نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1987

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

أُقيم نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1987 بين كوفنتري سيتي وتوتنهام هوتسبير في 16 مايو 1987 على ملعب ويمبلي في لندن، إنجلترا، وكان هذا النهائي رقم 106 في تاريخ كأس الاتحاد الإنجليزي ، البطولة الرئيسية لكرة القدم الإنجليزية . وكان هذا النهائي الثالث لتوتنهام هوتسبير في غضون سبع سنوات، بعد فوزه باللقب عامي 1981 و 1982 ، بينما كانت هذه هي المشاركة الأولى لكوفنتري. وكان كلا الناديين يلعبان في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي في ذلك الموسم، مما أهّلهما للمشاركة في البطولة من الدور الثالث. وفاز كل منهما في خمس مباريات في طريقه إلى النهائي، حيث تغلب كوفنتري على ليدز يونايتد بنتيجة 3-2، بينما تغلب توتنهام على واتفورد بنتيجة 4-1 في نصف النهائي. وسجّل كلا الناديين أغاني احتفالاً ببلوغهما النهائي . وبعد مباراة في الدوري بين الفريقين في ديسمبر انتهت بفوز كوفنتري بنتيجة 4-3، توقع كل من ديفيد بليت، مدرب توتنهام، وجون سيليت، المدرب المساعد لكوفنتري، نهائيًا مثيرًا.

أدار الحكم نيل ميدجلي المباراة أمام حشد جماهيري بلغ 96 ألف متفرج. وبعد دقيقتين فقط من انطلاقها ، تقدم توتنهام في النتيجة. مرر كريس وادل كرة عرضية من الجناح الأيمن، وتفوق كلايف ألين على المدافع تريفور بيك ليحولها برأسه إلى شباك ستيف أوغريزوفيتش حارس مرمى كوفنتري. وتعادل الفريقان بعد سبع دقائق: مرر جريج داونز كرة عرضية متقنة حولها كيث هوشن برأسه إلى ديف بينيت الذي راوغ راي كليمينس وسدد الكرة في شباك ستيف هودج في الزاوية البعيدة لمرمى توتنهام. ثم أُلغي هدف لسيريل ريجيس لاعب كوفنتري ، وقبل خمس دقائق من نهاية الشوط الأول، استعاد توتنهام تقدمه بهدف. نفذ هودل ركلة حرة لمسها جاري مابوت وارتدت إلى الزاوية البعيدة لمرمى كوفنتري. في منتصف الشوط الثاني، تعادل كوفنتري مجددًا، حيث حوّل هوشن عرضية بينيت برأسية رائعة، والتي اختيرت لاحقًا كأفضل هدف في الموسم من قبل بي بي سي . ومع انتهاء الوقت الأصلي بالتعادل، احتاج الفريقان إلى وقت إضافي لحسم المباراة. وسُجّل هدف الوقت الإضافي الوحيد في شوطه الأول عندما ارتدت عرضية لويد ماكغراث من ركبة مابوت اليسرى وتجاوزت كليمنس لتسكن شباك كوفنتري ، لتصبح النتيجة النهائية 3-2 لصالح كوفنتري.

يعتبر العديد من المحللين هذه المباراة واحدة من أعظم النهائيات في تاريخ البطولة، وقد وصفها جون موتسون، المعلق التلفزيوني في بي بي سي ، بأنها "أفضل نهائي كأس حظيت بشرف التعليق عليه". وكان هدف ألين هو هدفه التاسع والأربعين هذا الموسم مع توتنهام، والذي بلغ، حتى عام 2021، 49 هدفًا.لا يزال هذا الرقم القياسي للنادي. بعد فوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي، كان من المفترض أن يتأهل كوفنتري للمشاركة في كأس الكؤوس الأوروبية لموسم 1987-1988 ، لكن الحظر المفروض على الأندية الإنجليزية في كرة القدم الأوروبية عقب كارثة ملعب هيسل حال دون مشاركته، إلى جانب توتنهام الذي كان سيتأهل لكأس الاتحاد الأوروبي لموسم 1987-1988 بعد احتلاله المركز الثالث في الدوري.

خلفية

كأس الاتحاد الإنجليزي هي بطولة سنوية بنظام خروج المغلوب، تضم أندية كرة القدم المحترفة والهواة للرجال في نظام الدوري الإنجليزي . [ 3 ] وهي أقدم بطولة كأس لكرة القدم في العالم. [ 4 ] [ 5 ] انطلقت بطولة موسم 1986-1987 في أغسطس 1986 بالدور التمهيدي، تلاه جولات التصفيات، ثم جولات البطولة نفسها وصولاً إلى المباراة النهائية . [ 6 ] وبحسب مستوى كل فريق في الدوري، تأهلت العديد من الفرق مباشرةً إلى الأدوار اللاحقة. وباعتبارهما من أندية الدرجة الأولى ، تأهل كل من كوفنتري سيتي وتوتنهام هوتسبير مباشرةً إلى الدور الثالث الذي ضم آخر 64 فريقًا في البطولة. [ 7 ] وكانت المباراة النهائية لعام 1987 هي المباراة النهائية رقم 106 منذ انطلاق البطولة لأول مرة عام 1872. [ 4 ] [ 5 ]

في مباراتي الدوري بين كوفنتري وتوتنهام خلال الموسم، فاز كل فريق بمباراته على أرضه. انتهت مباراة وايت هارت لين في نوفمبر 1986 بفوز توتنهام 1-0، وسجل ألين الهدف الوحيد. [ 8 ] أُقيمت مباراة الإياب على ملعب هايفيلد رود الخاص بكوفنتري بعد شهر، بعد فترة وجيزة من عيد الميلاد. [ 9 ] في مباراة وصفها مؤرخ نادي كوفنتري سيتي، جيم براون، بأنها "مواجهة ملحمية"، تقدم توتنهام 2-1 في الشوط الأول، لكن ديف بينيت قلب الطاولة بعد الاستراحة بتسجيله هدفين في أربع دقائق. [ 10 ] [ 11 ] ظن توتنهام أنه انتزع نقطة ثمينة بهدف التعادل الذي سجله نيكو كلايسن قبل دقيقتين من نهاية المباراة، لكن سيريل ريجيس سجل هدف الفوز في الوقت بدل الضائع ليضمن فوز كوفنتري 4-3. [ 11 ] [ 12 ] أنهى توتنهام الموسم في المركز الثالث، بينما احتل كوفنتري المركز العاشر. [ 13 ] كان نهائي عام 1987 هو النهائي الثالث لتوتنهام هوتسبير في كأس الاتحاد الإنجليزي خلال سبع سنوات، والثامن إجمالاً، وكان آخر ظهور لهم في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1982 حيث فازوا على كوينز بارك رينجرز 1-0 في مباراة الإعادة بعد تعادلهم في النهائي الأول 1-1. [ 4 ] كان هذا أول ظهور لكوفنتري في نهائي كأس محلي. [ 14 ]

الطريق إلى النهاية

مدينة كوفنتري

مسار كوفنتري إلى النهائي
دائريالمعارضةنتيجة
الثالثبولتون واندررز (على أرضه)3-0
الرابعمانشستر يونايتد ( خارج أرضه )1-0
الخامسستوك سيتي ( خارج أرضه )1-0
كيو إفشيفيلد وينزداي ( خارج أرضه )3-1
سان فرانسيسكوليدز يونايتد ( شمال )3-2
المفتاح: (H) = الملعب المضيف؛ (A) = الملعب الضيف؛ (N) = الملعب المحايد

بدأ كوفنتري مشواره في كأس الاتحاد الإنجليزي من الدور الثالث بمباراة ضد فريق بولتون واندررز، أحد فرق الدرجة الثالثة، على ملعب هايفيلد رود في أوائل يناير. فاز كوفنتري بنتيجة 3-0 في ظروف جوية متجمدة، [ 10 ] وسجل الأهداف كل من جريج داونز وريجيس وبينيت. كان جورج كورتيس مدرب الفريق لموسم 1986-1987 ، بينما كان جون سيليت مدربًا للفريق الأول؛ وكان الاثنان في الواقع مديرين مشاركين. [ 15 ] [ 16 ] في الدور الرابع، واجه الفريق مانشستر يونايتد خارج أرضه على ملعب أولد ترافورد . صرّح كورتيس للصحافة قبل المباراة قائلاً: "اسمنا محفور على الكأس"، لكن يونايتد كان المرشح الأوفر حظًا للفوز. [ 12 ] أُقيمت المباراة مرة أخرى على أرضية متجمدة، وفاز كوفنتري بنتيجة 1-0 بهدف سجله كيث هوشن . أرجع أليكس فيرجسون، المدرب المُعيّن حديثًا لمانشستر يونايتد ، هزيمة فريقه إلى تفوق كوفنتري في الأداء، قائلاً: "كان لاعبوهم مستعدين للمخاطرة بكل شيء - أما لاعبونا فلم يكونوا كذلك". [ 17 ]

في الدور الخامس، خاض الفريق مباراة أخرى خارج أرضه، هذه المرة ضد ستوك سيتي من الدرجة الثانية ، الذي لم يتلق سوى هزيمة واحدة منذ نوفمبر. [ 18 ] قدم الفريق المضيف أداءً أفضل في الشوط الأول، لكن كوفنتري صمد أمام الضغط وفاز بالمباراة مرة أخرى بنتيجة 1-0، حيث سجل ميكي جين هدف الفوز من كرة مرتدة بعد فشل ديفيد فيليبس في تحويل عرضية نيك بيكرينغ إلى هدف في الدقيقة 72. أقيمت مباراة ربع النهائي على ملعب هيلزبره ضد شيفيلد وينزداي ، وتعادل الفريقان بعد أن عادل غاري ميغسون النتيجة في الدقيقة 67 بعد هدف سجله ريجيس في الشوط الأول ، لكن كوفنتري سجل هدفين في الدقائق الأخيرة ليتأهل إلى نصف النهائي لأول مرة في تاريخه، ضد ليدز يونايتد . [ 19 ]

أُقيمت مباراة نصف النهائي أيضًا على ملعب هيلزبره، هذه المرة كملعب محايد ، وسافر 27 ألف مشجع من كوفنتري إلى شيفيلد لحضور المباراة. كان ليدز يلعب في دوري الدرجة الثانية آنذاك، وكان كوفنتري المرشح الأوفر حظًا للفوز قبل المباراة، [ 20 ] لكن ليدز بدأ المباراة بشكل أفضل، وأجبر حارس المرمى ستيف أوغريزوفيتش على القيام بتصديين مبكرين، وتقدم في النتيجة بعد 14 دقيقة. [ 19 ] تحسن أداء كوفنتري بعد تأخره في النتيجة، وكاد ريجيس أن يسجل في ثلاث مناسبات، [ 20 ] وتمكن في النهاية من معادلة النتيجة بعد 69 دقيقة بهدف من جين. منح هدف هوشن بعد عشر دقائق التقدم لكوفنتري بنتيجة 2-1، لكن ليدز عادل النتيجة قبل سبع دقائق من نهاية المباراة. [ 19 ] سجل بينيت هدف الفوز في الدقيقة التاسعة من الوقت الإضافي، وحافظ كوفنتري على تقدمه حتى نهاية المباراة. [ 20 ]

توتنهام هوتسبير

مسيرة توتنهام هوتسبير نحو النهائي
دائريالمعارضةنتيجة
الثالثسكونثورب يونايتد (على أرضه)3-2
الرابعكريستال بالاس (H)4-0
الخامسنيوكاسل يونايتد (على أرضه)1-0
كيو إفويمبلدون ( أ )2-0
سان فرانسيسكوواتفورد ( شمال )4-1
المفتاح: (H) = الملعب المضيف؛ (A) = الملعب الضيف؛ (N) = الملعب المحايد

بدأ توتنهام مشواره في كأس الاتحاد الإنجليزي من الدور الثالث، بمباراة على أرضه ضد فريق سكونثورب يونايتد، أحد فرق الدرجة الرابعة . كانت هذه أول مباراة لسكونثورب على ملعب وايت هارت لين، وعلى الرغم من الفارق الكبير في ترتيب الدوري، إلا أن الفريقين كانا متكافئين في الشوط الأول. افتتح غاري مابوت التسجيل لتوتنهام في الدقيقة 19، قبل أن يعادل ستيف جونسون النتيجة للضيوف بعد أربع دقائق. ومع مساعدة الرياح الباردة، بدأ توتنهام في السيطرة على المباراة بعد الاستراحة، متقدمًا بنتيجة 3-1 عن طريق كلايسن وكريس وادل . قلص كين ديمانج الفارق إلى 3-2 في وقت متأخر من المباراة، وأتيحت لسكونثورب فرصة إعادة المباراة في الدقيقة الأخيرة برأسية من جونسون، لكن حارس مرمى توتنهام، راي كليمينس، تصدى لها ببراعة . [ 21 ] كانت مباراة توتنهام في الدور الرابع أسهل، حيث فاز على كريستال بالاس، أحد فرق الدرجة الثانية ، بنتيجة 4-0 على ملعب وايت هارت لين. سجل مابوت هدفاً، وأضاف غاري أورايلي هدفاً عكسياً ليتقدم فريقه بنتيجة 2-0 في نهاية الشوط الأول، قبل أن يحسم كلايف ألين المباراة بركلة جزاء، ويضيف كلايسن هدفاً آخر. [ 22 ]

في مباراة وصفها مارتن هاوي من صحيفة نيوكاسل جورنال بأنها "آسرة"، فاز توتنهام على نيوكاسل يونايتد، أحد فرق الدرجة الأولى ، بنتيجة 1-0 في الدور الخامس. وسجل ألين هدف المباراة الوحيد من ركلة جزاء، بعد أن احتسب الحكم خطأً على بيتر جاكسون لاعب نيوكاسل ضد ريتشارد جوف . [ 23 ] وكان خصمهم في ربع النهائي هو ويمبلدون ، الذي تأهل إلى هذا الدور من البطولة للمرة الأولى. [ 24 ] [ 25 ] وفي مباراة اتسمت بالخشونة، وشهدت العديد من الركلات الحرة وقرارات التسلل، صمد ويمبلدون حتى الدقيقة 80، ليحسم بعدها غلين هودل ووادل الفوز لتوتنهام بنتيجة 2-0 بهدفين متأخرين. وصرح المدرب ديفيد بليت بعد المباراة بأن فريقه قدم أداءً دفاعيًا جيدًا، على الرغم من أن أسلوب لعب ويمبلدون "صعب المراس". [ 24 ]

في مباراة نصف النهائي، التي أُقيمت في أبريل 1987 على ملعب فيلا بارك المحايد في برمنغهام، واجه توتنهام فريق واتفورد بقيادة غراهام تايلور . ورغم مواجهة توتنهام للرياح في الشوط الأول، إلا أنه سيطر على المباراة منذ البداية. وتقدم توتنهام في الدقيقة 11 عندما تابع ستيف هودج تسديدة بعيدة المدى من ألين، والتي فشل حارس مرمى واتفورد، غاري بلاملي، في صدها. وبعد دقيقتين، استقبل بلاملي هدفًا آخر عندما حوّل جون ماكليلاند تسديدة أخرى من ألين إلى مرماه. وبدأ واتفورد في خلق المزيد من الفرص مع تراجع توتنهام، مما أجبر كليمنس على القيام بتصديين صعبين متتاليين. لكن اللندنيين استعادوا السيطرة قبل 10 دقائق من نهاية الشوط الأول عندما استعاد بول ألين ركلة ركنية، وتجاوز مدافعين اثنين، وسدد كرة بيسراه في شباك بلاملي. ودخل كلايسن بديلًا لألين المصاب في الدقيقة 75، وساهم في صناعة الهدف الرابع لتوتنهام بلمسته الأولى. مرر كلايسن الكرة إلى أوسي أرديلس ، الذي مررها بدوره إلى وادل، الذي مررها بدوره إلى هودج الذي أنهى الهجمة. ثم سجل واتفورد هدفًا شرفيًا متأخرًا عن طريق مالكولم ألين ، لتنتهي المباراة بفوز توتنهام بنتيجة 4-1. [ 26 ]

مباراة

قبل المباراة

سجّل كلا الناديين أغاني احتفالاً ببلوغهما المباراة النهائية . أصدر الموسيقيان اللندنيان تشاس وديف أغنية بعنوان " هوت شوت توتنهام! " والتي وصلت إلى المركز 18 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . [ 27 ] أما أغنية كوفنتري " جو فور إت " فقد وصلت إلى المركز 61. [ 28 ] وبما أن توتنهام لم يخسر في أي من مبارياته النهائية السبع السابقة، فقد اعتبره المراهنون المرشح الأوفر حظاً للفوز. [ 29 ] جميع لاعبي الفريق البالغ عددهم 13 لاعباً، باستثناء لاعب واحد، سبق لهم اللعب دولياً، ويتمتع العديد منهم بخبرة كبيرة في ملعب ويمبلي، وقد سجل المهاجم ألين 48 هدفاً في الموسم حتى ذلك الحين. في المقابل، لم يكن لدى كوفنتري سوى لاعب دولي واحد هو فيليبس، ولم يشارك سوى أربعة من لاعبيه في الملعب الوطني. [ 30 ] وفي حديث له قبل أسبوع من المباراة، توقع المدافع الأيرلندي جيمي هولمز ، الذي سبق له اللعب لكلا الناديين، أنه بفضل موهبة هودل وأرديلز ووادل وهودج وألين، سيكون من الصعب التغلب على توتنهام. مع ذلك، لم يستبعد فرص كوفنتري تمامًا، مشيرًا إلى أنه "إذا هاجموا توتنهام وضغطوا عليه، فكل شيء وارد". [ 31 ] واستذكر بليت مباراة الدوري على ملعب هايفيلد رود، متوقعًا مباراة مثيرة، مشيرًا إلى أن "كلا الفريقين لا يجيد الدفاع، وكلاهما يتمتع بالسرعة في خط الوسط"؛ كما أعرب عن تفاؤله بأن اللاعبين والمشجعين سيخوضون المباراة "بروح رياضية عالية" مستشهدًا بتحسن التحكيم، وانخفاض أعمال الشغب في كرة القدم الإنجليزية، وزيادة أعداد الجماهير. وتوقع سيليت أيضًا نهائيًا مثيرًا، قائلًا "قد يكون نهائيًا كلاسيكيًا - ولن يكون كذلك لقلة المحاولات". [ 32 ]

اعتمد كلا الفريقين تشكيلة 4-4-2 . [ 33 ] اضطر كوفنتري للعب بدون ظهيره الأساسي برايان بوروز ، بعد إصابته في المباراة الأخيرة من الدوري. حلّ لاعب الوسط جين مكانه في التشكيلة الأساسية، بينما انتقل فيليبس من خط الوسط إلى الدفاع ليحل محل بوروز. [ 34 ] لعب توتنهام بكامل قوته، حيث لعب كريس هيوتون في مركز الظهير الأيمن بدلاً من غاري ستيفنز . كان هيوتون قد غاب عن جميع مباريات الفريق باستثناء عشر مباريات منذ نوفمبر بسبب الإصابة، لكنه كان جاهزًا للمباراة النهائية، وقد تأثر قرار بليت جزئيًا بإمكانية لعب ستيفنز كبديل. [ 35 ] كان هذا الموسم الأول الذي يُسمح فيه للفرق باختيار بديلين في مباراة كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 36 ]

ارتدى توتنهام زيًا أبيض بالكامل، بينما لعب كوفنتري بقمصان مخططة باللونين الأزرق والأبيض، وسراويل قصيرة زرقاء داكنة، وجوارب زرقاء. [ 37 ] في مباراة الدوري على ملعب هايفيلد رود، رأى الحكم أن الزيين متشابهان جدًا في اللون، ولأن توتنهام لم يحضر زيه الاحتياطي، فقد أُمر بارتداء قمصان كوفنتري الصفراء. [ 38 ] لم تكن هناك مشكلة مماثلة مع زيهم في المباراة النهائية، على الرغم من أنه بسبب خطأ ما، ارتدى نصف لاعبي توتنهام فقط شعار هولستن على قمصانهم. [ 38 ] [ 39 ] كان حكم المباراة نيل ميدجلي من مانشستر الكبرى . [ 40 ] بعد عزف النشيد الوطني، قدّم قائدا الفريقين دوقة كينت ، برفقة بيرت ميليتشيب ، رئيس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . [ 41 ]

الشوط الأول

كلايف ألين
افتتح كلايف ألين (في الصورة عام 2016) التسجيل في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1987 بهدفه رقم 49 في الموسم.

انطلقت مباراة توتنهام حوالي الساعة الثالثة  مساءً أمام 96 ألف متفرج في ملعب ويمبلي وسط أجواء حارة. [ 1 ] [ 2 ] وبعد دقيقتين فقط من انطلاق المباراة، تقدم توتنهام في النتيجة. مرر وادل كرة عرضية من الجناح الأيمن، وتفوق كلايف ألين على المدافع تريفور بيك ليحولها برأسه إلى شباك أوغريزوفيتش حارس كوفنتري، مسجلاً هدفه التاسع والأربعين هذا الموسم. [ 42 ] وفي الدقيقة الخامسة، مرر ريجيس الكرة إلى داونز على الجناح الأيسر، الذي أرسل عرضية عميقة أبعدها كليمنس بأصابعه إلى ركنية لم تسفر عن شيء. [ 43 ] وبعد ثلاث دقائق، ارتكب ميتشل توماس خطأً ضد جين في عمق ملعب توتنهام، وأُبعدت الركلة الحرة الناتجة إلى جين الذي مررها بدوره إلى ريجيس الذي أرسل عرضية أُبعدت بدورها، لكن الكرة وصلت إلى فيليبس الذي سددها بقوة وانحرفت عن المرمى. [ 44 ] وواصل كوفنتري ضغطه، وفي الدقيقة التاسعة تمكن من تعديل النتيجة. مرر داونز كرة عرضية عميقة حولها هوشن برأسه إلى بينيت الذي راوغ كليمنس وسدد الكرة متجاوزًا هودج في زاوية مرمى توتنهام. [ 45 ] بعد دقيقتين، أرسل هوشن كرة عرضية عالية أسقطها كليمنس لكن هيوتون أبعدها. [ 46 ] في الدقيقة 18، ​​تعرض هودل للعرقلة من قبل بيكرينغ على بعد حوالي 25 ياردة (23 مترًا) من مرمى كوفنتري: سدد وادل ركلة حرة مباشرة بقدمه اليسرى مرت فوق العارضة بقليل. [ 47 ] 

في منتصف الشوط الأول، حصل كوفنتري على رمية تماس في عمق منطقة توتنهام. مرر فيليبس الكرة برأسه، ثم حولها هوشن برأسه قبل أن يسددها ريجيس برأسه في المرمى متجاوزًا كليمنس الذي حاول التصدي لها، لكن الحكم ألغى الهدف بداعي دفع توماس. [ 48 ] في الدقيقة 27، نفذ هودل ركلة ركنية متقنة، حولها جوف برأسه نحو المرمى، لكن بيك تصدى لها برأسية دفاعية ارتدت من بين يدي أوغريزوفيتش. [ 49 ] بعد ثلاث دقائق، لحق كلايف ألين بتمريرة خلفية من بيك، مما أجبر أوغريزوفيتش على الخروج من منطقة جزائه وإبعاد الكرة على عجل، لكن هودل قطعها. سدد لاعب وسط توتنهام الكرة، لكن بيك تصدى لها، ثم مررها إلى أوغريزوفيتش بشكل خاطئ، مما أتاح لكلايف ألين فرصة أخرى سددها هذه المرة في الشباك الجانبية . [ 50 ] في الدقيقة 32، سدد وادل كرة من مسافة حوالي 25 ياردة (23 مترًا)، لكن أوغريزوفيتش أمسكها قبل أن يتمكن كلايف ألين من استغلال الفرصة. [ 51 ] ثم راوغ وادل الكرة من خارج دائرة المنتصف مباشرةً قبل أن يسدد كرة قطرية تصدى لها أوغريزوفيتش. [ 52 ] وبعد دقائق، أنقذ حارس مرمى كوفنتري تسديدة أخرى من وادل بتسديدة أرضية أخرى من خارج منطقة الجزاء. [ 53 ] 

في الدقيقة 35، شنّ كوفنتري هجمة مرتدة سريعة، انطلق خلالها ريجيس نحو دفاع توتنهام قبل أن يمرر الكرة إلى جين. سدد جين كرة أرضية قوية إلى يمين كليمنس، لكن حارس توتنهام تصدى لها قبل أن يبعدها مابوت. [ 54 ] بعد دقيقتين، مرر توماس الكرة إلى هودج على الجانب الأيسر، في منتصف ملعب كوفنتري. انطلق هودج بالكرة نحو خط المرمى، لكن أوغريزوفيتش تصدى لعرضيته التي تحولت إلى تسديدة. [ 55 ] نفذ برايان كيلكلاين ركلة حرة طويلة من منتصف الملعب تقريبًا، رفعها إلى حافة منطقة جزاء توتنهام، حيث حولها هوشن برأسه: وصلت الكرة إلى بيكرينغ الذي تخلص من رقيبه ليستدير ويسدد، لكن الكرة ارتدت إلى يدي كليمنس. [ 56 ] في أواخر الشوط، ارتكب بيكرينغ خطأً ضد بول ألين على خط التماس الأيمن، في منتصف ملعب كوفنتري. سدد هودل ركلة حرة داخل منطقة الجزاء، متجاوزًا ثلاثة مدافعين، لتصل الكرة إلى مابوت الذي سددها بقدمه اليسرى لتسكن شباك كوفنتري، مسجلًا الهدف الثاني لتوتنهام (2-1) بعد 41 دقيقة. [ 57 ] لم يكن واضحًا في البداية من سجل الهدف، ونسب معلقو قناة بي بي سي الهدف في البداية إلى كيلكلاين كهدف عكسي، ولم يُنسب إلى مابوت إلا بعد انتهاء المباراة. في الدقيقة الأخيرة من الشوط الأول، أرسل كيلكلاين عرضية عالية من الجانب الأيمن للملعب، حولها مابوت برأسه إلى ريجيس. مرر ريجيس الكرة بلمسة واحدة إلى بيكرينغ الذي سددها وهو يدور، لكن غوف تصدى لها ليتمكن كليمنس من الإمساك بالكرة. [ 58 ] بعد فترة وجيزة من الوقت بدل الضائع، أطلق الحكم صافرته معلنًا نهاية الشوط الأول. [ 59 ]

الشوط الثاني

لم يُجرِ أيٌّ من الفريقين أيّ تغييرات على تشكيلته خلال فترة الاستراحة بين الشوطين، وبدأ كوفنتري الشوط الثاني. [ 60 ] في الدقيقة 49، فقد لويد ماكغراث الكرة من هودل، فوصلت إلى جين. انطلق جين على الجناح الأيمن، وأرسل عرضية أرضية منخفضة إلى منطقة جزاء توتنهام، أبعدها غوف. [ 61 ] من رمية التماس الناتجة، شنّ توتنهام هجمة مرتدة سريعة من عمق ملعبه، ووصلت كرة عالية من هودل إلى كلايف ألين الذي كان لديه مساحة على الجانب الأيمن من الملعب. راوغ ألين باتجاه منطقة جزاء كوفنتري، ثم سدد الكرة بقدمه اليسرى، لكنها علت العارضة ومرت بجوار المرمى. [ 62 ] في الدقيقة 54، استلم هيوتون كرةً بعد تشتيت دفاعي خاطئ من بيك، ومررها إلى هودل: انطلق هودل بمهارة نحو منطقة جزاء كوفنتري، وأرسل عرضية كادت أن تصل إلى كلايف ألين لولا تدخل أوغريزوفيتش. [ 63 ] بعد ذلك مباشرة، وصلت كرة طويلة من كيلكلاين إلى جين وسط أربعة مدافعين من توتنهام: تقدم جين نحو منطقة الجزاء، لكن غوف قطع تمريرته. [ 64 ] في الدقيقة 59، نفذ داونز ركلة حرة، وارتدى كيلكلاين الكرة برأسه، لكن كليمنس أمسكها. [ 65 ]

في الدقيقة 63، نفذ أوغريزوفيتش ركلة مرمى طويلة حولها ريجيس برأسه إلى هوشن. سيطر هوشن على الكرة قبل أن يمررها إلى بينيت على الجناح الأيمن بينما واصل تقدمه داخل منطقة جزاء توتنهام. سيطر بينيت على الكرة قبل أن يرسل عرضية بالقدم اليمنى، سددها هوشن برأسية رائعة تجاوزت كليمنس في الزاوية اليسرى السفلية للمرمى، لتصبح النتيجة 2-2. [ 66 ] بعد ست دقائق، توغل وادل من الجناح الأيمن ومرر الكرة إلى هودل الذي احتفظ بها قبل أن يمررها بين قدمي ماكغراث ليجد بول ألين داخل منطقة الجزاء: سدد ألين كرة تصدى لها أوغريزوفيتش. [ 67 ] في الدقيقة 70، نفذ بينيت رمية تماس سريعة وصلت إلى فيليبس الذي أرسل عرضية داخل منطقة الجزاء، حولها هوشن برأسه نحو المرمى، لكن كليمنس تصدى لها ببراعة برأسية منخفضة إلى يساره. [ 68 ] في الدقيقة 73، سدد بول ألين كرة من مسافة بعيدة علت عارضة مرمى كوفنتري. [ 69 ] في الدقيقة 79، مرر هودل الكرة من عمق ملعب كوفنتري على الجناح الأيمن إلى منطقة الجزاء حيث هودج. راوغ هودج مدافعَه ليرسل عرضية أرضية سددها كلايف ألين عالية وبعيدة عن المرمى. [ 70 ] ثم استلم وادل الكرة من رمية تماس في منتصف ملعب كوفنتري، وتقدم وسدد كرة بقدمه اليسرى من مسافة حوالي 27 مترًا مرت بجوار القائم. [ 71 ] 

في الدقيقة 82، استلم ريجيس الكرة بعد تمريرة رأسية من ركلة مرمى نفذها أوغريزوفيتش، وانطلق بها داخل منطقة جزاء توتنهام. ومع وجود ستة مدافعين في طريقه، تمكن كليمنس في النهاية من استلام الكرة. [ 72 ] قبل دقيقتين من نهاية الوقت الأصلي، أرسل هيوتون عرضية من الجهة اليمنى إلى منطقة جزاء كوفنتري، حيث سيطر عليها كلايف ألين قبل أن يسددها من مسافة قريبة، لكن أوغريزوفيتش تصدى لها بقدمه. [ 73 ] في الدقيقة 89، أجرى كوفنتري أول تبديل في المباراة، حيث دخل غراهام رودجر بدلاً من كيلكلاين الذي تعرض لإصابة في تدخل خاطئ على مابوت في وقت سابق. [ 74 ] وظلت النتيجة متعادلة حتى نهاية الوقت الأصلي، ليُحتكم إلى الوقت الإضافي . [ 75 ]

وقت إضافي

خلال الاستراحة، أجرى توتنهام أول تبديل له في المباراة، حيث دخل ستيفنز بدلاً من أرديلس، قبل أن يبدأ توتنهام الشوط الإضافي الأول. [ 76 ] بعد خمس دقائق من بداية الشوط الإضافي، استلم هودج الكرة في نصف ملعبه وانطلق نحو مرمى كوفنتري، متجاوزًا ثلاثة مدافعين قبل أن يصد داونز تسديدته على حافة منطقة الجزاء. [ 77 ] في الدقيقة 96، استلم رودجر كرة مرتدة من توتنهام وتقدم بها إلى ما بعد خط منتصف الملعب قبل أن يمررها بقدمه اليسرى إلى ماكغراث المتمركز على الجناح الأيمن. ثم انطلق ماكغراث إلى منطقة جزاء توتنهام وأرسل عرضية حولها مابوت بركبته اليسرى لتسكن الشباك فوق كليمنس مسجلاً هدفًا عكسيًا ، لتصبح النتيجة 3-2 لصالح كوفنتري. [ 78 ] قبل استئناف المباراة، أجرى توتنهام تبديله الثاني والأخير، حيث دخل كلايسن بدلاً من هيوتون. [ 79 ] قبل خمس دقائق من نهاية الشوط الإضافي الأول، شنّ كوفنتري هجمة مرتدة سريعة من منتصف ملعبه، حيث مرر بينيت الكرة إلى جين. راوغ جين حتى وصل إلى حافة منطقة جزاء توتنهام قبل أن يتعرض لعرقلة من غوف؛ وسدد الركلة الحرة الناتجة مباشرة في هودل في الحائط الدفاعي . [ 80 ] بعد دقيقتين، مرر بينيت الكرة إلى منطقة الجزاء حيث وصلت إلى هوشن الذي سدد كرة أرضية مباشرة تصدى لها كليمنس ببراعة إلى يمينه. [ 81 ] أنهى الحكم الشوط الإضافي الأول، وكانت النتيجة 3-2 لصالح كوفنتري. [ 80 ]

لم يُجرِ فريق كوفنتري أي تغيير خلال الاستراحة، وبدأ الشوط الإضافي الثاني. [ 82 ] لم يُسيطر أيٌّ من الفريقين على المراحل الأولى، ولكن في الدقيقة 109، قام جين بانطلاقة حاسمة نحو حافة منطقة جزاء توتنهام، ومرر الكرة إلى بيكرينغ الذي سدد كرةً مرت بجوار القائم وفوق المرمى. [ 83 ] قبل عشر دقائق من نهاية المباراة، أبعد أوغريزوفيتش ركنيةً من هودل بقبضته، ثم أبعد بينيت الخطر. [ 84 ] في الدقيقة 112، كانت الكرة بحوزة ريجيس على زاوية منطقة جزاء توتنهام، ومررها إلى جين الذي انطلق نحو المرمى، لكن تسديدته مرت بجوار القائم. [ 85 ] ثم سدد كلايف ألين تسديدةً ضعيفةً أمسكها أوغريزوفيتش بسهولة. [ 86 ] قبل ثلاث دقائق من نهاية المباراة، اعترض بينيت تمريرةً خاطئةً من مابوت، ومررها بسرعة إلى جين. انطلق نحو منطقة توتنهام، وتجاوز ستيفنز، ثم سدد الكرة على الجناح، لكن كليمنس أمسكها. [ 87 ] بدأ كوفنتري في استنزاف الوقت بالاستحواذ على الكرة، لكن توتنهام سنحت له فرصة أخرى بتسديدة قوية من هودل أمسكها أوغريزوفيتش. [ 88 ] كانت هذه الفرصة الأخيرة في المباراة، حيث أطلق الحكم صافرة النهاية، ليفوز كوفنتري بكأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الأولى في تاريخه. [ 89 ]

تفاصيل

طقم كرة قدم (قميص أزرق سماوي وأبيض مخطط عمودياً؛ شورت أزرق داكن بخطوط جانبية بيضاء؛ وجوارب زرقاء سماوية)
كوفنتري
طقم كرة قدم (قميص أبيض؛ شورت أبيض؛ وجوارب بيضاء)
توتنهام هوتسبير
حارس مرمى1إنجلتراستيف أوغريزوفيتش
RB2ويلزديفيد فيليبس
رطل3إنجلتراجريج داونز
MF4إنجلترالويد ماكغراث
سي بي5إنجلترابرايان كيلكلاين ( ج )سهم أحمر متجه للأسفل 89'
سي بي6إنجلتراتريفور بيك
MF7إنجلتراديف بينيت
MF8إنجلتراميكي جين
التليف الكيسي9إنجلتراسيريل ريجيس
التليف الكيسي10إنجلتراكيث هوشن
MF11إنجلترانيك بيكرينغ
البدلاء:
دي إف14إنجلتراغراهام رودجرسهم أخضر متجه للأعلى 89'
MF12إنجلتراستيف سيدجلي
مدير:
إنجلتراجون سيلت وجورج كورتيسإنجلترا
حارس مرمى1إنجلتراراي كليمينس
RB2جمهورية أيرلنداكريس هوتونسهم أحمر متجه للأسفل 97'
رطل3إنجلتراميتشل توماس
MF4إنجلتراستيف هودج
سي بي5اسكتلنداريتشارد جوف ( ج )
سي بي6إنجلتراغاري مابوت
التليف الكيسي7إنجلتراكلايف ألين
MF8إنجلترابول ألين
MF9إنجلتراكريس وادل
MF10إنجلتراغلين هودل
MF11الأرجنتينأوسي أرديلزسهم أحمر متجه للأسفل 91'
البدلاء:
FW12بلجيكانيكو كلايسنسهم أخضر متجه للأعلى 97'
دي إف14إنجلتراغاري ستيفنزسهم أخضر متجه للأعلى 91'
مدير:
إنجلتراديفيد بليت

بعد المباراة

حافلة مكشوفة في متحف كوفنتري للنقل
هذه الحافلة من طراز دايملر فليتلاين CRG6LX موديل 1973، بهيكل من صنع شركة إيست لانكس ، وكانت في الأصل تابعة لشركة كوفنتري كوربوريشن للنقل ، وقد استخدمها لاعبو كوفنتري المنتصرون في استعراض الكأس في شوارع المدينة بعد فوزهم. وهي معروضة الآن في متحف كوفنتري للنقل . [ 90 ]

قال سيلت إنه كان واثقًا من فوز فريقه، لكنه كان متواضعًا في النصر: "كلما طالت المباراة، ازددت يقينًا بفوزنا  ... لكن يجب الإشادة بالجميع. لقد رأينا فريقين يحاولان لعب كرة قدم هجومية، وقد أظهرنا كلانا أفضل ما في الكرة الإنجليزية." [ 91 ] أما نظيره بليت، فقد أعرب عن أسفه لعدم استغلال تقدم فريقه 2-1، لكنه تقبل الهزيمة بروح رياضية: "كنا في وضع ممتاز في الشوط الأول. لو سجلنا هدفًا ثالثًا، لكانت النتيجة حُسمت  ... في النهاية، أعتقد أنهم استحقوا التقدم. لقد كنا تحت ضغط كبير، وكان بإمكانهم تسجيل المزيد من الأهداف. لكننا ساهمنا في مباراة عادلة." [ 91 ] وأشار بليت إلى أن "بعض لاعبينا لم يقدموا أفضل ما لديهم أو ما هم قادرون على تقديمه. اللاعبون الذين لم يستوعبوا الوضع تمامًا يعرفون أنفسهم." [ 91 ] كانت هذه آخر مباراة لهودل مع النادي قبل انتقاله إلى موناكو . [ 92 ]

سجل كلايف ألين هدفه التاسع والأربعين هذا الموسم مع توتنهام في المباراة النهائية، والتي، اعتبارًا من عام 2021لا يزال هذا الرقم القياسي للنادي قائماً. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] وقد أكسبته إنجازاته التهديفية جائزتي أفضل لاعب في العام من رابطة كتاب كرة القدم ورابطة اللاعبين المحترفين . [ 93 ] أصبح مابوت ثالث لاعب يسجل لصالح ناديه وضده في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، بعد بيرت تيرنر من تشارلتون أثليتيك عام 1946 وتومي هاتشيسون من مانشستر سيتي عام 1981. [ 91 ] خرج توتنهام من نصف نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة على يد غريمه اللندني أرسنال، الفائز باللقب في نهاية المطاف، واحتل المركز الثالث في الدوري، وبالتالي، بعد أن أمضى معظم الموسم ينافس على تحقيق ثلاثية محلية غير مسبوقة ، أنهى الموسم دون أي لقب كبير. [ 96 ] [ 97 ]

في اليوم التالي للمباراة، استعرض فريق كوفنتري الكأس في جولة سياحية بالحافلة المكشوفة في أنحاء المدينة. واحتفل نحو 250 ألف شخص على طول الطريق من طريق هينكلي إلى ركن المتحدثين ، بينما دُقّت أجراس كاتدرائية كوفنتري القديمة لأول مرة منذ أكثر من قرن بعد ترميمها مؤخرًا - قبل الموعد المقرر لقرعها الأول في 25 مايو. [ 98 ] [ 99 ] وأشاد سيلت بالدعم قائلاً: "توقعنا استجابة جيدة لفوزنا، لكن هذا يفوق توقعاتنا". [ 98 ] كما أثنى ريجيس على المشجعين، مشيرًا إلى: "إنه لأمر رائع حقًا، لقد كان المشجعون رائعين". [ 98 ] وكانت الحافلة موجودة بالفعل ضمن مجموعة متحف كوفنتري للنقل الذي اقتناها في العام السابق، واعتبارًا من عام 2021لا يزال معروضاً في المتحف. [ 90 ]

بسبب حظر مشاركة الأندية الإنجليزية في المسابقات الأوروبية عقب كارثة ملعب هيسل عام 1985، [ 100 ] مُنع نادي كوفنتري من المشاركة في بطولة كأس الكؤوس الأوروبية لموسم 1987-1988 . [ 101 ] وكان توتنهام سيتأهل أيضاً إلى أوروبا، ضامناً مكاناً في كأس الاتحاد الأوروبي لموسم 1987-1988 لاحتلاله المركز الثالث في الدوري، لولا الحظر. [ 102 ] تزامن فوز كوفنتري بكأس الاتحاد الإنجليزي مع محاولة لإعادة إحياء كأس الأنجلو-اسكتلندية في موسم 1987-1988 تحت مسمى كأس التحدي الأنجلو-اسكتلندية. وقد جمعت هذه المحاولة كوفنتري مع سانت ميرين، بطل كأس اسكتلندا لموسم 1986-1987 . إلا أن ضعف الحضور الجماهيري في مباراة الذهاب (التي انتهت بالتعادل 1-1 على ملعب هايفيلد رود) حال دون إحياء البطولة، ولم تُلعب مباراة الإياب. [ 103 ]

إرث

يُعتبر نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لعام 1987، في نظر العديد من المحللين، أحد أعظم النهائيات في تاريخ البطولة. في مقال نُشر عام 2020، صنّف لوك إدواردز، مراسل الشؤون الرياضية في صحيفة ديلي تلغراف، المباراة على رأس قائمة أفضل عشر نهائيات، متفوقةً على نهائي "ستانلي ماثيوز" عام 1953. [ 104 ] وفي تقييم مماثل عام 2020، وضع فريق مجلة فور فور تو لكرة القدم المباراة ضمن أفضل عشر مباريات، كما فعلت بي بي سي سبورت في جولة عام 2001 حول "بعض أعظم نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي" . [ 105 ] [ 106 ] وصرح جون موتسون ، معلق بي بي سي التلفزيوني، بأنها "أفضل نهائي كأس تشرفت بالتعليق عليه". [ 14 ] فاز هدف هوشن الرأسي بجائزة هدف الموسم من بي بي سي لعام 1987. [ 107 ] إحدى مجلات مشجعي كوفنتري تحمل عنوان "ركبة غاري مابوت" تخليداً لذكرى الهدف الحاسم. [ 108 ] [ 109 ]

ملحوظات

  1. 1 2 نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 00:13:12
  2. 1 2 نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 01:20:32
  3. ↑ أوليري 2017 ، ص 63.
  4. 1 2 3 "نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي، 1872 - اليوم" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
  5. 1 2 بليتز، سام (3 أغسطس 2020). "من فاز بأكبر عدد من كؤوس الاتحاد الإنجليزي؟ أنجح 12 ناديًا في أقدم بطولة في العالم" . فور فور تو . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  6. ↑ "أرشيف النتائج - كأس الاتحاد الإنجليزي" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . 1986-1987 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2021 .
  7. ↑ دانك 1987 ، ص 476-478.
  8. ↑ "مباراة توتنهام هوتسبير ضد كوفنتري سيتي، 15 نوفمبر 1986" . 11 ضد 11. شركة AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  9. ↑ "نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم: سجله ضد كوفنتري سيتي" . 11 ضد 11. مؤسسة AFS. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
  10. 1 2 براون 1998 ، ص 103.
  11. 1 2 "كوفنتري 4 توتنهام 3" . صنداي إندبندنت . 28 ديسمبر 1986. ص 25. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 - عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  12. 1 2 براسينغتون 1989 ، ص. 111.
  13. ↑ "جدول ترتيب فرق دوري الدرجة الأولى لموسم 1986-1987" . 11 ضد 11. مؤسسة AFS. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  14. 1 2 "أرشيف: كوفنتري في تاريخ كأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي سبورت . 1 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
  15. ↑ براون 1998 ، ص 102.
  16. ↑ تيرنر، آندي (25 أبريل 2013). "تعيين جيمي هيل وجورج كورتيس رئيسين لشركة كوفنتري سيتي لايف" . صحيفة كوفنتري تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  17. ↑ "لمحة من الماضي: كأس الاتحاد الإنجليزي 1987: مانشستر يونايتد 0 - كوفنتري سيتي 1" . صحيفة كوفنتري تلغراف . 28 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020 .
  18. ↑ "سجل مباريات نادي ستوك سيتي لكرة القدم: 1987" . 11 ضد 11. مؤسسة AFS. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020 .
  19. 1 2 3 براسينغتون 1989 ، ص 112.
  20. 1 2 3 براون 1998 ، ص 104-105.
  21. ↑ "موجزات كرة القدم" . صنداي تريبيون . 11 يناير 1987. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 – عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  22. ↑ "موجزات كرة القدم" . صنداي تريبيون . 1 فبراير 1987. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 – عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  23. ↑ هاوي، مارتن (23 فبراير 1987). "حان وقت الجد يا ويلي" . صحيفة نيوكاسل جورنال . ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 - عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  24. 1 2 "هودل سبيرز توتنهام" . أبردين برس أند جورنال . 16 مارس 1987. ص 22. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 - عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  25. ↑ "إفرتون يُهزم أمام فاشانو" . صحيفة نيوكاسل جورنال . 23 فبراير 1987. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 - عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  26. ↑ جايلز، جون (12 أبريل 1987). "مسيرات توتنهام هوتسبير مستمرة" . صنداي تريبيون . ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 - عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  27. ↑ روبرتس 2005 ، ص 514.
  28. ↑ روبرتس 2005 ، ص 123.
  29. ↑ براون 1998 ، ص 105.
  30. ↑ باي، ستيفن (16 مايو 2014). "كيف فاجأ كوفنتري سيتي توتنهام هوتسبير ليفوز بنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1987" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  31. ↑ "يجب على كوفنتري الهجوم منذ البداية" . صنداي إندبندنت . أيرلندا. 10 مايو 1987. ص 27. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 - عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  32. ↑ "مباراة مثيرة في ويمبلي على وشك الحدوث" . صحيفة دندي كورير . 16 مايو 1987. ص 15. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 - عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  33. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 00:09:44–00:10:44
  34. ↑ براسينغتون 1989 ، ص 113.
  35. ↑ "هوتون في تشكيلة توتنهام" . أبردين إيفنينج إكسبريس . 15 مايو 1987. ص 20. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 - عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  36. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 00:02:42–00:02:53
  37. ↑ لاسي، ديفيد (16 مايو 1987). "مفتاح ألين للحلم الأخير" . صحيفة الغارديان . ص 17. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com . 
  38. 1 2 براون، جيم (9 أكتوبر 2010). "عمود جيم براون" . كوفنتري تلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  39. ↑ مانيون، داميان (26 مارس 2020). "خطأ قميص توتنهام الذي تسبب في خروج بعض اللاعبين بدون راعٍ خلال نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1987" . Talksport . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
  40. ↑ "كوفنتري سيتي ضد توتنهام هوتسبير، 16 مايو 1987" . 11 ضد 11. شركة AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
  41. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 00:05:10–00:09:18
  42. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 00:14:59–00:21:35
  43. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 00:17:49–00:18:30
  44. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 00:20:46–00:15:13
  45. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 00:21:40–00:21:48
  46. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 00:23:12–00:23:16
  47. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 00:30:57–00:31:29
  48. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 00:35:04–00:35:25
  49. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 00:39:19–00:39:26
  50. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 00:42:48–00:43:04
  51. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 00:44:20–00:44:24
  52. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 00:45:20–00:45:28
  53. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 00:46:44–00:46:48
  54. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 00:47:19–00:47:30
  55. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 00:49:39–00:49:48
  56. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 00:50:59–00:51:06
  57. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 00:52:48–00:53:23
  58. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 00:57:39–00:57:49
  59. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 00:58:44
  60. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 01:05:21
  61. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 01:08:14–01:18:29
  62. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 01:08:46–01:08:58
  63. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 01:13:55–01:14:08
  64. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 01:14:27–01:14:36
  65. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 01:18:00–01:18:10
  66. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 01:22:50–01:23:06
  67. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 01:29:11–01:29:21
  68. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 01:29:56–01:30:08
  69. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 01:33:17–01:33:21
  70. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 01:38:49–01:38:57
  71. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 01:40:44–01:40:55
  72. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 01:41:54–01:42:12
  73. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 01:48:15–01:48:21
  74. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 01:48:42–01:48:59
  75. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 01:52:04
  76. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 01:54:24–01:54:49
  77. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 01:59:22–01:59:34
  78. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 02:00:21–02:00:35
  79. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 02:01:23–02:01:26
  80. 1 2 نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 02:04:14–02:05:19
  81. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 02:05:54–02:06:03
  82. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 02:10:57
  83. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 02:13:26–02:13:31
  84. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 02:06:14–02:06:15
  85. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 02:18:01–02:18:12
  86. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 02:19:14–02:19:16
  87. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 02:22:01–02:22:11
  88. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 02:26:16–02:26:19
  89. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1987، 16 مايو 1987 ، 02:26:35
  90. 1 2 "حافلة سكاي بلوز" . متحف كوفنتري للنقل . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
  91. ١ ٢ ٣ ٤ "كوفنتري سيتي ٣-٢ توتنهام هوتسبير: نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ١٩٨٧ - كما حدث (٤ من ٤)" . صحيفة الغارديان . ٢٥ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٢١ .
  92. ↑ هندرسون، تشارلي (28 مارس 2001). "خبير التمريرات" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
  93. 1 2 "سيرة كلايف ألين الذاتية" . رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين . 7 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
  94. ↑ "جميع لاعبي نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم: 2020" . 11v11 . AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  95. ↑ "جميع لاعبي نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم: 2021" . 11v11 . AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
  96. ↑ "توتنهام هوتسبير" . قاعدة بيانات تاريخ أندية كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
  97. ↑ هندرسون، تشارلي (31 يناير 2007). "هل كنت هناك؟" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  98. 1 2 3 مايو، بوب؛ آرمز، جيري؛ غالاغر، برنارد (18 مايو 1987). "250,000 يُحيّون الأبطال الفاتحين" . صحيفة ساندويل إيفنينغ ميل . ص 3. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 - عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  99. ↑ "موسيقى للأذن" . صحيفة كوفنتري إيفنينج تلغراف . 11 أبريل 1987. ص 44. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  100. ↑ "1985: حظر الفرق الإنجليزية بعد كارثة هيسل" . بي بي سي . 31 مايو 1985. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
  101. ↑ ديلاني، ميغيل (21 يونيو 2013). "ماذا لو ... لم يتم حظر إنجلترا؟" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 . 
  102. ↑ ديلاني، ميغيل (21 يونيو 2013). "ماذا لو... لم يتم حظر إنجلترا؟" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  103. ↑ "الستار الأخير: آخر مباراة كأس أنجلو-اسكتلندية: كوفنتري سيتي 1 - سانت ميرين 1، 22 ديسمبر 1987" . صحيفة ذا سكوتسمان . 30 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
  104. ↑ إدواردز، لوك (12 مايو 2020). "أعظم 10 نهائيات لكأس الاتحاد الإنجليزي: مرتبة ومُتذكرة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
  105. ↑ "أفضل 10 نهائيات لكأس الاتحاد الإنجليزي" . فور فور تو . 26 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
  106. ↑ "1987 – سكان المدن الأثرياء" . بي بي سي سبورت . 10 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
  107. ↑ باي، ستيفن (9 سبتمبر 2014). "أفضل 10 أهداف في موسم الثمانينيات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
  108. ↑ "الكأس من نصيب الطاقم الأزرق" . صحيفة الغارديان . 16 مايو 1987. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .
  109. ↑ "كيف أشعل غاري مابوت، لاعب توتنهام، حماسة كوفنتري سيتي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1987" . صحيفة ديلي تلغراف . 4 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .

مراجع