Šimige
كان شيميجي إله الشمس عند الحوريين . لا تربطه المصادر المعروفة بموقع محدد، ولكنه مذكور في وثائق من مستوطنات مختلفة سكنها الحوريون ، بدءًا من مدن كيزواتنيا في تركيا الحديثة ، مرورًا بأوغاريت وألالاخ وماري في سوريا، وصولًا إلى نوزي ، التي كانت في العصور القديمة جزءًا من مملكة أرافا في شمال شرق العراق . استندت شخصيته إلى حد كبير على نظيره في بلاد ما بين النهرين، شمش ، على الرغم من أنهما لم يكونا متطابقين. وكان لشيميجي بدوره تأثير على إله الشمس عند الحثيين ، وعلى الإله لويز، تيواز .
في الأساطير الحورية، يُصوَّر شيميغي كأحد حلفاء تيشوب . ويلعب دورًا فعالًا في أغنية أوليكومي ، حيث يكون أول من رصد الوحش الذي يحمل نفس الاسم، ونتيجة لذلك ينقل خبر وجوده إلى إله الطقس.
الاسم والشخصية
كان شيميغي إله الشمس. [ 2 ] وكان يُعتقد أنه يسافر عبر السماء في عربة تجرها أربعة خيول، برفقة خدمه. [ 3 ] كما ارتبط بالكهنة . [ 3 ]
يُتفق على أن اسم شيميغي يعني "الشمس" في اللغة الحورية ، لكن التحليل الاشتقاقي والصرفي الأكثر تفصيلاً غير ممكن حتى الآن. [ 4 ] تختلف كتابة الاسم بين المصادر. ومن أمثلة كتاباته المسمارية : ši-mi-i-ge في ما يُسمى " رسالة ميتاني "، وši-mi-ge-e في التعاويذ من ماري ، و ši-mi-ga أو ši-mi-ka في الأسماء الإلهية من مواقع مختلفة، من ألالاخ في الغرب إلى أرافا في الشرق. [ 4 ] يقترح غيرنوت فيلهلم أن الأشكال التي تنتهي بـ -e قد تكون غربية، بينما تلك التي تنتهي بـ -a قد تكون شرقية. [ 5 ] في الكتابة الأبجدية الأوغاريتية، كُتب الاسم ṯmg . [ 6 ]
في وقت مبكر، كما في نقش الملك الحوري القديم أتالشن، كان من الممكن تمثيل اسم شيميغي بالرمز السومري d UTU . [ 7 ] في بعض الحالات، كما في نصوص حاتوسا ، يصعب تحديد الإله الشمسي المقصود نظرًا لاستخدام هذا الرمز لتمثيل أسماء متعددة. [ 8 ] وبالمثل، ليس من المؤكد أي إله شمسي أو آلهة يمثلها الرمز d UTU في وثائق إيمار ، حيث اعتبر غاري بيكمان أن الآلهة الحورية والرافدية والحثية والمحلية جميعها خيارات محتملة . [ 9 ] يشير إدواردو توريسيلا إلى أن الكتابة المقطعية لاسم إله الشمس شمش ، الذي كان يُعبد محليًا، نادرة في منطقة الفرات الأوسط ، ولذلك فمن المرجح أن يشير الرمز اللفظي إليه، ولكن لا يمكن استبعاد شيميج كخيار في بعض الحالات، على سبيل المثال في اسم مرتبط بالإله موثق في وثيقة من أزو ( تل حديدي ). [ 10 ]
من المحتمل أن يكون التهجئة المقطعية لاسم شيميغي قد استُخدمت للإشارة إلى آلهة شمسية أخرى في الوثائق الحورية بطريقة مماثلة. [ 4 ] وقد قيل إن رسالة ميتاني تشير إلى رع المصري . [ 4 ] ومع ذلك، فإن هذا الاستنتاج ليس مقبولاً على نطاق واسع، ويُفترض أحيانًا أن المقصود هو الشمس بمفهومها كجرم سماوي، وليس أي إله. [ 5 ]
العلاقات مع آلهة أخرى
كان شيميج مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بإله الشمس في بلاد ما بين النهرين، شمش (بالسومرية: أوتو). [ 3 ] من الشائع افتراض أن شخصية الإله الحوري ومكانته في مجمع الآلهة قد تم تصميمهما على غرار نظيره في بلاد ما بين النهرين. [ 4 ] [ 11 ] ومع ذلك، على الرغم من التشابه الكبير بينهما، [ 3 ] لم يكونا متطابقين تمامًا؛ فعلى سبيل المثال، لا يُظهر شيميج أي ارتباطات بالعالم السفلي. [ 12 ] في تعويذة حوريّة واحدة من حاتوسا سيبار ، ذُكر مركز عبادة شمش، مرتبطًا بشيميج. [ 4 ] تُساويه الطبعة ثلاثية اللغات لقائمة آلهة وايدنر من أوغاريت ليس فقط مع أوتو، ولكن أيضًا مع لوغال باندا ، ربما لأن مجمع الآلهة الحوري كان يحتوي على عدد أقل من الآلهة مقارنةً بمجمع الآلهة في بلاد ما بين النهرين ، مما أدى إلى الحاجة إلى التعامل مع الإله الحوري نفسه على أنه مكافئ لآلهة متعددة في بلاد ما بين النهرين في النصوص العلمية. [ 13 ]
تُعرف إشارات إلى "آلهة والد شيميج"، أسلافه الإلهيين، من وثائق حورية مختلفة. [ 14 ] كما توجد شهادات على شخصيات مماثلة فيما يتعلق بآلهة حورية رئيسية أخرى، مثل شاوشكا وحبات . [ 14 ] ومن اللافت للنظر أنه في إحدى الحالات ، وُصفت "آلهة والد شيميج" مجتمعةً بأنها ذكور. [ 14 ]
أُدرجت آيا ، زوجة شمش ، في الأساطير الحورية كزوجة لشيميج. [ 3 ] وكان اسمها في اللغة الحورية آيو-إيكالتي. [ 3 ] ووفقًا لألفونسو أرشي، يُرجّح أن يكون الجزء الثاني من اسمها مشتقًا من اللقب الشائع لهذه الإلهة، كالاتو ، الذي يُشير إليها كزوجة إله الشمس. [ 15 ] وتُوثّق العلاقة بينهما في نصوص من أوغاريت وهاتوسا. [ 4 ] وقد قيل إن آيا أُدرجت في مجمع الآلهة الحورية فقط من أجل التناسق اللاهوتي. [ 16 ] ويُقارن دورها أحيانًا بدور نيكال ، وهي مشتقة من نينغال الرافدية ، التي يبدو أنها احتلت مكانة أعلى في مجمع الآلهة الحورية على الرغم من أنها أيضًا مشتقة مباشرة من إله رافدي يُعتبر زوجة لإله مُحدد. [ 16 ]
تشير التعاويذ الحورية من ماري البابلية القديمة إلى أن شيميج كان يُعتقد أن له سبع بنات. [ 17 ] وتوجد أصداء لهذه الرواية أيضًا في النصوص الحثية المتعلقة به. [ 18 ] ومن المحتمل أن تكون هؤلاء الإلهات قد عملن كقابلات إلهيات . [ 19 ]
كان لدى Šimige سوكال خاص به (خادم إلهي) معروف باسم Lipparuma أو Lipparu. [ 3 ] [ 11 ] [ 20 ] وفقًا لبيوتر تاراتشا، كان يُنظر إليه على أنه مشابه لبونيني ، سوكال شمش. [ 3 ] في النسخة السومرية-الحورية ثنائية اللغة لقائمة آلهة فايدنر من سوكال إيمار شيميج، تم كتابة بونيني في العمود الحوراني كـ d wu-u-un-ni-nu-wa-an . [ 4 ] وفقًا لفولكيرت هاس ، تعايش ليباروما وبونيني في هذا الدور. [ 20 ] ميشارو ، أحد رجال حاشية شمش الأخرى، له علاقة بإله الشمس الحوري أيضًا. [ 3 ] وصف هاس أيضًا آلهة إيلاليانت بأنهم أعضاء في بلاطه وفقًا للمصادر الحثية، [ 21 ] لكن بيوتر تاراتشا يخلص بدلاً من ذلك إلى أنهم كانوا مرتبطين بإله الشمس اللوفي ، تيواز . [ 22 ]
تُشير النسخة ثلاثية اللغات لقائمة آلهة وايدنر من أوغاريت إلى أن شيميج والإلهة الشمسية المحلية شاباش كانتا تُعتبران متكافئتين. [ 4 ] ولأن الأخيرة كانت أنثى، فقد تعامل مُعدّو القائمة، على ما يبدو لتجنب الإيحاءات بأنها كانت متزوجة، مع اسم آيا الوارد في العمود الأول على أنه تهجئة نادرة لإيا ، الذي سُاوي بعد ذلك بصيغته الحورية إيان وبإله الحرفي المحلي كوثار . [ 23 ] ولهذا السبب، فإن آيو-إيكالتي غائبة عن هذه الوثيقة. [ 24 ] قد يفسر اعتبار شيميج وشاباش متماثلين سبب ذكر رسالة أرسلها نائب الملك الحثي، المقيم في كركميش ، إلى الملك نقمدو ملك أوغاريت، لإلهة تُدعى "السيدة شيميج" ( نين -كا شي-مي-غا )، على الرغم من أن شيميج تُعتبر في الأصل إلهة ذكورية. [ 25 ]
من المرجح أن يكون قد حدث قدر من التوفيق بين شيميج وآلهة الشمس المختلفة التي عبدها الحيثيون . [ 8 ] بل إن بيوتر تاراتشا يذهب إلى حد افتراض أن شيميج وإله الشمس السماوي كانا الإله نفسه. [ 3 ] كما تأثرت شخصية إله الشمس اللوفي، تيواز، بشيميج. [ 22 ] وفي حالة واحدة، في طقوس إيتكاليزي ، ظهرت إلهة الشمس أرينا بدلًا من شيميج إلى جانب زوجته أيو-إيكالتي. [ 26 ] ومع ذلك، لم تُعتبر إلهة شمس الأرض ، وهي إلهة شمسية أخرى من آلهة الأناضول، مماثلة لشيميج، بل لألاني ، إلهة العالم السفلي الحورية، التي لم تكن لها خصائص شمسية. [ 17 ]
قد يكون اسم الإله شيويني ، الذي عُبد في أورارتو ، مُشتقًا من اسم شيميجي. [ 4 ] تُعتبر هذه النظرية أكثر ترجيحًا من الاقتراح البديل القائل بأنه مرتبط لغويًا بالكلمة الحثية šiu(na) التي تعني "إله"، أو šiwatt التي تعني "يوم"، وبالتالي، بشكل أقل مباشرة، بالجذر الهندو -أوروبي البدائي *diēu- . [ 27 ] ومع ذلك، يُشير غيرنوت فيلهلم إلى عدم وجود ما يدل على تشابه الديانتين الحورية والأورارتية، ويبدو أن الروابط بينهما لغوية بحتة. [ 28 ] ربما كان شيويني مرتبطًا بمدينة توشبا الأورارتية ( فان كاليسي )، كما يُشير إلى ذلك اسم زوجته، الإلهة توشبويا . [ 27 ]
يعبد
يُعتبر شيميجي أحد آلهة "عموم الحورية"، على غرار تيشوب ، وشوشكا ، وكوشوخ ، وكوماربي ، ونوباتيك . [ 29 ] [ 2 ] لا توجد إشارة في المصادر المعروفة إلى ارتباط أي موقع محدد به ارتباطًا وثيقًا، [ 5 ] ولكنه موثق في وثائق من العديد من المدن الحورية، بما في ذلك أوركيش ، وتيغوناني ، وألالاخ ، ونوزي، وأرافا ، وتل الرمة ، وشاغار بازار ، على سبيل المثال في العديد من الأسماء المرتبطة بالآلهة . [ 30 ] ومن الأمثلة على ذلك إكليب-شيميكا ("شيميجي يُنقذ") [ 31 ] وأريب-شيميكا ("شيميجي يُعطي [طفلًا]"). [ 32 ]
أقدم دليل معروف على وجود شيميج يأتي من نقشٍ لملك أوركيش، تيش-أتال ، حيث يظهر إله الشمس بين بيليت ناجار وتيشوب. [ 4 ] وقد تم تأريخه إلى النصف الثاني من الألفية الثالثة قبل الميلاد. [ 4 ] كما أنه ممثلٌ تمثيلاً جيداً في التعاويذ الحورية من ماري البابلية القديمة. [ 17 ] بالإضافة إلى ذلك، يذكر نصٌ واحد من هذه المدينة أن شيميج منح الملك ليهدون-ليم . [ 33 ]
كان لشيميج مكانة رفيعة في ألالاخ، حيث ترأس مجمع الآلهة المحلي إلى جانب إسحارا وتيشوب. [ 34 ] وفي مجمع آلهة ميتاني ، كان من أهم الآلهة بعد تيشوب وشوشكا و" إيا -شاري". [ 17 ] وقد استُدعي كأحد الشهود الإلهيين في المعاهدة بين شاتيوازا وشوبيلولوما الأول ، حيث ظهر إلى جانب كوشو . [ 35 ] ويُفترض أن الإشارات إلى إله شمسي في نصوص نوزي، التي توثق ديانة مملكة أرافا، دليل على عبادة شيميج أيضًا. [ 17 ] ويذكر أحدها صراحةً أن إحدى بوابات مدينة أرافا كانت تُعتبر "تابعة لشيميج" ( أبولو شيميكوخي ). [ 17 ] إضافةً إلى ذلك، ربما كان مهرجان خومتم المخصص لإله الشمس وإله الطقس، واللذان يُعتقد أنهما شمش وأداد الرافدينيين ، والذي أُقيم هناك وفقًا لنقش شمشي أداد الأول ، مرتبطًا بعبادة شيميجي وتيشوب. [ 36 ] ويُفترض أيضًا أن إله الشمس في مدينة أزوهينو، الواقعة بالقرب من أرافا، هو شيميجي. [ 37 ] وفي مملكة حورية أخرى، كيزواتنا ، كان يُعبد في لاوازنتيا . [ 38 ]
تشهد النصوص الحورية من أوغاريت على عبادة شيميغي أيضًا. [ 17 ] [ 6 ] في إحدى قوائم القرابين، يظهر بين أنات ، وهي إلهة محلية أُدمجت على ما يبدو في مجمع الآلهة الحورية، ونيكال . [ 39 ] وفي قائمة أخرى، وهي جزء من طقوس أوغاريتية-حورية مختلطة مخصصة للإلهة عشتار ، وُضع بين أنات وإله الجبل بيشايشابخي . [ 40 ] كما يظهر أيضًا في تسعة أسماء ثيوفورية من هذه المدينة. [ 41 ]

أُدرج شيميج أيضًا في مجمع الآلهة الحثية خلال العصر الحثي الأوسط. [ 42 ] وهو موثق جيدًا في وثائق حاتوسا التي تتناول عبادة الآلهة الحورية. [ 17 ] كما أنه من بين الآلهة المصورة في معبد يازيليكايا . [ 26 ] وُضع رمز الشمس المجنحة فوق رأسه، بينما تشبه أرديته، وفقًا لبيوتر تاراتشا، تلك التي كان يرتديها ملوك الحثيين أثناء تأديتهم لواجباتهم الكهنوتية. [ 26 ] وُضع في موكب الآلهة الذي يلي تيشوب، بين كوشو وأستابي . [ 1 ] وفي قوائم القرابين، يظهر أيضًا بين الآلهة المنتمية إلى دائرة إله الطقس. [ 43 ]
الأساطير
في الأساطير، يظهر شيميغي غالبًا كأحد حلفاء تيشوب. [ 5 ] ومع ذلك، فإن ذكره في هذه النصوص قليل نسبيًا، وتبقى شخصيته الفردية غير معروفة بشكل جيد. [ 5 ]
في أسطورة "أغنية الفضة" ، إحدى أساطير دورة كوماربي ، يقوم الخصم الرئيسي، وهو ابن كوماربي نصف بشري، في إحدى اللحظات بإنزال إلهي الشمس والقمر من السماء ويهددهما. [ 44 ] يتوسلان إليه أن يتركهما، لأنه بدونهما سيضطر سيلفر، الذي أصبح ملك الآلهة مؤقتًا على ما يبدو، إلى الحكم في الظلام. [ 44 ] لم يُحفظ باقي السرد. [ 44 ]
يظهر شيميج أيضًا في أغنية أوليكومي . [ 45 ] ذُكر لأول مرة على لسان كوماربي أثناء تخطيطه لمكان إخفاء الوحش الذي يحمل الاسم نفسه، لضمان عدم رؤيته من قبل أعدائه وهو لا يزال في طور النمو. [ 46 ] لاحقًا، كان شيميج أول من رصد أوليكومي من بين حلفاء تيشوب، فسارع إلى إبلاغه بالأمر. [ 45 ] علّق تاشميشو، شقيق إله الطقس، بأن ظهور إله الشمس في مثل هذا الوقت أمر غير معتاد، وأن الأخبار التي يحملها لا بد أن تكون مروعة. [ 47 ] مع ذلك، طلب تيشوب تجهيز مكان ووجبة طعام لشيميج، الذي اعترض، فبدا على المضيف الارتباك، ظنًا منه أنه شعر بالإهانة لسبب ما. [ 48 ] لم يُحفظ الجزء التالي، [ 49 ] ولكن يُفترض أنه كان استكمالًا لـ "مشهد نمطي لرسول يصل برسالة عاجلة لدرجة أنه يرفض تناول الطعام قبل إيصالها". [ 45 ] بعد أن أخبر شيميج تيشوب بما حدث، طمأنه صديقه بأنه لا بأس من الجلوس والاستمتاع بالطعام والشراب المُعدّين. [ 49 ] لاحقًا، عاد إلى رحلته عبر السماء. [ 49 ] يشير ماريو جيورجييري إلى أن الترجمة الحثية تُشير إلى شيميج بلقب " نيبشاش "، أي "السماء"، وهو لقب لا مثيل له في التراث الحوري، ولكنه موثق جيدًا كصفة لنظيره الحثي، إله الشمس السماوي . [ 17 ] ومع ذلك، لاحظ فولكرت هاس أن ألقابًا مماثلة لآلهة الشمس كانت مستخدمة بالفعل في وقت سابق في ماري وفي المعاهدات الآشورية القديمة . [ 42 ]
بحسب غاري بيكمان، فإنه على الرغم من صعوبة ترجمة الأجزاء المتبقية من النسخة الحورية لملحمة جلجامش ، إلا أنه يمكن التأكد من ظهور شيميج في مقطع واحد، صراحةً باسمه الحوري، [ 50 ] المكتوب صوتيًا dši -mi-i-ga . [ 51 ] ويذكر المقطع نفسه تيشوب الكوماني ( du -ub uru kum-mi-ni-we )، [ 51 ] الذي لا يلعب نظيره في بلاد ما بين النهرين دورًا رئيسيًا في النص الأصلي. [ 52 ]
إن اقتراح نيكولاس وايت بأن الإله خرخب ( خريخيبي ) المعروف من أسطورة أوغاريت زواج نيكال وياريخ يتوافق مع شيميغي لا يعتبر معقولاً. [ 53 ]
مراجع
- 1 2 تاراتشا 2009 ، ص. 95.
- 1 2 Archi 2013 ، ص 7-8.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 تاراتشا 2009 ، ص. 127.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 جيورجييري 2011 ، ص. 614.
- 1 2 3 4 5 فيلهلم 1989 ، ص 53.
- 1 2 Válek 2021 ، ص. 53.
- ↑ أرشي 2013 ، ص 8.
- 1 2 Beckman 2011 ، ص. 611.
- ↑ بيكمان 2002 ، ص 49.
- ↑ توريسيلا 2017 ، ص 11.
- 1 2 Archi 2013 ، ص. 11.
- ↑ تاراتشا 2009 ، ص 109.
- ↑ سيمونز 2017 ، ص 86.
- 1 2 3 Archi 2013 ، ص. 17.
- ↑ أرشي 2013 ، ص 10.
- 1 2 فيلهلم 1989 ، ص 53-54.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جيورجييري 2011 ، ص. 615.
- ↑ فيلهلم 1989 ، ص 57.
- ↑ هاس 2015 ، ص 483.
- 1 2 هاس 2015 ، ص. 380.
- ↑ هاس 2015 ، ص 281.
- 1 2 تاراتشا 2009 ، ص. 108.
- ^ توجندهافت 2016 ، ص 179 – 180.
- ↑ Tugendhaft 2016 ، ص 179.
- ^ كوهين وتوريسيلا 2020 ، ص 223-224.
- 1 2 3 تاراتشا 2009 ، ص 89.
- 1 2 Hazenbos 2011 ، ص. 613.
- ↑ فيلهلم 1989 ، ص 41.
- ↑ تاراتشا 2009 ، ص 119.
- ^ جيورجييري 2011 ، ص 614-615.
- ↑ ريختر 2010 ، ص 509.
- ↑ ريختر 2010 ، ص 511.
- ↑ هاس 2015 ، ص 566.
- ^ تاراتشا 2009 ، ص 121 – 122.
- ↑ أرشي 2013 ، ص 8-9.
- ↑ فيليو 2003 ، ص 68.
- ↑ هاس 2015 ، ص 544.
- ↑ هاس 2015 ، ص 581.
- ↑ باردي 2002 ، ص 89-90.
- ↑ باردي 2002 ، ص 93-95.
- ↑ فان سولدت 2016 ، ص 100.
- 1 2 هاس 2015 ، ص. 379.
- ↑ تاراتشا 2009 ، ص 118.
- 1 2 3 هوفنر 1998 ، ص 50.
- 1 2 3 هوفنر 1998 ، ص 56.
- ↑ هوفنر 1998 ، ص 58.
- ↑ هوفنر 1998 ، ص 59.
- ↑ هوفنر 1998 ، ص 59-60.
- 1 2 3 هوفنر 1998 ، ص 60.
- ↑ بيكمان 2019 ، ص 23-24.
- 1 2 Beckman 2019 ، ص. 27.
- ↑ بيكمان 2019 ، ص 23.
- ↑ رحماني 2008 ، ص 230.
فهرس
- أرشي، ألفونسو (2013). "مجمع آلهة غرب الحورية وخلفيته" . في: كولينز، بي جيه؛ ميشالوفسكي، بي (محرران). ما وراء حاتي: تكريم لغاري بيكمان . أتلانتا: دار لوكوود للنشر. ISBN 978-1-937040-11-6. OCLC 882106763 .
- بيكمان، غاري (2002). "بانثيون إيمار" . سيلفا أناتوليكا: دراسات أناضولية مُهداة إلى ماتشي بوبكو بمناسبة عيد ميلاده الخامس والستين . وارسو: أغاد. hdl : 2027.42/77414 . ISBN 83-87111-12-0. OCLC 51004996 .
- بيكمان ، غاري (2011)، “Sonnengott A. II. في الأناضول. فيلولوجي · إله الشمس أ. الثاني. في الأناضول. فقهي” ، Reallexikon der Assyriologie ، استرجاعها 2022-07-22
- بيكمان، غاري (2019). ملحمة جلجامش الحثية . أتلانتا، جورجيا: دار لوكوود للنشر. ISBN 978-1-948488-07-5. OCLC 1103440509 .
- فيليو، لويس (2003). الإله داغان في العصر البرونزي سوريا . ليدن بوسطن، ماساتشوستس: بريل. رقم ISBN 90-04-13158-2. OCLC 52107444 . تم الاسترجاع بتاريخ 22-07-2022 .
- كوهين، يورام. توريسيلا ، إدواردو (2020). “العبادة الحثية في سوريا: الإمبريالية الدينية أم التعددية الدينية؟”. Studien zu den Boğazköy-Texten . المجلد. 66. دار هاراسويتز. الصفحات من 221 إلى 252. دوى : 10.13173/9783447114868.221 . رقم ISBN 978-3-447-11486-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
- جيورجييري ، ماورو (2011)، “Sonnengott A. III. b. Hurritisch. Philologisch” ، Reallexikon der Assyriologie (في المانيا) ، استرجاعها 2022/07/22
- هاس، فولكيرت (2015) [1994]. Geschichte der hethitischen الدين . دليل الدراسات الشرقية. القسم 1: الشرق الأدنى والأوسط (باللغة الألمانية). بريل. رقم ISBN 978-90-04-29394-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2022 .
- Hazenbos، Joost (2011)، “Sonnengott A. III. a. Urartäisch. Philologisch” ، Reallexikon der Assyriologie (في المانيا) ، استرجاعها 2022/07/22
- هوفنر، هاري (1998). أساطير الحثيين . أتلانتا، جورجيا: دار سكولارز للنشر. ISBN 0-7885-0488-6. OCLC 39455874 .
- باردي ، دينيس (2002). الطقوس والعبادة في أوغاريت . أتلانتا: جمعية الأدب الكتابي. رقم ISBN 978-90-04-12657-2. OCLC 558437302 .
- رحموني، عائشة (2008). الألقاب الإلهية في النصوص الأبجدية الأوغاريتية . ليدن - بوسطن: بريل. ISBN 978-90-474-2300-3. OCLC 304341764 .
- ريختر ، توماس (2010). "Ein Hurriter wird geboren... und benannt" . في بيكر، يورغ. همبلمان، رالف. ريهم ، إلين (محرران). الثقافة السورية: المركز والمحيط. Festschrift für Jan-Waalke Meyer (باللغة الألمانية). مونستر: دار أوغاريت. رقم ISBN 978-3-86835-034-0. OCLC 587015618 .
- سيمونز ، فرانك (2017). "انضمام جديد إلى النسخة الحورو-أكادية من قائمة إله فايدنر من إعمار (Msk 74.108a + Msk 74.158k)" . الدراسات الشرقية . 44 (1). دي جرويتر. دوى : 10.1515/aofo-2017-0009 . ردمك 2196-6761 . S2CID 164771112 .
- تاراتشا، بيوتر (2009). أديان الألفية الثانية الأناضول . هاراسويتز. رقم ISBN 978-3447058858.
- توريسيلا ، إدواردو (2017). "الأسماء الإلهية في نصوص التل الحديدي/الأزوي" . كاسكال. Rivista di storia، ambienti، and Culture del Vicino Oriente Antico . 14 . فلورنسا: محرر لوجيسما. ردمك 1971-8608 .
- توغندهافت، آرون (2016). "آلهة من طين: الممارسات العلمية في الشرق الأدنى القديم وتاريخ الأديان" . في: غرافتون، أنتوني؛ موست، غلين دبليو (محرران). النصوص القانونية والممارسات العلمية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. doi : 10.1017/cbo9781316226728.009 .
- فان سولدت، ويلفريد هـ. (2016). "الآلهة في الأسماء الشخصية في أوغاريت، رأس شمرا" . الدراسات الأوغاريتية IV . باريس لوفين والبول ماجستير: إصدارات تبحث في الحضارات، بيترز. رقم ISBN 978-90-429-3439-9. OCLC 51010262 .
- فاليك، فرانتيشك (2021). "الأجانب والدين في أوغاريت" . ستوديا أورينتاليا إلكترونيكا . 9 (2): 47-66 . دوى : 10.23993/store.88230 . ردمك 2323-5209 .
- ويلهلم، جيرنوت (1989). الحورانيون . وارمينستر، إنجلترا: أريس وفيليبس. رقم ISBN 978-0-85668-442-5. OCLC 21036268 .
- آلهة الحوريين
- آلهة أوغاريت
- آلهة الحثيين
- آلهة الشمس
- آلهة النبوءة
