نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1901

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

أُقيم نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لعام 1901 بين فريقي شيفيلد يونايتد وتوتنهام هوتسبير يوم السبت 20 أبريل 1901 على ملعب كريستال بالاس جنوب لندن. وكانت هذه المباراة النهائية لكأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1900-1901 ، النسخة الثلاثين من أقدم بطولة إقصائية لكرة القدم في العالم، وكأس التحدي التابعة لاتحاد كرة القدم، وهي البطولة الرئيسية في إنجلترا .

كان شيفيلد يونايتد يخوض نهائي البطولة للمرة الثانية، بعد فوزه بالكأس عام 1899 ، بينما كان توتنهام هوتسبير يخوض نهائي البطولة للمرة الأولى. انضم الفريقان إلى البطولة في الدور الأول، وتأهلا عبر أربعة أدوار حتى وصلا إلى النهائي. وبصفته عضوًا في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي ، كان شيفيلد يونايتد معفيًا من مرحلة التصفيات. أما توتنهام هوتسبير، بصفته عضوًا في الدوري الجنوبي ، فكان من المفترض أن يخوض التصفيات، ولكن بصفته بطل الدوري الجنوبي لموسم 1899-1900 ، فقد تأهل مباشرةً إلى الدور الأول.

شهدت المباراة النهائية حضورًا جماهيريًا قياسيًا عالميًا بلغ 110,820 متفرجًا، وانتهت بالتعادل 2-2. سجل أهداف شيفيلد يونايتد كل من فريد بريست ووالتر بينيت، بينما سجل ساندي براون هدفين لتوتنهام هوتسبير. أُعيدت المباراة بعد أسبوع، في 27 أبريل، على ملعب بيرندن بارك في بولتون ، ولكن بحضور جماهيري أقل بكثير بلغ 20,470 متفرجًا. فاز توتنهام هوتسبير بنتيجة 3-1، بأهداف من جون كاميرون وتوم سميث وبراون، مقابل هدف واحد لفريد بريست لشيفيلد يونايتد. كان براون أول لاعب يسجل هدفًا (15 هدفًا إجمالًا) في كل جولة من جولات بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي.

خلفية

جون كاميرون ، لاعب ومدرب توتنهام

تُعرف رسميًا باسم كأس التحدي لاتحاد كرة القدم، وهي بطولة سنوية بنظام خروج المغلوب لكرة القدم للرجال في إنجلترا . اقترح سي دبليو ألكوك فكرة البطولة لأول مرة في 20 يوليو 1871 خلال اجتماع للجنة اتحاد كرة القدم . أُقيمت البطولة لأول مرة في موسم 1871-1872 ، وهي أقدم بطولة لكرة القدم في العالم . [ 1 ] كانت مباراة عام 1901 بين شيفيلد يونايتد وتوتنهام هوتسبير على ملعب كريستال بالاس هي المباراة النهائية الثلاثين والأولى في القرن العشرين. شارك شيفيلد يونايتد في النهائي للمرة الثانية، بعد فوزه على ديربي كاونتي 4-1 عام 1899. أما توتنهام هوتسبير، فكانت هذه مشاركته الأولى في المباراة. [ 2 ]

كان نادي شيفيلد يونايتد عضوًا في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم ، وفي بطولة الدوري لموسم 1900-1901 ، حصد 31 نقطة ليحتل المركز الرابع عشر، متقدمًا بست نقاط عن مراكز الهبوط. [ 3 ] أما توتنهام هوتسبير، فكان حامل لقب دوري الجنوب ، لكنه تراجع إلى المركز الخامس في بطولة موسم 1900-1901 ، بفارق خمس نقاط عن ساوثهامبتون، بطل الدوري الجديد . [ 4 ] [ 5 ] عادةً ما كان على فرق دوري الجنوب التأهل إلى الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي، ولكن توتنهام هوتسبير، بصفته بطلًا، أُعفي من التصفيات المسبقة وتأهل مباشرةً إلى الدور الأول. [ 6 ]

كان فريق شيفيلد يونايتد بين عامي 1889 و1932 يُختار من قبل لجنة، بينما كان سكرتير النادي مسؤولاً عن الفريق في أيام المباريات. في عام 1901، كان هذا السكرتير هو جون نيكلسون . [ 7 ] أما توتنهام هوتسبير، فكان يديره جون كاميرون ، مهاجمه الداخلي ، الذي أصبح أول لاعب ومدرب يقود فريقه للفوز بكأس نهائية. [ 8 ] مع ذلك، لم يكن كاميرون قائد الفريق في الملعب؛ بل كان جاك جونز هو قائد الفريق . [ 9 ]

الطريق إلى النهاية

شيفيلد يونايتد

دائريالمعارضةنتيجة
أولاًسندرلاند ( أ )2-1
ثانيةإيفرتون ( على أرضه )2-0
ثالثوولفرهامبتون واندررز ( أ )4-0
نصف النهائيأستون فيلا ( اسم )2-2
نصف النهائي (إعادة)أستون فيلا ( اسم )3-0
المفتاح: (ح) = الملعب المضيف؛ (أ) = الملعب الضيف؛ (م) = الملعب المحايد . المصدر: [ 10 ]

دخل فريق شيفيلد يونايتد البطولة في الدور الأول وخاض خمس مباريات، بما في ذلك مباراة إعادة واحدة، في طريقه إلى المباراة النهائية. وكانت جميع الفرق الأربعة التي واجهها من فرق أخرى في دوري الدرجة الأولى. [ 10 ]

الجولات الأولى

في الجولة الأولى، أوقعت القرعة شيفيلد يونايتد في مواجهة سندرلاند خارج أرضه على ملعب روكر بارك . [ 10 ] شكلت هذه المواجهة عقبة صعبة، إذ كان سندرلاند أحد أبرز فرق دوري الدرجة الأولى، واحتل المركز الثاني خلف ليفربول حامل اللقب . [ 3 ] أُقيمت المباراة يوم السبت 9 فبراير، وفاز شيفيلد يونايتد بنتيجة 2-1 بأهداف من بيرت ليبشام وفريد ​​بريست . [ 10 ] أما هدف سندرلاند الوحيد فسجله كولين ماكلاتشي . [ 11 ]

ثم واجه شيفيلد فريق إيفرتون على أرضه في ملعب برامال لين يوم السبت 23 فبراير، وفاز بنتيجة 2-0. وسجل كلا الهدفين والتر بينيت . [ 10 ]

في الدور الثالث (ربع النهائي)، أوقعت القرعة فريق شيفيلد يونايتد في مواجهة وولفرهامبتون واندررز على ملعب مولينيو يوم السبت 23 مارس. كان من المتوقع أن تكون مباراة صعبة، لكن يونايتد فاز بنتيجة 4-0، ووصفت صحيفة التايمز أداءهم بأنه "رائع". [ 12 ] سجل بريست هدفًا مبكرًا، ثم قبل عشر دقائق من نهاية الشوط الأول، سجل شيفيلد أهدافه الثلاثة الأخرى في غضون عشر دقائق. وذكر التقرير أن جورج هيدلي ، الذي سجل الهدف الثاني، كان "متألقًا للغاية". [ 12 ] سجل بينيت الهدف الثالث؛ [ 10 ] أما الهدف الرابع فكان هدفًا عكسيًا سجله جورج باركر . [ 11 ]

نصف النهائي

أُقيمت مباريات نصف النهائي على ملاعب محايدة يومي السبت 6 أبريل والاثنين 8 أبريل. واجه شيفيلد يونايتد فريق أستون فيلا ، الذي كان يعاني مثله في دوري الدرجة الأولى، ونجا في النهاية من الهبوط بفارق خمس نقاط. [ 3 ] أُقيمت المباراة يوم السبت على ملعب سيتي جراوند في نوتنغهام . وكما في الدور الأول، سجّل هدفي شيفيلد كلٌ من بريست وليبشام. [ 10 ] أما هدفا فيلا فسجّلهما بيلي غاراتي وجاك ديفي . [ 13 ]

انسحب هاري ثيكيت، الظهير الأيمن لفريق شيفيلد، من المباراة بعد وفاة زوجته، وذكرت صحيفة التايمز أن هذا الأمر أحدث فرقًا كبيرًا في أداء شيفيلد، الذي كان من المتوقع أن يفوز بالمباراة. [ 14 ] وبالفعل، تقدم شيفيلد في النتيجة بعد خمس دقائق عندما مرر هيدلي وليبشام تمريرات متقنة وضعت بريست في مواجهة المرمى. وعادل غاراتي النتيجة بعد عدة دقائق، ولكن قبل نهاية الشوط الأول مباشرة، أتاحت ركلة حرة متقنة من إرنست نيدهام فرصة لليبشام الذي سدد كرة قوية ومنخفضة في الشباك. [ 14 ] في الشوط الثاني، عادل ديفي النتيجة بعد خمس دقائق برأسية . كان دفاع شيفيلد، في غياب ثيكيت، غير منظم، مما منح ديفي فرصة واضحة للتسجيل. كان فيلا الفريق الأفضل بعد ذلك، لكن لم تُسجل أي أهداف أخرى، وانتهت المباراة بالتعادل 2-2 بعد 90 دقيقة دون احتساب وقت إضافي . [ 14 ]

أُعيدت المباراة على ملعب البيسبول في ديربي بعد خمسة أيام، يوم الخميس 11 أبريل. فاز شيفيلد بنتيجة 3-0، حيث سجل بريست هدفين، وبنيت هدفًا. [ 10 ] ذكرت صحيفة التايمز أن الفريقين كانا متكافئين طوال معظم الشوط الأول، إلى أن سمح خطأ من أحد لاعبي أستون فيلا لبنيت بالانفراد بالمرمى وتسجيل الهدف الأول بتسديدة قوية ارتطمت بالقائم ودخلت الشباك . حاول أستون فيلا جاهدًا إدراك التعادل، لكن مهاجميه لم ينسقوا بشكل جيد، وعندما سددوا على المرمى، لم يشكلوا صعوبة تُذكر على ويلي فولك ، حارس مرمى شيفيلد. قبل حوالي 15 دقيقة من نهاية المباراة، مرر هيدلي وبنيت تمريرات متقنة وضعت بريست في مواجهة المرمى، ليسجل الهدف الثاني. وبعد دقائق قليلة، سجل بريست الهدف الثالث بعد تلقيه تمريرة من هيدلي. شاهد المباراة ما يقدر بنحو 25 ألف شخص. [ 15 ]

توتنهام هوتسبير

دائريالمعارضةنتيجة
أولاًبريستون نورث إند ( ح )1-1
أولاً (إعادة)بريستون نورث إند ( أ )4-2
ثانيةدفن (ح)2-1
ثالثالقراءة ( أ )1-1
الثالث (إعادة)القراءة (ح)3-0
نصف النهائيويست بروميتش ألبيون ( ن )4-0
المفتاح: (ح) = الملعب المضيف؛ (أ) = الملعب الضيف؛ (ن) = الملعب المحايد . المصدر: [ 6 ]

دخل توتنهام هوتسبير البطولة من الدور الأول وخاض ست مباريات، بما في ذلك مباراتان معادتان، في طريقه إلى المباراة النهائية. ثلاثة من منافسيه كانوا في دوري الدرجة الأولى وواحد في الدوري الجنوبي. [ 6 ]

الجولات الأولى

في الدور الأول، أوقعت القرعة توتنهام على أرضه أمام بريستون نورث إند، أحد أندية الدرجة الأولى ، والذي كان قد هزمه 1-0 في ديبديل في الدور الأول من منافسات الموسم السابق . [ 6 ] إلا أن بريستون كان يعاني في الدوري هذا الموسم وهبط إلى الدرجة الأدنى في نهاية الموسم. [ 3 ] أُقيمت المباراة يوم السبت 9 فبراير، وكانت أول مباراة في كأس الاتحاد الإنجليزي تُقام على ملعب وايت هارت لين ، الذي استحوذ عليه توتنهام عام 1899. [ 8 ] انتهت المباراة بالتعادل 1-1، ما استدعى إعادة المباراة. سجل هدف توتنهام ساندي براون . [ 6 ] أما هدف بريستون فكان من نصيب جوني ماكماهون . [ 16 ]

أُقيمت مباراة الإعادة في ملعب ديبديل يوم الأربعاء 13 فبراير، حيث ثأر توتنهام لهزيمته هناك الموسم الماضي بفوزه بنتيجة 4-2، ويعود الفضل في ذلك بشكل كبير إلى ثلاثية براون. أما الهدف الآخر فسجله اللاعب والمدرب جون كاميرون. [ 6 ] وسجل هدفي بريستون كل من فرانك بيكتون ومهاجم توتنهام السابق توم برات . [ 16 ]

أُجريت قرعة الدور الثاني من بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي، حيث استضاف توتنهام فريق بوري حامل اللقب، الذي كان قد تفوق على منافسه في دوري الجنوب، ساوثهامبتون، في نهائي عام 1900 بنتيجة 4-0. [ 17 ] كان بوري يقدم أداءً جيدًا في دوري الدرجة الأولى، واحتل المركز الخامس في نهاية المطاف. [ 3 ] أُقيمت المباراة يوم السبت 23 فبراير، وفاز توتنهام بنتيجة 2-1، بفضل هدفين إضافيين سجلهما براون. [ 6 ] أما هدف بوري الوحيد فسجله جاسبر ماكلوكي . [ 17 ] وذكرت صحيفة التايمز أن توتنهام قدم أداءً جيدًا واستحق الفوز، خاصةً بعد أن كان متأخرًا بهدف، لكن "كان من حسن حظهم أن فريق بوري كان خارج مستواه تمامًا". [ 18 ]

سجل ساندي براون لاعب توتنهام هدفًا في كل جولة

في الدور الثالث، واجه توتنهام فريق ريدينغ ، الذي كان يلعب أيضاً في دوري الجنوب، على ملعب إلم بارك . انتهت المباراة التي أقيمت يوم السبت 23 مارس بالتعادل 1-1. سجل هدف توتنهام الجناح الأيسر جاك كيروان . [ 6 ] أما هدف ريدينغ فسجله ديك إيفانز . [ 19 ] وفي مباراة الإعادة التي أقيمت على ملعب وايت هارت لين يوم الخميس 28 مارس، فاز توتنهام بنتيجة 3-0، حيث سجل براون هدفين وديفيد كوبلاند هدفاً . وبلغ عدد الحضور 12 ألف متفرج. [ 20 ] وبهذا الفوز، تأهل توتنهام إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الأولى في تاريخه. [ 6 ]

نصف النهائي

أُقيمت مباراة نصف النهائي بين توتنهام هوتسبير ووست بروميتش ألبيون، أحد فرق الدرجة الأولى، يوم الاثنين 8 أبريل على ملعب فيلا بارك . [ 6 ] كان ألبيون يمر بموسم سيئ في الدوري، وهبط إلى الدرجة الأدنى في نهاية الموسم، شأنه شأن بريستون، خصم توتنهام في الدور الأول. [ 3 ] حقق توتنهام فوزًا ساحقًا بنتيجة 4-0، وسجل براون جميع الأهداف الأربعة. [ 6 ]

علّق تقرير صحيفة التايمز على حسم فوز توتنهام أمام حشدٍ بلغ حوالي 50 ألف متفرج. كانت أرضية الملعب جيدة، لكن هبت رياح قوية متفاوتة السرعة. [ 21 ] شنّ كلا الفريقين هجمات في الشوط الأول، لكن المباراة انتهت بالتعادل السلبي. بعد ثلاث دقائق من بداية الشوط الثاني، انطلق كيروان منفردًا على الجناح الأيسر ومرر الكرة عرضيةً إلى براون الذي سجّل الهدف الأول برأسية. بعد التقدم في النتيجة، استرخى لاعبو توتنهام وبدأوا في لعب تمريرات قصيرة دقيقة، مما أسفر عن هدفين آخرين في الدقائق الخمس عشرة التالية. سجّل براون كلا الهدفين بعد مناورات ذكية من زملائه. حاول ألبيون فرض سيطرته وخلق فرصًا، لكنه لم يتمكن من التغلب على حارس مرمى توتنهام، جورج كلاولي ، الذي قدّم مباراةً استثنائية. قبل ثماني دقائق من نهاية المباراة، أسفرت هجمة مرتدة لتوتنهام عن الهدف الرابع لبراون. على الرغم من أن براون سجّل الأهداف الأربعة جميعها، إلا أن تقرير التايمز وصف كيروان بأنه "أفضل مهاجم في الملعب". [ 21 ] في ذلك الوقت، كانت هذه أكبر هزيمة لألبيون في كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 21 ]

مباراة

قبل المباراة

أُقيمت المباراة النهائية على ملعب كريستال بالاس يوم السبت 20 أبريل/نيسان. كان الطقس جميلاً. في تقرير موجز نُشر صباح يوم المباراة، توقعت صحيفة التايمز أن تكون "إحدى أصعب المباريات التي لُعبت في تاريخ البطولة"، وذكرت أن حالة أرضية ملعب كريستال بالاس كانت مُرضية في اليوم السابق، حيث كانت "مُغطاة بعشب مرن للغاية". [ 22 ] تُعد هذه المباراة النهائية لكأس الاتحاد الإنجليزي الأقدم التي لا تزال لقطات إخبارية متوفرة منها. [ 23 ] حظيت المباراة باهتمام محلي كبير، نظرًا لوجود فريق من لندن في النهائي. ومع ذلك، وكما يقول مايك كوليت، فبينما كان توتنهام ناديًا جنوبيًا، إلا أنه لم يكن فريقًا جنوبيًا بالمعنى الحقيقي للكلمة - خمسة لاعبين اسكتلنديين، ولاعبان ويلزيان، ولاعب أيرلندي واحد، وعلى الرغم من أن ثلاثة لاعبين كانوا إنجليزًا، "لم يأتِ أي منهم من جنوب نهر ترينت ". [ 23 ]

أخير

هدف التعادل لتوتنهام بعد 23 دقيقة

شهد المباراة حضور جماهيري قياسي عالمي بلغ 110,820 متفرجًا. [ 23 ] أصبح ساندي براون أول لاعب يسجل في جميع جولات بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي. سجل هدفي توتنهام في المباراة النهائية، بالإضافة إلى هدف في مباراة الإعادة، ليصل مجموع أهدافه إلى 15 هدفًا في البطولة بأكملها. [ 23 ] افتتح فريد بريست التسجيل بعد عشر دقائق، ثم عادل براون النتيجة بعد 23 دقيقة. انتهى الشوط الأول بالتعادل 1-1، وبعد خمس دقائق من بداية الشوط الثاني، سجل براون هدفه الثاني ليمنح توتنهام التقدم 2-1. [ 23 ]

بعد أقل من دقيقة، تعادل شيفيلد بهدف وصفه مايك كوليت بأنه "واحد من أكثر الأهداف إثارة للجدل في تاريخ المباريات النهائية". [ 23 ] لم يتضح ما حدث بالضبط، ولكن وفقًا لكوليت، فإن السيناريو الأرجح هو أن حارس مرمى توتنهام، جورج كلاولي، حاول الإمساك بتسديدة من بيرت ليبشام، لكنه أخطأ في الإمساك بها. سقطت الكرة خلف كلاولي، فاستدار محاولًا إبعادها تحت ضغط من والتر بينيت. خرجت الكرة من الملعب متجاوزة خط المرمى ، وأشار الحكم المساعد إلى ركلة ركنية ، ظنًا منه أن كلاولي كان آخر من لمس الكرة. إلا أن الحكم الرئيسي نقض قراره وأشار إلى ركلة مرمى ، ظنًا منه أن بينيت هو من لمس الكرة أخيرًا. قبل أن يتمكن كلاولي من تنفيذ ركلة المرمى، غيّر الحكم رأيه واحتسب هدفًا لشيفيلد، وسُجّل الهدف باسم بينيت. [ 23 ]

انتهت المباراة بالتعادل 2-2، ولعدم السماح بوقت إضافي، أُعيدت المباراة. [ 23 ] وصفت صحيفة التايمز ، في تقريرها عن المباراة صباح الاثنين، هدف التعادل الذي سجله شيفيلد بأنه "الحدث الأبرز في المباراة". [ 24 ] وذكر التقرير أن الحكم كان "متأكدًا من قراره" بأن الكرة تجاوزت خط المرمى، لكن كلاولي ردّ على ذلك بتعليق مفاده أنه "كان من المستحيل أن يكون خلف خط مرماه". [ 24 ]

إعادة التشغيل

الهدف الثالث لتوتنهام في مباراة الإعادة. اللاعب ساندي براون، صاحب الهدف، غير ظاهر.

أُقيمت مباراة الإعادة بعد أسبوع في ظروف جوية عاصفة مع هطول أمطار متفرقة في ملعب بيرندن بارك ، معقل نادي بولتون واندررز ، حيث لم يُجرِ أي تغيير على تشكيلة الفريقين. [ 25 ] بلغ عدد الحضور الجماهيري 20,740 متفرجًا، وهو الأدنى في أي نهائي لكأس الاتحاد الإنجليزي في القرن العشرين. [ 23 ] وكما في المباراة الأولى، افتتح فريد بريست التسجيل، وتقدم شيفيلد هذه المرة بنتيجة 1-0 في الشوط الأول، لكن توتنهام سيطر على الشوط الثاني وفاز بنتيجة 3-1 بأهداف من كاميرون وتوم سميث وبراون. [ 25 ]

بدأت صحيفة التايمز تقريرها بمقالٍ حول مزايا الهواية في مقابل "الأساليب الجديدة" للاحتراف. وأعربت عن أسفها لتراجع الهواية وسقوطها، لكنها أكدت أن "عودة الكأس إلى الجنوب تُعدّ حدثًا تاريخيًا في عالم كرة القدم". [ 25 ] وبالانتقال إلى المباراة بتفصيلٍ أكبر، ذكر التقرير أنها "شرفت كلا الفريقين" وأنها كانت أفضل مباراة نهائية منذ فترة طويلة. [ 25 ] وأشاد التقرير بـ"عبقرية" قائد شيفيلد، نيدهام، لكن توتنهام اعتمد تكتيكات مختلفة في الشوط الثاني، معتمدًا على السرعة والتمريرات المتقنة للهجوم على مرمى شيفيلد. وظل الفريقان متعادلين حتى خمس عشرة دقيقة قبل نهاية المباراة، عندما سنحت لكاميرون فرصة أخرى للتسجيل. تصدى بيتر بويل جزئيًا لتسديدته ، لكن سميث تابع الكرة المرتدة وسجل منها. وبعد دقائق قليلة، سجل براون هدفًا برأسية من ركلة ركنية ليختتم التسجيل. [ 25 ]

تفاصيل

أخير

شيفيلد يونايتد2-2توتنهام هوتسبير
بريست 10' بينيت 52'[ 24 ] [ 26 ]براون 23' ، 51'
الحضور: 110,820
الحكم: آرثر كينغسكوت ، لونغ إيتون. مساعدا الحكم: سي. سكوايرز وإيه جي هاينز.
شيفيلد يونايتد
توتنهام هوتسبير
حارس مرمىإنجلتراويلي فولك
RBإنجلتراهاري ثيكيت
رطلأيرلندابيتر بويل
RHإنجلتراهاري جونسون
CHإنجلتراتومي مورين
LHإنجلتراإرنست نيدهام ( ج )
RWإنجلتراوالتر بينيت
العلاقات الدوليةإنجلتراأوكي فيلد
التليف الكيسيإنجلتراجورج هيدلي
إلينويإنجلترافريد بريست
LWإنجلترابيرت ليبشام
سكرتير النادي:
إنجلتراجون نيكلسون
حارس مرمىإنجلتراجورج كلاولي
RBاسكتلنداهاري إيرينتز
رطلاسكتلنداساندي تايت
RHإنجلتراتوم موريس
CHويلزتيد هيوز
LHويلزجاك جونز ( ج )
RWإنجلتراتوم سميث
العلاقات الدوليةاسكتلنداجون كاميرون
التليف الكيسياسكتلنداساندي براون
إلينوياسكتلنداديفيد كوبلاند
LWأيرلنداجاك كيروان
اللاعب والمدرب:
اسكتلنداجون كاميرون

قواعد المباراة

ملحوظات

  • تم إدراج اللاعبين أعلاه وفقًا لمراكزهم في الملعب. لم يكن هناك ترقيم للقمصان في عام 1901. [ هـ ]

إعادة التشغيل

شيفيلد يونايتد1-3توتنهام هوتسبير
كاهن 40 دقيقة[ 25 ] [ 26 ]كاميرون 52' سميث 76' براون 87'
عدد الحضور: 20470
الحكم: آرثر كينغسكوت ، لونغ إيتون. مساعدا الحكم: سي. سكوايرز وإيه جي هاينز.
شيفيلد يونايتد
توتنهام هوتسبير
حارس مرمىإنجلتراويلي فولك
RBإنجلتراهاري ثيكيت
رطلأيرلندابيتر بويل
RHإنجلتراهاري جونسون
CHإنجلتراتومي مورين
LHإنجلتراإرنست نيدهام ( ج )
RWإنجلتراوالتر بينيت
العلاقات الدوليةإنجلتراأوكي فيلد
التليف الكيسيإنجلتراجورج هيدلي
إلينويإنجلترافريد بريست
LWإنجلترابيرت ليبشام
سكرتير النادي:
إنجلتراجون نيكلسون
حارس مرمىإنجلتراجورج كلاولي
RBاسكتلنداهاري إيرينتز
رطلاسكتلنداساندي تايت
RHإنجلتراتوم موريس
CHويلزتيد هيوز
LHويلزجاك جونز ( ج )
RWإنجلتراتوم سميث
العلاقات الدوليةاسكتلنداجون كاميرون
التليف الكيسياسكتلنداساندي براون
إلينوياسكتلنداديفيد كوبلاند
LWأيرلنداجاك كيروان
اللاعب والمدرب:
اسكتلنداجون كاميرون

قواعد المباراة

  • مدة المباراة 90 دقيقة (شوطان مدة كل منهما 45 دقيقة؛ يتبادل الفريقان أماكنهما في منتصف المباراة).
  • 30 دقيقة وقت إضافي إذا تعادل الفريقان في نهاية الوقت الأصلي.
  • إعادة المباراة في وقت لاحق إذا استمر التعادل في نهاية الوقت الإضافي.
  • لا يُسمح بالبدائل.

ملحوظات

  • تم إدراج اللاعبين أعلاه وفقًا لمراكزهم في الملعب. لم يكن هناك ترقيم للقمصان في عام 1901.

بعد المباراة

كان الجنرال السير ريدفرز بولر ، برفقة زوجته الليدي أودري، ضيف الشرف في المباراة الأولى، وكان من المقرر أن يقدم الكأس والميداليات. ولكن نظرًا لتعادل الفريقين، ألقى كلمة قصيرة أشاد فيها بالفريقين. وقد أضحك الحضور بتشبيهه كرة القدم بالجيش، حيث قال إن الفريق الذي يفوز عادةً هو الأكثر مهارة في الرماية. [ 24 ]

لم يتمكن بولر من حضور مباراة الإعادة، وبعدها قدّم رئيس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، اللورد كينارد، الكأس لقائد توتنهام، جاك جونز ، الذي كان بدوره لاعب كرة قدم شهيرًا، حيث لعب في تسع نهائيات لكأس الاتحاد الإنجليزي، وهو رقم قياسي، بين عامي 1873 و 1883 . [ 25 ] يُعدّ توتنهام الفريق الوحيد من خارج دوري كرة القدم الذي فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي منذ تأسيس الدوري عام 1888. وكان ثاني فريق من دوري الجنوب يصل إلى النهائي على التوالي، بعد ساوثهامبتون عام 1900. [ 34 ] بدأت فرق دوري الجنوب بالانضمام إلى دوري كرة القدم في مطلع القرن العشرين، وقُبل طلب توتنهام عام 1908. [ 35 ]

بدأ تقليد ربط الشرائط على الكأس بعد فوز توتنهام بالمباراة، عندما قررت زوجة أحد مديري النادي ربط شرائط زرقاء وبيضاء بمقابض الكأس. [ 36 ] وأصبح من المعتاد في النهائيات اللاحقة تزيين الكأس بشرائط بألوان الفريقين المتأهلين للنهائي، مع إزالة شرائط الفريق الخاسر في نهاية المباراة. [ 37 ]

وصل توتنهام هوتسبير إلى تسع مباريات نهائية، فاز في ثمانٍ منها وخسر واحدة فقط . وكان آخر فوز له في عام 1991 عندما تغلب على نوتنغهام فورست ، ليصبح أول نادٍ يفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي ثماني مرات، على الرغم من أن هذا الرقم القياسي قد تجاوزه لاحقًا كل من أرسنال ومانشستر يونايتد . [ 2 ]

وصل فريق شيفيلد يونايتد إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي أربع مرات أخرى. وبلغ النهائي مجدداً عام 1902 وتغلب على ساوثهامبتون. وفاز في عامي 1915 على تشيلسي و 1925 على كارديف سيتي ، لكنه خسر أمام آرسنال عام 1936. [ 2 ]

ملحوظات

  1. ↑ مدة مباراة كرة القدم 90 دقيقة منذ اتفاقية عام 1866 للمباراة بين لندن وشيفيلد . [ 27 ]
  2. ↑ أدخل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم خيار الوقت الإضافي في قواعده في عام 1897. [ 28 ]
  3. ↑ كانت المباراة النهائية لعام 1875 هي الأولى التي شهدت إعادة للمباراة؛ [ 29 ] واستمرت هذه الطريقة في تحديد الفائزين حتى عام 1999. [ 30 ] وكانت المباراة النهائية لعام 2005 هي الأولى التي حُسمت بركلات الترجيح . [ 2 ]
  4. ↑ على الرغم من وجود حالات فردية للتبديل في أوقات سابقة، إلا أنه لم يُسمح بالتبديل في مباريات الدرجة الأولى الإنجليزية إلا مع بداية موسم 1965-1966، وكان ذلك فقط لاستبدال اللاعبين المصابين. [ 31 ]
  5. ↑ أول استخدام معروف لترقيم القمصان في كرة القدم الإنجليزية كان في مارس 1914. [ 32 ] ولم يتم اعتماد نظام الترقيم رسميًا إلا في موسم 1939-1940. [ 33 ]

مراجع

  1. ↑ كوليت 2003 ، ص 16-17.
  2. 1 2 3 4 "نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي" . لندن: الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 6 "إنجلترا 1900-1901" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم الترفيهية (RSSSF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  4. ↑ "إنجلترا - الجداول النهائية للدوري الجنوبي" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم (RSSSF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  5. ↑ قصة حب كرة القدم. تاريخ نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم 1882-1921 . لندن: صحيفة توتنهام وإدمونتون هيرالد. 1921. ص 29. 
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Collett 2003 ، ص. 609.
  7. ↑ كليربورو، دينيس؛ كيركهام، أندرو (2008). دليل شيفيلد يونايتد . شيفيلد: مطبعة هالامشير. الصفحات 392-396 . ISBN  978-18-74718-69-7.
  8. ١ ٢ قصة حب كرة القدم. تاريخ نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم ١٨٨٢-١٩٢١ . لندن: صحيفة توتنهام وإدمونتون هيرالد. ١٩٢١. الصفحات ٢٧-٢٩ . 
  9. ↑ كوليت 2003 ، ص 759.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 Collett 2003 ، ص 539.
  11. 1 2 كوليت 2003 ، ص. 586.
  12. 1 2 "كأس الرابطة". صحيفة التايمز . لندن: تايمز نيوزبيبرز ليمتد. 25 مارس 1901. ص 7. 
  13. ↑ كوليت 2003 ، ص 108.
  14. 1 2 3 "كأس الاتحاد - مباراة نصف النهائي". صحيفة التايمز . لندن: تايمز نيوزبيبرز ليمتد. 8 أبريل 1901. ص 9. 
  15. ↑ "كأس الاتحاد - مباراة نصف النهائي". صحيفة التايمز . لندن: تايمز نيوزبيبرز ليمتد. 12 أبريل 1901. ص 5. 
  16. 1 2 كوليت 2003 ، ص. 499.
  17. 1 2 كوليت 2003 ، ص. 199.
  18. ↑ "كأس الرابطة". صحيفة التايمز . لندن: تايمز نيوزبيبرز ليمتد. 25 فبراير 1901. ص 11. 
  19. ↑ كوليت 2003 ، ص 511.
  20. ↑ "الكأس". صحيفة التايمز . لندن: تايمز نيوزبيبرز ليمتد. 29 مارس 1901. ص 9. 
  21. 1 2 3 "كأس الاتحاد - مباراة نصف النهائي". صحيفة التايمز . لندن: تايمز نيوزبيبرز ليمتد. 9 أبريل 1901. ص 8. 
  22. ↑ "كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم - المباراة النهائية". صحيفة التايمز . لندن: تايمز نيوزبيبرز ليمتد. 20 أبريل 1900. ص 14. 
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Collett 2003 ، ص. 28.
  24. 1 2 3 4 "كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم - المباراة النهائية". صحيفة التايمز . لندن: تايمز نيوزبيبرز ليمتد. 22 أبريل 1901. ص 11. 
  25. 1 2 3 4 5 6 7 "كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم - المباراة النهائية". صحيفة التايمز . لندن: تايمز نيوزبيبرز ليمتد. 29 أبريل 1901. ص 7. 
  26. 1 2 كوليت 2003 ، ص. 759 ، 811.
  27. ↑ يونغ، بيرسي م. (1981) [1962]. كرة القدم في شيفيلد . شيفيلد: دارك بيك. ص 22. ISBN  978-09-50627-24-3.
  28. ↑ موراي، أندرو (24 يونيو 2016). "نبذة تاريخية عن الوقت الإضافي: هل هذا النظام مناسب للعبة الحديثة؟" . فور فور تو . باث: فيوتشر بي إل سي . تاريخ الاسترجاع: 12 أكتوبر 2020 .
  29. ↑ كوليت 2003 ، ص 19.
  30. ↑ ماكنولتي، فيل (4 فبراير 2005). "كأس الاتحاد الإنجليزي في خطر فقدان بريقه" . لندن: بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .
  31. ↑ إنجل، شون (25 يوليو 2001). "ماذا حدث لنادي لين شاكلتون القديم؟" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .
  32. ↑ كافاليني، روب (2007). العب يا كورينث: تاريخ نادي كورينثيان لكرة القدم . ستاديا. ص 114. ISBN  978-07-52444-79-6.
  33. ↑ "27. يرتدي لاعبو أرسنال قمصانًا مرقمة" . تاريخ أرسنال . لندن: نادي أرسنال لكرة القدم. 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  34. ↑ كوليت 2003 ، ص 28-29.
  35. ↑ غولدشتاين، دان (2000). دليل راف لكرة القدم الإنجليزية . لندن: راف غايدز المحدودة. ص 527-528 . ISBN  978-18-58285-57-3.
  36. ↑ لينوكس ، دوغ (1 يونيو 2009). الآن أنت تعرف كرة القدم . دوندورن. ص 89. ISBN  9781770706132.
  37. ↑ الاتحاد، كرة القدم. "مستعدون للكأس! كأس الاتحاد الإنجليزي التاريخي معروض في ستوك بارك" . www.surreyfa.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .

فهرس

  • كوليت، مايك (2003). السجل الكامل لكأس الاتحاد الإنجليزي . تشيلتنهام: سبورتس بوكس ​​المحدودة. ISBN 978-18-99807-19-2.

للمزيد من القراءة

  • سوار، فيل (1995). توتنهام هوتسبير: التاريخ المصور الرسمي، 1882-1995 . لندن: هاميلين. ISBN 978-06-00587-06-4.