زيانون بازنياك

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

زيانون ستانيسوافافيتش بازنياك ( مواليد 24 أبريل 1944) سياسي قومي بيلاروسي ، وعالم آثار ، وناشط مؤيد للديمقراطية. كان أحد مؤسسي الجبهة الشعبية البيلاروسية ، وشغل منصب رئيس كتلتها البرلمانية في المجلس الأعلى لبيلاروسيا من عام 1990 إلى عام 1995. برز نجمه في السياسة عام 1988 بعد كشفه عن عمليات الإعدام الجماعي التي نفذتها المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية ( NKVD ) خلال التطهير الكبير في كوراباتي ، مما أشعل شرارة حركة الاستقلال البيلاروسية والمشاعر المعادية للسوفيت . ترشح في انتخابات عام 1994 ، وهي أول انتخابات رئاسية في بيلاروسيا بعد استقلالها، حيث حلّ رابعًا. ومنذ ذلك الحين، ظل من أشد منتقدي الرئيس ألكسندر لوكاشينكو والنفوذ الروسي في بيلاروسيا، وبعد انشقاق الجبهة الشعبية البيلاروسية عام 1999، أصبح رئيسًا للحزب المسيحي المحافظ - الجبهة الشعبية البيلاروسية .

قبل دخوله معترك السياسة، تخرج بازنياك من أكاديمية بيلاروسيا الحكومية للفنون ، وعمل على ترميم المعالم المعمارية التاريخية في مينسك ، وتحديدًا في ضاحية ترينيتي ونياميها (أو نيميغا). لاحقًا، أصبح عالم آثار في معهد التاريخ التابع لأكاديمية العلوم البيلاروسية. خلال فترة عمله هناك، وتحديدًا عام ١٩٨٨، نشر بحثه حول عمليات الإعدام التي نفذتها المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) في غابة كوراباتي ، بالتعاون مع زميله يوهين شميكاليف، والتي وصفها بالإبادة الجماعية . أدى ذلك إلى ظهور مشاعر الاستقلال، فأسس حزب الجبهة الشعبية البيلاروسية (BPF) وانضم إلى مجلس السوفيات الأعلى. بصفته برلمانيًا، قاد جهودًا لاستعادة الرموز الوطنية البيلاروسية وإعلان الاستقلال عن الاتحاد السوفيتي. كان بازنياك من أبرز منتقدي استفتاء عام ١٩٩٥ في بيلاروسيا ، الذي طرح اقتراحًا بمنح اللغة الروسية مكانة مساوية للغة البيلاروسية، وأعاد إدخال رموز الحقبة السوفيتية، فبدأ إضرابًا عن الطعام . بعد اندلاع أحداث ربيع مينسك عام 1996، صرّح بازنياك بأنه كان مُلاحقاً من قِبل قوات الأمن، لكنه عاد إلى طريق تشيرنوبيل حيث قال إنه اضطر للفرار من القوات الخاصة التي كانت تحاول القبض عليه. بعد ذلك، فرّ من بيلاروسيا وطلب اللجوء السياسي في الولايات المتحدة .

منذ منفاه، استمر في قيادة حزب الجبهة الشعبية البيلاروسية قبل انقسامه بسبب الفصائل الداخلية عام ١٩٩٩. ثم أسس الحزب المسيحي المحافظ - الجبهة الشعبية البيلاروسية. وواصل الدفاع عن سيادة بيلاروسيا وديمقراطيتها، وكان من أبرز منتقدي ما يسميه الإمبريالية الروسية. وانتقد الحكومة البيلاروسية الحالية والعديد من أعضاء المعارضة البيلاروسية، متهمًا إياهم بأنهم "عملاء" لروسيا. كما قاد مقاطعةً لجميع الانتخابات الرئاسية منذ عام ١٩٩٦ مع حزبه، مبررًا ذلك بأن المشاركة فيها لا تُضفي سوى الشرعية على لوكاشينكو. إلا أن هذا الموقف أثار جدلًا واسعًا، إذ يرى البعض أنه لم يُلحق الضرر بالمعارضة منذ بداية الألفية. ويتهمه منتقدوه بعزل نفسه أيديولوجيًا برفضه التعاون مع تحالفات أوسع، وهو ما يرون أنه يُضعف وحدة المعارضة ضد نظام لوكاشينكو. وقد دفعت دعواته المتكررة لمقاطعة الانتخابات وإدانته للعديد من أعضاء المعارضة بعض المحللين إلى القول بأنه لم يفعل سوى تفتيت المعارضة.

الحياة المبكرة والتعليم

يان بازنياك

وُلد زيانون ستانيسلافيفيتش بازنياك في 24 أبريل 1944 في قرية سوبوتنيكي ، التي كانت آنذاك جزءًا من منطقة بارانافيتشي في جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية . [ 2 ] كانت المنطقة آنذاك تحت الاحتلال الألماني خلال الحرب العالمية الثانية . نشأ بازنياك في عائلة كاثوليكية ، وكان يتحدث اللغة البيلاروسية كلغة أم. [ 3 ] [ 4 ] كانت والدته، هانا يوتشيماونا بازنياك، من مواليد سوبوتنيكي، وعاشت فيها معظم حياتها. كان بازنياك، من جهة والدته، حفيد يان بازنياك ، الذي كان كاتبًا وسياسيًا نشطًا في الحركة التعليمية المسيحية البيلاروسية والاتحاد الديمقراطي المسيحي خلال تأسيسه. [ 2 ] تم اعتقاله في النهاية من قبل المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية في فيلنا (فيلنيوس) خلال عام 1939، ووفقًا لإحدى الروايات، فقد تم احتجازه في سجن في ستاراجا فيليجكا بالقرب من مالادزيتشنا حتى عام 1941، لكن ظروف وفاته غير معروفة.

بعد ولادة زيانون بفترة وجيزة، جُنّد والده، ستانيسواف يانافيتش بازنياك، في الجيش الأحمر . [ 4 ] في ديسمبر 1944، أثناء خدمة ستانيسواف على الجبهة الشرقية خلال الحرب العالمية الثانية، قُتل، مما ترك زيانون في كنف والدته. [ 5 ] لاحقًا، صرّح بازنياك بأن حياته لم تتغير بفقدان والده، إذ أصرّت والدته على تقليد ما كانت تعتقد أن ستانيسواف سيفعله في تربيته. [ 5 ] عندما كان في السادسة من عمره، ذكر أن هناك تدفقًا للمستوطنين الروس بسبب المزارع الجماعية ؛ وقد ساهم الاحتكاك الثقافي وانعدام التفاهم المتبادل في خلق جوّ معادٍ للسوفيت في القرية. [ 4 ] في سن الرابعة عشرة، بدأ التدرب على التصوير الفوتوغرافي على يد أستاذ محلي في المنطقة، وهي عادة استمر في ممارستها خلال العقود القليلة التالية، حيث صوّر مدينة مينسك. [ 6 ] التحق بالمدرسة الثانوية المحلية في مسقط رأسه سوبوتنيكي لإكمال دراسته الثانوية. [ 7 ] في الصف العاشر، أُجبر على الانضمام إلى منظمة الشبيبة الشيوعية (كومسومول) . [ 5 ] قاوم في البداية بسبب كراهيته للشيوعية والأيديولوجيات الأجنبية، لكنه كان سيُحرم من شهادة إتمام المرحلة الثانوية لولا ذلك، فانضم رسميًا. [ 5 ]

بعد إتمام دراسته الثانوية، انتقل إلى موسكو في سن الثامنة عشرة لدراسة علم الفلك في جامعة موسكو الحكومية . [ 5 ] صرّح بأنه لم يكن متأكدًا من اختياره المهني، إذ كان مترددًا بين دراسة التاريخ والتصوير والمسرح في جامعة عموم روسيا الحكومية للسينما والمعهد الروسي للفنون المسرحية . [ 4 ] إلا أنه عاد إلى بيلاروسيا بالقطار عبر سمولينسك، لأنه لم يُعجب بالمدينة عند وصوله. [ 5 ] كما ذكر أنه قيل له من قِبل نائب رئيس جامعة مالي ثياتر أنه سيرسب لعدم إتقانه اللغة الروسية، وأنه من الأفضل له الالتحاق بمعهد المسرح في بيلاروسيا لدراسة التمثيل عندما يقرر احترافه. [ 4 ]

ثم التحق بمعهد بيلاروسيا الحكومي للمسرح والفنون لدراسة التمثيل (درس الصحافة لفترة وجيزة ثم حوّل تخصصه). [ 5 ] خلال سنته الثانية، طُرد من المعهد من قبل لجنة الحزب لكونه "غير موثوق به سياسياً". [ 5 ] خلال فصل الشتاء الذي تلى طرده، نام عند أصدقائه وعمل كعامل مسرح في دار أوبرا ومصوراً. [ 5 ] أُعيد قبوله لاحقاً بناءً على إقناع مكسيم تانك ، لكنه اختار الالتحاق بكلية الآداب بدلاً من ذلك. [ 5 ] طُرد للمرة الثانية قبيل امتحاناته النهائية في الفلسفة، والتي كان سيُمنح بموجبها شهادة تقدير (شهادة امتياز)، وذلك بزعم تمزيقه صحيفة مكتوبة باللغة الروسية من على جدار المدرسة. [ 3 ] ومع ذلك، سُمح له بالتخرج من المعهد عام 1968 والدفاع عن شهادته بعد أن كُشف للعلن أنه طُرد بأوامر من جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) . [ 8 ]

في عام 1969، بعد عام من تخرجه، التحق بالدراسات العليا في معهد الإثنوغرافيا وتاريخ الفن والفولكلور التابع لأكاديمية العلوم في جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية. [ 9 ] برز اسمه خلال العام الذي التحق فيه بنشره مقالًا بعنوان "رعاية المستقبل" في صحيفة "برافدا " ، والذي تناول نهر نياميها (أو نيميغا) في مينسك. [ 10 ] معارضًا خطة بيوتر ماشيروف لتدميره، حاول جمع توقيعات لإرسالها إليه، لكنه لجأ في النهاية إلى الصحيفة، حيث وافق ميخائيل زيميانين على نشره. [ 10 ] قرر ماشيروف عدم المضي قدمًا في تدمير نيميغا حتى عام 1972 على الأقل. [ 10 ] أنهى دراسته في المعهد عام 1972. [ 7 ]

مهنة في علم الآثار

في عام ١٩٧٢، كرّس نفسه بالكامل للحفاظ على الجزء القديم من مينسك وجهود صيانته، وذلك بجمع التوقيعات في ضاحية ترينيتي. [ ١٠ ] بعد إتمام دراسته الجامعية، عمل بازنياك باحثًا في مجال الفنون. [ ٧ ] كما بدأ في إنشاء منشورات سرية باستخدام آلة كاتبة اشتراها من متجر، وكتب تحديدًا عن تدمير ثقافة بيلاروسيا ، بينما كان يعمل أيضًا على أطروحة دكتوراه حول الأفراد المضطهدين المرتبطين بالقومية البيلاروسية مثل فاتسلاف لاستوفسكي . [ ١١ ] بعد موجة من القمع السياسي والإداري السوفيتي في عام ١٩٧٤، فقد وظيفته في معهد الفنون بسبب تقليص عدد الموظفين. [ ١١ ] وبفضل ألكسندر كوزمين، سكرتير الشؤون الأيديولوجية في اللجنة المركزية، تمكن من العودة إلى وظيفته، لكن نُصح بعدم العودة إلى الفنون، فاختار التاريخ. [ 11 ] عمل بازنياك عالم آثار في قسم الآثار بمعهد التاريخ التابع لأكاديمية العلوم البيلاروسية. [ 7 ] تخصص في أواخر العصور الوسطى في بيلاروسيا. [ 7 ] شارك بفعالية في جهود الحفاظ على الجزء المتبقي من المركز التاريخي لمدينة مينسك، الذي تضرر بشدة جراء عمليات إعادة التطوير التي قامت بها الإدارة السوفيتية بعد نهاية الحرب العالمية الثانية. [ 7 ] كما انخرط بشكل أكبر في الحركة الأدبية في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، حيث ألف كتبًا عن تاريخ بيلاروسيا وقصائد شعرية. [ 11 ] في عام 1981، دافع بازنياك بنجاح عن أطروحته للدكتوراه حول تاريخ المسرح.

في 3 يونيو/حزيران 1988، نشر زيانون بازنياك بحثه حول عمليات الإعدام الجماعي التي نفذتها المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) في غابة كوراباتي قرب مينسك ، والذي أجراه بالتعاون مع يوهين شميكاليف. [ 12 ] نشر المقال في صحيفة "الأدب والفن" ( Litaratura i Mastactwa ) تحت عنوان "كوراباتي - الطريق إلى الموت"، ونُشر هناك تحديدًا لأن الصحيفة كانت صغيرة نسبيًا، ما حال دون خضوعها للرقابة السوفيتية. [ 12 ] كتب فاسيل بيكاو مقدمة المقال. [ 12 ] استخدم بيكاو، لأول مرة في بيلاروسيا السوفيتية، مصطلح "الإبادة الجماعية" لوصف أحداث كوراباتي، التي عُرفت فيما بعد باسم "جينوزيد". [ 13 ] وذكر أن أحداث كوراباتي كانت رمزًا لـ"الإبادة الجماعية الستالينية" كوسيلة لتغيير التركيبة السكانية. [ 13 ] استخدم لاحقًا هذه المصطلحات ضد لوكاشينكو، الذي صرّح بأنه قاد نظامًا لـ"إبادة ثقافية" للقضاء على الثقافة البيلاروسية. [ 13 ] وفقًا لكتاب "كوراباتي: التحقيق مستمر"، الذي نُشر بعد ذلك بوقت قصير في عام 1990، اكتشف ثلاثة فتيان في زيليني لوغ 23 قبرًا في 1 مايو 1988، لكن بازنياك نفسه لم يشارك في أعمال التنقيب، بل وصل لاحقًا لتوثيقها وفحص القبور. [ 12 ] بُثّ المقال على التلفزيون المركزي وأُعيد نشره في الصحف، مما دفع المدعي العام لجمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية، جورجي تارنافسكي، إلى فتح قضية جنائية ضد كوراباتي. ترأس لجنة التحقيق في القضية يازيب بروليش. [ 14 ] أثار هذا الأمر سريعًا ردود فعل معادية للسوفيت في المجتمع البيلاروسي بسبب عمليات الإعدام، كما أشعل مشاعر الاستقلال. [ 15 ] بدأت عمليات التنقيب المعمقة في الموقع في 6 يوليو، وشارك فيها بازنياك، والتي خلصت في النهاية إلى أن أكثر من 100 ألف شخص دُفنوا في كوراباتي. [ 14 ]

المسيرة السياسية

تأسيس الاتحاد البريطاني لكرة القدم

وقعت أحداث دزيادي-88 (الموضحة هنا) بسبب بحث بازنياك في كوراباتي . وقد اقترح القداس الجنائزي وموكب الصليب.

في 19 أكتوبر/تشرين الأول 1988، عقد بازنياك اجتماعًا مع قوميين آخرين في دار سينما مينسك (الكنيسة الحمراء حاليًا) لتشكيل لجنة تنظيمية للجبهة الشعبية البيلاروسية ، بالإضافة إلى حركة "شهداء بيلاروسيا" لتوثيق عمليات القمع في الاتحاد السوفيتي. [ 16 ] وقد استُلهمت الجبهة الشعبية البيلاروسية من الجبهات الشعبية في دول البلطيق . [ 17 ] بعد ذلك بوقت قصير، سار آلاف الأشخاص في مينسك إلى كوراباتي فيما عُرف لاحقًا باسم "دزيادي-88"، مدفوعين بما كشفته اللجنة. [ 16 ] خلال أحداث "دزيادي-88"، اقترح بازنياك فكرة مسيرة صليبية تُقام فيها صلاة جنائزية على أرواح الضحايا، وهو ما تم تنفيذه. [ 18 ] ورغم أن المسيرة انتهت بالاعتقالات واستخدام الغاز المسيل للدموع، إلا أن بازنياك تمكن من قراءة بيان الجبهة قبل أن تعتقله الشرطة السوفيتية. عُقد المؤتمر التأسيسي لحزب الجبهة الشعبية البيلاروسية في فيلنيوس في الفترة من 24 إلى 25 يونيو 1989، نظرًا لعدم السماح بعقده في مينسك، وحضره نحو 400 مندوب. [ 19 ] كان حزب الجبهة الشعبية البيلاروسية أول حزب في التاريخ الحديث لبيلاروسيا بعد تفكك الاتحاد السوفيتي . [ 20 ] وسرعان ما اكتسب شعبية واسعة لعدم وجود حركة معارضة أخرى، مما دفع ألكسندر لوكاشينكو إلى دعمه لفترة وجيزة وإلقاء خطاب في تجمع حاشد إلى جانب بازنياك في موغيليف . [ 20 ]

الأنشطة البرلمانية

خلال انتخابات مجلس السوفيات الأعلى البيلاروسي الثاني عشر عام 1990، والتي جرت على أساس التناوب، قاد بازنياك حزب الجبهة الشعبية البيلاروسية في الانتخابات، وحصل على 30 مقعدًا مباشرًا في مجلس السوفيات الأعلى، شملت أيضًا 30 مقعدًا آخر بشكل غير مباشر من مؤيدي الحزب. [ 20 ] كان بازنياك من بين الأعضاء المنتخبين في الجولة الأولى من انتخابات عام 1990، وسرعان ما دعا إلى فصل واضح للفصيل الديمقراطي. [ 2 ] [ 21 ] واجه في البداية مقاومة، حيث رفضت السلطات تسجيله كمرشح، وأبطلت لجنة الانتخابات المركزية ترشيحات حزب الجبهة الشعبية البيلاروسية؛ إلا أنه أعيد تسجيل أعضاء الحزب تحت ضغط خارجي. [ 22 ] كان من أوائل أعماله خلال فترة وجوده في مجلس السوفيات الأعلى قيادة حملة لإعادة الرموز الوطنية البيلاروسية إلى رموز الدولة. [ 20 ] في مارس/آذار 1991، قاد فصيل الجبهة الشعبية البيلاروسية في محاولة لتحقيق استقلال بيلاروسيا ، وبالتالي إنشاء الجنسية البيلاروسية ومؤتمرها الخاص المسمى المؤتمر التأسيسي لعموم بيلاروسيا. [ 2 ] قوبلت هذه المحاولات بالرفض من قبل الأغلبية الشيوعية في مجلس السوفيات الأعلى، التي أيدت بدلاً من ذلك فكرة الرئيس ميخائيل غورباتشوف بإنشاء اتحاد الجمهوريات السوفيتية ذات السيادة، والذي كانت بيلاروسيا تعتزم التوقيع عليه في 20 أغسطس/آب 1991. [ 2 ] عندما حاولت أجهزة الأمن تشكيل اللجنة الحكومية لحالة الطوارئ ، قاد الجبهة الشعبية البيلاروسية في رفض هذه الخطوة أثناء الانقلاب ، واصفاً إياها بأنها "استيلاء غير دستوري على السلطة". [ 2 ] في 22 أغسطس/آب، عندما فشل الانقلاب، عُقدت جلسة لمجلس السوفيات الأعلى، مما أدى إلى قيام نواب الجبهة الشعبية البيلاروسية بصياغة حزمة من مشاريع القوانين وإجبار أناتولي مالوفيف (زعيم الفصيل الشيوعي في جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية) على النزول من المنصة. [ 2 ] في 25 أغسطس، تم إعلان الاستقلال وأصبحت بيلاروسيا دولة مستقلة بحكم القانون . [ 2 ]

قبل انعقاد الدورة الأولى للكونغرس البيلاروسي المستقل، قاد بازنياك نواب حزب الجبهة الشعبية البيلاروسية في صياغة 31 مشروع قانون تتعلق بشؤون الدولة، بما في ذلك إدانة معاهدة عام 1922 التي أنشأت الاتحاد السوفيتي . [ 2 ] تم تنفيذ جميع هذه المشاريع لاحقًا خلال الدورة، باستثناء مشروع قانون ملكية الأراضي الخاصة. [ 2 ] خلال المفاوضات اللاحقة في أكتوبر 1990 مع دبلوماسيين بولنديين حول صياغة العلاقات الثنائية والحدود، عارض بازنياك ضم محافظة بياليستوك إلى بولندا، واصفًا إياها بأنها "بيلاروسية عرقيًا" وبالتالي يجب أن تكون أرضًا بيلاروسية. [ 23 ] كما دعا إلى منح البيلاروسيين في بياليستوك وضعًا خاصًا، وصرح بوجود "إرهاب معادٍ للبيلاروسيين" في بولندا. [ 23 ] في نهاية المطاف، أصبح عضوًا في اللجنة الدستورية. [ 24 ]

في عام ١٩٩٢، سعى إلى إقرار استفتاء شعبي، تمت الموافقة عليه في أبريل/نيسان بعد إرسال ٤٤٢ ألف توقيع إلى اللجنة الانتخابية المركزية. [ ٢ ] سأل الاستفتاء البيلاروسيين عما إذا كانوا يوافقون على الحل المبكر لمجلس السوفيات الأعلى والانتخابات البرلمانية الحالية. [ ٢ ] رغب حزب الجبهة الشعبية البيلاروسية في تمرير الاستفتاء لتنفيذ إصلاحات استجابةً للاستقلال. [ ٢ ] إلا أن أغلبية أعضاء مجلس السوفيات الأعلى لم توافق على تحديد موعد للاستفتاء، وبالتالي لم يُجرَ. [ ٢ ]

في عام ١٩٩٥، اقترح لوكاشينكو استفتاءً لإلغاء العلم الأبيض-الأحمر-الأبيض ، وشعار باهونيا ، وإدخال اللغة الروسية كلغة رسمية إلى جانب البيلاروسية ، والسعي نحو التكامل الاقتصادي مع روسيا، ومنح لوكاشينكو حق حل مجلس السوفيات الأعلى. [ ٢٥ ] جادل أعضاء حزب الجبهة الشعبية البيلاروسية بأن هذه المقترحات تنتهك الدستور. [ ٢٥ ] بعد صياغة قرار، أدان في أبريل ١٩٩٥ الحزب الشيوعي البيلاروسي لرفضه الإصلاحات ودعمه للاستفتاء، الذي زعم أنه سيُجرّد البيلاروسيين من هويتهم الوطنية. [ ٢٥ ] ردًا على ذلك، بدأ هو وأعضاء آخرون في حزب الجبهة الشعبية البيلاروسية إضرابًا عن الطعام في القاعة البيضاوية لمقر الحكومة، استمر ليوم واحد فقط، حتى ١١ أبريل. [ ٢٥ ] اتهم بازنياك الحكومة باستخدام عناصر من مجموعة ألفا التابعة لجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) لاقتحام القاعة ووقف الإضراب، والاعتداء على النواب بالهراوات. [ 25 ] استمر في قيادة أعضاء حزب الجبهة الشعبية البلغاري في عدم الاعتراف بنتائج الاستفتاء بعد إقراره، وهو ما وصفه بأنه انتهاك دستوري. [ 25 ] سيذكر أندريه لازوتكين لاحقًا أن بازنياك قبل نتائج استفتاء عام 1995، بينما في الحقيقة انتقده لانتهاكاته، وأن روسيا كانت تشن حربًا باردة ضد البلاد. [ 26 ]

خلال الحرب الشيشانية الأولى عام 1994، اتهم حزب الجبهة الشعبية البيلاروسية، بقيادة بازنياك، روسيا بالعدوان الإمبريالي على الشيشان، ونظم مسيرة تضامنية معها. [ 27 ] وفي أوائل عام 1995، أصدر نواب الحزب بيانًا يدين الحرب باعتبارها "حملة إمبريالية تنتهك حقوق الإنسان"، مدفوعة بمصالح الشركات، وجريمة ضد الإنسانية، وطالبوا بانسحاب القوات الروسية وحق الشيشان في تقرير مصيرها . [ 27 ] زعم لوكاشينكو أن بازنياك حث البيلاروسيين على القتال من أجل الشيشان بتصريحاته، فرفع بازنياك دعوى تشهير ضد لوكاشينكو . [ 27 ] وبعد وصول القضية إلى المحكمة العليا في بيلاروسيا ، حكمت المحكمة لصالح بازنياك، لكن هيئة رئاسة المحكمة العليا نقضت الحكم لاحقًا في 11 سبتمبر/أيلول 1995. [ 27 ] واتهم بازنياك السلطة القضائية بالتخلي عن استقلاليتها والانحياز للرئيس. [ 27 ]

خلال الانتخابات البرلمانية البيلاروسية عام 1995 ، وبعد إجراء انتخابات فرعية بسبب قاعدة تشترط نسبة مشاركة تزيد عن 50% لصحة الانتخابات، لم يُنتخب أي ممثل عن حزب الجبهة الشعبية البيلاروسية (BPF) في مجلس السوفيات الأعلى الجديد. [ 2 ] وسبق أن مُنع التوقيع على مشروع قانون كان من شأنه تحويل البرلمان إلى نظام الأغلبية النسبية باستخدام قوائم الأحزاب . [ 2 ] ترشح بازنياك في سمارهون ، وحصل على 47% من الأصوات، بينما حصل المرشح الآخر على 40%، وصوّت 13% ضد أي من المرشحين. [ 2 ] ونتيجة لذلك، ولأن أياً من المرشحين لم يحصل على 50% من الأصوات، أُعلنت الانتخابات باطلة، ولم يفز بازنياك بمقعد في مجلس السوفيات الأعلى الجديد. [ 2 ] لاحقًا، كتب سيرغي نافومتشيك عن الانتخابات في سيرته الذاتية، مصرحًا بأن عدد الأصوات المعارضة لكلا المرشحين كان غير واقعي، إذ لم تتجاوز نسبة المصوتين لهذا الخيار عادةً 5%، وذكر أن أكوامًا من أوراق الاقتراع ظهرت فجأة، لكن هذا الادعاء لم يتم التحقق منه قط. [ 2 ]

الانتخابات الرئاسية لعام 1994

أصوات الجولة الأولى لصالح بازنياك، الانتخابات الرئاسية لعام 1994

في عام 1994، شارك في انتخابات عام 1994 مرشحًا عن الجبهة الشعبية البيلاروسية ، وحصل على 13.1% من الأصوات. حظي ترشيح بازنياك بدعم الكاتب البيلاروسي الشهير فاسيل بيكاو وعدد من ممثلي المجتمع العلمي البيلاروسي.

ذكر مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا ، في تقريره عن الانتخابات، أن بازنياك كان من أشد المدافعين عن اقتصاد السوق الحر وسيادة الثقافة واللغة البيلاروسية على اللغة الروسية. [ 28 ] وقد رفض أي تقارب مع روسيا، مما دفع الكثيرين إلى اتهامه بالتطرف القومي. [ 28 ] وسرعان ما اتهمه خصومه بالتطرف والسعي إلى جرّ البلاد إلى منعطفات سياسية غير مسبوقة. [ 29 ] وخشي المتحدثون بالروسية، وهم أقلية، من "البيلاروسية"، مما جعل لوكاشينكو يبدو الخيار الأمثل. [ 29 ] وفي نهاية حملة عام 1994، حاول بازنياك تحسين صورته، فنشر ورقة موقف خاطب فيها غير البيلاروسيين لطمأنتهم بشأن سياساته. [ 28 ] وفي صحيفة "سوفيتسكايا بيلوروسيا" بتاريخ 16 يونيو، فصّل خططه الأكثر اعتدالاً: إنشاء اقتصاد سوق، وتوفير الرعاية الصحية للفئات الأكثر ضعفاً، وإقامة دولة مستقلة محايدة وخالية من الأسلحة النووية. [ 30 ] وواصل معارضته لانضمام بيلاروسيا إلى منظمة معاهدة الأمن الجماعي، وكان ضد أي شكل من أشكال الاتحاد مع روسيا. [ 30 ]

في 23 يونيو، أُعلنت نتائج الجولة الأولى من التصويت، حيث حصل بازنياك على 12.82% من الأصوات، وهو ما اعتُبر هزيمة غير متوقعة للإدارة الحالية. [ 28 ] في استطلاعات الرأي التي سبقت الانتخابات، حصل على نسبة مماثلة بلغت 11.6%. [ 28 ] وكانت أعلى المناطق التي حظي فيها بأعلى نسبة تأييد هي منطقة غرودنو بنسبة 21.21% من الأصوات، ومينسك بنسبة 20.98%. [ 31 ] وحصل على أغلبية الأصوات في مدينتي مالادزيتشنا وليدا الرئيسيتين . [ 32 ] بينما لم يحظَ إلا بتأييد ضئيل في منطقة غوميل بنسبة 6.33% من الأصوات، وفي منطقة موغيليف بنسبة 4.68%. [ 31 ] وفي 10 يوليو، أُعلنت نتائج الجولة الثانية، حيث انخفضت نسبة المشاركة بنسبة 10%. [ 28 ] ولأن النظام كان يتألف من جولتين، ولأنه لم يكن من بين المرشحين الحاصلين على أعلى الأصوات، فقد واجه فياتشيسلاف كيبيتش لوكاشينكو، حيث حصل الأول على 14.17% من الأصوات، بينما حصل الثاني على 80.34%. [ 31 ]

علّق بازنياك لاحقًا في ذكرى الانتخابات، زاعمًا أن النتائج الحقيقية زُيّفت بسبب نفوذ روسيا وجهاز الأمن الفيدرالي الروسي . [ 33 ] وادّعى أنه هو من تأهل للجولة الثانية - وليس كيبيتش - بنسبة 22% من الأصوات، وأكد أن كلاً من لوكاشينكو وكيبيتش عميلان روسيان منعاه من الوصول إلى السلطة. [ 33 ] وعلّقت شخصيات سياسية لاحقًا على خسارته: فعلى سبيل المثال، صرّح ألكسندر ميلينكيفيتش بأنه لم يصوّت لبازنياك، معتبرًا إياه "مُتطرّفًا قوميًا للغاية"، بينما جادل فاليري كارباليفيتش بأن بازنياك فشل في توسيع قاعدته الجماهيرية لتشمل الناخبين المعتدلين. [ 34 ]

بازنياك مع طلاب بيلاروسيين في وارسو، 2011
بازنياك يقرأ رسالة Kastuś Kalinoŭski ، عام 2013

المنفى والدعوة الدولية

طريق تشيرنوبيل وبداية المنفى

عقب انطلاق احتجاجات ربيع مينسك ضد إنشاء دولة الاتحاد ، فرّ بازنياك واختبأ مع سيرجي نافومتشيك في 25 مارس/آذار 1996. وأبلغ زوجته في رسالة أنه "مُلاحَق من قِبَل قوات الأمن" وأنه مضطر للاختفاء. [ 35 ] وذكر أنهما سيُوجَّه إليهما اتهام جنائي بتنظيم ربيع مينسك، وأن عناصر الأمن كانوا يقفون خارج مقر حزب الجبهة الشعبية البوتسوانية ويتلقون استدعاءات. [ 35 ] ثم فرّا معًا عبر روسيا إلى كييف ، وكانا يعتزمان في البداية البقاء في المنفى لبضعة أسابيع فقط لإطلاع القادة الأوروبيين على ممارسات لوكاشينكو القمعية. [ 35 ] وفي نهاية المطاف، عاد بازنياك لفترة وجيزة إلى مينسك في 26 أبريل/نيسان للمشاركة في مسيرة طريق تشيرنوبيل لإحياء ذكرى كارثة تشيرنوبيل . [ 35 ] وخلال المسيرة، قاد دقيقة صمت حدادًا على الرئيس الشيشاني جوهر دوداييف بعد اغتياله. [ 35 ] كان هذا العمل مثيرًا للجدل للغاية وأضر بسمعة بازنياك، حيث استنكره العديد من البيلاروسيين بسبب العنف المرتبط بمعركة غروزني . [ 35 ]

فور وصوله إلى مقر حزب الجبهة الشعبية البيلاروسية بعد المظاهرة، اقتحمت قوات خاصة، يُزعم أنها بتوجيهات من رئيس جهاز المخابرات السوفيتية فلاديمير ماتسكيفيتش ونائب وزير الداخلية، المبنى وحاولت اعتقاله؛ إلا أن بازنياك تمكن من الفرار. [ 35 ] ووفقًا لبازنياك، فقد صدرت توجيهات عند نقاط التفتيش الحدودية باعتقاله فور دخوله، وهو ما ذكره في صحيفة "نارودنايا فوليا" في أغسطس/آب 1996. [ 35 ] في أوائل مايو/أيار، غادر بازنياك البلاد وأقام لفترة وجيزة في أوروبا. توقف لفترة وجيزة في بولندا في مايو/أيار، حيث أدلى بتصريح مثير للجدل مفاده أن بولندا اضطهدت بيلاروسيا تاريخيًا، وأكد أن الوعي القومي البيلاروسي هو نتاج الاتحاد السوفيتي وحده. [ 36 ] بعد ذلك، توجه إلى الولايات المتحدة في يوليو/تموز وطلب اللجوء السياسي . [ 35 ] وردت وزارة الخارجية بأنه لم يتعرض بازنياك لأي اضطهاد سياسي أو جسدي. [ 35 ] في 23 أغسطس/آب 1996، مُنح بازنياك حق اللجوء، ليصبح بذلك أول مواطن من دولة ما بعد الاتحاد السوفيتي يحصل على اللجوء في الولايات المتحدة لأسباب سياسية منذ انهيار الاتحاد السوفيتي . [ 35 ] بعد وصوله، في 26 أغسطس/آب، أعلن أنه يعتزم مواصلة معارضته، لكنه سيسعى بدلاً من ذلك إلى لفت انتباه المجتمع الدولي إلى انتهاكات حقوق الإنسان في بيلاروسيا، وحشد البيلاروسيين المقيمين في الخارج. [ 37 ] كما توقع ألا يطول بقاؤه في الولايات المتحدة، متوقعاً أن نظام لوكاشينكو "لن يدوم سوى عام أو نحوه". [ 37 ]

في 19 يونيو/حزيران 1997، فتحت النيابة العامة في بيلاروسيا قضية جنائية ضد بازنياك، متهمةً إياه بالتحريض على الكراهية العرقية ضد الشعب الروسي. [ 38 ] وذكرت أن ذلك حدث في صحيفتي "باهونيا" و "سفابودا" ، ما يُعدّ قضية جنائية بموجب المادة 71 من قانون العقوبات. [ 38 ] وتم تعليق الإجراءات في القضية لاحقًا، إذ لم يتمكن المدعون من توجيه الاتهام إليه نظرًا لإقامته خارج بيلاروسيا، ولم يكن بالإمكان اتخاذ قرار نهائي إلا بعد استجوابه في بيلاروسيا. [ 38 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 1997، أكد أن الهدف الرئيسي لحزب الجبهة الشعبية البيلاروسية آنذاك كان إجبار لوكاشينكو على الاستقالة، إذ صرّح باستحالة إجراء إجراءات عزله في ظل نظامه. [ 39 ] وذكر أن الحزب يعتزم لاحقًا إلغاء منصب الرئاسة وإنشاء جمهورية برلمانية. [ 39 ]

تفكك جبهة الشعب البوتسوانية وقيادة الشتات

خلال العامين الأولين من هجرته، أدار بازنياك حزب الجبهة الشعبية البيلاروسية عن بُعد، معتمدًا على رسائل الفاكس فقط. [ 2 ] وخلال الانتخابات الرئاسية البيلاروسية عام 1999 ، سعى أعضاء المعارضة، بمن فيهم أعضاء حزب الجبهة الشعبية البيلاروسية، إلى حشد الدعم الشعبي. [ 40 ] اتُهم بازنياك بتعطيل الحملة الانتخابية عندما أعلن ترشحه، لكنه انسحب لاحقًا مُعللًا ذلك بالاستفزازات. [ 40 ] وقد طُرحت نظرية مفادها أن هذه الخطوة كانت تهدف إلى منع مرشح المعارضة الآخر، رئيس الوزراء السابق ميخائيل شيغير ، من تعزيز الدعم. [ 40 ] ونتيجة لذلك، بدأ بازنياك يفقد الدعم داخل حزب الجبهة الشعبية البيلاروسية، إذ اعتبره الكثيرون رافضًا للعمل مع الأحزاب السياسية الأخرى. [ 40 ] وردّ بازنياك بمحاولة تصوير نفسه على أنه مرشح المعارضة الوحيد القادر على تعزيز استقلال بيلاروسيا، وكثّف هجماته على سياسيين معارضين آخرين، متهمًا إياهم، بمن فيهم شيغير، بالتعاون مع روسيا. [ 40 ] مع ذلك، حتى قبل الانتخابات، كان بازنياك غير محبوب لدى بعض الأعضاء، بسبب رفضه تغيير أساليبه في اعتبار حزب الجبهة الشعبية البوتسوانية مكتفيًا ذاتيًا وإجبار الأحزاب الأخرى على التكيف، على الرغم من رغبة بعض أعضاء الحزب في التوصل إلى حلول وسط مع أحزاب المعارضة الأخرى. [ 2 ] اتهمه النقاد، بمن فيهم من غادروا الحزب لاحقًا، بالاستبداد بعد إعلانه استبدال جميع نوابه وحل "نادي الحوار" التابع للحزب. [ 2 ]

في نهاية المطاف، أدى ذلك إلى طرح مرشحين بديلين لرئاسة حزب الجبهة الشعبية البلغاري، بمن فيهم فينتشوك فياتشوركا ، نائب رئيس الحزب. لم يتمكن كل من فياتشوركا وبازنياك من الحصول على أغلبية الأصوات للرئاسة. [ 2 ] عقد أنصار بازنياك مؤتمرًا منفصلاً وانتخبوه رئيسًا، مما أدى رسميًا إلى انقسام الحزب. [ 2 ] شكلت مجموعة بازنياك حزب الجبهة الشعبية البلغاري اليميني المحافظ المسيحي (KChP–BNF)، بينما احتفظ الفصيل المعارض، بقيادة فياتشوركا، باسم حزب الجبهة الشعبية البلغاري. [ 2 ] ومع ذلك، وجد بازنياك نفسه معزولًا في الحوار لأن معظم أعضاء حزب الجبهة الشعبية البلغاري انضموا إلى الحزب بقيادة فياتشوركا، بمن فيهم سياسيون بارزون في الحزب مثل ليافون بارشيفسكي ، على الرغم من احتفاظه بمجموعة صغيرة من المؤيدين المخلصين لقضيته. [ ٢ ] في نوفمبر، علّق بازنياك من وارسو قائلاً إن جذور الانقسام تعود إلى إضراب عام ١٩٩٥ عن الطعام، مُشيرًا إلى أن الانقسام الداخلي فشل في كسر حزب الجبهة الشعبية البلغارية سابقًا، ولكنه شلّ حزب الحرامادا بعد عام ١٩٩٧. [ ٤١ ] جادل بأن الانقسام كان حتميًا في ظل الديكتاتورية بسبب الاعتماد على المنح الأجنبية والدعم الوطني المحدود من الطبقة البرجوازية . [ ٤١ ] كان يُفضّل، بحسب قوله، النقاء الأيديولوجي والاستقلال، بينما كان فياتشوركا يُريد تشكيل ائتلاف. [ ٤١ ]

أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

سرعان ما عزل حزب KChP–BNF نفسه عن أحزاب المعارضة الأخرى، متهمًا إياها بأنها وكلاء لروسيا تدعو إلى الديمقراطية كوسيلة لضم بيلاروسيا إلى روسيا. [ 42 ] في عام 2000، بدأ استراتيجية الحزب طويلة الأمد بمقاطعة الانتخابات البرلمانية البيلاروسية لعام 2000. [ 43 ] ومع ذلك ، استمر في نشر المقالات، بما في ذلك ظهوره في صحيفة "نارودنايا فوليا" في سبتمبر، والتي صورت بيلاروسيا السوفيتية على أنها حقبة عنف وترويس وتدمير للثقافات. [ 44 ]

سجلت اللجنة الانتخابية المركزية في البداية 103,879 توقيعًا، لكن لم يُقبل منها سوى 73,917 توقيعًا. [ 45 ] رُفض تسجيله لعدم استيفائه الحد الأدنى المطلوب وهو 100,000 توقيع صحيح. [ 45 ] رُفض تسجيله نهائيًا لعدم تقديمه التوقيعات اللازمة لبلوغ هذا الحد: فرغم جمعه أكثر من 100,000 توقيع، إلا أنه لم يُقدمها رسميًا. [ 45 ] لاحقًا، وبعد اتهام الحكومة علنًا رئيس فريق المراقبة التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في مينسك، هانز-جورج فيك ، بالتدخل في حملة لوكاشينكو، علّق بازنياك على الحادثة أيضًا. [ 46 ] انتقد بازنياك فيك لمحاولته ضمان تعاون الحكومة مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ولتفضيله المزعوم للمصالح الألمانية، مُشيرًا إلى أن ذلك ساهم فعليًا في إضفاء الشرعية على استمرار حكم لوكاشينكو. [ 46 ] واقترح بدلاً من ذلك أن تعين منظمة الأمن والتعاون في أوروبا رئيساً آخر للبعثة. [ 46 ]

في عام 2004، عبّر عن انتقاداته القديمة لشخصيات المعارضة التي تُضفي الشرعية على لوكاشينكو. [ 47 ] وصرح بأنه ما كان ينبغي لهم المشاركة في كل انتخابات. [ 47 ] وفيما يتعلق بالاستفتاء الذي أُجري في ذلك العام، والذي سمح للوكاشينكو بالترشح لولاية رئاسية ثالثة، على الرغم من أن الدستور يُحدد له ولايتين فقط، فقد صرّح بأنه ما كان ينبغي للمعارضة بأي حال من الأحوال المشاركة في ذلك الاستفتاء أو الانتخابات البرلمانية . [ 47 ] وجادل بأن نصح الناس بالتصويت بـ"لا" بدلاً من مقاطعة الاستفتاء أدى إلى "رئيس أبدي"، وأن المعارضة بالتالي تتحمل مسؤولية ما يُسمى بالديكتاتورية. [ 47 ] كما علّق بازنياك على الثورة البرتقالية في أوكرانيا ، التي أعقبت الانتخابات الرئاسية الأوكرانية عام 2004. [ 48 ] وخلال مقابلة أجريت معه آنذاك ، صرّح بأن على البيلاروسيين أن يُولوا اهتماماً لأوكرانيا لأنها حليف طبيعي. [ 48 ] ومع ذلك، فقد ذكر أن محاولات أوكرانيا للدفع نحو الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي لم تكن ضرورية. [ 48 ] ​​يذكر أن أوروبا كانت في أزمة على وشك الانهيار بسبب التراجع الروحي للمسيحية، وانتقد قبول أوروبا للمثليين والإجهاض والقتل الرحيم. [ 48 ]

ثورة الجينز وزيانون هوب

في يناير/كانون الثاني 2007، في أعقاب ثورة الجينز التي أعقبت انتخابات 2006 ، نشر مستخدم مجهول قصيدة على موقع لايف جورنال بعنوان "زيانون-هوب". [ 49 ] وسرعان ما انتشرت القصيدة انتشارًا واسعًا كشكل من أشكال الاحتجاج آنذاك. [ 49 ] ووفقًا للقصيدة الخيالية، عاد بازنياك إلى بيلاروسيا كبطل خارق أسطوري، وأطلق سراح حليفه بافيل سيفيارينتس ، ثم بدأ بانتقاد المقاومة السلمية وحشد الشعب في ثورة. [ 49 ] وفي النهاية، ووفقًا للقصيدة، استسلم النظام وأصبح "دوقية ليتوانيا الكبرى - بيلاروسيا"، ثم شنّ هجومًا للاستيلاء على فيلنيوس . [ 49 ] كُتبت القصيدة بأسلوب شبه راب، وسخرت من أفلام الحركة الأمريكية الكلاسيكية، واحتوت على ألفاظ نابية كثيرة (وهو أسلوب لم يكن شائعًا آنذاك في موسيقى الراب البيلاروسية). [ 49 ] ونتيجة لذلك، انتشرت بشكل واسع في عام 2007 حيث تم نسخها ولصقها على نطاق واسع عبر الإنترنت. [ 49 ]

مع ذلك، لم يُعجب بازنياك نفسه بالمحاكاة الساخرة، مصرحًا باستحالة التعليق عليها نظرًا لكثرة الألفاظ النابية فيها. [ 50 ] بعد أكثر من عقد من الزمان، صرّح بازنياك بأنه وجد الفكرة مسلية، لكنه انتقد القصيدة لكونها مكتوبة باللغة الروسية في المقام الأول، ولكثرة الألفاظ النابية فيها. [ 51 ] علّقت شخصيات معارضة أخرى على المحاكاة الساخرة: وصفها آدم هلوبوس بأنها "عمل رديء"، مُجادلًا بأنها كانت ستُؤخذ على محمل الجد لو كُتبت باللغة البيلاروسية، وانتقد الكاتب لإخفاء هويته. [ 52 ] لاحظ أليس ميخاليفيتش أن شعبيتها نابعة من رغبة الناس في "إجابات بسيطة لأسئلة معقدة"، بينما أشار لافون فولسكي إلى أن فكاهتها تُخفف من الضغط السياسي الذي يواجهه الشباب. [ 52 ]

أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في عام 2008، كان بازنياك أحد الموقعين المؤسسين على إعلان براغ بشأن الضمير الأوروبي والشيوعية ، الذي أدان جرائم الأنظمة الشيوعية. [ 53 ] كما أدان الاجتماع الذي جمع لوكاشينكو بالرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف في سوتشي . [ 54 ] اعتبر بازنياك هذا الاجتماع جزءًا من حملة ضغط روسية لنشر قوات وصواريخ في بيلاروسيا، معتبرًا إياه إشارة إلى فقدان بيلاروسيا لاستقلالها، ومقارنًا ذلك بالحرب الروسية الجورجية الأخيرة . [ 54 ] وعندما حاول الاتحاد الأوروبي التواصل مع الحكومة مجددًا في عام 2008، وانضمت الحكومة إلى الشراكة الشرقية ، انتقد بازنياك الاتحاد بشدة. [ 55 ] وذكر أن تواصل الاتحاد مع لوكاشينكو، لا سيما مع توجيه الاتحاد دعوة له لحضور قمة في براغ نيابةً عن خافيير سولانا ، يُعدّ تصرفًا أنانيًا وتخليًا عن المُثل الديمقراطية . [ 55 ] وقد أثار جدلاً واسعاً عندما ساوى بين انخراط الاتحاد الأوروبي واتفاقية ميونيخ ، زاعماً أن الاتحاد كان "يسترضي" لوكاشينكو بالطريقة التي تم بها استرضاء أدولف هتلر . [ 55 ]

استمرار المعارضة في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

قبل الانتخابات الرئاسية البيلاروسية لعام 2010 ، دعا بازنياك مجدداً إلى مقاطعة الانتخابات، مؤكداً أن شرعيتها لن تتحقق إلا في حال عدم مشاركة لوكاشينكو. [ 56 ] وصرح بأن عدم المقاطعة سيُسهّل على النظام تزوير النتائج. [ 56 ] كما دعا جميع أحزاب المعارضة والشعب إلى الانسحاب من الانتخابات قبل يوم واحد منها. [ 57 ] أعقبت انتخابات 2010 احتجاجات حاشدة في 19 ديسمبر، اعتُقل خلالها أكثر من 600 شخص. [ 58 ] وكان من بين المعتقلين شخصيات معارضة بارزة ومرشحون رئاسيون، من بينهم فلاديمير نياكليايو . [ 59 ]

في وقت لاحق خلال منتصف العقد الثاني من الألفية الثانية، ظل بازنياك نشطًا من خلال الأنشطة الثقافية. في نوفمبر 2015، تم تحديد كتابين من كتب بازنياك على أنهما يحتويان على ما يُزعم أنه دلالات على التطرف، وصُنّفا لاحقًا ضمن المواد المتطرفة. [ 60 ] وخلص مكتب المدعي العام إلى أن الكتابين يتضمنان مقاطع يُزعم أنها تحرض على العداء أو تقوض النظام العام. [ 60 ] والكتابان المعنيان هما "التصوير الفوتوغرافي الجيد" و"الدفاع عن كوراباتي: النصب التذكاري الشعبي". [ 61 ] في الانتخابات الرئاسية التالية، انتخابات الرئاسة البيلاروسية لعام 2015 ، واصل بازنياك استراتيجية المقاطعة، بينما أيد حزب الجبهة الشعبية البيلاروسية المنشق تاتسيانا كاراتكيفيتش . في 19 يونيو 2017، أُعيد انتخابه بالإجماع رئيسًا للحزب المسيحي المحافظ - الجبهة الشعبية البيلاروسية - في مؤتمره الحادي عشر، الذي عُقد في مينسك وحضره 101 مندوب. [ 62 ]

عشرينيات القرن الحادي والعشرين والاحتجاجات

بازنياك خلال احتفالات يوم الحرية في وارسو عام 2023.

في عام 2018، حصل بازنياك على وسام اليوبيل المئوي لجمهورية بيلاروسيا الديمقراطية من مجلس جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية في المنفى . وقبل الانتخابات الرئاسية البيلاروسية لعام 2020 ، أكد بازنياك أن فيكتور باباريكا وفاليري تسيبكالو مرشحان مدعومان من روسيا، على الرغم من تقديمهما نفسيهما كبديلين للوكاشينكو. [ 63 ] كما صرّح بأن ستاتكيفيتش كان مُحرّضًا على اشتباكات عام 2010، وأشاد قليلًا بسفيتلانا تسيخانوفسكايا لكسرها الجمود السياسي، لكنه واصل دعوته للمقاطعة. [ 63 ]

خلال احتجاجات بيلاروسيا عام 2020 ، أشاد بازنياك بالشباب لتعبيرهم عن مشاعرهم السياسية، لكنه في الوقت نفسه انتقدهم، مصرحًا بأن الشباب "لا يملكون أي دور في السياسة". [ 64 ] وأكد أن التغيير الحقيقي لن يتحقق إلا من خلال احتجاجات الطبقة العاملة. [ 64 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2020، انتقد أيضًا "إنذار الشعب" الذي أصدرته تسيخانوفسكايا، والذي طالب باستقالة لوكاشينكو، ووقف العنف في الشوارع، والإفراج عن جميع السجناء السياسيين. [ 65 ] ووصفه بأنه "غير كافٍ"، منتقدًا تسيخانوفسكايا لتوليها منصب قائدة الاحتجاجات، ومؤكدًا أن الإنذار استفزاز لن يؤدي إلا إلى مزيد من القمع. [ 65 ] واتهمها بـ"الطفولية السياسية" و"ممارسة ألاعيب سفيتلانا". [ 65 ] وكان قد أشاد بها سابقًا كمرشحة إيجابية قبل انتخابات 2020، لكنه صرح لاحقًا بأنها تعرضت للتلاعب خلال الاحتجاجات. [ 65 ] وادعى بازنياك أيضاً أنه حاول الاتصال بتسيخانوفسكايا بشأن آرائها لكن تم حظره؛ إلا أن تسيخانوفسكايا صرحت بأنها لا تتذكر هذه المحاولات. [ 66 ]

زعم بازنياك لاحقاً أن روسيا كانت تخطط لانقلاب في بيلاروسيا عام 2020. وادعى أن بوتين كان ينوي دعم المتظاهرين والدفع باتجاه "انتخابات حرة" لتنصيب مرشح موالٍ لروسيا، مثل فيكتور باباريكا ، رئيساً للدولة. [ 67 ]

في صيف عام 2020، أسس بازنياك جمعية "بيلاروسيا الحرة"، التي تنص على أن هدفها هو "الدفاع عن حماية وتنمية وتمثيل الأمة البيلاروسية وجمهورية بيلاروسيا والبيلاروسيين في جميع أنحاء العالم". [ 68 ] وبعد تأسيسها، ناشد محكمة العدل الدولية الاعتراف ببيلاروسيا كدولة محتلة تخضع للسيطرة الروسية، واقترح أن يتولى مجلس جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية (رادا) مهمة المبادرة في هذا النداء. [ 69 ] وفي عام 2023، أعلن عن خطط لإنشاء مجلس أمن بيلاروسي في المنفى يضم ممثلين عن فوج كاستوس كالينوفسكي . ويهدف هذا المجلس إلى تنسيق شؤون الدفاع والأمن، ودعم هياكل المعارضة القائمة. [ 70 ]

المشاهدات

السياسة الداخلية

العقوبات

جادل بازنياك بأن النقاش الذي يُؤطّر النقاش بين "العقوبات والمفاوضات" مُضلل. [ 71 ] وأوضح أن العقوبات الاقتصادية المفروضة على بيلاروسيا لن تُفلح في الإطاحة بلوكاشينكو؛ بل إنها تُهدد بتعميق تبعية بيلاروسيا الاقتصادية لروسيا وعزلها عن الغرب. [ 71 ] وأشار إلى أمثلة مثل كوبا وفنزويلا ، حيث فشلت العقوبات الخارجية في إجبار القادة على التنحي، وشدد على أن الأمر سيكون أكثر صعوبة على بيلاروسيا بسبب الدعم الروسي . [ 71 ]

في الوقت نفسه، جادل بأن المفاوضات قد تكون وسيلة لوقف القمع. [ 71 ] ومع ذلك، لم يحدد بازنياك آلية عمل هذه المفاوضات، وقد ندد بعض النقاد بذلك بحجة أن لوكاشينكو لم يُبدِ رغبة تُذكر في تقديم تنازلات حقيقية. [ 71 ] ووفقًا للنقاد، انتهت حوارات سابقة بسجن شخصيات معارضة، وأن أي اتفاق مُفترض سيميل لصالح لوكاشينكو، مثل رفع العقوبات مقابل بادرة رمزية. [ 71 ] وخلص بازنياك إلى أن لا العقوبات ولا المفاوضات هما الحل، مؤكدًا أن التغيير الحقيقي يجب أن ينبع من العمل الداخلي داخل بيلاروسيا، بدلًا من الاعتماد على الغرب أو روسيا. [ 71 ]

دِين

أعلن بازنياك صراحةً عن انتمائه للكنيسة الكاثوليكية، وصرح بأن المسيحية تراث ثقافي يوحد البيلاروسيين. [ 72 ] ووصف الكنيسة الكاثوليكية الشرقية بأنها "كنيسة شهيدة" يُعدّ إحياؤها جوهر الهوية الوطنية البيلاروسية. [ 72 ] وبينما ندد بالكنيسة الأرثوذكسية الروسية لتواطئها في الترويس، فقد أيّد إنشاء كنيسة أرثوذكسية بيلاروسية مستقلة. [ 72 ]

جائحة كوفيد-19

خلال الموجة الأولى من جائحة كوفيد-19 عام 2020، ادعى بازنياك أن بيلاروسيا تُقلل من الإبلاغ عن عدد الإصابات والوفيات، وأن المستشفيات لم تُؤمر بإجراء فحوصات في الحالات الخطيرة. [ 73 ] وقد أدان تحديدًا سياسة الحكومة المتمثلة في حظر ارتداء الكمامات في المدارس، ورفض تطبيق التباعد الاجتماعي، والاستخفاف بالجائحة ووصفها بأنها مجرد "هلع". [ 73 ] وجادل بأن حكومة ائتلافية تضم سياسيين وعلماء واقتصاديين وأطباء هي وحدها القادرة على مواجهة الوباء بشكل كافٍ. [ 73 ] وفي وقت لاحق، توسع في تلك التحذيرات، متوقعًا أن يصل عدد الوفيات إلى عشرات الآلاف إذا استمر إنكار الجائحة، وأن إخفاء حجمها عمدًا سيعرض السكان للخطر. [ 74 ]

السياسة الخارجية

روسيا

وُصِف بازنياك بأنه معادٍ بشدة لروسيا، حتى أن بعض النقاد وصفوه بأنه مُعادي لروسيا . [ 75 ] [ 76 ] وقد صرّح بأن روسيا لم تُقدّم أي شيء إيجابي لبيلاروسيا قط، وأن أي مرشح رئاسي يميل قليلاً إلى روسيا سيكون أسوأ بالنسبة لبيلاروسيا. [ 77 ] في عام 1993، وقبل الانتخابات الرئاسية البيلاروسية، فاز فلاديمير جيرينوفسكي ، الزعيم اليميني المتطرف للحزب الليبرالي الديمقراطي الروسي ، بنسبة 23% من مقاعد مجلس الدوما. [ 76 ] واستشهد بازنياك بهذا الفوز كدليل على عجز روسيا عن التحول الديمقراطي، مؤكدًا أنه لا فرق يُذكر بين بوريس يلتسين، الذي يُعتبر معتدلاً، وجيرينوفسكي. [ 76 ] كما صرّح بأن فوز جيرينوفسكي بهذا القدر يُثبت أن الإمبريالية الروسية لطالما شكّلت تهديدًا وجوديًا لبيلاروسيا، وأن روسيا على استعداد للتدخل في شؤون أي دولة من دول ما بعد الاتحاد السوفيتي بحجة حماية الناطقين بالروسية. [ 76 ] كما وعد بمحاسبة المسؤولين الموالين لروسيا والشروع في سحب القوات الروسية. [ 76 ] وفيما يتعلق بالسياسات الداخلية، صرّح بأن بعض المناطق التي تسيطر عليها روسيا، بما في ذلك منطقة سمولينسك ، هي في الواقع أراضٍ شرقية بيلاروسية. [ 76 ] (على الأرجح استنادًا إلى مطالبة جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية بسمولينسك). ومنذ ذلك الحين، اتهم مرارًا وتكرارًا كلًا من النظام البيلاروسي الحالي وأعضاء آخرين في المعارضة بأنهم عملاء لروسيا. [ 76 ] وأكد أن بيلاروسيا ترزح تحت نير الاستعمار الروسي، وفضّل ربطها بأوكرانيا ودول البلطيق. [ 78 ]

انتقد بازنياك بشدة المعارضة الروسية لبوتين، مصرحًا بعد وفاة أليكسي نافالني بأنه "إمبريالي يكره بيلاروسيا الحرة"، وأنه كان سيتفوق على بوتين في هذا الصدد لو أتيحت له الفرصة. [ 79 ] وأكد أن تأثير نافالني الحقيقي على السياسة الروسية معدوم. [ 79 ] أما عن زوجة أليكسي، يوليا نافالنايا ، فقد وصفها بأنها دمية في يد بوتين وجهاز الأمن الفيدرالي الروسي، وإمبريالية أيضًا. [ 79 ]

ألمانيا

اتهم بعض الدوائر السياسية الألمانية بالاستعداد للتخلي عن بيلاروسيا لروسيا مقابل مكاسب اقتصادية، مثل طرق عبور رخيصة للغاز والبضائع. [ 80 ] ويذكر أن ألمانيا تنظر إلى بيلاروسيا كمصدر للعمالة الرخيصة والمواهب، وأنها تستخدم نفوذها داخل الاتحاد الأوروبي لتشكيل الجغرافيا السياسية لشرق أوروبا. [ 80 ] وأشار إلى أن ألمانيا تسعى لفرض النظام على شرق أوروبا، وتريد أن يكون لبولندا حدود مع روسيا عبر نهر بوغ (بدلاً من بيلاروسيا) لتعزيز تبعية بولندا للاتحاد الأوروبي. [ 80 ]

الاتحاد الأوروبي

انتقد بازنياك الاتحاد الأوروبي بشدة. واستذكر بازنياك حديثه مع سياسيين أوروبيين في أواخر التسعينيات، قائلاً إنهم، على عكس الأمريكيين، لم يفهموا وضع بيلاروسيا وأظهروا "سطحية" تجاه روسيا. [ 81 ] ووصف الاتحاد بأنه وحش بيروقراطي ضخم. [ 81 ] ورفض المفهوم الألماني الفرنسي للاتحاد الأوروبي المركزي، بحجة أنه يفتقر إلى أساس روحي مشترك وتخلى عن التقاليد المسيحية، وهو ما يعتقد أنه سيؤدي في النهاية إلى زوال الاتحاد. [ 80 ] وبدلاً من ذلك، أيّد دولاً ذات سيادة في أوروبا لا تزال تتشارك القيم، ولكن ليس التوحيد، وتصور نموذجاً يتماشى إلى حد كبير مع الدول الاسكندنافية ودول البلطيق. [ 80 ]

انتقد بشدة العقوبات الاقتصادية التي فرضها الاتحاد الأوروبي على بيلاروسيا، والتي يرى أنها تُعرّض سيادة بيلاروسيا للخطر وتدفع لوكاشينكو إلى الرغبة في بناء علاقة أوثق مع روسيا. [ 82 ] كما انتقد رد الاتحاد الأوروبي على الانتخابات الرئاسية السابقة، مُشيرًا إلى أن ردهم استخدم لغة غامضة وبيروقراطية أضفت شرعية على النتائج في نهاية المطاف و"عمّقت خضوع بيلاروسيا". [ 80 ]

الولايات المتحدة

في عام 2025، علّق على العلاقات مع الولايات المتحدة، مصرحًا بأن موقف الإدارة الحالية المحايد علنًا وقرارها بعدم إخراج روسيا من بيلاروسيا بشكل صريح كان فعالًا من الناحية الاستراتيجية. [ 83 ] وأضاف أن المبعوث الأمريكي كيث كيلوغ أظهر إدراكه لهذا الأمر، وأن الهدف الاستراتيجي هو فصل بيلاروسيا تدريجيًا عن روسيا. [ 83 ]

كان من مؤيدي الرئيس دونالد ترامب ، واصفًا تحركاته بالدبلوماسية العقلانية. [ 84 ] وصفه بأنه "عبقري في صياغة الكلمات" و"أفضل رئيس في التاريخ الأمريكي"، مشيرًا إلى دعم ترامب للقيم التقليدية ومعارضته "لليساريين المكروهين". [ 85 ] صرّح بأنه مسرور للغاية لأنه بدأ "إنقاذ أمريكا" لأنه أراد مناقشة إلغاء النقاشات حول النوع الاجتماعي في وزارة التعليم. [ 86 ] في مدونته الخاصة، كتب أن رئاسة بايدن كانت تُسبب الإرهاق بسبب "التمييز الاجتماعي الليبرالي والتقدمي"، وأشاد بترامب لمعالجته قضية الهجرة غير الشرعية على الحدود المكسيكية. [ 87 ]

أوكرانيا

كان بازنياك مؤيدًا لأوكرانيا. ففي أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، ومع اندلاع الثورة البرتقالية عقب انتخابات عام 2004 ، دعم المعارضة الأوكرانية ضد الرئيس الموالي لروسيا، ليونيد كوتشما . [ 48 ] ووصف أوكرانيا بأنها حليف طبيعي، لكنه عارض محاولات انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي . [ 48 ]

خلال الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، دعا بازنياك إلى دعم فوج كاستوس كالينوفسكي . [ 88 ] وفي يناير/كانون الثاني 2023، خلال معركة باخموت ، زار المقاتلين البيلاروسيين من فوج كاستوس كالينوفسكي على خط الجبهة. [ 89 ] وكان بازنياك قد ساعد الفوج سابقًا بتوفير المعدات، بما في ذلك حافلة صغيرة وطائرات مسيرة. [ 90 ] وناقش هناك أيضًا مستقبل بيلاروسيا. [ 90 ] كما صرّح خلال الغزو الروسي لأوكرانيا بأن روسيا تدعم محادثات السلام في مينسك، لكن أوكرانيا لن توافق عليها بسبب التجارب السلبية السابقة خلال محادثات عام 2015. [ 83 ] ومع ذلك، قال إنه من المهم لأوكرانيا أن يكون لديها بيلاروسيا ديمقراطية ومحايدة من أجل الأمن الإقليمي. [ 83 ] وفيما يتعلق بدونالد ترامب، وصف بازنياك دعم الرئيس الأمريكي لبوتين بأنه "مهزلة"، عازيًا ذلك إلى تأثير "عملاء ديمقراطيين يساريين". [ 83 ] وأكد بازنياك أن ترامب لم يمدح موسكو إلا لبدء المفاوضات، وأنه لم يتصل ببوتين إلا لأن روسيا قوة عظمى، وسوف تشعر بالإهانة لو لم يفعل. [ 83 ]

الإرث والسمعة

يُعتبر بازنياك مؤسس المشروع الوطني البيلاروسي للتقارب مع الغرب. [ 75 ] وقد جادل الباحثون بأن إرثه لا ينفصل عن حركة استقلال البلاد، واصفين إياه بالقومي صاحب الرؤية الذي كان دوره محوريًا في تأسيس الجبهة الشعبية البيلاروسية. [ 91 ] ولذلك، يرى الباحثون أن إرثه مرتبط بإحياء الرمزية الوطنية واللغة والهوية، وأنه كان رمزًا للمقاومة في بيلاروسيا. [ 91 ] وفي مجلة العلوم السياسية البيلاروسية ، جادل سيرغي بوهدان بأن بازنياك أصبح، دون قصد، مُنظِّرًا ومُجسِّدًا للحركة الديمقراطية الوطنية في بيلاروسيا، رابطًا إرثه بالنهضة الوطنية ومناهضة الشيوعية. [ 72 ]

مع ذلك، يُوصف بازنياك في الوقت نفسه بأنه شخصية مثيرة للجدل بشدة. [ 91 ] يرى النقاد أن تمسكه الأيديولوجي الصارم ورفضه التنازل أمام التحالفات الأوسع قد أدى إلى تفتيت المعارضة، مشيرين إلى أن دعواته المتكررة للمقاطعة قد عزلته وحزبه عن الحركة الديمقراطية الأوسع. [ 91 ] وقد أعرب العديد من شخصيات المعارضة البيلاروسية عن استيائهم من بازنياك بسبب اتهاماته المتكررة لهم إما بالولاء للوكاشينكو أو لروسيا. [ 92 ] فعلى سبيل المثال، بعد أن نشر بازنياك تحقيقًا استقصائيًا عام 2009، اتهم فيه شخصيات بارزة في المعارضة بالتعاون مع أجهزة المخابرات البيلاروسية، وصفه رئيس حزب الجبهة الشعبية البيلاروسية، ألكسي يانوكيفيتش، بأنه مصاب بجنون العظمة. [ 92 ] وأوضح أن بازنياك كثيرًا ما اتهم أشخاصًا من خارج حزبه بأنهم عملاء، مما خلق جوًا من انعدام الثقة. [ 92 ] وخلص إلى أن ميل بازنياك إلى رؤية التغلغل داخل المعارضة البيلاروسية قد قوّض الوحدة والمصداقية داخل المعارضة. [ 92 ]

عادةً ما يتذكره الجيل الأكبر سنًا من البيلاروسيين لعمله البرلماني وقيادته للمظاهرات الحاشدة في مينسك، بينما لا يعرفه الجيل الأصغر سنًا إلا من خلال الرسوم الكاريكاتورية أو الصور الساخرة، مما أدى إلى سمعة مختلطة عنه. [ 91 ] وقد نُوقش نفيه منذ عام 1996 باعتباره نقطة قوة وضعف في آنٍ واحد: فمن جهة، يرى مؤيدوه أنه يحافظ على وضوح توجهاته الأيديولوجية، بينما يقول منتقدوه إنه فقد نفوذه المباشر على السياسة الداخلية وأنه لم يمارس قيادة فعّالة على أرض الواقع منذ ذلك الحين. [ 91 ] وظل بازنياك لفترة طويلة الشخصية الأكثر شعبية بين البيلاروسيين في الشتات، على الرغم من بعض اتهامات التطرف الموجهة إليه. [ 93 ]

أشار بوهدان إلى أن بازنياك غالباً ما يُصوَّر على أنه سياسي مبدئي وليس براغماتي، حيث يندد العديد من النقاد باستقطابه القائم على "نحن ضدّهم" لفشله في تقديم رؤية موحدة لمستقبل بيلاروسيا. [ 72 ]

الحياة الشخصية

زوجته هي هالينا بازنياك (فاشانكا)، نائبة سابقة في مجلس نواب مدينة مينسك . تزوجا عام 1995، وهي تقيم في وارسو. [ 94 ] ولديه أيضًا ابنة بالتبني، نادزيا، التي تدربت كمراسلة في "تلفزيون بيلاروسيا" عام 2006، وتطمح لأن تصبح مذيعة أخبار. [ 95 ]

التكريمات والجوائز

في عام 2024، مُنح وسام باهونيا ، وهو أعلى وسام يُمنح لأعضاء البرلمان المنفيين لجمهورية بيلاروسيا الديمقراطية . [ 96 ] كما سبق أن مُنح وسام اليوبيل المئوي لجمهورية بيلاروسيا الديمقراطية . [ 97 ]

في عمل فاسيل بيكاو المسمى "الاندماج"، صور شخصية تدعى سبازنياك على أنها بازنياك، الذي كان في الرواية قوميًا ملتزمًا يطلق النار على نفسه في لفتة رمزية للاستشهاد . [ 98 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ البيلاروسية : Зянон Станислававич Пазняк ، بالحروف اللاتينية :  زيانون ستانيسلافافيتش بازنياك

مراجع

  1. ↑ زيانون باسنياك: "الوطنية والديمقراطية – حقائق"
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 "خارج بيلاروسيا غير مرحب به، بدون فرش شعبية . زركالو (بالروسية). 2 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  3. 1 2 "البطاقة الذهبية - 80 عامًا" . ميثاق 97 (باللغة البيلاروسية). 24 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2025 .
  4. 1 2 3 4 5 ""أنا أفترض أن الحديث باللغة الروسية لا يعنيني في مسرح واحد". Зенон Позняк — о юности, меман о себе и как поставил Лукаченко на место" . Наsha Нива (بالروسية). 24 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2025 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "السبب: "الأصلية – جميلة جدًا. إنها غير ضرورية!"" . Gazetaby . 12 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025 .
  6. ↑ ""Я фатаграфаваў мэтанакиравана": у Васаве адкrылася выстава Зянона Пазняка" . الإصلاح (بالروسية). 1 مايو 2024. تم الاسترجاع في 9 أغسطس، 2025 .
  7. 1 2 3 4 5 6 "بازنياك زيانون" . kamunikat.org (باللغة البيلاروسية) . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2025 .
  8. ^ "زينون باسنياك: "أبارانيش جونار والله، أتمنى لك السعادة"" . Gazetaby . 19 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025 .
  9. ^ ""زينون ستانيسلافوفيتش"" . who.bdg.by . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. 1 2 3 4 ""لكل ما كان، أنا سعيد للغاية". Зенон Позняк – о детстве, защите Минска и о том, как поставил Лукаченко на место” . بيلسات (بالروسية). 24 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2025 .
  11. 1 2 3 4 "جانيون باسنياك: "أتمنى أن أعود وأتمنى لكم السعادة"" . Gazetaby . 19 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 .
  12. 1 2 3 4 سفيردلوس، بافيل (2 يونيو 2018). ""السبب وراء ذلك". منذ 30 عامًا، تم التعرف على التكاليف في كورباتا" . EuroRadio . تم ​​استرجاعه في 10 آب (أغسطس) 2025 .
  13. 1 2 3 جوجون ، ألكسندرا (1 نوفمبر 1999). ""جينوزيد": صرخة حشد في بيلاروسيا. تحليل بلاغي لبعض النصوص القومية البيلاروسية . مجلة أبحاث الإبادة الجماعية . 1 (3): 353-366 . doi : 10.1080/14623529908413965 . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2025 .
  14. 1 2 "المنحة الكروباتية: 20 لترًا" . توت . 21 يونيو 2008. مؤرشفة من الأصلي في 15 تشرين الأول (أكتوبر) 2014 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2025 .
  15. ^ Kto jest kim w Białorusi . Podlaski Instytut Wydawniczy. 2000. ص. 209. ردمك  978-83-913780-0-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025 .
  16. 1 2 "القرض والنفس قاما بتسليم فكرتهما" . غازيتابي . 19 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2025 .
  17. ^ "19 października 1988" . الثقافة . 1 يناير 1989 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  18. ^ نافومتشيك، سيرجي (7 يوليو 2018). "جانون باسنيك: أعتقد أن هذا هو اللغز" . Радыё Свабода (باللغة البيلاروسية) . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2025 .
  19. ^ "تاريخ الحزب BHF" . narodny.org . مؤرشفة من الأصلي في 11 تشرين الأول (أكتوبر) 2011 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2025 .
  20. 1 2 3 4 هادسينسكي، بافيل (24 أبريل 2023). "جانون باسنيك. 10 حقائق أساسية عن السياسة الوطنية اليوم" . Новы Час (باللغة البيلاروسية) . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2025 .
  21. ^ "كرونيكا ليتيفسكا، بياوروسكا أنا أوكرايسكا" . الثقافة . 1 أكتوبر 1990 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2025 .
  22. ^ "كرونيكا ليتيفسكا، بياوروسكا أنا أوكرايسكا" . الثقافة . 1 مايو 1990 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2025 .
  23. 1 2 "W październiku delegacja Białorusi" . الثقافة . 1 ديسمبر 1990 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2025 .
  24. ↑ "تم اختيار اللجنة الدستورية" . old.bankzakonov.com . مؤرشفة من الأصلي في 29 أيار (مايو) 2012 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2025 .
  25. 1 2 3 4 5 6 نافومتشيك، سيرجي (9 أبريل 2010). "البيانات الرسمية للبنك الوطني السويسري: سجلات، صور، مقاطع فيديو" . Радыё Свабода (باللغة البيلاروسية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 حزيران 2018 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  26. ↑ "هل قبل حزب الجبهة الشعبية وبازنياك نتائج استفتاء عام 1995؟" . investivebel.org . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  27. 1 2 3 4 5 نوفوميشيك، سيرجي (1 أبريل 2015). "إيك باسيناك فيجراس سود في لوكاشنكي" . Радыё Свабода (باللغة البيلاروسية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 آب 2017 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  28. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تقرير عن الانتخابات الرئاسية البيلاروسية - ٢٣ يونيو ١٩٩٤ و١٠ يوليو ١٩٩٤" (ملف PDF) . www.csce.gov . مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢٥ .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  29. 1 2 ماربلز، ديفيد ر. (2 أكتوبر 2021). "بيلاروسيا المتغيرة" . أوراق سلافية كندية . 63 ( 3-4 ): 278-295 . doi : 10.1080/00085006.2021.1992923 . ISSN 0008-5006 . تاريخ الاسترجاع: 1 سبتمبر 2025 . 
  30. 1 2 "كيفية مساعدة المرشحين الرئاسيين في انتخابات الرئاسة عام 1994" . غازيتابي . 9 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2025 .
  31. 1 2 3 "اختيار رئيس جمهورية روسيا البيضاء في بيلاروسيا - 23 يونيو 1994" (PDF) . rec.gov.by . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2025 .
  32. ↑ "في ما هي المناطق التي تعيش فيها بيلاروسيا، تم إنشاء بوزنياك في لوكاسشنكو في فيبوراخ-1994؟" . الميثاق 97 (بالروسية). 23 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2025 .
  33. 1 2 "يُلاحظ أنه في عام 1994 تم اختيار ألكسندرا لوكاشينكو" . ناشا نيفا (بالروسية). 13 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2025 .
  34. ^ ""كان شوشكيفيتش فريدًا من نوعه حيث يمكنه أن يشيد بلوكاشنكو" . ناشا نيفا (بالروسية). 23 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2025 .
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "عدم اليقين وأثر المال في لوكاشنكو. ولد كيم في عام 1996 في تاريخ بيلاروسيا" . زركالو (بالروسية). 19 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2025 .
  36. ↑ سنايدر، تيموثي (1 سبتمبر 1998). "الكومنولث البولندي الليتواني منذ عام 1989: السرديات الوطنية في العلاقات بين بولندا وليتوانيا وبيلاروسيا وأوكرانيا" . القومية والسياسة العرقية . 4 (3): 1-32 . doi : 10.1080/13537119808428536 . ISSN 1353-7113 . تاريخ الاسترجاع: 2 سبتمبر 2025 . 
  37. 1 2 وينتر، سونيا (9 أبريل 2008). "بيلاروسيا: بازنياك سيواصل معارضته للوكاشينكو في الولايات المتحدة". راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  38. 1 2 3 "الصحيح الجنائي هو أن القرض لا يُغلق" . مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر، 2010 .
  39. 1 2 "الخط الإخباري - 18 نوفمبر 1997" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 20 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
  40. 1 2 3 4 5 سافتشينكو، أندرو (2 يونيو 2009). بيلاروسيا - أرض حدودية دائمة . بريل. ص 214-215 . ISBN  978-90-474-2794-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2025 .
  41. 1 2 3 "راديو ساوثهامبتون / بي إن إف بيزنيك وفينتشوك فيتشوركا تتصدران قمة الإيفير البسيطة فرونتو" . archive.svaboda.org . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2025 .
  42. ^ إيوفي ، غريغوري ف. الابن ، فيتالي سيليتسكي (15 أغسطس 2018). القاموس التاريخي لبيلاروسيا . بلومزبري للنشر الولايات المتحدة الأمريكية. ص. 107. ردمك  979-8-216-28378-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2025 .
  43. ↑ ويلسون، أندرو (1 يناير 2005). السياسة الافتراضية: تزييف الديمقراطية في عالم ما بعد الاتحاد السوفيتي . مطبعة جامعة ييل. ص 153. ISBN  978-0-300-09545-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
  44. ↑ التاريخ الجديد (1991-2006 م)--المؤتمرات النظرية الحديثة، المواد، المواد، مينسك، 29 سبتمبر 2006 (بالروسية). بيلاروسيا نوكا. 2006. ص. 627. ردمك  978-985-08-0756-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
  45. 1 2 3 "مجموعة من الخبراء الذين يرسلون رسائلهم إلى اقتراحات الدعم المرشحون في رئاسة الجمهورية في بيلاروسيا والنتائج تثبت نجاحهم" (PDF) rec.gov.by. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
  46. 1 2 3 كروشيلنيكي، أسكولد (9 أبريل 2008). "بيلاروسيا: جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) يتهم رئيس منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في مينسك بالتخريب" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  47. 1 2 3 4 "الكمبيوتر: لا تشاهد ما يختفي من بنك التنمية الآسيوي، القرض غير قابل للنقاش | نافين بيلاروسيا | euroradio.fm" . راديو اليورو (باللغة البيلاروسية). 2 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2025 .
  48. 1 2 3 4 5 6 إيرماكوفيتش، غانا (24 أبريل 2023). ""المورد بافينين هو رازبوراني". 15 яракин цытат Зянона بازنياكا" . Новы Час (باللغة البيلاروسية) . تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2025 .
  49. 1 2 3 4 5 6 مارتيسيفيتش، ماريا (2024). ""المدفوعات الكوميدية الدرامية المتحركة في الأدب البيلاروسي من ІХХХІ تاريخها: غير مشروط "التعرف والنشر" (PDF) . الدراسات البيلاروسية . 18 : 121 – 137 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2025 .
  50. ↑ "لقد مر على 50 عامًا، لقد وصلت إلينا… 11 حقيقة عن جنون العقل، سنصل إليها 75 عامًا" . Наšа Нива (باللغة البيلاروسية). 23 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2025 .
  51. ↑ ""لأنه كان كذلك، لقد كان جيدًا". زانون بازنياك - pra дзяцинства، абарон Менску и як паставиў Лucashэнку на месца" . تلفزيون بيلسات (باللغة البيلاروسية). 24 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2025 .
  52. 1 2 """""""""""""""""". Svaboda . المجلد  54، العدد  5. 7 فبراير 2007.
  53. ↑ "إعلان براغ - نص الإعلان" . 3 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. 1 2 "جانيون باسنيك: "الوضع غير المرغوب فيه"" . Charter97 (باللغة البيلاروسية). 20 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  55. 1 2 3 "الملاحظة: "إن نظام لوكاشنكو الحالي هو -- لا يهدف إلى أي تحرير"" . Charter97 (باللغة الروسية). 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  56. 1 2 "ملاحظة: السعادة في اختيار السيناريوهات التي لم تعد موجودة – DW – 16.07.2010" . دويتشه فيله (بالروسية). 16 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2025 .
  57. ↑ "الإجابة على السؤال هي المشاركة في الاختيار" . دلفي (بالروسية). 18 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2025 .
  58. ↑ بارفيت، توم (21 ديسمبر/كانون الأول 2010). "احتجاجات بيلاروسيا: توجيه الاتهام لأكثر من 600 شخص وسجن قادة المعارضة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
  59. ↑ "«اعتقال مئات المتظاهرين في بيلاروسيا» . بي بي سي نيوز . 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  60. 1 2 "في كتابين من الكتب، تم إنشاء قصة "جائزة مكافحة التطرف". الناشط KHP-BNF يتطلع إلى هذه القضية" . بيلاروسيا رابطة الصحفيين (بالروسية). 26 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2025 .
  61. ↑ "تتمثل رسالة بريستسكايا في تقديم كتابين لزينونا بوزنياك المتطرفين" . الربيع 96 . 25 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2025 .
  62. ↑ "السبب في ذلك هو أن زينون بازنياك هو أحد أفضل رؤساء KHP-BHF" . Наšа Нива (باللغة البيلاروسية). 19 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2025 .
  63. 1 2 "السبب: ""أنت ستاتكيفيتش، كل ما عليك هو أن تثق بالنهار". مدمر وما زال" . غازيتابي . 28 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2025 .
  64. 1 2 "الرسالة: لم يتم الرد على أي شيء عندما يبدأون العمل في مكان آخر... | أخبار بيلاروسيا | euroradio.fm" . راديو اليورو (بالروسية). 15 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2025 .
  65. 1 2 3 4 جوسبوداريك، بافيل (14 أكتوبر 2020). """لعبة في السماء". تعليق تذكيري بالنهائي تيشانوفسكي" . بيل نوفوستي (بالروسية) . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2025 .
  66. ↑ «الحكومة الانتقالية تلخص ستة أشهر من العمل» . يورو راديو . ٢١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  67. ↑ «كان بإمكان بوتين ضم بيلاروسيا خلال احتجاجات 2020 - المعارض البيلاروسي بازنياك. إسبيرسو» . إسبيرسو . 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  68. ^ "BЕЛАРУСКІ НАЦЫЯНАЛЬНЫ САКRAТАРЫЯТ" . مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2023 .
  69. ↑ "المصدر: الأضرار الكبيرة التي لحقت ببيلاروسيا بسبب حالة شراء قروض بيلاروسيا" . Новы Час (باللغة البيلاروسية). 2 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2025 .
  70. ^ "يريد الكثير من كالينوفسكي أن يصنعوا الحماية السوفيتية – DW – 07.02.2023" . دويتشه فيله (بالروسية). 7 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2025 .
  71. 1 2 3 4 5 6 7 "فيما يتعلق بمناقشة "العقوبات أو التفضيلات؟" - Саlidarнась" . غازيتابي (بالروسية). 7 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2025 .
  72. 1 2 3 4 5 بوهدان، سيارج ( 2011). "المشروع الديمقراطي الوطني في السياسة البيلاروسية في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين: رؤية زيانون بانيك" (ملف PDF) . مجلة العلوم السياسية البيلاروسية ، العدد 1 : 87-110 . تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2025 .
  73. 1 2 3 "الأخبار الساخنة: يوجد في بيلاروسيا ما يقرب من 150 شخصًا من فيروس كورونا الكبير وما يقرب من 1000 شخص" . الميثاق 97 (بالروسية). 3 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2025 .
  74. ↑ "زينون باسنياك: سيكون من الرائع أن تبدأ منذ ثلاثة أيام" . بيلسات (باللغة البيلاروسية). 18 مايو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2025 .
  75. 1 2 "من يستطيع أن يحل محل لوكاشينكو في بيلاروسيا؟" . بوليتيكو . 26 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
  76. 1 2 3 4 5 6 7 "نبوءة بازنياك: روسيا تستوعب بيلاروسيا" . بوزيرك . 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
  77. ↑ "لوسونغ "ليست لوكاشنكو" ليست رحلة إلى بيلاروسيا - غازيتا بي دي ديلوفا" . بي دي جي . 9 أغسطس 2025. مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  78. ↑ داويشا، كارين؛ باروت، بروس (28 يناير 1994). روسيا ودول أوراسيا الجديدة: سياسات الاضطراب . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 39. ISBN  978-0-521-45895-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
  79. 1 2 3 "زنون بوزنيك - من جولي نافالنوي: كوخاركا -2، بطريقة سيدتي بيويت إف إس بي" . ناشا نيفا (بالروسية). 21 فبراير 2024. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  80. 1 2 3 4 5 6 "بيلاروسيا مركز متقدم شرقي" . www.bielarus.net . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  81. ١ ٢ "مقابلة مع زيانون بازنياك: لم تخطر ببالي فكرة أن أصبح نبيًا قط. كنت أعرف الروس فحسب" (ملف PDF) . arei-journal.pl . تاريخ الاطلاع: ٩ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  82. ↑ «فشلت القوى الديمقراطية في بيلاروسيا في توحيد الرسائل بشأن عقوبات الاتحاد الأوروبي - يوراكتيف» . يوراكتيف . 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  83. 1 2 3 4 5 6 "الرسالة: "اهتماماتك كلها موجودة في الطريقة التي تتوافق بها مع المواطنين الوطنيين"" . Belsat (باللغة الروسية). 4 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  84. ↑ "الفكرة: المتشرد لا يظهر على الشاشة لأنه ينزف كثيرًا أمامه" . ناشا نيفا (بالروسية). 28 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2025 .
  85. ↑ "ما الذي يحفز ترامب ولا يشجع تيهانوفسكي" . ناشا نيفا (بالروسية). 26 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2025 .
  86. ↑ "الرسالة: المتشرد يسيل لعابه في هذا المكان الذي يتحدث عن 160 بوله" . ناشا نيفا (بالروسية). 6 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2025 .
  87. ^ “100 يوم من الرئيس ترامب – جانون باسنياك – الحزب الشيوعي النمساوي – الحزب المسيحي الديمقراطي” . معلومات بازنياك . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2025 .
  88. ↑ زيانون بازنياك: فوج كالينوسكي هو القوة المنظمة الوحيدة القادرة على اتخاذ قرار في بيلاروسيا
  89. ↑ زيانون بازنياك زار باخموت
  90. 1 2 "القائدة بولكا كالينوفسكي: زينونا ستانيسلافوفيتش نحن في طاعة لا داعي لها" . الميثاق 97 (بالروسية). 31 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2025 .
  91. 1 2 3 4 5 6 "ثلاث نقاط مهمة، في نتيجة تاريخ بيلاروسيا بعد ذلك، كما حدث" . ناشا نيفا . 27 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2025 .
  92. 1 2 3 4 "www.euramost.org - أليكسي إينوكوفيتش: «وكيل الوكيل المتخصص في أقواله - جنون العظمة»" . أورا موست . 11 يناير 2010. أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2025 .
  93. ↑ ماربلز، ديفيد ر. (23 يوليو 2020). "لقاء مع المعارضة في بيلاروسيا" . العلاقات الدولية الإلكترونية . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2025 .
  94. ↑ بازنياك زيانون ستانيسلافافيتش // الجزء البيلاروسي - БНФ أرشفة 27 نوفمبر 2012 في آلة Wayback . (باللغة البيلاروسية) >
  95. ↑ "سييرود بودوشيتش تيليزوراك – داتشكا زينونا باسينياكا" . Наšа Нива (باللغة البيلاروسية) . تم الاسترجاع في 13 حزيران (يونيو) 2017 .
  96. ↑ "رادا بي إتش آر تطرح أفكارًا مختلفة حول خدمات ما بعد البيلاروسية" . Рацыя (باللغة البيلاروسية). 25 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2025 .
  97. ↑ "أليكسييفيتش، باسنياك، فولسكي، إريكسان، بلافوس. لقد تم الحصول على وسام أوزنغارودجاني في جونار بي آر-100" . Радыё Свабода (باللغة البيلاروسية). 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2025 .
  98. ^ "فاسيلي بيكو" . www.dziejaslou.by . مؤرشفة من الأصلي في 19 حزيران (يونيو) 2013 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2025 .