يوهان زوفاني

يوهان / يوهان جوزيف زوفاني (وُلد باسم يوهانس جوزيفوس زوفاليج ؛ 13 مارس 1733 - 11 نوفمبر 1810) ^{[ 1 ]} كان رسامًا ألمانيًا كلاسيكيًا حديثًا ، نشط بشكل رئيسي في إنجلترا وإيطاليا والهند. تُعرض أعماله في العديد من المجموعات البريطانية البارزة، بما في ذلك المعرض الوطني ، ومعرض تيت، والمجموعة الملكية ، بالإضافة إلى مؤسسات في أوروبا القارية والهند والولايات المتحدة وأستراليا. يُكتب اسمه أحيانًا زوفاني أو زوفيليج (على قبره، كُتب اسمه زوفانيج ).

ينحدر يوهان زوفاني من أصول نبيلة مجرية وبوهيمية، وقد ولد بالقرب من فرانكفورت في 13 مارس 1733، وهو ابن صانع خزائن ومهندس معماري في بلاط ألكسندر فرديناند، الأمير الثالث لثورن أوند تاكسيس . ^{[ 2 ]} وقد خضع لفترة دراسة أولية في ورشة نحات في إيلفانغن خلال أربعينيات القرن الثامن عشر، ربما كانت ورشة ميلخيور باولوس، ولاحقًا في ريغنسبورغ مع الفنان مارتن شبير .

في عام 1750، سافر إلى روما ، وانضم إلى ورشة أغوستينو ماسوتشي . وفي خريف عام 1760، وصل إلى إنجلترا، وعمل في البداية مع صانع الساعات ستيفن ريمبو، حيث كان يرسم تصاميم زخرفية لساعاته. ^{[ 3 ]}

بحلول عام ١٧٦٤، كان زوفاني يحظى برعاية الملك جورج الثالث والملكة شارلوت للوحاته ذات الطابع العفوي الساحر، مثل لوحة "الملكة شارلوت وطفلاها الأكبر سنًا" (١٧٦٥)، ^{[ ٤ ]} التي تظهر فيها الملكة وهي تستعد في منزل باكنغهام . ^{[ ٥ ]} كما كان يحظى بشعبية لدى العائلة الإمبراطورية النمساوية، ومنحته الإمبراطورة ماريا تيريزا لقب بارون الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام ١٧٧٦. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]}

كان زوفاني عضواً مؤسساً في الأكاديمية الملكية للفنون الجديدة عام 1768، وقد حظي بشعبية كبيرة بفضل لوحاته التي تصوّر المجتمع والمسرح. رسم العديد من الممثلين والممثلات البارزين، ولا سيما ديفيد جاريك ، أشهر ممثل في عصره، وغالباً ما كان يرسمهم بملابس شخصياتهم  - جاريك في دور هاملت وجاريك في دور الملك لير .

كان زوفاني بارعًا فيما يُعرف بـ"الحوار المسرحي"، وهو فرع من " فن الحوار " الذي نشأ مع الطبقة الوسطى في القرن الثامن عشر. (كان الحوار  - أو conversazione  - عبارة عن صورة جماعية غير رسمية صغيرة نسبيًا، وإن لم تكن رخيصة الثمن بالضرورة، وغالبًا ما تكون لعائلة أو مجموعة من الأصدقاء. وقد تطور هذا الفن في هولندا وفرنسا، واكتسب شعبية في بريطانيا منذ حوالي عام 1720). وقد وصفه أحد النقاد بأنه "المبدع الحقيقي لهذا الفن وسيده". ^{[ 8 ]}

رسم عدداً من اللوحات التي تُصوّر أحاديث بين الناس، وتضمنت آلة التشيلو، منها لوحات لعائلات كوبر-غور، وشارب، ومورس وكاتور، وعائلة السير ويليام يونغ. وفي حوالي عام 1780، رسم بورتريه لعازف التشيلو والملحن المحترف جياكومو سيرفيتو ، الذي كان في الثمانينيات من عمره .

في أواخر حياته، اشتهر زوفاني بشكل خاص بإنتاج لوحات ضخمة تضم أعدادًا كبيرة من الأشخاص والأعمال الفنية، والتي يسهل على معاصريه التعرف عليها. وفي لوحات مثل " تريبيونا أوفيزي" ، بلغ هذا الالتزام حدًا كبيرًا - فقد كانت التربيونا معروضة بالفعل على الطريقة المزدحمة المعتادة في القرن الثامن عشر (أي مع العديد من الأشياء المعلقة في مساحة صغيرة، مكدسة على الحائط)، لكن زوفاني زاد من إحساس الازدحام من خلال جلب أعمال أخرى إلى مساحة المعرض المثمنة الصغيرة من أجزاء أخرى من متحف أوفيزي .

قضى زوفاني الفترة من عام ١٧٨٣ إلى أوائل عام ١٧٨٩ في الهند ، ^{[ ٩ ]} حيث رسم صورًا شخصية، من بينها صور الحاكم العام للبنغال، وارن هاستينغز ، ونواب أوده، آصف الدولة ؛ [ ١٠ ^{] ولوحة مذبح} العشاء الأخير (١٧٨٧) لكنيسة القديس يوحنا في كلكتا ؛ ^{[ ١١ ]} ولوحة تاريخية نابضة بالحياة، بعنوان " معركة الديكة للعقيد موردونت" (١٧٨٤-١٧٨٦) (متحف تيت)، والتي وصفتها المؤرخة مايا جاسانوف بأنها "أكثر الصور حيويةً على الإطلاق عن الهند في بدايات الحقبة الاستعمارية". وكما جرت العادة، أنجب زوفاني عدة أطفال من عشيقة هندية. ^{[ ١٢ ]} وعند عودته إلى إنجلترا، تحطمت سفينته قبالة جزر أندامان . وأجرى الناجون قرعةً أُكل فيها الخاسر (بحار). يصف ويليام دالريمبل زوفاني بأنه كان "أول وآخر عضو في الأكاديمية الملكية يصبح آكل لحوم البشر". ^{[ 13 ]}

توفي زوفاني في منزله في ستراند أون ذا جرين في 11 نوفمبر 1810. ^{[ 14 ]} دُفن في فناء كنيسة سانت آن، كيو .

في سن السابعة والعشرين تقريباً، تزوج زوفاني من ابنة مسؤول في البلاط في فورتسبورغ . رافقته إلى لندن لكنها عادت إلى ألمانيا في غضون عقد من الزمان تقريباً.

غادر زوفاني إلى فلورنسا عام 1772، ولحقت به الشابة ماري توماس، ابنة صانع قفازات من لندن، والتي كانت حاملاً بطفله الأول. يبقى زواجهما في أوروبا غير مؤكد، لكن لوحة زوفاني، " ماري توماس، الزوجة الثانية للفنان " ( حوالي 1781-1782 )، تُظهرها وهي ترتدي خاتم زواج. ^{[ 15 ]}

بعد وفاة زوجته الأولى عام 1805، تزوج زوفاني من "ماري توماس... عزباء" وفقًا لطقوس كنيسة إنجلترا . أنجب يوهان وماري زوفاني خمسة أطفال، من بينهم ابن (توفي في طفولته) وأربع بنات. وكانت ابنتهما الثانية، سيسيليا (1779-1830)، طرفًا في قضية حضانة أطفال حظيت بتغطية إعلامية واسعة في غيرنسي عام 1825. ^{[ 16 ]}

على الرغم من الشهرة الواسعة التي حظي بها الفنان في عصره، كرسام للبلاط في لندن وفيينا، إلا أن زوفاني ظل، حتى وقت قريب، مغمورًا في أدبيات تاريخ الفن. في عام ١٩٢٠، نشرت الليدي فيكتوريا مانرز والدكتور جي سي ويليامسون كتاب "جون زوفاني، عضو الأكاديمية الملكية، حياته وأعماله. ١٧٣٥-١٨١٠  "، وهو أول دراسة معمقة عن الفنان وأعماله، طُبع طباعة خاصة، يُفترض أنها كانت بتكلفة ما (٣٣٠ صفحة، العديد من اللوحات بالأبيض والأسود وبعض اللوحات الملونة)، في طبعة محدودة من ٥٠٠ نسخة.

في عام 1966، نشر أوليفر ميلار كتاب "زوفاني وجماعته" الذي يتناول لوحة البورتريه الجماعية للفنان في معرض أوفيزي ، والموجودة الآن ضمن المجموعة الملكية . ^{[ 17 ]} تبع ذلك كتاب "يوهان زوفاني، 1733-1810" ، وهو دليل مصور لمعرض أقيم في المعرض الوطني للصور في لندن عام 1977. وفي ديسمبر 2009، نشرت بينيلوبي تريدويل أول سيرة ذاتية كاملة للفنان بعنوان " يوهان زوفاني: فنان ومغامر" ، عن دار نشر بول هولبرتون. ^{[ 18 ]}

يتتبع هذا الكتاب مسيرة زوفاني، بدءًا من شبابه في ألمانيا، مرورًا بسنواته الأولى في لندن حيث عمل لدى صانع الساعات ستيفن ريمبو، وصولًا إلى نجاحه المتزايد كرسام بورتريهات للمجتمع والمسرح وعضو مؤسس في الأكاديمية الملكية، ويتتبع رحلته الكبرى وإقامته في الهند. يُقدم كتاب تريادويل، المُزود برسوم توضيحية ملونة تضم أكثر من 250 عملًا لزوفاني وزملائه، والعديد منها موجود في مجموعات خاصة، إعادة تقييم في وقتها المناسب لحياة الفنان وأعماله. ^{[ 19 ]}

في عام ٢٠١١، نشرت ماري ويبستر دراستها المنتظرة بشوق، والتي تميزت بجودة إنتاجها العالية، عن الفنان: يوهان زوفاني ١٧٣٣-١٨١٠ (منشورات جامعة ييل). وفي عامي ٢٠١١-٢٠١٢، أقام مركز ييل للفن البريطاني والأكاديمية الملكية في لندن معرضًا بعنوان " يوهان زوفاني، عضو الأكاديمية الملكية: المجتمع كما يُرى" ، برعاية مارتن بوستل ، وبمشاركة جيليان فورستر وماري آن ستيفنز، مصحوبًا بكتالوج يحمل الاسم نفسه، حرره بوستل، ويتضمن بحثًا أصيلًا معمقًا. ^{[ ٢٠ ]} للاطلاع على مراجعة لهذا العمل وسيرة ماري ويبستر، انظر: إدوارد تشاني ، "مغالطات مقصودة"، صحيفة الفن ، العدد ٢٣٤، أبريل ٢٠١٢، ص  ٧١.

يصف كتابٌ صدر عام ٢٠١٤ من تأليف ديفيد ويلسون علاقة زوفاني بروبرت ساير (١٧٢٥-١٧٩٤). كان ساير ناشرًا وبائعًا رائدًا للمطبوعات والخرائط والرسوم البيانية البحرية في بريطانيا الجورجية، ومقره شارع فليت في لندن. وقد تولى ساير تنظيم نقش لوحاتٍ لبعض أبرز فناني عصره، وعلى رأسهم زوفاني، وباع نسخًا مطبوعة من هذه النقوش. وبهذه الطريقة، ساهم في ترسيخ سمعة زوفاني العالمية. وأصبح ساير والفنان صديقين حميمين وشريكين في العمل. وفي عام ١٧٨١، رسم زوفاني لوحةً لروبرت ساير تُعدّ من أهمّ اللوحات التي تُثير الحديث. تُصوّر لوحة " عائلة ساير في ريتشموند " روبرت ساير، وابنه جيمس من زواجه الأول، وزوجته الثانية أليس لونغفيلد (ني تيلسون).

خلف مجموعة العائلة تقع الفيلا الفخمة على تلة ريتشموند المطلة على نهر التايمز، والتي شُيّدت لساير بين عامي 1777 و1780 وفقًا لتصاميم ويليام إيفز، وهو مهندس معماري ومطور عقاري مغمور. بعد وفاة ساير عام 1794، أصبح المنزل مقر إقامة ملك بريطانيا العظمى المستقبلي. ^{[ 21 ]}

أثارت لوحات زوفاني جدلاً واسعاً في العقود الأخيرة. فدراسة ماري ويبستر الضخمة عام ٢٠١١، رغم استنادها إلى بحثٍ مُعمّق، وُصفت أحياناً بالجدية المفرطة. ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]} كما لفت باحثون آخرون الانتباه إلى ميل الفنان إلى الملاحظات الساخرة، والإشارات الجريئة، والمعاني المزدوجة، بحيث تُخفي العديد من لوحاته بقدر ما تُظهر. ^{[ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ]}

في الأوبرا الكوميدية "قراصنة بينزانس" لجيلبرت وسوليفان ، يتباهى اللواء بقدرته على التمييز بين أعمال رافائيل وأعمال جيرارد دو وزوفاني.

يقال إن أحد المشاهد في فيلم ستانلي كوبريك " باري ليندون " (1975) مستوحى من لوحة تريبيونا لزوفاني في معرض أوفيزي . ^{[ 30 ]}

سُمّي شارع زوفاني في منطقة آرتشواي بلندن تيمناً به. ويُذكر أن اسم هذا الشارع هو آخر اسم ظهر في فهرس أطلس شوارع لندن الشهير، A–Z . ^{[ 31 ]}

• صور شخصية
• 
  ديفيد جاريك في مسرحية زوجة فانبروغ المستفزة ، المسرح الملكي، دروري لين (1763)
• 
  ديفيد غاريك (بريشة يوهان زوفاني) (1763)
• 
  أبناء إيرل بوت الثلاثة ، 1764
• 
  مايكل آرن (1765)
• 
  صورة آن براون في دور ميراندا ( حوالي 1770 ) ^{[ 32 ]}
• 
  جورج ناساو كلافيرينغ، إيرل كوبر الثالث (1738-1789)
• 
  الحمال والأرنب (1768)
• 
  صورة جورج الثالث (1771)
• 
  صورة الملكة شارلوت (1771)
• 
  جون مونتاجو، إيرل ساندويتش الرابع ، المعروف بأنه مخترع الساندويتش .
• 
  الملكة شارلوت مع أفراد عائلتها (1772)
• 
  فرانسيس الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة
• 
  الأرشيدوقة ماريا كريستينا، دوقة تيشين، (1742–1798) ، تُدعى "ميمي"، (1776)
• 
  هيو تشامبرلين (عقد 1780)
• 
  صورة صوفيا دوميرج وهي تحمل قطة (1780)

• آحرون
• 
  ديفيد جاريك وزوجته بجوار معبده المخصص لشكسبير في هامبتون ( حوالي عام 1762 )
• 
  حديقة منزل هامبتون، مع السيد والسيدة ديفيد جاريك يتناولان الشاي ، 1763
• 
  البندقية المحفوظة (1763)
• 
  الملكة شارلوت مع ابنيها الأكبر سناً (1765)
• 
  ديفيد جاريك في فيلم الزوجة المستفزة (1765)
• 
  عائلة السير ويليام يونغ (حوالي 1768)
• 
  تشارلز ماكلين في دور شايلوك (1768)
• 
  عائلة برادشو (1769)
• 
  عائلة دروموند (1769)
• 
  أعضاء الأكاديمية الملكية (1771-1772)
• 
  السير لورانس دونداس وحفيده لورانس ( حوالي عام 1775 )
• 
  كشك فواكه فلورنسي (1777)
• 
  عائلة شارب ( حوالي 1780 )
• 
  عائلة ساير من ريتشموند (1781)
• 
  قلعة لالباغ ، دكا (1787)
• 
  العشاء الأخير في كنيسة القديس يوحنا، كولكاتا
• 
  لوحة بعنوان ناجافون غات : ضريح كولومبو صاحب الموجود في مقبرة دكا المسيحية: 1786 ^{[ 33 ]}
• 
  نهب قبو الملك في باريس (1794)

• ١٠٤ عملاً فنياً من إبداع يوهان زوفاني أو مستوحاة منه على موقع Art UK
• "زوفاني، جون"  . قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900.
• تاريخ مترابط: مصادر التاريخ البريطاني، 1500-1900. توفر هذه الخدمة الإلكترونية، الممولة من JISC، إمكانية البحث الموحد في الموارد التاريخية المتاحة عبر الإنترنت لأغراض البحث. يتيح الرابط الإلكتروني الوصول إلى المصادر الأولية التي تشير إلى زوفاني.
• ديكستر إيدج: "ليس موزارت، ليس زوفاني. إذن... ماذا؟" ، 24 أغسطس 2013. آن أربور ، ميشيغان : مايكل لورنز.
• منزل زوفاني – ستراند أون ذا جرين