين ، واللتان استشهدتا بتقرير بوكسون. ربحت تشانغ القضية في هونغ كونغ ^{[ ١١٠ ]} لكنها خسرتها في تايوان. ^{[ ١١١ ]}

في منتصف يناير/كانون الثاني 2010، أفاد منشور على الإنترنت بأن تشانغ لم تفِ بتعهدها بالتبرع بمليون يوان (146 ألف دولار أمريكي) لجمعيات الإغاثة الخيرية في أعقاب زلزال سيتشوان الذي وقع في مايو/أيار 2008 ، إذ تبرعت بمبلغ 840 ألف يوان، أي أقل بـ 160 ألف يوان مما وعدت به. ولوحظ على الإنترنت أن الأموال التي جمعتها في مهرجان كان السينمائي لضحايا الزلزال لم يتم تبريرها، مما أدى إلى اتهامات بالاحتيال في التبرعات . نفت تشانغ هذه الاتهامات، لكنها اعترفت بقلة خبرتها عند تنظيم حملة التبرعات. وتحملت وكيلتها، جي لينغلينغ، مسؤولية الخطأ وتبرعت بمبلغ إضافي قدره 160 ألف يوان لضحايا الزلزال، ليصل إجمالي تبرعات تشانغ إلى مليون يوان. ^{[ 112 ] [ 113 ]}

في عام 2005، أُدرج اسم تشانغ ضمن قائمة مجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم. ووصفوها بأنها "هدية الصين لهوليوود". ^{[ 131 ]}

في عام 2008، حصلت على جائزة "المساهمة المتميزة في السينما الصينية" في مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي الحادي عشر . ^{[ 132 ]}

في عام 2010، حصلت على لقب "ممثلة العقد" من قبل مجلة سين آسيا. وكانت قد فازت سابقاً بجائزة "نجمة الغد" في عام 1999. ^{[ 133 ]}

في عام 2013، حصلت تشانغ على وسام الفنون والآداب كـ "ديم" في حفل توزيع جوائز الفنون والآداب. ^{[ 59 ]}