توني ليونج تشيو واي

الموسوعة الحرة

توني ليونج تشيو واي
梁朝偉
ليونج في عام 2016
وُلِدّ( 1962-06-27 )27 يونيو 1962 (العمر 62)
هونج كونج البريطانية
جنسيةصيني
بريطاني الجنسية (خارج البلاد)
المهن
  • ممثل
  • مغني
سنوات النشاط1982-حتى الآن
زوج
​
( م.  2008 )
الجوائزالقائمة الكاملة
المسيرة الموسيقية
العلاماتCapital Artists Music Limited (1985–1992)
Music Impact Entertainment Ltd (1994–1997)
Universal Music (Hong Kong) Limited (2000–2002)
Jet Tone Film Production
الاسم الصيني
الصينية التقليدية梁朝偉
الصينية المبسطة梁朝伟
النسخ
اللغة الصينية القياسية
هانيو بينيينليانغ تشاويي
يوي: الكانتونية
رومنة ييلليونج تشيوهوايه
جيوتبينغلونغ4 سيو4واي5
آي بي أيه[lœŋ˩ tsʰiw˩.wɐj˩˧]
إمضاء

توني ليونج تشيو واي ( بالصينية :梁朝偉؛ بينيين : Liáng Cháowěi ، من مواليد 27 يونيو 1962) هو ممثل ومغني من هونغ كونغ. وهو أحد أنجح الممثلين في آسيا والمعترف بهم دوليًا. وقد فاز بالعديد من جوائز التمثيل الدولية، بما في ذلك جائزة مهرجان كان السينمائي لأفضل ممثل عن أدائه في فيلم وونغ كار واي في مزاج للحب . وقد سمته شبكة سي إن إن كواحد من "أعظم 25 ممثلًا في آسيا على الإطلاق". [1]

اشتهر ليونج بتعاونه مع المخرج وونغ كار واي ، الذي عمل معه في سبعة أفلام، بما في ذلك Chungking Express (1994)، Happy Together (1997)، In the Mood for Love (2000)، 2046 (2004)، و The Grandmaster (2013). كما ظهر في ثلاثة أفلام حائزة على جائزة الأسد الذهبي لمهرجان البندقية السينمائي : A City of Sadness (1989)، Cyclo (1995) و Lust, Caution (2007)، من إخراج آنج لي . كما لعب ليونج دور البطولة في الفيلم المرشح لجائزة الأوسكار Hero (2002)، والفيلم الكلاسيكي Hard Boiled (1992)، [2] والفيلم الناجح Infernal Affairs (2002) [3] و Red Cliff (2008). [4] [5] وقد برز لاحقًا في هوليوود بدوره في Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021). [6] [7] [8]

لدى ليونج قائمة واسعة من الجوائز التي فاز بها في مسيرة بدأت في الثمانينيات. عن فيلم In the Mood for Love ، حصل ليونج على جائزة أفضل ممثل في مهرجان كان السينمائي . [9] كما أنه فائز ثماني مرات في جوائز هونج كونج السينمائية وفائز ثلاث مرات في جوائز الحصان الذهبي للأفلام ، حاملاً الرقم القياسي لمعظم الجوائز في فئة أفضل ممثل. [10] [11] يصف كتاب نجوم السينما في شرق آسيا لعام 2002 ليونج بأنه "بلا شك أحد أنجح ممثلي هونج كونج وأكثرهم شهرة على نطاق واسع في جيله، مع فيلموغرافيا واسعة ومتنوعة". [12] في عام 2023، أصبح أول ممثل ذكر يفوز بجائزة "جراند سلام"، بعد فوزه بجائزة أفضل ممثل في أكثر ثلاث جوائز مرموقة للأفلام الناطقة باللغة الصينية : جوائز الحصان الذهبي وجوائز هونج كونج السينمائية وجوائز الديك الذهبي . [13]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد ليونج في هونغ كونغ لعائلة من تايشان، قوانغدونغ . [14] كانت طفولته المبكرة مليئة بمشاجرات وخلافات والديه حول المال. كان ليونج صبيًا شقيًا في سنواته الأولى، ثم تغير بعد أن ترك والده، المقامر المزمن، العائلة عندما كان في الثامنة من عمره؛ حيث نشأ هو وأخته الصغرى على يد والدتهما. [15] [16]

كان ليونج طفلاً هادئًا ومتحفظًا بعض الشيء. [17] وقال إن تجارب طفولته مهدت الطريق لمهنته التمثيلية، مما يسمح له بالتعبير عن مشاعره بصراحة:

لا تعرف ماذا حدث، في يوم ما يختفي والدك. ومنذ ذلك اليوم أحاول ألا أتواصل مع أي شخص. أخاف جدًا من التحدث إلى زملائي في الفصل، أخاف من أنه إذا قال أحدهم شيئًا عن العائلة فلن أعرف ماذا أفعل. لذلك أصبحت منعزلة جدًا. لهذا السبب أحب التمثيل، لأنني أستطيع التعبير عن كل مشاعري بالطريقة التي لم أستطع التعبير عنها لفترة طويلة. [18] أنا شخص هادئ. ثم عندما ذهبت إلى التلفزيون خرج كل شيء؛ بكيت ولم أشعر بالخجل. يعتقد الجمهور أنها مشاعر الشخصية، لكنها في الحقيقة مشاعري، كلها خرجت على عجل. [19]

التحق ليونج بمدرسة ديليا ميموريال (برودواي)، لكنه تركها في سن الخامسة عشرة، في عام 1977، بسبب الصعوبات المالية. كان قريبًا جدًا من والدته. خلال مقابلة حول صنع فيلم Hero ، قال إنه رأى والدته كتعريف له للبطل لأنها ربت طفلين بمفردها. [20]

مهنة التلفزيون

بعد تركه للدراسة، عمل ليونج في مجموعة متنوعة من الوظائف، أولاً كبائع بقالة في متجر عمه، ثم بائع أجهزة منزلية في مركز تسوق في هونج كونج. في سن السادسة عشر تقريبًا، التقى بالممثل والكوميدي المستقبلي ستيفن تشاو ، الذي أثر على قراره بأن يصبح ممثلاً ويظل صديقًا جيدًا. [21]

في عام 1982، تخرج من قسم التمثيل في قناة TVB التلفزيونية. [22] ونظرًا لمظهره الصبياني، اختارته قناة TVB في البداية كمضيف لبرنامج للأطفال، 430 Space Shuttle ، ولكن سرعان ما نقلته إلى أدوار الدراما، بدءًا من Soldier of Fortune (1982). تمت ترقيته بسرعة إلى مرتبة الرجل الرائد في المسلسلات الرئيسية، بما في ذلك The Duke of Mount Deer (1984) و New Heavenly Sword and Dragon Sabre (1986). [23] استمتع ليونج في الغالب بالكوميديا ​​خلال سنواته التلفزيونية؛ ومن أجلها أصبح معروفًا. في الثمانينيات، تم تسميته كواحد من " النمور الخمسة في TVB " (الممثلون الشباب الخمسة الرائدون المشهورون)، إلى جانب آندي لاو وفيليكس وونغ ومايكل ميو وكينت تونغ . [24]

لعب ليونج دور البطولة في المسلسل التلفزيوني الشهير Police Cadet في عام 1984 (سمي لاحقًا Police Cadet 84 لتمييزه عن تتمته). حقق المسلسل معدل مشاهدة متوسط ​​50٪ لكل حلقة خلال عرضه الأصلي. لعب ليونج دور شاب منفتح يقرر أن يصبح ضابط شرطة ؛ لعبت ماجي تشيونج ، التي بدأت مسيرتها المهنية في نفس الوقت ، دور جارة ليونج في الطابق العلوي واهتمامها بالحب. [25] ومنذ ذلك الحين عملوا معًا في The Yang's Saga (1985) و Days of Being Wild (1991) و The Eagle Shooting Heroes (1993) و Ashes of Time (1994) و In the Mood for Love (2000) و Hero (2002) و 2046 (2005). قال ليونج إنه يعتبر تشيونج هويته البديلة، وأن "ماجي شريكة رائعة حقًا - شخص يمكنك التعايش معه. لا نقضي الكثير من الوقت مع بعضنا البعض، لأننا نحب أن نبقي بعض الغموض بيننا. كلما رأيتها، اكتشفت شيئًا جديدًا عنها". [26] [27]

بعد ثماني سنوات مع TVB ، ترك Leung الشبكة للتركيز على حياته المهنية في مجال السينما. وكان آخر عمل درامي تلفزيوني له هو Ode to Gallantry في عام 1989.

المسيرة السينمائية

بصمة يد ليونج وتوقيعه في شارع النجوم في هونج كونج

يعتبر الكثيرون أن ليونج هو الممثل المعاصر الأكثر شهرة في الصين الكبرى . [28] [29] [30] [31] وقد نال اهتمامًا دوليًا لأول مرة في فيلم هو هسياو هسين عام 1989 مدينة الحزن ، [32] والذي فاز بجائزة الأسد الذهبي في البندقية . قبل ذلك كان معروفًا بالفعل في هونغ كونغ ببرامجه التلفزيونية وأفلامه في منتصف الثمانينيات. [33]

يُعتبر انتقال ليونج الأولي من التلفزيون إلى السينما في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات فترة منخفضة في حياته المهنية. لقد فاز بجائزتي HKFA لأفضل ممثل مساعد في تتابع سريع ولكنه كان يكافح من أجل ترسيخ نفسه كرجل رائد على الشاشة الكبيرة. [34] في عام 1992، عندما تم ترشيحه للمرة الثالثة في فئة الممثل المساعد لفيلم Hard Boiled ، رفض ليونج الترشيح على أساس أنه لعب دورًا رئيسيًا في الفيلم. وقد دعم احتجاجه المخرج جون وو والنجم المشارك تشو يون فات . أدى هذا لاحقًا إلى تغيير جوائز هونج كونج السينمائية لقواعد الترشيح للسماح بأدوار رئيسية متعددة من نفس الفيلم. [35] [36] [37] قال ليونج أيضًا أنه حتى أيام الوجود البري (1990)، فقد الاهتمام بالتمثيل وفكر في الإقلاع، لكن العمل مع وونغ كار واي ورؤية مشهده في الفيلم النهائي غير رأيه. [38] [39] دخلت مسيرته المهنية فصلاً جديدًا عندما فاز بجائزتي أفضل ممثل في جوائز الحصان الذهبي وجوائز هونج كونج السينمائية عن فيلم Chungking Express (1994)، [40] ليصبح ثاني ممثل يفعل ذلك بعد داني لي في عام 1984. كرر هذا الإنجاز مع فيلم Infernal Affairs في عام 2003. [41] بدءًا من Chungking Express ، [42] حصل ليونج على ستة جوائز أفضل ممثل في جوائز هونج كونج السينمائية، [43] وثلاث جوائز أفضل ممثل في جوائز الحصان الذهبي، [44] [45] بالإضافة إلى جائزة أفضل ممثل في كان. [9] في عام 2023، بفوزه بجائزة Golden Rooster لأفضل ممثل عن فيلم Hidden Blade ، أصبح أيضًا أول شخص يحصل على جائزة أفضل ممثل من جميع جوائز الأفلام الصينية الثلاث الكبرى. [46]

ليونج في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2007

غالبًا ما يتعاون ليونج مع وونغ كار واي وظهر في العديد من أفلامه. [47] [48] تشمل أدواره رجل الشرطة الوحيد في Chungking Express (1994)، ومغترب صيني مثلي الجنس يعيش في الأرجنتين في Happy Together (1997)، وضحية ذاتية التحكم للزنا في In the Mood for Love (2000)، والذي فاز عنه بجائزة أفضل ممثل في كان . [9] أعاد تمثيل دوره من In the Mood for Love بدور Chow Mo-wan الجديد في 2046 (2004) وتدرب في Wing Chun لمدة خمس سنوات للتحضير لدوره كـ Ip Man في فيلم Wong's The Grandmaster . [49] كانت شركة Jet Tone Film Production التابعة لـ Wong أيضًا وكالة إدارة Leung لسنوات عديدة حتى عام 2018. [50]

بالإضافة إلى أعماله مع وونغ، لعب ليونج دور البطولة في ثلاثة أفلام حائزة على جائزة الأسد الذهبي في البندقية : مدينة الحزن (1989)، وسيكلو (1995) والشهوة والحذر (2007)، [51] مما عزز سمعته في عالم السينما الفنية. [28] [52] كما أصبح أول ممثل صيني يحصل على جائزة الأسد الذهبي للإنجاز مدى الحياة في مهرجان البندقية السينمائي. [53] [54] في عام 2014، كان عضوًا في لجنة تحكيم مهرجان برلين السينمائي الدولي الرابع والستين ، [55] [56] وفي عام 2017 تمت دعوته ليصبح عضوًا في أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . [57] في عام 2022، تم تسمية ليونج صانع الأفلام الآسيوي لهذا العام في مهرجان بوسان السينمائي الدولي السابع والعشرين . [58] روبرت دي نيرو وبراد بيت من المعجبين بعمله، [59] ووصفت صحيفة التايمز ليونج بأنه إجابة آسيا على كلارك جابل . [60] تمت مقارنته أيضًا بكاري جرانت ، [61] أو مزيج من العديد من نجوم هوليوود من الدرجة الأولى. [62]

يُعتقد على نطاق واسع أن ليونج ممثل منهجي . [63] [64] [65] قال إنه غالبًا ما يواجه صعوبة في فصل الشخصيات عن نفسه، بدءًا من أدواره التلفزيونية المبكرة. [66] [67] عادةً ما يأخذ فترات راحة طويلة بعد التصوير للتعافي من الأدوار المرهقة نفسياً، [68] [69] ولا تزال بقايا الشخصيات باقية بداخله بعد سنوات. [66] [70] قال إن صوت زوجته كارينا لاو يمكن أن يعيده إلى الواقع. [71]

يعترف ليونج بأنه يميل إلى البقاء في منطقة الراحة والعمل مع فرق وصناع أفلام مألوفين. [72] على مدار حياته المهنية، عمل مع وونغ كار واي ثماني مرات (بما في ذلك See You Tomorrow ، الذي كتبه وونغ)، [73] ثلاث مرات مع جون وو ، [74] ثلاث مرات مع ديريك يي ، [75] ومرتين مع هو هسياو هسين . كما عمل أيضًا مع مبتكري Infernal Affairs ( أندرو لاو ، آلان ماك ، فيليكس تشونج ) في ثلاثة أفلام أخرى: Confession of Pain (2006)، The Silent War (2012)، و The Goldfinger (2023). في السنوات الأخيرة، أصبح ليونج أكثر مغامرة واستعدادًا لتجربة أشياء جديدة؛ [76] وهذا يشمل التعاون مع مخرجين جدد وتولي أول دور له في هوليوود . [72]

في مقابلة مع Senses of Cinema في عام 2001، قال ليونج إنه ليس لديه خطط لظهوره لأول مرة في هوليوود، لكنه سيفكر في ذلك للمشروع المناسب. قال، "لدي العديد من الخيارات بشأن الشخصية التي يمكنني لعبها (في هونغ كونغ). دور الممثلين والممثلات الآسيويين مقيد للغاية في أفلام هوليوود". ثم ظهر ممثلون مثل تشاو يون فات وجيت لي لأول مرة في التسعينيات. [77] في عام 2005، وقع مع وكيل أمريكي بنية الظهور في فيلم هوليوود. [78] [79] أعلن المنتج كيفن فيجي في مؤتمر سان دييغو كوميك كون 2019 أن ليونج سينضم إلى عالم مارفل السينمائي باعتباره الشرير في شانغ تشي وأسطورة الحلقات العشر ، مما يمثل أول ظهور له في هوليوود . [80] شخصية ليونج وينوو هي شخصية مركبة من فو مانشو والماندرين . [81] [82] تم إصدار الفيلم في عام 2021 [83] وحظي أدائه بإشادة عالمية. [8] [84] [85] [86]

كان لدى ليونج أيضًا مسيرة ناجحة في غناء البوب ​​الكانتوبوب والماندرين في التسعينيات، والتي تركها للتركيز على التمثيل. [87] لا يزال يغني أحيانًا لأفلامه؛ أغنية فيلم Infernal Affairs التي قدمها مع آندي لاو هي واحدة من أفضل 10 أغاني لعام 2003 وفازت بجائزة أفضل أغنية فيلم أصلية في حفل توزيع جوائز هونج كونج السينمائي الثاني والعشرين .

أثناء الترويج لفيلم Hero ، زعم بعض المعلقين في هونج كونج أن ليونج عبر عن وجهة نظر مفادها أن قمع مظاهرات ميدان السلام السماوي كان ضروريًا للحفاظ على الاستقرار. [88] أدلى ليونج بتعليق واحد ردًا على ذلك بأنه ربما تم اقتباسه بشكل خاطئ وتم إخراج بيانه عن سياقه. [89] [90]

يتحدث ليونج الكانتونية والإنجليزية والماندرينية. فيلم Lust, Caution (2007) هو أول فيلم يستخدم فيه صوته في دور يتحدث الماندرينية ( تم دبلجة حواره في فيلم Hero ) [91] وفيلم Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021) هو أول دور له يتحدث فيه الإنجليزية، على الرغم من إتقانه للغة. [92]

في عام 2023، قام ليونج بدور البطولة في فيلم الإثارة والتجسس في الحرب العالمية الثانية Hidden Blade ، من إخراج إير تشنغ ، [93] ودراما الجريمة The Goldfinger ، إلى جانب آندي لاو . [94] [95] فيلم The Goldfinger هو أول تعاون للثنائي منذ فيلم Infernal Affairs III في عام 2003. [96] كما ظهر أيضًا في الفيديو الموسيقي لأغنية " Cool With You " لفرقة NewJeans . [97]

بعد ذلك، يخطط ليونج لصنع أول فيلم أوروبي له، الصديق الصامت ، مع المخرج المجري إلديكو إينيدي . [98] [99]

الحياة الشخصية

العلاقات

كان ليونج على علاقة علنية مع الممثلة مارجي تسانج من TVB في علاقة متقطعة من عام 1982 إلى عام 1988. في عام 1986، خلال إحدى انفصالاتهما، واعد ليونج لفترة وجيزة كيتي لاي ، زميلته في بطولة فيلم New Heavenly Sword وDragon Sabre ، قبل أن يعود إلى تسانج. انفصل ليونج وتسانج بشكل دائم في عام 1988 وكان على علاقة مع كارينا لاو منذ عام 1989. [34]

كارينا لاو

ليونج متزوج من الممثلة كارينا لاو (الصورة في عام 2023)

ليونج وكارينا لاو من أشهر الأزواج المشاهير في هونج كونج. [100] بدأت علاقتهما الرومانسية في عام 1989 بعد العمل معًا في إنتاج هونج كونج لفيلم Run For Your Wife [34] واستمرا في المواعدة لمدة 19 عامًا قبل الزواج في بوتان في عام 2008. كانا يعرفان بعضهما البعض منذ فيلم The Clones في عام 1984، كما شاركا معًا في بطولة فيلم Duke of Mount Deer (1984)، وفيلم Police Cadet (1984، 1985، 1988)، وفيلم The Yangs' Saga (1985)، وفيلم Days of Being Wild (1991)، وفيلم He Ain't Heavy, He's My Father (1993)، وفيلم Ashes of Time (1994)، وفيلم 2046 (2005). [101]

في عام 1990، أثناء تصوير فيلم Days of Being Wild ، اختُطفت لاو لعدة ساعات . انسحبت ليونج من الفيلم لقضاء المزيد من الوقت معها. قال وونغ كار واي، "في الأصل، كانت هناك خطط لفيلم Days of Being Wild I وII، وكان من المفترض أن يكون المشهد الذي يظهر فيه ليونج هو المشهد الافتتاحي للفيلم الثاني. ولكن حدث أمران، أحدهما أن فيلم Days of Being Wild لم يحقق نجاحًا كبيرًا في هونج كونج، لذلك قال المنتجون، "لا جزء 2". والسبب الآخر هو اختطاف لاو." [102]

في 21 يوليو 2008، تزوج الزوجان في بوتان . وأدار حفل الزفاف وونغ كار واي وحضره العديد من المشاهير بما في ذلك فاي وونغ ولي يابينج وبريدجيت لين وسيسيليا ييب وتي لونج وتشانج تشن . [103] وقد حظي الحدث باهتمام إعلامي كبير في هونغ كونغ، حيث أنفقت شركات الإعلام مئات الآلاف من الدولارات لتغطية حفل الزفاف. [104]

وفقًا لصحيفة مينغ باو ديلي نيوز ، اصطحب فاي وونغ ولي يابينج الزوجين إلى الهند في عام 2007 لزيارة الكارمابا السابع عشر . ساعدهما مستشار الكارمابا في حل أزمة في علاقتهما، واقترح أيضًا بوتان كمكان لإقامة حفل الزفاف. [105]

دِين

ليونج بوذي . وقد تبرع لبناء مؤسسات بوذية، وأجرى زواجه في حفل بوذي، وحضر التجمعات البوذية، وشوهد وهو يقوم بتحية الكف البوذية. [106] ظهر مجانًا في الفيلم البوذي البوتاني هيما هيما: غن لي أغنية أثناء انتظاري (2016) . [107] في عام 2016، شوهد في حفل في الهند حضره أيضًا أعضاء من الحكومة التبتية في المنفى، مما أثار استياء المسؤولين الصينيين. [108]

فيلموغرافيا

فيلم

سنة عنوان دور ملحوظات
1983 مجنون، مجنون 83
1985 رجال الشرطة الشباب ليونغ سييو بو
شؤون رائعة
1986 المجانين كلب
الحب حتى الهدر توني تشيونج تم ترشيحه - جائزة هونج كونج السينمائية لأفضل ممثل
أنت سوف وأنا سوف
1987 بطل الشعب ساي جائزة هونج كونج السينمائية لأفضل ممثل مساعد
سعيد الحظ وي
1988 انا احب ماريا تشونغ تشي كيونغ
1989 قلبي هو الوردة الأبدية تشيونغ جائزة هونج كونج السينمائية لأفضل ممثل مساعد
مدينة الحزن وين تشينغ
سبعة محاربين وونغ واي مو
1990 رصاصة في الرأس بن / اه ب
الوغد الملكي فتى الشاطئ
أيام من الحياة البرية مقامر لم يتم ذكره في الفيلم
1991 المأدبة واي جاي
قصة الأشباح الصينية الجزء الثالث الراهب الصغير ساب فونج
لا تخدعني تشيانغ هو تشي
رومانسية خيالية شينج غبي
المتظاهرون العظماء ثعبان واي
النمور تاو بي
1992 تعالوا طيروا التنين مييو واي مان
أيام الغباء فاي
مسلوق آلان كونغ ليونج تم ترشيحه لجائزة هونج كونج السينمائية لأفضل ممثل مساعد
لقاء محظوظ واي
1993 الفراشة والسيف مانج سينغ وان
إنه ليس ثقيلًا، إنه والدي تشور يوين
أبطال الرماية بالنسر أو يونغ فونغ
نهاية الطريق مروحة الرئة
البطل – ما وراء حدود الزمن واي سي بو
الرافعة السحرية ما كوان مو
ثلاثة صيف واي
توم وديك وشعري تشان داي مان
اثنان من نوع واحد لام داي تشي
1994 كن دائما الفائزين المعلم الثالث شا
رماد الزمن السياف الأعمى [أ]
تشونغكينغ إكسبريس شرطي 633 جائزة هونج كونج السينمائية لأفضل ممثل
جائزة الحصان الذهبي لأفضل ممثل
العودة تشونغ
1995 سيكلو شاعر
ماك السكين الدكتور ماك لاو تم ترشيحه لجائزة Golden Bauhinia لأفضل ممثل
الجنة لا تستطيع الانتظار وونغ داي فونج
غداً
1996 رومانسية عمياء جناح
حرب العالم السفلي هونغ فيي
1997 97 Aces Go Places كوي تشيانغ
قطار منتصف الليل الصيني تشينغ اون
سعداء معا لاي ييو فاي جائزة هونج كونج السينمائية لأفضل ممثل
جائزة جولدن بوهينيا لأفضل ممثل
1998 زهور شنغهاي وانغ ليانشينغ
أطول ليلة المفتش سام تم ترشيحه - جائزة هونج كونج السينمائية لأفضل ممثل
رومانسية خالدة لاو يات لو
مكانك أو مكاني! تشيونغ سوك واي تم ترشيحه لجائزة الحصان الذهبي لأفضل ممثل
1999 خلاب ألبرت
2000 شفاء القلوب لورانس
في مزاج للحب تشاو مو وان تم ترشيحه - جائزة الحصان الذهبي لأفضل ممثل
مهرجان كان السينمائي لأفضل ممثل
جائزة هونج كونج السينمائية لأفضل ممثل
طوكيو رايدرز لام كواي يان
2001 النضال من أجل الحب تونغ تشوي
أحبني، أحب مالي ريتشارد "اللقيط" ما
2002 الأوديسة الصينية 2002 لي ييلونغ
شؤون جهنمية تشان وينج يان جائزة هونج كونج السينمائية لأفضل ممثل
جائزة الحصان الذهبي لأفضل ممثل
جائزة باوهينيا الذهبية لأفضل ممثل
بطل السيف المكسور
2003 شؤون جهنمية الجزء الثالث تشان وينج يان
نجمتي المحظوظة لاي ليو بو
صوت الألوان هو يوك مينج
2004 عارضة أزياء رائعة نفسه حجاب
2046 تشاو مو وان جائزة هونج كونج السينمائية لأفضل ممثل
جائزة جولدن بوهينيا لأفضل ممثل
مرشح - جائزة الحصان الذهبي لأفضل ممثل
2005 سيول رايدرز لام كواي يان
2006 اعتراف بالألم المحقق لاو تشينغ هي تم ترشيحه - جائزة هونج كونج السينمائية لأفضل ممثل
2007 الشهوة والحذر السيد يي جائزة الحصان الذهبي لأفضل ممثل
جوائز الفيلم الآسيوي لأفضل ممثل
مرشح - جائزة الروح المستقلة لأفضل ممثل
2008 الجرف الأحمر: الجزء الأول تشو يو تم ترشيحه - جائزة هونج كونج السينمائية لأفضل ممثل
2009 الجرف الأحمر: الجزء الثاني تشو يو
2011 الساحر العظيم تشانج هسين
2012 الحرب الصامتة هي بينغ تم ترشيحه - جائزة هونج كونج السينمائية لأفضل ممثل
2013 المعلم الأعظم ايب مان تم ترشيحه - جائزة هونج كونج السينمائية لأفضل ممثل
تم ترشيحه - جائزة الحصان الذهبي لأفضل ممثل
2016 هيما هيما قناع الغزال / الهادئ
نراكم غدا تشين مو
2018 مطاردة الوحوش 2 تو سيغو
غزاة أوروبا لام كواي يان
2021 شانغ تشي وأسطورة الحلقات العشر شو وينوو الظهور الأول في هوليوود
2022 حيث تهب الرياح نام كونغ جوائز الفيلم الآسيوي لأفضل ممثل
2023 شفرة مخفية المخرج هو جائزة الديك الذهبي لأفضل ممثل
الاصبع الذهبي تشينج يات يين تم ترشيحه - جوائز الفيلم الآسيوي لأفضل ممثل
جائزة هونج كونج السينمائية لأفضل ممثل
سيتم الإعلان عنها لاحقا صيد الثعالب داي ييتشين تأخير
صديق صامت مرحلة ما قبل الإنتاج

تلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات
1981 الأبطال الشباب في شاولين راهب شاولين
1982 أنصاف الآلهة وأنصاف الشياطين الراهب الحلقة 44
أسطورة السيد سو النادل
مدير ورسول المدير العام
هونج كونج 82
وات ليك ساب يات هونغ كووك تشوي
جندي الحظ ينغ تشي هيم
المبعوث أخ
1983 القوة العظمى كووك هاك تشونغ
ما وراء حديقة الورود تين ياو
لقاء مع الحظ
الملائكة والشياطين كونغ هومان
1984 المستنسخات تشيونغ كا واي / تشيانغ كا واي
دوق جبل دير واي سي بو
إنها طريق طويلة للعودة إلى المنزل ياو جا كاي
طالب شرطة '84 تشيونغ واي كيت
لا ندم على شبابنا فرانكي
1985 الرحلة الصعبة تشاو كيم هونغ
خريجي كلية الشرطة 85 تشيونغ واي كيت
ملحمة يانغ يونغ يين تشي (يونغ تشات لونغ) / دوق الرعد
1986 السيف السماوي الجديد وسيف التنين تشيونغ مو كاي
1987 القناة الكبرى تشيونغ سام لونغ
1988 طالب شرطة '88 تشيونغ واي كيت
خلف ستائر الحرير لين كار ييب
الجميع مفضل لدى شخص ما
اثنان من الفرسان الأكثر شرفًا "السمكة الصغيرة" كونغ سي يو
1989 قصيدة عن الشجاعة شيك بو تين / شيك تشونغ يوك

فيديوهات موسيقية

سنة عنوان فنان المرجع
2002 الاسم الاسم [109]
2023 رائع معك نيوجينز [110]

قائمة أعماله

سنة الاسم الصيني ترجمة لغة
1985 朦朧夜雨裡 ليلة ممطرة الكانتونية
1988 اللغة الإنجليزية من يريد الكانتونية
1993 لا أستطيع أن أتحمل ذلك قليل من الحب كل يوم الماندرين
1993 難以忘記的 من الصعب أن أنساك الكانتونية
1994 一生一心 حياة واحدة وقلب واحد الكانتونية
1994 為情所困 محاصرة بالحب الماندرين
1994 اليابان و الصين الليل والنهار الكانتونية
1995 從前...يُعَد الماضي ... المستقبل الكانتونية
1995 راقب نفسك الخطأ هو الحب الزائد الماندرين
1996 難以忘記 情歌精選 مجموعة لا يمكن أن ننسى الماندرين والكانتونية
2000 梁朝偉精選 أفضل أغاني توني ليونج الماندرين والكانتونية
2000 المزيد من المعلومات في مزاج الحب لتوني ليونج الماندرين
2002 شوكة رمل الرياح الماندرين والكانتونية
2007 絕對收藏 المجموعة المطلقة الماندرين والكانتونية

الجوائز والترشيحات

سنة جائزة فئة العمل المرشح نتيجة
1987 جوائز هونج كونج السينمائية افضل ممثل الحب حتى الهدر مُرشح
1988 جوائز هونج كونج السينمائية أفضل ممثل مساعد بطل الشعب فاز
1990 جوائز هونج كونج السينمائية قلبي هو الوردة الأبدية فاز
1993 جوائز هونج كونج السينمائية مسلوق مُرشح
جوائز Jade Solid Gold لأفضل عشر أغاني جائزة الأغنية الأكثر شعبية باللغة المندرينية الفضية أنت لا تعرف كيفية كتابة هذا المقال فاز
1994 مهرجان الحصان الذهبي للأفلام افضل ممثل تشونغكينغ إكسبريس فاز
1995 جوائز هونج كونج السينمائية فاز
جوائز جمعية نقاد السينما في هونج كونج مُرشح
1996 جوائز بوهينيا الذهبية ماك السكين مُرشح
1998 جوائز هونج كونج السينمائية سعداء معا فاز
جوائز بوهينيا الذهبية فاز
مهرجان الحصان الذهبي للأفلام مكانك أو مكاني! مُرشح
1999 جوائز هونج كونج السينمائية أطول ليلة مُرشح
2000 مهرجان كان السينمائي في مزاج للحب فاز
مهرجان الحصان الذهبي للأفلام مُرشح
جوائز Jade Solid Gold لأفضل عشر أغاني جائزة الأغنية الأكثر شعبية باللغة المندرينية الفضية فاز
2001 جوائز الاعلام السينمائي الصيني افضل ممثل فاز
جوائز هونج كونج السينمائية فاز
جوائز بوهينيا الذهبية مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما في هونج كونج مُرشح
2002 أفضل جوائز الموسيقى الصينية افضل اغنية فيلم فاز
2003 جوائز هونج كونج السينمائية افضل ممثل شؤون جهنمية فاز
أفضل أغنية فيلم أصلية (أداها مع آندي لاو ) فاز
جوائز RTHK لأفضل 10 أغاني ذهبية أفضل 10 أغاني لعام 2003 (أداها مع آندي لاو) فاز
مهرجان الحصان الذهبي للأفلام افضل ممثل فاز
جوائز بوهينيا الذهبية فاز
2004 جوائز الاعلام السينمائي الصيني صوت الألوان مُرشح
مهرجان الحصان الذهبي للأفلام 2046 مُرشح
مهرجان تالين بلاك نايتس السينمائي فاز
2005 جوائز هونج كونج السينمائية فاز
جوائز بوهينيا الذهبية فاز
جوائز الاعلام السينمائي الصيني مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما في هونج كونج فاز
2007 جوائز هونج كونج السينمائية اعتراف بالألم مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما في هونج كونج مُرشح
مهرجان الحصان الذهبي للأفلام الشهوة والحذر فاز
2008 جوائز فيلم الفيل الحديدي فاز
جوائز الفيلم الآسيوي فاز
جوائز الاعلام السينمائي الصيني مُرشح
جوائز الروح المستقلة مُرشح
جوائز جمعية المصورين السينمائيين في هونج كونج (HKSC) الممثل الأكثر كاريزمية توني ليونج تشيو واي فاز
2009 جوائز هونج كونج السينمائية افضل ممثل الجرف الأحمر مُرشح
2013 جوائز هونج كونج السينمائية الحرب الصامتة مُرشح
مهرجان الحصان الذهبي للأفلام المعلم الأعظم مُرشح
مهرجان آسيا والمحيط الهادئ السينمائي السادس والخمسون مُرشح
2014 جوائز هونج كونج السينمائية مُرشح
جوائز الفيلم الآسيوي مُرشح
جوائز نقابة مخرجي الأفلام في هونج كونج فاز
جوائز جمعية نقاد السينما في هونج كونج مُرشح
جوائز الاعلام السينمائي الصيني مُرشح
2018 جائزة تشابلن آسيا جائزة تشابلن توني ليونج تشيو واي فاز
2021 جوائز جمعية نقاد السينما في ولاية يوتا جائزة نائب/مارتن شانغ تشي وأسطورة الحلقات العشر فاز
2022 جمعية نقاد السينما في سياتل أفضل الشرير مُرشح
القائمة الذهبية أفضل ممثل مساعد فاز
جوائز اختيار النقاد أفضل ممثل في فيلم خارق مُرشح
أفضل شخصية شريرة في فيلم مُرشح
مهرجان بوسان السينمائي الدولي صانع الأفلام الآسيوي لهذا العام [111] توني ليونج تشيو واي فاز
2023 جوائز الفيلم الآسيوي افضل ممثل حيث تهب الرياح فاز
جائزة مساهمة الفيلم الآسيوي توني ليونج تشيو واي فاز
مهرجان البندقية السينمائي الدولي جائزة الأسد الذهبي للإنجاز مدى الحياة فاز
جوائز الديك الذهبي افضل ممثل شفرة مخفية فاز
مهرجان ماكاو السينمائي الدولي افضل ممثل مُرشح
2024 جوائز الفيلم الآسيوي افضل ممثل الاصبع الذهبي مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما في هونج كونج أفضل ممثل [112] مُرشح
جوائز نقابة مخرجي الأفلام في هونج كونج أفضل ممثل [113] فاز
جوائز هونج كونج السينمائية افضل ممثل فاز

تكريمات دولية

الحواشي

  1. ^ تم إعادة تسجيل Ashes of Time Redux في عام 2008

مراجع

  1. ^ "أعظم 25 ممثلًا في آسيا على الإطلاق". CNN. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2017 .
  2. ^ "Hard Boiled". The AV Club . أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2021 .
  3. ^ “《無間道》與《英雄》票房的啟示”.香港電影評論學會(في الصينية التقليدية). مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  4. ^ “《赤壁》票房过亿 七大质疑拷问吴宇森(图)-搜狐文化频道”. cul.sohu.com . مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  5. ^ “票房狂轰106亿،吴宇森轰动日本影坛،日本观众真的很爱三国大片_赤壁”. www.sohu.com . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .[ رابط ميت دائم ]
  6. ^ "أسطورة هونج كونج توني ليونج يجرب حظه في هوليوود". جي كيو . 31 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2021 .
  7. ^ "فيلم توني ليونج المفضل هو الفيلم الذي لم يقم ببطولته بعد". تايم . 9 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2021 .
  8. ^ "الجاذبية التي لا تقاوم للشرير توني ليونج من شانغ تشي". فانيتي فير . 3 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2021 .
  9. ^ abc "مهرجان كان: في مزاج الحب". festival-cannes.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2009 .
  10. ^ 香港經濟日報HKET. "[الأحداث التي وقعت في عام 2023] قد تكون سببًا في تفاقم هذه المشكلة - TOPick -娛樂".香港經濟日報HKET (باللغة الصينية التقليدية) . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2024 .
  11. ^ “金馬60／回顧金馬10大歷屆之最!梁朝偉拿最多影帝、張曼玉奪5座演員最多”. ياهو نيوز (باللغة الصينية). 16 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2024 .
  12. ^ مارتن، دانييل (2014). "جسد العمل، وجه الأصالة: النجوم الرمزية في التسويق والاستقبال عبر الوطني للسينما في شرق آسيا". في ليونج، وينج فاي؛ ويليس، آندي (المحررون). نجوم السينما في شرق آسيا . نيويورك: بالجريف ماكميلان. ص. 21. ISBN 978-1137029188.
  13. ^ "金雞獎 梁朝偉《無名》封帝 成首位三金影帝︰獎是屬於我們全體" [جائزة الديك الذهبي أصبح "Unknown" لتوني ليونغ تشيو واي أول ممثل بثلاث ذهبيات: الجائزة ملك للجميع منا] . هونج كونج-01 . 4 نوفمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2024.
  14. ^ سينما آنج لي: الجانب الآخر من الشاشة . ص 31.
  15. ^ "ولد السيد توني ليونج الساحر من هونج كونج ليصبح ممثلاً". صحيفة تشاينا ديلي . 20 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 20 يونيو 2015 .
  16. ^ وايز، دامون (18 أكتوبر 2007). "لماذا توني ليونج في مزاج للشهوة". التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 25 مايو 2010 .
  17. ^ دوربين، كارين (7 أغسطس 2005). "ما زلت في مزاج للتعاون". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاسترجاع 20 فبراير 2017 .
  18. ^ دوربين، كارين (7 أغسطس 2005). "ما زلت في مزاج للتعاون". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  19. ^ "توني ليونج ولد ليكون ممثلًا". 9 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2021 .
  20. ^ س.، فريد (4 سبتمبر 2019). "توني ليونج: السيرة الذاتية والسيرة الذاتية الأسطورية قبل مارفل". مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 30 مايو 2021 .
  21. ^ "السحر الكئيب لتوني ليونج تشيو واي". yesasia.com . 16 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2016 .
  22. ^ “盘点11期香港无线艺员训练班到底出了多少明星”. www.sohu.com . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .[ رابط ميت دائم ]
  23. ^ "Tony Leung Chiu-Wai". chinesemov.com. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2010 .
  24. ^ فان، جوناثان (13 أبريل 2021). "ها هي "النمور الخمسة" الجدد في TVB". مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع 30 مايو 2021 .
  25. ^ "كانت هونغ كونغ رائدة في الدراما التلفزيونية. لماذا لا تكون كذلك مرة أخرى؟". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 30 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع 20 أبريل 2021 .
  26. ^ وونغ كار واي (25 مايو 2005). "توني ليونج: بطل رعاة البقر الذي لا يُنسى في السينما الآسيوية يُظهِر شجاعته الحقيقية أمام مخرج أسطوري وزميل رائد". بي نت . مؤرشف من الأصل (مقابلة) في 25 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 1 يناير 2011 .
  27. ^ "صفحة توني ليونج تشيو واي". مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. استرجاع 3 يناير 2022 .
  28. ^ ab Gallagher, Mark (2018). Tony Leung Chiu-Wai. London: Palgrave . ISBN 978-1-84457-781-1. OCLC  1023507916. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2021 .
  29. ^ "5 أدوار حددت توني ليونج، الممثل الأفضل في هونج كونج". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 26 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2021 .
  30. ^ “华语演员中拿奖最多的明星،不是周润发也不是成龙_张曼玉”. www.sohu.com . 26 فبراير 2019. مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  31. ^ sina_mobile (8 ديسمبر 2017). "中国获奖最多的四位影帝،葛优获内地戛纳影帝称号!". k.sina.cn . مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  32. ^ "أفضل أفلام توني ليونج". 24 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 .
  33. ^ باركس، دوغلاس (26 يونيو 2020). "5 أدوار جعلت توني ليونج تشيو واي الممثل الأكثر شهرة في هونج كونج - من In the Mood for Love، إلى Chungking Express، إلى Lust، Caution". مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 30 مايو 2021 .
  34. ^ اي بي سي سو، جينغ؛ هنا. (2005). ليانغ تشاوي هوا تشوان. رونغ يان، 延蓉. (دي 1 حظر الطبعة). بكين: تشاو هوا تشو بان هي. رقم ISBN 7-5054-1192-6. OCLC  60764901. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2021 .
  35. ^ “5次金像奖影帝،竟拒绝男配提名،梁朝伟用演技征服评委_腾讯新闻”. new.qq.com . مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  36. ^ "吴宇森"暴力美学"最后绝唱:《无间道》前传،梁朝伟拒绝金像奖_腾讯新闻". new.qq.com . مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  37. ^ “你知道吗？梁朝伟这神作成就《无间道》原型،还让金像奖”丢脸”_腾讯新闻”. new.qq.com . مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  38. ^ ETToday (20 سبتمبر 2018). "梁朝伟拍《阿飞正传》吃梨27次 以为自己不懂演戏|阿飞正传|梁朝伟_新浪娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn . مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  39. ^ CN، شبكة الموضة كوم. "梁朝伟:黑洞般吸收光芒". FashionNetwork.com (باللغة الصينية (الصين)). مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  40. ^ “閒話王家衛(3)/《重慶森林》:梁朝偉開啟影帝模式”. فانسونغ (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  41. ^ “香港电影金像奖台湾金马奖双料影帝، 30多年来仅这几位够格_刘德华”. www.sohu.com . مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  42. ^ “梁朝偉獲亞洲電影大奬頒發「亞洲電影貢獻榮譽大獎」”. مينغباو (في الصينية التقليدية). 17 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  43. ^ ليم، روي يان (15 أبريل 2024). "توني ليونج تشيو واي يفوز بجائزة أفضل ممثل للمرة السادسة في جوائز هونج كونج السينمائية". ستريتس تايمز . ISSN  0585-3923 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  44. ^ "جوائز الحصان الذهبي: جوائز الأوسكار الآسيوية". بي بي سي نيوز . 16 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  45. ^ وانج، أمبر (8 ديسمبر 2007). "فيلم "الشهوة والحذر" يهيمن على جوائز الأوسكار باللغة الصينية". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  46. ^ “史上首位!梁朝偉獲金雞獎成3金影帝創紀錄”. ياهو نيوز (باللغة الصينية). 5 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2024 .
  47. ^ نورمان، دان (25 أكتوبر 2020). "كيف شكلت أفلام وونغ كار واي وتوني ليونج تشيو واي سينما التسعينيات". مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع 30 مايو 2021 .
  48. ^ جيلكريست، تود (22 أغسطس 2013). ""المعلم الكبير" توني ليونج يتحدث عن ما علمه إياه الكونغ فو عن الحياة ولماذا نادرًا ما يتحدث إلى وونغ كار واي". مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاسترجاع 30 مايو 2021 .
  49. ^ مارش، جيمس (22 يوليو 2012). "مقابلة مهرجان باريس السينمائي الدولي: يوين وو بينج حول الوجه المتغير لسينما الكونغ فو" (مقابلة) . Twitch Film/Screen Anarchy . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016.
  50. ^ “梁朝伟王家卫合约期满 刘嘉玲暂任老公经纪人过渡”. www.sohu.com . مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  51. ^ "الفائزون بجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي – قائمة الأفلام". MUBI . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2021 .
  52. ^ "حكاية جائزتي توني". ذا ناشيونال . 12 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2021 .
  53. ^ ريتمان، أليكس (27 مارس 2023). "مهرجان البندقية السينمائي: ليليانا كافاني وتوني ليونج يحصلان على جائزة الأسد الذهبي عن إنجازاتهما مدى الحياة". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاسترجاع 27 مارس 2023 .
  54. ^ "تكريم توني ليونج في مهرجان البندقية السينمائي". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
  55. ^ "برليناله 2014: لجنة تحكيم دولية". برليناله . 14 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014. اطلع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2013 .
  56. ^ هسيا، هايدي (17 يناير 2014). "توني ليونج ينضم إلى لجنة تحكيم الأفلام في برلين". ياهو! نيوز . سينما أونلاين. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. استرجاع 4 سبتمبر 2021 .
  57. ^ "الصين تبدي اهتمامًا كبيرًا بدعوة المواهب المحلية للانضمام إلى الأكاديمية". فارايتي . 29 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاسترجاع 3 فبراير 2022 .
  58. ^ ""نحن نحبك": توني ليونج من هونج كونج يجد جيلًا جديدًا من المعجبين في كوريا". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 12 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2022 .
  59. ^ توني ليونج في مزاج للتمثيل. China View، 21 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2006.
  60. ^ فرانسيسكو، إيريك (23 أبريل 2021). "توني ليونج في شانغ تشي قد يصلح إحدى أكبر مشاكل مارفل". مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع 30 مايو 2021 .
  61. ^ "المخرج آنج لي يتوخى الحذر والشهوة". ComingSoon.net . 28 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2021 .
  62. ^ تنج، ميشيل (24 يونيو 2018). "شانغ تشي: سيمو ليو يتحدث عن أكثر ما فاجأه بشأن توني لونغ". مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع 30 مايو 2021 .
  63. ^ "ملحمة الفنون القتالية The Grandmaster جعلت توني ليونج يبكي". sg.style.yahoo.com . 23 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2021 .
  64. ^ "مراجعة فيلم Monster Hunt 2". filmfare.com . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2021 .
  65. ^ "ليونج منغمس في عالم التمثيل". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 18 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2021 .
  66. ^ أب “梁朝伟爆料自己入戏太深 久久走不出来 鲁豫吃惊”. v.ifeng.com . مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  67. ^ 夢人梁朝偉影迷會. "[梁朝偉 劉嘉玲]《听他/她说》之入戏_哔哩哔哩_bilibili". www.bilibili.com . مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  68. ^ “刘嘉玲开夜店梁朝伟不光顾:不过夜生活十几年了-中新网”. www.chinanews.com.cn . مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  69. ^ “《色戒》激戰湯唯 梁朝偉吐心聲”. hk.news.yahoo.com (باللغة الصينية). 15 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  70. ^ تشانغ تشين يتحدث عن توني ليونج 張震談梁朝偉، أرشفة من النسخة الأصلية في 28 ديسمبر 2021 ، استرجاعها 28 ديسمبر 2021
  71. ^ “梁朝伟、刘嘉玲:幸福的婚姻就是،你在笑،我在闹_陈小春”. www.sohu.com . مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  72. ^ ab “出演Marvel英雄片《尚气》 导演诚意令梁朝伟跳出舒适圈 | 娱乐”.東方網 馬來西亞東方日報(باللغة الصينية المبسطة). 4 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  73. ^ “你真的以为王家卫的专宠是张国荣？其实是他”. www.sohu.com . مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  74. ^ “独家: 网上最全 《赤壁》幕前幕后阵容大揭秘!-搜狐娱乐”. yule.sohu.com . مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  75. ^ sina_mobile (23 يونيو 2015). "尔冬升感谢梁朝伟影评:本以为就发个微博". ent.sina.cn . مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  76. ^ “梁朝伟: 我今年57了، 我想犯点错_镜相_澎湃新闻-The Paper”. m.thepaper.cn . مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  77. ^ ماوندر، تريش (أبريل 2001). "مقابلة مع توني ليونج". حواس السينما . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2021 .
  78. ^ توني ليونج سيظهر في فيلم هوليوودي. أرشيف 25 نوفمبر 2005 على موقع واي باك مشين China Daily .com، 10 أغسطس 2005. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2006.
  79. ^ توني ليونج يتجه إلى هوليوود. CRI English.com، 18 أغسطس 2005. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2006.
  80. ^ تسينج، دوغلاس (21 يوليو 2019). "توني ليونج تشيو واي سيظهر لأول مرة في هوليوود في فيلم مارفل الجديد" مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021 على موقع واي باك مشين . اليوم. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2019.
  81. ^ Hood, Cooper (20 يوليو 2019). "Shang-Chi Casts Tony Leung As The MCU's Real Mandarin". ScreenRant . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2019 .
  82. ^ بوريس كيت، ميا جالوبو (20 يوليو 2019). "مارفل تجد شانغ تشي في الممثل الصيني الكندي سيمو ليو". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاسترجاع 21 يوليو 2019 .
  83. ^ "هل هذه هي نظرتنا الأولى للغة الماندرين التي يؤديها توني ليونج في فيلم "شانغ تشي"؟". 2 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2021 . هوليوود البطولية. 2021-04-02
  84. ^ لي، شيرلي (23 أغسطس 2021). "فيلم خارق يستحق المشاهدة من أجل الشرير وحده". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2021 .
  85. ^ "'Shang-Chi': كيف جعل أداء توني لونغ وينوو أحد أفضل الأشرار في عالم مارفل السينمائي". Collider . 25 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2021 .
  86. ^ ويتن، سارة (27 أغسطس 2021). ""شانغ تشي"" هو فيلم ""مُرضٍ للجمهور""، مع شخصية رئيسية ""مغناطيسية"" وشرير متألق، كما يقول النقاد". سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  87. ^ "梁朝伟唱功"惊人"، 如果不拿影帝، 或许四大天王就没有刘德华". twgreatdaily.com (باللغة الصينية (ماليزيا)). 2 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  88. ^ لو، نيكي (19 ديسمبر 2002). "لقد تم اقتباس كلامي بشكل خاطئ بشأن مذبحة الرابع من يونيو، يقول توني ليونج". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  89. ^ يزعم توني ليونج تشيو واي أنه تم اقتباس أقواله بشكل خاطئ. HK Entertainment Review، 19 ديسمبر 2002. تم استرجاعه في 23 ديسمبر 2006.
  90. ^ لاو، شيرلي؛ هيلديتش، توم (20 ديسمبر 2002). "هل من الممكن أن يقف توني ليونج الحقيقي من فضلك؟". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  91. ^ يوهانس، جين (26 يونيو 2020). "توني ليونج سيحطم قلبك" بقلم جين يوهانس. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع 30 مايو 2021 .
  92. ^ فاكوندو، آرون فينسينت. "أصول توني ليونج: قبل "شانغ تشي"". أمهرست واير . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  93. ^ “程耳导演谍战片《无名》杀青،梁朝伟王一博致敬英雄-新华网”. www.xinhuanet.com . مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  94. ^ ديفيس، ريبيكا (19 فبراير 2021). "توني ليونج وآندي لاو يتعاونان في فيلم الدراما والجريمة "ذات مرة في هونج كونج". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2021 .
  95. ^ "أندي لاو وتوني ليونج يشاركان في بطولة فيلم الأكشن الجديد Goldfinger". قناة أخبار آسيا . 20 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع 30 مايو 2021 .
  96. ^ مساءً، مساء / 联合晚报 发布 / 2021年2月20日 2:51. "新片《金手指》 梁朝伟与刘德华时隔18年再合作 | 早报". www.zaobao.com.sg (باللغة الصينية المبسطة). مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2021 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  97. ^ "Tony Leung Stars In NewJeans' "Cool With You" MV With Hoyeon Jung". Vogue Hong Kong . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2023 .
  98. ^ "فوز الفنان العاطفي توني ليونج بجائزة مدى الحياة في البندقية". رويترز . 2 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2023 .
  99. ^ كيسلاسي، إلسا (23 أغسطس 2023). "توني ليونج تشيو واي ينضم إلى فريق عمل فيلم 'صديق صامت' من إخراج إيلديكو إينيدي في فيلم 'على الجسد والروح' (حصريًا)". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2023 .
  100. ^ كام، ليزا (13 فبراير 2021). "أزواج المشاهير في هونغ كونغ مبنيون على الاستمرار - توني ليونج وكارينا لاو، وتشو يون فات وجاسمين تان، كلاهما متزوجان منذ أكثر من 30 عامًا". مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع 30 مايو 2021 .
  101. ^ "على الرغم من كوفيد-19، تعيش كارينا لاو حياة مترفة مع زوجها توني ليونج تشيو واي في منزلها في هونج كونج الذي تبلغ قيمته 13 مليون دولار أمريكي، والذي صممه المخرج الفني وراء فيلم In the Mood for Love للمخرج وونغ كار واي". 8 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع 30 مايو 2021 .
  102. ^ "ما يظهره أول فيلمين لـ Wong Kar-wai عن أسلوبه في صناعة الأفلام". South China Morning Post . 18 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاسترجاع 25 يونيو 2023 .
  103. ^ “刘嘉玲梁朝伟大婚_影音娱乐_新浪网”. ent.sina.com.cn . مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2021 .
  104. ^ صحيفة إنترناشيونال هيرالد تريبيون. "أرشيف صحيفة إنترناشيونال هيرالد تريبيون بتاريخ 26 يوليو 2008 على موقع واي باك مشين ." حفل زفاف الممثلين يؤدي إلى جنون إعلامي في هونج كونج. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2008.
  105. ^ "لماذا زفاف توني وكارينا في بوتان". asiaone.com . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2017 .
  106. ^ “梁朝偉與王菲 春節飛印度拜法王 | 中國報 China Press”. chinapress.com.my . أرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 .
  107. ^ “由周迅、梁朝伟零片酬出演的《嘿玛嘿玛》،展现了美丽的不丹风光_上观新闻”. www.jfdaily.com . مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  108. ^ ليو، تشن (7 مارس 2016). "مسؤول تبتي يحذر نجوم هونج كونج فاي وونغ وتوني ليونج من التآخي مع الدالاي لاما "الانقسامي". مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. استرجاع 30 مايو 2021 .
  109. ^ 爆檸哥 (20 يوليو 2023). "梁朝偉型爆驚現韓團NewJeans MV 網民暴動!即睇偉仔韓國有幾紅".香港01 (باللغة الصينية (هونج كونج)). مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2024 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2023 .
  110. ^ لاي، كايتلين (19 يوليو 2023). "توني ليونج يشارك في الفيديو الموسيقي لأغنية "Cool With You" من إنتاج نيوجينز مع هويون جونغ". مجلة فوج هونج كونج . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2023 .
  111. ^ فراتير، باتريك؛ راماشاندران، نامان (5 أكتوبر 2022). "مهرجان بوسان السينمائي يستمتع بافتتاح دافئ بعد توقف دام عامين، واضطرابات في الصناعة". فارايتي . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
  112. ^ “第三十屆香港電影評論學會大獎得獎理由撮要 香港電影評論學會”. جمعية هونغ كونغ لنقاد السينما (باللغة الصينية (هونج كونج)). مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2024 .
  113. ^ "梁朝偉勇奪導演會頒獎禮影帝 余香凝再下一城封影后" [فاز توني ليونغ تشيو واي بحفل توزيع جوائز المخرجين وفاز أفضل ممثل يو شيانغ نينغ بجائزة أفضل ممثلة مرة أخرى]. HK01 (باللغة الصينية (هونج كونج)). 15 مارس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2024 .
  114. ^ "توني ليونج يحصل على ميدالية فرنسية لمساهمته في السينما". ياهو نيوز سنغافورة . 8 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 30 أغسطس 2021 .
  115. ^ "مهرجان طوكيو السينمائي الدولي السابع والثلاثون يعلن عن اختيار توني ليونج رئيسًا للجنة التحكيم". مهرجان طوكيو السينمائي الدولي . 27 مايو 2024 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2024 .
  116. ^ عابد رحمن (16 مايو 2024). "تعيين توني ليونج رئيسًا للجنة التحكيم في مهرجان طوكيو السينمائي". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .
  • توني ليونج تشيو واي على موقع IMDb
  • توني ليونج تشيو واي في قاعدة بيانات أفلام هونج كونج
  • توني ليونج تشيو واي على موقع LoveHKFilm.com
  • موقع معجبي توني ليونج تشيو واي

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=توني_ليونج_تشيو_واي&oldid=1248008063"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate