الانتخابات العامة في أيرلندا الشمالية وأيرلندا الجنوبية عام 1921

أُجريت انتخابات عامة في أيرلندا في مايو/أيار 1921 لانتخاب أعضاء مجلس العموم في أيرلندا الشمالية ومجلس العموم في أيرلندا الجنوبية . وقد أُنشئ هذان المجلسان التشريعيان بموجب قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 ، الذي منح الحكم الذاتي لأيرلندا المقسمة داخل المملكة المتحدة . ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان يوم الاقتراع في 24 مايو/أيار ^{[ ملاحظة 1 ]} ويوم الترشيح في 13 مايو/أيار. ^{[ ملاحظة 2 ] [ 4 ]} ولعدم وجود مقاعد متنازع عليها في أيرلندا الجنوبية ، فاز جميع المرشحين بالتزكية في 13 مايو/أيار: 124 مقعدًا لحزب شين فين و4 مقاعد للوحدويين المستقلين . ^{[ 4 ]} اقتصر الاقتراع على أيرلندا الشمالية فقط ، حيث حقق حزب أولستر الوحدوي (UUP) أغلبية ساحقة. وكان مجلس العموم في أيرلندا الشمالية هو الوحيد الذي انعقد فعليًا كهيئة فاعلة؛ أما مرشحو شين فين المنتخبون لأي من المجلسين، فقد قاطعهم الممتنعون عن التصويت واجتمعوا بدلًا من ذلك في البرلمان الثاني (Dáil ).

في 21 يناير 1919، اجتمع نواب حزب شين فين المنتخبون لعضوية مجلس العموم البريطاني في الانتخابات العامة لعام 1918 تحت مسمى "ديل إيرين" وأعلنوا استقلال أيرلندا عن المملكة المتحدة تحت اسم " الجمهورية الأيرلندية" . أعقب هذا الإعلان حرب الاستقلال الأيرلندية بين الجيش الجمهوري الأيرلندي وقوات التاج البريطاني ، والتي استمرت حتى هدنة يوليو 1921.

في نوفمبر 1920، أقر البرلمان البريطاني قانون حكومة أيرلندا لعام 1920. وقد قسّم هذا القانون أيرلندا إلى كيانين سياسيين منفصلين، لكل منهما برلمانه الخاص ذو الحكم الذاتي: أيرلندا الشمالية وأيرلندا الجنوبية . ويتألف كلا البرلمانين من مجلس العموم المنتخب مباشرة ومجلس الشيوخ المنتخب بشكل غير مباشر، حيث يتم انتخاب كلا المجلسين الأدنى بنظام التصويت التنازلي الفردي للتمثيل النسبي . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

اتفق كل من جون ديلون وتي بي أوكونور ، من الحزب البرلماني الأيرلندي ، على أنه لا ينبغي لحزبهما منافسة حزب شين فين على مقاعد البرلمان الجنوبي في ظل الوضع الراهن. ^{[ 5 ]} ودعا ستيفن غوين ، العضو السابق في الحزب البرلماني الأيرلندي والعضو الحالي في رابطة الدومينيون الأيرلندية ، إلى ترشيح مرشحين من الرابطة لمنافسة شين فين. وفي أوائل مارس، التقى غوين بالفيدكونت ميدلتون واللورد أورانمور ، وهما من أنصار الوحدة في الجنوب، وطلب منهما توحيد جهودهما لخوض الانتخابات على أساس برنامج انتخابي يعارض عنف الجيش الجمهوري الأيرلندي، بقيادة ميدلتون. رفض ميدلتون الدعوة، تمامًا كما رفض طلبًا سابقًا لانضمام رابطة مناهضة التقسيم التابعة له إلى رابطة الدومينيون. ^{[ 6 ]}

في 24 مارس 1921، صدر أمر ملكي يُحدد 3 مايو موعدًا لبدء سريان معظم أحكام قانون حكومة أيرلندا لعام 1920. ^{[ 7 ]} أُعلن عن الانتخابات في 4 مايو في قلعة دبلن من قِبل اللورد الملازم لأيرلندا تحت الختم الأعظم لأيرلندا ، وبعد ذلك أصدر كاتب التاج وهانابير أوامر الانتخابات إلى مسؤول الانتخابات في كل دائرة انتخابية. ^{[ 8 ]} بموجب قانون تمثيل الشعب لعام 1918 ، كان من المقرر تقديم أوراق الترشيح إلى مسؤول الانتخابات شخصيًا في موقع محدد داخل الدائرة الانتخابية في اليوم الثامن التالي (صباح 13 مايو ^{[ ملاحظة 2 ]} )، وإجراء الاقتراع في اليوم التاسع التالي (24 مايو). ^{[ 8 ] [ 9 ]} حُددت مواعيد مختلفة لأول اجتماعين لبرلمان أيرلندا الشمالية وبرلمان أيرلندا الجنوبية - 7 يونيو و28 يونيو على التوالي. ^{[ 8 ]}

في الأول من أبريل، أصدر إيمون دي فاليرا ، بصفته زعيم حزب شين فين ورئيس جمهورية أيرلندا ، "خطابًا إلى الناخبين" أعلن فيه أن حزب شين فين لن يقاطع انتخابات الجنوب، بل سيخوض الانتخابات في جميع الدوائر الانتخابية "ليتاح لكم فرصة إثبات ولائكم لمبدأ استقلال أيرلندا مرة أخرى". ^{[ 10 ] [ 11 ]} وفي اليوم نفسه، تم "تأجيل" الجزء الأيرلندي من تعداد سكان المملكة المتحدة لعام 1921 ، المقرر إجراؤه في 19 يونيو، "إلى أجل غير مسمى" بسبب حالة الاضطراب التي كانت تعمّ البلاد، ولأن البرلمان الأيرلندي (الدايل) كان قد أصدر في مارس قرارًا بسياسة عدم التعاون. ^{[ 12 ]} وعلّقت وسائل الإعلام على التناقض الصارخ في محاولة إجراء انتخابات في ظل ظروف استحال فيها إجراء تعداد سكاني. ^{[ 11 ] [ 13 ]}

عندما تم الإعلان عن موعد الانتخابات في مجلس العموم في وستمنستر، سأل النائب المحافظ السير ويليام دافيسون ، المولود في بروشين ، مقاطعة أنتريم: "ما الهدف من إجراء الانتخابات في جنوب أيرلندا في حين أن أي مرشح لا يدعم حزب شين فين سيُقتل رمياً بالرصاص؟" فأجاب أعضاء آخرون: "وكيف تعرف ذلك؟" ^{[ 14 ]}

في 10 مايو 1921، أصدر مجلس النواب الأيرلندي (Dáil Éireann) قرارًا يقضي بأن تُستخدم الانتخابات كبديل عن الانتخابات العامة للمجلس؛ وبمجرد عودة الأعضاء المنتخبين حديثًا، سيتم حل المجلس الأول المنتهية ولايته واستبداله بالمجلس الثاني الجديد . ^{[ 15 ] [ 16 ]} صدر القرار في جلسة سرية ولم يُعلن عنه إلا بعد الانتخابات. ^{[ 16 ] [ 17 ]} وقد صرحت قيادة حزب العمال الأيرلندي ، التي كانت قد وافقت سابقًا على عدم ترشيح مرشحين ضد حزب شين فين، في مؤتمرها الذي عُقد في أغسطس: ^{[ 17 ]}

يبدو لنا غريباً بعض الشيء تأجيل هذا الإعلان إلى ما بعد الانتخابات. من الممكن أنه لو أُبلغ الناخبون بإعلانٍ بأن الانتخابات ستكون أكثر من مجرد استعراضٍ للولاء السياسي، وأن المنتخبين سيتولون مهام السلطة التشريعية الجديدة، لكان من الممكن، في بعض الحالات، اتخاذ خيارٍ مختلف.

على الرغم من أن الانتخابات كانت رسمياً لانتخاب هيئتين تشريعيتين منفصلتين، إلا أن الجمهوريين الأيرلنديين اعتبروا جميع المنتخبين أعضاءً في البرلمان الثاني (الدايل) . وبالتالي، كان تشكيل البرلمان بعد هذه الانتخابات على النحو التالي:

لكن عملياً، كان البرلمان يتألف من 125 عضواً من حزب شين فين. ^{[ ملاحظة 3 ]} تجاهل أعضاء الحزب الوحدوي والحزب القومي الدعوة لحضور البرلمان، بينما اجتمع الوحدويون المستقلون الأربعة تحت مسمى مجلس العموم في جنوب أيرلندا لعقد اجتماع قصير واحد.

استمر مجلس العموم في أيرلندا الشمالية في أداء مهامه، كجزء من برلمان أيرلندا الشمالية، حتى تم تعليق أعمال المجلس التشريعي للحكم الذاتي في عام 1972 وإلغاؤه في عام 1973. أما مجلس العموم في أيرلندا الجنوبية فقد تم تجاهله إلى حد كبير، ولم يعقد أعضاؤه سوى اجتماعين قصيرين: جلسة رسمية للمجلس دعا إليها اللورد الملازم في يونيو 1921 لم يحضرها سوى الوحدويين الأربعة، واجتماع قصير لأعضاء البرلمان المنتخبين عن دوائر انتخابية في أيرلندا الجنوبية، والذي حددته المعاهدة الأنجلو-أيرلندية ، عُقد في يناير 1922 للموافقة على المعاهدة وتأسيس الحكومة المؤقتة ، وحضره الوحدويون الأربعة ومعظم أعضاء البرلمان الذين صوتوا لصالح المعاهدة في البرلمان الثاني في الأسبوع السابق.

• أعضاء البرلمان الثاني
• حكومة البرلمان الثاني
• الانتخابات العامة للمملكة المتحدة في أيرلندا عام 1918

• جاكسون، ألفين (2004). الحكم الذاتي - تاريخ أيرلندي . مطبعة جامعة أكسفورد.
• أوداي، آلان (1998). الحكم الذاتي الأيرلندي، 1867-1921 . مطبعة جامعة مانشستر.