شارلوت من مكلنبورغ-ستريليتز

شارلوت من مكلنبورغ-ستريليتز (صوفيا شارلوت؛ 19 مايو 1744 - 17 نوفمبر 1818) كانت ملكة بريطانيا العظمى وأيرلندا بصفتها زوجة الملك جورج الثالث منذ زواجهما في 8 سبتمبر 1761 وحتى وفاتها عام 1818. وقد وحّدت قوانين الاتحاد لعام 1800 بريطانيا العظمى وأيرلندا في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا . وبصفتها زوجة جورج، كانت أيضًا ناخبة هانوفر حتى أصبحت ملكة هانوفر في 12 أكتوبر 1814. وتُعدّ شارلوت أطول ملكات بريطانيا خدمةً ، حيث حكمت لمدة 57 عامًا و70 يومًا.

وُلدت شارلوت في العائلة الحاكمة في مكلنبورغ-ستريليتز ، وهي دوقية تقع في شمال ألمانيا. في عام 1760، ورث الملك جورج الثالث، الشاب غير المتزوج آنذاك،  عرش بريطانيا. ولأن شارلوت كانت أميرة ألمانية صغيرة لا تهتم بالسياسة، فقد اعتبرها الملك زوجة مناسبة، وتزوجا عام 1761. أنجبا 15 طفلاً، نجا منهم 13 حتى سن الرشد، من بينهم ملكان بريطانيا المستقبليان، جورج الرابع وويليام الرابع ؛ بالإضافة إلى شارلوت، الأميرة الملكية ، التي أصبحت ملكة فورتمبيرغ ؛ والأمير إرنست أوغسطس ، الذي أصبح ملك هانوفر .

كانت شارلوت راعيةً للفنون وعالمة نباتات هاوية، وساهمت في توسيع حدائق كيو . أدخلت شجرة عيد الميلاد إلى بريطانيا، وزينت واحدةً لحفل عيد الميلاد لأطفال وندسور عام ١٨٠٠. تأثرت بشدة بنوبات المرض الجسدي والنفسي التي ألمّت بزوجها ، والتي أصبحت مزمنة في أواخر حياته. صُدمت شارلوت بشدة من أحداث الثورة الفرنسية والحروب النابليونية التي تلتها ، والتي هددت أمن وسيادة وطنها. عُيّن ابنها الأكبر، جورج، وصيًا على العرش عام ١٨١١ نظرًا لتفاقم مرض الملك. توفيت شارلوت في قصر كيو في نوفمبر ١٨١٨، وكان عدد من أبنائها بجانبها.  توفي جورج الثالث بعد أكثر من عام بقليل، وربما لم يكن على علم بوفاة زوجته.

وُلدت شارلوت في 19 مايو 1744. كانت الابنة الصغرى للدوق تشارلز لويس فريدريك من مكلنبورغ، أمير ميرو (1708-1752)، وزوجته الأميرة إليزابيث ألبرتين من ساكس-هيلدبورغهاوزن (1713-1761). كانت مكلنبورغ-ستريليتز دوقية صغيرة في شمال ألمانيا ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة . ^{[ 2 ]}

وُلد جميع أبناء الدوق تشارلز في القلعة السفلى (أونتيرس شلوس) في ميرو . ^{[ 3 ]} ووفقًا لتقارير دبلوماسية صدرت وقت خطوبتها لجورج الثالث عام 1761، تلقت شارلوت "تعليمًا متواضعًا للغاية" ^{[ 4 ]} ، وقد أعرب البريطانيون المعاصرون، بمن فيهم إليزابيث مونتاغو، عن قلقهم إزاء ما اعتبروه ضيق أفق تربية شارلوت. ^{[ 5 ] : 20} استعان والداها بشخصيات بارزة لتدريس أطفالهم، من بينهم غوتلوب بورشارد غينزمر وفريدريك إليزابيث فون غرابو . ^{[ 5 ] : 29} تلقت شارلوت دروسًا في الأدب وعلم النبات والتاريخ الطبيعي واللغات ، بما في ذلك الفرنسية والإيطالية واللاتينية. كما تعلمت أيضًا مهارات تقليدية خاصة بفتيات الطبقة العليا، كالتطريز والرقص والغناء وإدارة شؤون المنزل والدين - الذي كان يُدرّسه كاهن . وتعلمت شارلوت أيضًا العزف على آلة الهاربسكورد على يد الملحن يوهان جورج لينيك. ^{[ 5 ] : 30} عاشت العائلة حياة متواضعة في ميرو. لم تكتسب شارلوت أي خبرة في واجبات الأمير والحياة في البلاط إلا بعد أن تولى شقيقها أدولفوس فريدريك العرش الدوقي عام 1752. ^{[ 6 ]} 

عندما  اعتلى جورج الثالث عرش بريطانيا العظمى بعد وفاة جده جورج  الثاني عام 1760 ، كان يبلغ من العمر 22 عامًا ولم يكن متزوجًا. وكانت والدته، الأميرة أوغستا من ساكس-غوتا ، ومستشاروه حريصين على تزويجه.

لم تكن شارلوت مرشحةً في البداية للعروس، لكن وزير هانوفر في لندن، البارون فيليب أدولفوس فون مونشهاوزن، اقترحها كمرشحة، على الأرجح بسبب العلاقات الطيبة بين هانوفر ومكلنبورغ-ستريليتز. ^{[ 5 ] : 36} كانت شارلوت، البالغة من العمر 17 عامًا، جذابةً كزوجة محتملة، ويعود ذلك جزئيًا إلى نشأتها في دوقية صغيرة بشمال ألمانيا، وبالتالي، فمن المحتمل أنها لم تكن تملك أي خبرة أو اهتمام بالسياسة أو مكائد الأحزاب. وقد ثبتت صحة ذلك؛ وللتأكد من ذلك، أوصى الملك جورج الثالث شارلوت بعد زفافهما بفترة وجيزة "بعدم التدخل"، وهو أمر التزمت به التزامًا تامًا. ^{[ 7 ]}

أعلن الملك لمجلسه في يوليو 1761، وفقًا للإجراءات المعتادة، نيته الزواج من الأميرة، وبعد ذلك غادرت مجموعة من المرافقين، بقيادة إيرل هاركورت ، إلى ألمانيا لإحضار الأميرة شارلوت إلى إنجلترا. وصلوا إلى ستريليتز في 14 أغسطس 1761، واستقبلهم في اليوم التالي الدوق أدولفوس فريدريك  الرابع، شقيق شارلوت، حيث وقّع هو من جهة واللورد هاركورت من جهة أخرى على عقد الزواج. ^{[ 8 ] [ 9 ]} توفيت والدة شارلوت في 29 يونيو، بعد أن شجعت على الخطبة عقب مراسلات مع والدة الملك جورج الثالث، الأميرة أوغستا. ^{[ 5 ] : 45}

تلت ذلك ثلاثة أيام من الاحتفالات العامة، وفي 17 أغسطس 1761، أبحرت شارلوت إلى بريطانيا برفقة أدولفوس فريدريك وحرس الشرف البريطاني، ومن بينهم إحدى سيدات غرفة نوم شارلوت الجديدات، إليزابيث هاميلتون، البارونة الأولى لهاميلتون من هاميلدون . وفي 22 أغسطس، وصلوا إلى كوكسهافن ، حيث كان أسطول صغير ينتظرهم لنقلهم إلى إنجلترا. كانت الرحلة شاقة للغاية؛ فقد واجهت المجموعة ثلاث عواصف في البحر ولم تصل إلى هارويتش إلا في 7 سبتمبر. انطلقوا على الفور إلى لندن، وقضوا تلك الليلة في ويذام ، في مقر إقامة اللورد أبيركورن ، ووصلوا في الساعة 3:30 من مساء اليوم التالي إلى قصر سانت جيمس في لندن. استقبلهم الملك وعائلته عند بوابة الحديقة، مما شكل اللقاء الأول بين العروس والعريس. ^{[ 5 ] : 64}

في تمام الساعة التاسعة مساءً من نفس الليلة (8 سبتمبر 1761)، وبعد ست ساعات فقط من وصولها، تزوجت شارلوت من الملك جورج  الثالث. أُقيم حفل الزفاف في الكنيسة الملكية بقصر سانت جيمس، برئاسة رئيس أساقفة كانتربري ، توماس سيكر . ^{[ 10 ]} اقتصر الحضور على العائلة المالكة، والوفد القادم من ألمانيا، وعدد قليل من الضيوف. ^{[ 10 ]} أُقيم حفل تتويج جورج  الثالث وشارلوت في دير وستمنستر بعد أسبوعين، في 22 سبتمبر، بعد شهر عسل قصير في ريتشموند لودج . ^{[ 5 ] : 69}

في يوم زفافها، لم تكن شارلوت تتحدث الإنجليزية بطلاقة. ومع ذلك، سرعان ما تعلمت اللغة، وإن كانت تتحدث بلكنة ألمانية واضحة. علّق أحد المراقبين قائلاً: "إنها خجولة في البداية، لكنها تتحدث كثيراً عندما تكون بين أشخاص تعرفهم". ^{[ 11 ]}

بعد أقل من عام على الزواج، في 12 أغسطس 1762، أنجبت الملكة طفلها الأول، جورج، أمير ويلز . وخلال زواجهما، أنجب الزوجان 15 طفلاً، ^{[ 12 ]} نجا منهم جميعاً حتى سن الرشد باستثناء اثنين ( أوكتافيوس وألفريد ^{) . [ 13 ] [ 14} ] ^{[ 15 ]}

كان قصر سانت جيمس بمثابة المقر الرسمي للزوجين الملكيين، لكن الملك كان قد اشترى مؤخرًا عقارًا مجاورًا، وهو منزل باكنغهام ، الواقع في الطرف الغربي من حديقة سانت جيمس . تميز العقار الجديد بخصوصيته وصغر حجمه، إذ كان يقع وسط منتزهات متموجة غير بعيد عن قصر سانت جيمس. في حوالي عام 1762، انتقل الملك والملكة إلى هذا المقر، الذي كان مُعدًا في الأصل ليكون ملاذًا خاصًا. أصبحت الملكة تُفضل هذا المقر، حيث أمضت فيه معظم وقتها حتى أصبح يُعرف باسم "بيت الملكة". في الواقع، في عام 1775، أصدر البرلمان قانونًا يُخول شارلوت ملكية العقار مقابل حقوقها في منزل سومرست . ^{[ 16 ]} وُلد معظم أبناء الزوجين الخمسة عشر في منزل باكنغهام، على الرغم من أن قصر سانت جيمس ظل المقر الملكي الرسمي والاحتفالي. ^{[ 17 ] [ ج ] [ د ]}

خلال سنواتها الأولى في بريطانيا العظمى، تسببت علاقة شارلوت المتوترة مع حماتها، أوغستا، في صعوبة تأقلمها مع حياة البلاط البريطاني. ^{[ 6 ]} عرقلت أوغستا جهود شارلوت في بناء علاقات اجتماعية بإصرارها على الالتزام الصارم بقواعد البلاط. ^{[ 6 ]} علاوة على ذلك، عيّنت أوغستا العديد من موظفي شارلوت، وكان من المتوقع أن يقدم بعضهم تقارير إلى أوغستا عن سلوك شارلوت. ^{[ 6 ]} لجأت شارلوت إلى رفيقاتها الألمانيات بحثًا عن الصداقة، ولا سيما صديقتها المقربة جوليان فون شويلنبرغ . ^{[ 6 ]} كشفت مراسلات شارلوت الشخصية مع شقيقها تشارلز الثاني، دوق مكلنبورغ-ستريليتز الأكبر ، عن عمق شعورها بالوحدة وإحباطها من لوائح الحياة الملكية. ^{[ 19 ]}

كان الملك يستمتع بالأنشطة الريفية وركوب الخيل، وكان يفضل إبقاء مقر إقامة عائلته قدر الإمكان في بلدتي كيو وريتشموند الريفيتين آنذاك . وقد فضل حياة منزلية بسيطة وهادئة، الأمر الذي أثار استياء بعض رجال الحاشية الذين اعتادوا مظاهر الفخامة والبروتوكول الصارم. وقد استشاطت الليدي ماري كوك غضبًا عندما سمعت، في يوليو 1769، أن الملك والملكة وشقيقها الأمير إرنست والليدي إفينغهام قد تجولوا في ريتشموند بمفردهم دون أي من الخدم، قائلة: "لست مقتنعة في قرارة نفسي بمدى ملاءمة تجول الملكة في المدينة دون مرافق". ^{[ 20 ]}

ابتداءً من عام ١٧٧٨، أمضت العائلة المالكة معظم وقتها في مقر إقامتها الجديد، نُزُل الملكة في وندسور، مقابل قلعة وندسور ، في منتزه وندسور الكبير ، حيث كان الملك يستمتع بصيد الغزلان. ^{[ ٢١ ]} تولت الملكة مسؤولية الديكور الداخلي لمقر إقامتهم الجديد، وقد وصفته ماري ديلاني ، صديقة العائلة المالكة وكاتبة اليوميات، قائلةً : "كان مدخل الغرفة الأولى مبهراً، مُؤثثاً بالكامل بورق هندي فاخر، وكراسي مُغطاة بتطريزات مُختلفة بألوان زاهية، وأكواب، وطاولات، ومصابيح جدارية، جميعها بذوق رفيع، وكلها مُصممة لإضفاء أقصى درجات البهجة على المكان." ^{[ ٢٠ ]}

كانت شارلوت تعامل مربيات أطفالها بحفاوة وود، وهو ما ينعكس في هذه الرسالة التي كتبتها إلى مساعدة مربية بناتها، ماري هاميلتون:

عزيزتي الآنسة هاميلتون، ماذا عساي أن أقول؟ لا شيء يُذكر! إلا أن أُهنئكِ بصباح الخير، في تلك الغرفة الجميلة ذات اللونين الأزرق والأبيض، حيث تشرفتُ بالجلوس معكِ وقراءة قصيدة " الناسك" ، وهي قصيدة عزيزة على قلبي لدرجة أنني قرأتها مرتين هذا الصيف. يا له من فضل أن أُصاحب شخصًا طيبًا! لولاكِ، لما كنتُ لأتعرف على الشاعر أو القصيدة. ^{[ 22 ]}

كان لشارلوت بعض التأثير على الشؤون السياسية من خلال الملك. وكان تأثيرها خفيًا وغير مباشر، كما يتضح من مراسلاتها مع شقيقها تشارلز. فقد استغلت علاقتها الوثيقة بجورج  الثالث للبقاء على اطلاع وتقديم توصيات بشأن المناصب. ^{[ 23 ]} ويبدو أن توصياتها لم تكن مباشرة؛ ففي إحدى المرات، عام 1779، طلبت من شقيقها تشارلز حرق رسالتها لأن الملك اشتبه في أن شخصًا رشحته مؤخرًا لمنصب ما كان عميلًا لامرأة تبيع المناصب. ^{[ 23 ]} وقد اهتمت شارلوت بشكل خاص بالشؤون الألمانية. وأبدت اهتمامًا بحرب الخلافة البافارية (1778-1779)، ومن المحتمل أن جهودها هي التي دفعت الملك إلى دعم التدخل البريطاني في الصراع المستمر بين جوزيف  الثاني وتشارلز ثيودور ملك بافاريا عام 1785. ^{[ 23 ]}

اعتقد بعض المعاصرين، بمن فيهم شارلوت بابنديك ، إحدى مرافقات شارلوت، أن الملك جورج الثالث عانى من مرض عقلي لأول مرة عام ١٧٦٥. ^{[ ٢٤ ]} ومع ذلك، ذكرت المربية الملكية، الليدي شارلوت فينش ، أن الملك كان مريضًا بالحمى فقط؛ وعلى عكس السيدة بابنديك، التي كانت غائبة في يوليو ١٧٦٥، كانت الليدي شارلوت حاضرة في البلاط الملكي آنذاك. ^{[ ٢٥ ]} زعمت السيدة بابنديك في مذكراتها أن الأميرة أوغستا حاولت إخفاء الأمر عن شارلوت لتثبت نفسها وصيةً على العرش. ^{[ ٢٦ ]} نصّ قانون الوصاية لعام ١٧٦٥ على أنه في حال أصبح الملك عاجزًا عن الحكم بشكل دائم، تتولى شارلوت منصب الوصاية حتى يبلغ أمير ويلز سن الرشد.

بدأت معاناة الملك جورج الثالث من المرض الجسدي والنفسي في أكتوبر 1788 واستمرت حتى مارس 1789. شعرت شارلوت بضيق شديد إزاء تغير سلوك زوجها. وقد سمعتها الكاتبة فرانسيس بيرني ، التي كانت آنذاك إحدى مرافقات الملكة، وهي تئن في سرها بصوت يائس: "ماذا سيحل بي؟ ماذا سيحل بي؟" ^{[ 27 ]} عندما انهار الملك ذات ليلة، رفضت أن تُترك معه بمفردها وأصرت بنجاح على أن تُمنح غرفة نوم خاصة بها. وعندما تم استدعاء الطبيب، ريتشارد وارين ، لم يتم إبلاغها ولم تُمنح فرصة للتحدث معه بشأن الأمر. وعندما أخبرها أمير ويلز أن الملك سيُنقل إلى كيو، لكنها يجب أن تنتقل إلى قصر الملكة أو إلى وندسور، أصرت بنجاح على مرافقة زوجها إلى كيو، قائلة لابنها: "حيثما يكون الملك، سأكون هناك ". ^{[ 28 ]} مع ذلك، نُقلت هي وبناتها إلى كيو بمعزل عن الملك، وعاشن في عزلة عنه خلال مرضه. كنّ يزرنه بانتظام، لكن الزيارات كانت غير مريحة في الغالب، إذ كان يميل إلى احتضانهن ورفض تركهن. ^{[ 29 ]}

خلال مرض الملك عام ١٧٨٨، نشب خلاف بين الملكة وأمير ويلز، إذ اشتبه كل منهما في رغبة الآخر بتولي الوصاية على العرش في حال تدهور حالة الملك الصحية، ما قد يؤدي إلى إعلان عدم أهليته للحكم. شكت شارلوت في أن ابنها يخطط لإعلان جنون الملك بمساعدة الدكتور وارن، ومن ثم تولي الوصاية. ^{[ ٦ ]} في المقابل، اشتبه أتباع الأمير جورج، ولا سيما السير جيلبرت إليس، في أن الملكة تخطط لإعلان سلامة عقل الملك بمساعدة الدكتور فرانسيس ويليس ورئيس الوزراء ويليام بيت ، حتى يتمكن من تعيينها وصية على العرش في حال مرضه مجددًا، ثم إعلان جنونه مرة أخرى وتولي الوصاية عليه. ^{[ ٦ ]} ووفقًا للدكتور وارن، فقد ضغط عليه الدكتور ويليس لإعلان سلامة عقل الملك بناءً على أوامر الملكة. ^{[ ٦ ]}

في قانون الوصاية لعام ١٧٨٩، أُعلن أمير ويلز وصيًا على العرش في حال إصابة الملك بالجنون الدائم، ولكنه وضع أيضًا الملك نفسه وحاشيته وأطفاله القصر تحت وصاية الملكة. ^{[ ٣٠ ]} أدى الخلاف حول الوصاية إلى خلاف حاد بين أمير ويلز ووالدته. ^{[ ٦ ]} في جدال بينهما، اتهمها بالانحياز إلى أعدائه، بينما وصفته هي بأنه عدو الملك. ^{[ ٦ ]} تصاعد الخلاف بينهما إلى العلن عندما رفضت دعوته إلى الحفل الموسيقي الذي أقيم احتفالًا بشفاء الملك، مما أثار فضيحة. ^{[ ٦ ]} خلال هذه الفترة، رُسمت شارلوت في رسوم كاريكاتورية ساخرة صورتها كأم غير طبيعية وأداة في يد رئيس الوزراء. ^{[ ٣١ ]} في يناير ١٧٨٩، اتهمت صحيفة التايمز المعارضة بشن "هجوم لاذع على الملكة، ليس فقط من خلال المحادثات الخاصة، بل أيضًا عبر الرسوم الكاريكاتورية لمصلحتهم". ^{[ 32 ]} تصالحت شارلوت وأمير ويلز أخيرًا، بمبادرة منها، في مارس 1791. ^{[ 6 ]}

نتيجةً لمرض الملك في الفترة 1788-1789 والهجمات العلنية على شخصيتها، تغيرت شخصية الملكة: فقد أصبحت سريعة الغضب، ولم تعد تستمتع بالظهور في الأماكن العامة، حتى في الحفلات الموسيقية التي كانت تعشقها؛ وتوترت علاقاتها بأبنائها البالغين. ^{[ 33 ]} ومنذ عام 1792، وجدت بعض الراحة من قلقها على زوجها من خلال تخطيط حدائق وتزيين مقر إقامتها الجديد، منزل فروغمور ، في وندسور هوم بارك. ^{[ 34 ]}

عندما تدهورت صحة الملك العقلية مجدداً عام ١٨٠٤، تسبب ذلك في شرخ خطير في الزواج الملكي. ورغم توسلات بناتها وأطباء الملك، كانت شارلوت تنام في غرفة نوم منفصلة، ​​وتتناول وجباتها بعيداً عن الملك، وتتجنب قضاء الوقت بمفردها معه. ^{[ ٣٥ ]}

كانت شارلوت وزوجها من عشاق الموسيقى، وكانا يكنّان احتراماً خاصاً للفنانين والملحنين الألمان. وكانا من المعجبين بموسيقى جورج فريدريك هاندل . ^{[ 36 ]}

في أبريل 1764، وصل فولفغانغ أماديوس موزارت ، البالغ من العمر ثماني سنوات آنذاك، إلى بريطانيا مع عائلته ضمن جولتهم الأوروبية الكبرى ، وبقي هناك حتى يوليو 1765. ^{[ 37 ]} استُدعي آل موزارت إلى البلاط الملكي في 19 مايو، وعزفوا أمام مجموعة صغيرة من الحضور من الساعة السادسة إلى العاشرة مساءً. كان يوهان كريستيان باخ ، الابن الحادي عشر للملحن العظيم يوهان سيباستيان باخ ، آنذاك معلم الموسيقى للملكة. قدّم باخ أعمالًا صعبة لهاندل، وباخ، وكارل فريدريش أبيل للصبي، فعزفها جميعًا من النظرة الأولى ، مما أثار دهشة الحاضرين. ^{[ 38 ]} بعد ذلك، رافق موزارت الصغير الملكة في أغنية أريا غنتها، وعزف مقطوعة منفردة على الفلوت. ^{[ 39 ]} في 29 أكتوبر، كان آل موزارت في لندن مجددًا، ودُعوا إلى البلاط الملكي للاحتفال بالذكرى السنوية الرابعة لتولي الملك العرش. كذكرى للرعاية الملكية، نشر ليوبولد موزارت ست سوناتات من تأليف فولفغانغ، والمعروفة باسم أعمال موزارت رقم 3 ، والتي أهداها للملكة في 18 يناير 1765، وهو إهداء كافأته بهدية قدرها 50 جنيهاً إسترلينياً. ^{[ 40 ]}

كانت شارلوت عالمة نباتات هاوية، وقد أولت اهتمامًا كبيرًا بحدائق كيو . في عصر الاكتشافات، حين كان الرحالة والمستكشفون أمثال الكابتن جيمس كوك والسير جوزيف بانكس يجلبون معهم باستمرار أنواعًا وأصنافًا جديدة من النباتات، حرصت على إثراء مجموعات الحدائق وتوسيعها بشكل كبير. ^{[ 41 ]} وقد أدى اهتمامها بعلم النبات إلى تسمية زهرة طائر الجنة، وهي زهرة من جنوب إفريقيا، باسم "ستريليتزيا ريجينا" تكريمًا لها. ^{[ 42 ]}

يُنسب إلى شارلوت الفضل في إدخال شجرة عيد الميلاد إلى بريطانيا ومستعمراتها. ^{[ 43 ]} في البداية، كانت شارلوت تُزيّن غصنًا واحدًا من شجرة الطقسوس ، وهو تقليد شائع في مسقط رأسها مكلنبورغ-ستريليتز، للاحتفال بعيد الميلاد مع أفراد العائلة المالكة والبلاط الملكي. ^{[ 44 ]} كانت تُزيّن الغصن بمساعدة وصيفاتها، ثم تدعو البلاط الملكي للتجمع لترديد الترانيم وتوزيع الهدايا. ^{[ 44 ]} في ديسمبر 1800، أقامت الملكة شارلوت أول شجرة عيد ميلاد إنجليزية معروفة في كوينز لودج، وندسور . ^{[ 44 ] [ 45 ]} في ذلك العام، أقامت حفلة عيد ميلاد كبيرة لأطفال جميع العائلات في وندسور ، ووضعت شجرة كاملة في غرفة الرسم، مُزينة بالزينة اللامعة والزجاج والكرات والفاكهة. ^{[ 44 ]} وصف جون واتكينز ، الذي حضر حفلة عيد الميلاد، الشجرة في سيرته الذاتية للملكة قائلاً: "تدلى من أغصانها عناقيد من الحلويات واللوز والزبيب ملفوفة في أوراق، بالإضافة إلى الفواكه والدمى، مرتبة بذوق رفيع؛ ومضاءة جميعها بشموع صغيرة. وبعد أن تجول الحضور حول الشجرة وأعجبوا بها، حصل كل طفل على نصيبه من الحلويات التي تحملها، بالإضافة إلى لعبة، ثم عاد الجميع إلى منازلهم في غاية السعادة." ^{[ 44 ]} انتشرت عادة تزيين شجرة عيد الميلاد بين النبلاء والطبقة الأرستقراطية البريطانية ، ثم امتدت لاحقًا إلى المستعمرات. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

كان من بين الحرفيين والفنانين المفضلين لدى الزوجين الملكيين صانع الخزائن ويليام فايل ، وصائغ الفضة توماس هيمينغ ، ومصمم المناظر الطبيعية كابابيلي براون ، والرسام الألماني يوهان زوفاني ، الذي كان يرسم الملك والملكة وأطفالهما في مشاهد عفوية ساحرة، مثل صورة شارلوت وأطفالها وهي جالسة أمام منضدة زينتها. ^{[ 46 ]} في عام 1788، زار الزوجان الملكيان مصنع ووستر للخزف (الذي تأسس عام 1751، وعُرف لاحقًا باسم رويال ووستر )، حيث طلبت الملكة شارلوت طقمًا من الخزف أُعيد تسميته لاحقًا باسم "رويال ليلي" تكريمًا لها. كما صُمم طقم خزف آخر شهير وسُمي تكريمًا لها، وهو طقم "الملكة شارلوت". ^{[ 47 ]}

أسست الملكة دور الأيتام، وفي عام 1809، أصبحت راعية (مقدمة تمويلاً جديداً) لمستشفى الولادة العام، وهو مستشفى للأمهات الحوامل. ثم أعيد تسميته لاحقاً إلى مستشفى الملكة، وهو اليوم مستشفى الملكة شارلوت وتشيلسي . ^{[ 48 ]}

حتى عام ١٧٨٨، كانت صور شارلوت تُصوّرها غالبًا في وضعيات أمومية مع أطفالها، وتبدو شابة وراضية؛ ^{[ ٤٩ ]} إلا أنه في ذلك العام، مرض زوجها مرضًا خطيرًا وأصيب بجنون مؤقت. ويُعتقد الآن أن الملك كان مصابًا بمرض البورفيريا ، ^{[ ٥٠ ]} على الرغم من أن اضطراب ثنائي القطب ذُكر أيضًا كسبب كامن محتمل آخر لحالته. ^{[ ٥١ ] [ ٥٢ ] [ ٥٣ ]} تُشير صورة السير توماس لورانس لشارلوت في ذلك الوقت إلى نقطة تحول، فبعدها بدت أكبر سنًا بكثير في صورها؛ وكتبت شارلوت بابنديك ، مساعدة أمينة خزانة ملابس شارلوت، أن الملكة "تغيرت كثيرًا، وأصبح شعرها رماديًا تمامًا". ^{[ ٥٤ ]}

ربما زادت الثورة الفرنسية عام ١٧٨٩ من الضغط الذي شعرت به شارلوت. ^{[ ٥٦ ]} فقد حافظت على علاقة وثيقة مع الملكة ماري أنطوانيت ملكة فرنسا. كانت شارلوت تكبر ماري أنطوانيت بأحد عشر عامًا، ومع ذلك فقد تشاركتا العديد من الاهتمامات، مثل حبهما للموسيقى والفنون، والتي كانتا متحمستين لها. لم تلتقيا وجهًا لوجه قط، واقتصرت صداقتهما على الكتابة. أفضت ماري أنطوانيت إلى شارلوت بأسرارها عند اندلاع الثورة الفرنسية. كانت شارلوت قد جهزت شققًا لتكون جاهزة لاستقبال العائلة المالكة الفرنسية اللاجئة. ^{[ ٥٧ ]} شعرت بحزن شديد عندما سمعت نبأ إعدام ملك وملكة فرنسا.

بعد أن أصيب الملك جورج الثالث بجنون دائم عام ١٨١١،  وُضع تحت وصاية زوجته بموجب قانون الوصاية لعام ١٧٨٩. [ ^{٦ ] لم} تستطع زيارته كثيرًا بسبب سلوكه المتقلب ونوبات غضبه العنيفة أحيانًا. ويُعتقد أنها لم تزره مجددًا بعد يونيو ١٨١٢. مع ذلك، ظلت شارلوت داعمة لزوجها مع تفاقم مرضه في شيخوخته. وبينما كان ابنها، الأمير الوصي ، يمارس السلطة الملكية، كانت هي الوصية القانونية على زوجها من عام ١٨١١ حتى وفاتها عام ١٨١٨. ونظرًا لخطورة مرض الملك، لم يكن قادرًا على معرفة أو إدراك وفاتها. ^{[ ٥٨ ]}

خلال فترة وصاية ابنها، واصلت شارلوت أداء دورها كسيدة أولى في التمثيل الملكي نظرًا للخلاف بين الأمير الوصي وزوجته . ^{[ 6 ]} وبذلك، كانت تستقبل ابنها في المناسبات الرسمية، مثل الاحتفالات التي أقيمت في لندن بمناسبة هزيمة الإمبراطور نابليون عام 1814. ^{[ 6 ]} كما أشرفت على تربية حفيدتها، الأميرة شارلوت أميرة ويلز . ^{[ 6 ]} في سنواتها الأخيرة، واجهت تراجعًا متزايدًا في شعبيتها، وتعرضت أحيانًا لمظاهرات. ^{[ 6 ]} بعد حضورها حفل استقبال في لندن في 29 أبريل 1817، استهجنها الحضور. وقالت لهم إن هذه المعاملة كانت مُزعجة بعد كل هذه الخدمة الطويلة. ^{[ 6 ]}

توفيت شارلوت في 17 نوفمبر 1818 عن عمر يناهز 74 عامًا، بينما كانت جالسة على كرسي بذراعين في البيت الهولندي في مقاطعة سري، المعروف الآن باسم قصر كيو . وكان ابنها الأكبر، الأمير الوصي، حاضرًا ممسكًا بيدها. ^{[ 59 ]} ودُفنت في القبو الملكي في كنيسة سانت جورج، قلعة وندسور، في 2 ديسمبر. ^{[ 60 ]} وتوفي زوجها بعد أكثر من عام بقليل. وهي أطول قرينة ملكية خدمةً، وثاني أطول قرينة خدمةً في التاريخ البريطاني (بعد الأمير فيليب، دوق إدنبرة )، حيث شغلت هذا المنصب منذ زواجها (في 8 سبتمبر 1761) وحتى وفاتها (17 نوفمبر 1818)، أي ما مجموعه 57 عامًا و70 يومًا. ^{[ 61 ]}

في اليوم السابق لوفاتها، أملت الملكة وصيتها على سكرتير زوجها، السير هربرت تايلور ، وعيّنته هو واللورد آردن منفذين لوصيتها. عند وفاتها، قُدّرت ثروتها الشخصية بأقل من 140,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 13,000,000 جنيه إسترليني في عام 2024 ^{[ 62 ]} )، وشكّلت مجوهراتها الجزء الأكبر من أصولها. ^{[ 63 ]} في وصيتها، التي أُثبتت في مجلس الأطباء في 8 يناير 1819، أوصت الملكة لزوجها بالمجوهرات التي تلقتها منه، ما لم يستمر في حالته العقلية، فحينها تصبح المجوهرات إرثًا لآل هانوفر. أما المجوهرات الأخرى، بما فيها بعض المجوهرات التي أهداها نواب أركوت إلى شارلوت ، فكان من المقرر توزيعها بالتساوي بين بناتها الباقيات على قيد الحياة. أُوصِيَتْ المفروشات والتجهيزات في المقر الملكي في فروغمور، بالإضافة إلى "المواشي الحية والميتة... في العقارات"، لابنتها أوغستا صوفيا مع عقار فروغمور، ما لم تكن صيانته مكلفة للغاية بالنسبة لابنتها، وفي هذه الحالة يعود إلى التاج. ورثت ابنتها صوفيا المحفل الملكي . ^{[ 63 ]} بعض الأصول الشخصية التي أحضرتها الملكة من مكلنبورغ-ستريليتز تعود إلى الفرع الأكبر من تلك السلالة، بينما يُقسّم ما تبقى من أصولها، بما في ذلك كتبها وبياضاتها وتحفها الفنية وأوانيها الخزفية، بالتساوي بين بناتها الباقيات على قيد الحياة. ^{[ 63 ]}

عند وفاة الملكة، طالب الأمير الوصي بمجوهرات شارلوت، وبعد وفاته، طالب بها بدوره وريثه، ويليام الرابع . وبعد وفاة ويليام، أشعلت وصية شارلوت نزاعًا طويلًا بين حفيدتها الملكة فيكتوريا ، التي طالبت بالمجوهرات كملك للتاج البريطاني، وابن شارلوت الأكبر الباقي على قيد الحياة آنذاك، إرنست أوغسطس، ملك هانوفر ، الذي طالب بالمجوهرات بحكم كونه أكبر الذكور سنًا في آل هانوفر . لم يُحسم النزاع في حياة إرنست. وفي النهاية، في عام ١٨٥٨، بعد أكثر من عشرين عامًا على وفاة ويليام الرابع، ونحو أربعين عامًا على وفاة شارلوت، حُسم الأمر لصالح جورج  ، ابن إرنست ، فأمرت فيكتوريا بتسليم المجوهرات إلى سفير هانوفر. ^{[ ٦٤ ]}

بِيعَت بقية ممتلكات شارلوت في مزاد علني من مايو إلى أغسطس 1819. وبيعت ملابسها وأثاثها، وحتى تبغها، في مزاد كريستيز . ^{[ 65 ]} من المستبعد جدًا أن يكون زوجها قد علم بوفاتها؛ فقد توفي بعد 14 شهرًا وهو أعمى وأصم وأعرج ومختل عقليًا. ^{[ 66 ]}

تشمل الأماكن التي سُميت تيمناً بشارلوت جزر الملكة شارلوت (المعروفة الآن باسم هايدا غواي ) في مقاطعة كولومبيا البريطانية بكندا، ومدينة الملكة شارلوت (المعروفة الآن باسم داجينج غيدز ) في هايدا غواي؛ ومضيق الملكة شارلوت في كولومبيا البريطانية؛ وقناة الملكة شارلوت (بالقرب من فانكوفر بكندا)؛ وخليج الملكة شارلوت في غرب جزر فوكلاند؛ ومضيق الملكة شارلوت في ^{الجزيرة} الجنوبية بنيوزيلندا؛ والعديد من التحصينات ، بما في ذلك حصن شارلوت ^في سانت فنسنت ؛ وشارلوتسفيل في ولاية فرجينيا ؛ وشارلوت تاون في جزيرة الأمير إدوارد ؛ وشارلوت في ولاية كارولاينا الشمالية ؛ ومقاطعة مكلنبورغ في ^ولاية كارولاينا الشمالية ؛ ومقاطعة مكلنبورغ في ^ولاية فرجينيا ؛ ومقاطعة شارلوت في ولاية فرجينيا ؛ ومقاطعة شارلوت في ولاية فلوريدا ؛ وميناء شارلوت في ولاية فلوريدا؛ وميناء شارلوت في ولاية فلوريدا ؛ وشارلوت ^{في ولاية فيرمونت . كما} سُميت ^{المستعمرتان} المقترحتان ^في أمريكا الشمالية ، فانداليا وشارلوتينا ، ^تيمناً بها. ^{[ 71 ]} في تونغا، تبنت العائلة المالكة اسم سالوتي (النسخة التونغية من شارلوت) تكريماً لها، ومن بين الشخصيات البارزة سالوتي لوبيباو وسالوتي توبو الثالث . ^{[ 72 ]}

حال تمويل شارلوت لمستشفى الولادة العام في لندن دون إغلاقه؛ ​​ويُعرف اليوم باسم مستشفى الملكة شارلوت وتشيلسي ، وهو مركز معترف به للتميز بين مستشفيات الولادة. وتُعلق نسخة كبيرة من لوحة آلان رامزي للملكة شارلوت في الردهة الرئيسية للمستشفى. ^{[ 48 ]} كما سُمي حفل الملكة شارلوت السنوي، وهو حفل راقص للفتيات اللاتي ساهم في تمويل المستشفى، تيمناً بها. ^{[ 73 ]}

يوجد تمثال من الرصاص يُرجح أنه لشارلوت، ويعود تاريخه إلى حوالي عام 1775 ، في ساحة الملكة في بلومزبري ، لندن، ^{[ 74 ] [ 75 ]} وهناك تمثالان لها في شارلوت ، كارولاينا الشمالية: في مطار شارلوت دوغلاس الدولي ^{[ 76 ]} وفي مركز التجارة الدولية. ^{[ 77 ]}

تأسست جامعة روتجرز، جامعة ولاية نيوجيرسي ، عام 1766 باسم كلية الملكة ، نسبةً إلى الملكة شارلوت. ^{[ 78 ]} وأُعيد تسميتها عام 1825 تكريمًا لهنري روتجرز ، ضابط حرب الاستقلال الأمريكية وأحد المتبرعين للجامعة. ولا يزال أقدم مبنى قائم فيها، وهو مبنى الملكة القديم (الذي بُني بين عامي 1809 و1823)، والمبنى الذي يُشكّل النواة التاريخية للجامعة، وهو حرم الملكة ، يحملان اسميهما الأصليين. ^{[ 79 ]}

جسّدت شخصية الملكة شارلوت كلٌّ من فرانسيس وايت في المسلسل التلفزيوني " الأمير الوصي " عام 1979 ، وهيلين ميرين في فيلم "جنون الملك جورج" عام 1994 ، ^{[ 80 ]} وهايك ماكاتش في المسلسل التلفزيوني القصير " خط الطول" عام 2000 ، وغولدا روشوفيل في مسلسل "بريدجرتون" الأصلي من إنتاج نتفليكس عام 2020 ، ^{[ 81 ]} وإنديا أمارتايفيو في شبابها، وروشوفيل في شيخوختها، في فيلم "الملكة شارلوت: قصة بريدجرتون" . ^{[ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]}

ستريليتزيا ، وهو جنس من النباتات المزهرة موطنه الأصلي جنوب إفريقيا والذي أصبح منتشراً في المناطق ذات المناخ الدافئ في جميع أنحاء العالم، سمي على اسم مسقط رأس شارلوت، مكلنبورغ-ستريليتز. ^{[ 85 ]}

تم دمج شعار النبالة الملكي للمملكة المتحدة مع شعار والدها بصفته دوق مكلنبورغ-ستريليتز . كان الشعار كالتالي: مقسم إلى ستة أرباع، الأول ذهبي، رأس جاموس أسود منقوش، مسلح ومحاط بحلقة فضية، متوج ولسانه أحمر ( مكلنبورغ )؛ الثاني أزرق، غريفين ذهبي منقسم ( روستوك )؛ الثالث مقسوم أفقيًا، في الأعلى أزرق، غريفين ذهبي منقسم، وفي الأسفل أخضر، حافة فضية ( إمارة شفيرين )؛ الرابع أحمر، صليب فضي متوج بالذهب ( راتزبورغ )؛ الخامس أحمر، ذراع أيمن فضي يخرج من غيوم في الجانب الأيسر ويحمل خاتمًا ذهبيًا ( مقاطعة شفيرين ). السادس، ذهبي، رأس جاموس أسود، مسلح باللون الفضي، متوج ولسانه أحمر ( ويندن )؛ فوقها درع صغير، مقسوم أفقياً إلى أحمر وذهبي ( ستارغارد ). ^{[ 86 ]}

تغير شعار الملكة مرتين ليعكس التغييرات التي طرأت على شعار زوجها، مرة في عام 1801 ثم مرة أخرى في عام 1816. ويُعرض في قصر كيو لوحة جنائزية تحمل شعار الملكة الكامل ، رُسمت عام 1818. ^{[ 87 ] [ 88 ]}

• 
  شعار الملكة شارلوت، من عام 1761 إلى عام 1801
• 
  شعار الملكة شارلوت، من عام 1801 إلى عام 1816
• 
  شعار الملكة شارلوت، من عام 1816 إلى عام 1818

ظهرت الادعاءات بأن الملكة شارلوت ربما كانت من أصول أفريقية جزئية لأول مرة في كتاب "الاختلاط العرقي كمبدأ أساسي للحياة" الذي نشره المؤرخ الألماني برونولد سبرينغر عام 1929، والذي طعن في دقة صورة توماس غينزبورو التي رسمتها. ^{[ 91 ]}

استنادًا إلى صورة بديلة رسمها آلان رامزي وأوصاف معاصرة لمظهرها، خلص سبرينغر إلى أن "فتحات أنف شارلوت العريضة وشفتيها الممتلئتين" تشيران إلى أصول أفريقية. وقد وافق المؤرخ الهاوي الأمريكي من أصل جامايكي، ج  . أ. روجرز، سبرينغر في كتابه الصادر عام 1940 بعنوان "الجنس والعرق: المجلد الأول" ، ^{[ 92 ] [ 93 ]} حيث خلص إلى أن الملكة شارلوت لا بد أن تكون "مختلطة العرق" ^{[ 94 ]} أو "سوداء". ^{[ 90 ] [ 95 ]}

يزعم مؤيدو النسب الأفريقي أيضًا تفسيرًا حرفيًا لمذكرات البارون ستوكمار ، الذي وصف فيها شارلوت بأنها "صغيرة ومعوجة، ذات وجه مولاتو حقيقي ". وصل ستوكمار، الذي عمل طبيبًا شخصيًا لصهر الملكة، ليوبولد الأول ملك بلجيكا ، إلى البلاط قبل عامين فقط من وفاة شارلوت عام 1816. وكانت أوصافه لأطفال شارلوت في نفس المذكرات غير مُرضية بنفس القدر. ^{[ 96 ]}

في عام ١٩٩٧، قام ماريو دي فالديس إي كوكوم، عالم الأنساب الذي يصف نفسه بأنه "باحث مستقل"، ^{[ ٩٧ ] [ ٩٨ ]} بنشر وتوسيع حجج سابقة في مقال نُشر في برنامج فرونت لاين على قناة PBS ، ^{[ ٩٩ ]} والذي استُشهد به منذ ذلك الحين كمصدر رئيسي في عدد من المقالات حول هذا الموضوع. ^{[ ١٠٠ ] [ ١٠١ ] [ ١٠٢ ] [ ١٠٣ ] كما استند فالديس إلى صورة شارلوت التي رسمها} آلان رامزي عام ١٧٦٢ كدليل على أصولها الأفريقية، مستشهداً بـ"مظهر الملكة الأفريقي الواضح" و " ملامحها الزنجية " . ^[ ٩٩ ^]

زعم فالديس أن شارلوت ورثت هذه السمات من إحدى أسلافها البعيدات، مادراغانا (المولودة حوالي عام ١٢٣٠ )، عشيقة الملك أفونسو الثالث ملك البرتغال ( حوالي ١٢١٠-١٢٧٩  ). ^{[ ١٠٤ ]} ويستند استنتاجه إلى مصادر تاريخية مختلفة تصف مادراغانا بأنها إما مغربية ^{[ ١٠٥ ]} أو موزارابية ، ^{[ ١٠٦ ]} وهو ما فسره فالديس خطأً على أنه يعني أنها كانت سوداء. ^{[ ٩٥ ]}

على الرغم من شيوع هذه الادعاءات بين عامة الناس، إلا أن معظم الباحثين يرفضونها. ^{[ 107 ] [ 93 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 95 ]} وباستثناء سخرية ستوكمار من مظهرها قبيل وفاتها، لم يُشر إلى شارلوت قط، خلال حياتها، بأنها تمتلك أي سمات جسدية أفريقية محددة، ناهيك عن أصولها. علاوة على ذلك، لم تكن صورها الشخصية غير مألوفة في عصرها، ولا ينبغي اعتبار الصور المرسومة عمومًا دليلًا موثوقًا على المظهر الحقيقي للشخص المرسوم. ^{[ 109 ]} يصف المؤرخ أندرو روبرتس هذه الادعاءات بأنها "هراء محض"، ويعزو شيوعها بين العامة إلى تردد المؤرخين في تناولها علنًا بسبب " حساسيتها الثقافية ". ^{[ 107 ]}

إن استخدام مصطلح "مور" كمؤشر عرقي لسلف شارلوت، مادراغانا، غير حاسم أيضاً، إذ لم يُستخدم هذا المصطلح خلال العصور الوسطى لوصف العرق، بل الانتماء الديني. ^{[ 110 ] [ 111 ]} ومع ذلك، يُرجّح أن مادراغانا كانت من أصل إيبيري مستعرب، ^{[ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]} وأي مساهمة جينية من سلفٍ يفصلها عنه خمسة عشر جيلاً ستكون ضئيلة لدرجة أن يكون لها تأثير ضئيل على مظهرها. ^{[ 108 ] [ 95 ]}

في عام 2017، عقب إعلان خطوبة الأمير هاري وميغان ماركل ، نُشر عدد من المقالات الإخبارية التي تروج لهذه الادعاءات. ^{[ 100 ] [ 94 ] [ 117 ]}

ونقلت صحيفة بوسطن غلوب عن ديفيد باك، المتحدث باسم قصر باكنغهام ، قوله: "هذه شائعات متداولة منذ سنوات طويلة. إنها مسألة تاريخية، وبصراحة، لدينا أمور أهم بكثير لنتحدث عنها." ^{[ 118 ]}

• درينكوث، فريدريك (2011). الملكة شارلوت. أميرة من مكلنبورغ ستريليتس تصعد على عرش إنجلترا . توماس هيلمز فيرلاج شفيرين. رقم ISBN 978-3-940207-79-1.
• هيدلي، أولوين (1975). الملكة شارلوت . جي موراي. رقم ISBN 0-7195-3104-7.
• كاسلر، مايكل، محرر. (2015). "مذكرات الملكة شارلوت، 1789 و1794". مذكرات بلاط جورج  الثالث . المجلد  4. لندن: بيكرينغ آند تشاتو. ISBN 978-1-8489-34696.
• كاسلر، مايكل (2019). "دفتر حسابات الملكة شارلوت لعام 1789". مجلة الحياة في القرن الثامن عشر . 43 (3): 86-100 . doi : 10.1215/00982601-7725749 . S2CID 208688081 . 
• سيدجويك، رومني (يونيو 1960). "زواج جورج  الثالث". التاريخ اليوم . المجلد  10، العدد  6. الصفحات 371-377 . 

الوسائط المتعلقة بشارلوت من مكلنبورغ-ستريليتز على ويكيميديا ​​كومنز

• الملكة شارلوت على الموقع الرسمي للملكية البريطانية
• الملكة شارلوت على الموقع الرسمي لصندوق المجموعة الملكية
• الملكة شارلوت، 1744-1818: معرض ثنائي اللغة (حوالي 1994)
• "الخطوط العرقية غير الواضحة للعائلات الشهيرة - الملكة شارلوت" على موقع PBS
• "مواد أرشيفية تتعلق بشارلوت من مكلنبورغ-ستريليتز" . الأرشيف الوطني البريطاني .
• الملكة شارلوت على موقع IMDb
• ستيوارت جيفريز، "هل كانت هذه أول ملكة سوداء في بريطانيا؟" صحيفة الغارديان (12 مارس 2009)
• صور شارلوت من مكلنبورغ-ستريليتز في المعرض الوطني للصور ، لندن