حزب العمال (أيرلندا)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

حزب العمال ( بالأيرلندية : Páirtí an Lucht Oibre ، وتعني حرفيًا " حزب الشعب العامل " ) هو حزب سياسي يساري الوسط [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] واشتراكي ديمقراطي [ 5 ] [ 6 ] في جمهورية أيرلندا . [ 7 ] تأسس في 28 مايو 1912 في كلونميل ، مقاطعة تيبيراري ، على يد جيمس كونولي ، وجيمس لاركين ، وويليام أوبراين كجناح سياسي لاتحاد نقابات العمال الأيرلندي . [ 8 ]

لا يزال حزب العمال الذراع السياسي للنقابات العمالية والحركة العمالية الأيرلندية، ويسعى لتمثيل مصالح العمال في البرلمان الأيرلندي (الدايل) وعلى المستوى المحلي. وعلى عكس العديد من الأحزاب السياسية الأيرلندية الأخرى، لم ينشأ حزب العمال كفصيل من حزب شين فين الأصلي ، على الرغم من اندماجه مع اليسار الديمقراطي عام ١٩٩٩، وهو حزب تعود جذوره إلى شين فين . وقد شارك الحزب كشريك في حكومات ائتلافية ثماني مرات منذ تأسيسه: سبع مرات في ائتلاف إما مع حزب فاين غايل وحده أو مع فاين غايل وأحزاب أصغر أخرى، ومرة ​​واحدة مع حزب فيانا فايل . وبذلك، يكون حزب العمال قد أمضى ما مجموعه خمسة وعشرين عامًا في الحكومة، وهو ثالث أطول مدة لأي حزب في جمهورية أيرلندا بعد فيانا فايل وفاين غايل.

بقيادة إيفانا باسيك ، يُعد حزب العمال خامس أكبر حزب في مجلس النواب (Dáil Éireann) بأحد عشر مقعدًا، ورابع أكبر حزب في مجلس الشيوخ (Seanad Éireann) بمقعدين، مما يجعله رابع أكبر حزب في البرلمان الأيرلندي (Oireachtas) إجمالًا اعتبارًا من عام 2025. ويمثله حاليًا عضو واحد في البرلمان الأوروبي (EP). وكانت رئيسة أيرلندا الحالية، كاثرين كونولي، والرئيسان السابقان، مايكل دي هيغينز وماري روبنسون، أعضاءً في حزب العمال في وقت ما قبل توليهم الرئاسة. وينتمي حزب العمال إلى التحالف التقدمي ، [ 9 ] والأممية الاشتراكية ، [ 10 ] وحزب الاشتراكيين الأوروبيين . [ 11 ]

تاريخ

جيمس كونولي
جيمس "جيم" لاركين
ويليام أوبراين
أسس كونولي ولاركين وأوبراين الحزب في عام 1912.

مؤسسة

أسس جيمس كونولي وجيمس لاركين وويليام أوبراين حزب العمال الأيرلندي في 28 مايو 1912، كجناح سياسي لمؤتمر نقابات العمال الأيرلندية ، في قاعة مدينة كلونميل . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وكان من المقرر أن يمثل هذا الحزب العمال في برلمان دبلن المتوقع بموجب قانون الحكم الذاتي الثالث لعام 1914. [ 15 ] إلا أنه بعد هزيمة النقابات العمالية في إضراب دبلن عام 1913، ضعفت الحركة العمالية؛ كما أدى هجرة جيمس لاركين عام 1914 وإعدام جيمس كونولي في أعقاب ثورة عيد الفصح عام 1916 إلى مزيد من الضرر لها.

كان جيش المواطنين الأيرلنديين (ICA)، الذي تشكّل خلال إضراب عام 1913، [ 16 ] الجناح العسكري غير الرسمي لحركة العمال. شارك الجيش في انتفاضة عام 1916. [ 17 ] وكان المستشار ريتشارد أوكارول ، عضو حزب العمال في مجلس مدينة دبلن، الممثل المنتخب الوحيد الذي قُتل خلال انتفاضة عيد الفصح. أُطلق النار على أوكارول من قِبل جون بوين-كولثورست، وتوفي بعد عدة أيام، في 5 مايو 1916. [ 18 ] أُعيد إحياء جيش المواطنين الأيرلنديين خلال المؤتمر الجمهوري الذي ترأسه بيدار أودونيل ، ولكن بعد انقسام المؤتمر عام 1935، انضم معظم أعضاء الجيش إلى حزب العمال.

التاريخ المبكر

في غياب لاركين، أصبح ويليام أوبراين الشخصية المهيمنة في نقابة عمال النقل والعمال العامين الأيرلندية (ITGWU)، ومارس نفوذًا كبيرًا في حزب العمال. كما هيمن أوبراين على مؤتمر نقابات العمال الأيرلندية . وقد امتنع حزب العمال، بقيادة توماس جونسون منذ عام 1917، [ 19 ] عن خوض الانتخابات العامة لعام 1918، ليُتيح إجراء استفتاء شعبي على الوضع الدستوري لأيرلندا (على الرغم من ترشح بعض المرشحين في دوائر بلفاست الانتخابية تحت راية حزب العمال في مواجهة مرشحي الاتحاد). [ 20 ] كما امتنع الحزب عن خوض انتخابات عام 1921. ونتيجة لذلك، بقي الحزب خارج البرلمان الأيرلندي (Dáil Éireann) خلال السنوات الحاسمة من نضال الاستقلال.

في الدولة الأيرلندية الحرة

أدت المعاهدة الأنجلو -أيرلندية إلى انقسام حزب العمال. انحاز بعض الأعضاء إلى جانب المتمردين في الحرب الأهلية الأيرلندية التي أعقبت ذلك مباشرة، إلا أن أوبراين وجونسون شجعا الأعضاء على دعم المعاهدة. في الانتخابات العامة لعام 1922، فاز الحزب بـ 17 مقعدًا من أصل 18 مرشحًا. وبحصوله على 21.4% من أصوات التفضيل الأول، لا تزال هذه أعلى نسبة تصويت يحققها الحزب على الإطلاق حتى عام 2022. [ 21 ] [ 19 ] ومع ذلك، شهد الحزب عددًا من الإضرابات خلال السنة الأولى، وتراجعًا في شعبيته. في الانتخابات العامة لعام 1923، لم يفز حزب العمال إلا بـ 14 مقعدًا. من عام 1922 وحتى تولي نواب حزب فيانا فايل مقاعدهم في عام 1927، كان حزب العمال حزب المعارضة الرئيسي في البرلمان الأيرلندي (Dáil) . هاجم حزب العمال تقاعس حكومة كومن نا غايديل عن الإصلاح الاجتماعي . ابتداءً من عام 1927، استقطب حزب فيانا فايل عدداً كبيراً من ناخبي حزب العمال، بسياساته المتطابقة تقريباً. وقد افتقر حزب العمال إلى الصورة "الجمهورية" التي يتمتع بها حزب فيانا فايل، وهو ما ساهم في هذه الخسارة. [ 22 ]

عاد لاركين إلى أيرلندا في أبريل 1923. [ 23 ] كان يأمل في استئناف دوره القيادي في اتحاد عمال النقل والعمال العامين الأيرلندي (ITGWU) الذي كان قد تركه سابقًا، لكن أوبراين عارضه. كما أسس لاركين حزبًا مؤيدًا للشيوعية يُدعى رابطة العمال الأيرلنديين . اعتبر أوبراين لاركين شخصًا متهورًا. بعد فشل محاولته للطعن في زعامة أوبراين وارتباطه بالنشاط الشيوعي، طُرد لاركين من اتحاد عمال النقل والعمال العامين الأيرلندي (ITGWU) وأسس اتحاد عمال أيرلندا (WUI)، وهو بديل شيوعي لاتحاد عمال النقل والعمال العامين الأيرلندي (ITGWU)، في عام 1924. انضم ثلثا أعضاء اتحاد عمال النقل والعمال العامين الأيرلندي (ITGWU) في دبلن إلى الاتحاد الجديد. منع أوبراين اتحاد عمال أيرلندا (WUI) من الانضمام إلى الاتحاد الدولي لنقابات العمال (ITUC). انتُخب لاركين لعضوية مجلس النواب الأيرلندي (Dáil Éireann) في الانتخابات العامة التي جرت في سبتمبر 1927. ومع ذلك، منعه حزب العمال من تولي مقعده لكونه مفلسًا لم يُبرأ من ديونه بعد خسارته قضية تشهير ضد زعيم حزب العمال توم جونسون. [ 24 ]

في عام 1932، دعم حزب العمال حكومة فيانا فايل الأولى برئاسة إيمون دي فاليرا ، والتي اقترحت برنامجًا للإصلاح الاجتماعي كان الحزب متفقًا معه. وفي الانتخابات العامة لعام 1943، فاز الحزب بـ 17 مقعدًا، وهو أفضل نتيجة له ​​منذ عام 1927.

انفصل حزب العمال الأيرلندي ومؤتمر نقابات العمال الأيرلندية عام 1930. وكان الزعيم المستقبلي ويليام نورتون من أبرز الداعين إلى فصل الجناحين السياسي والصناعي للحركة العمالية إلى منظمات مستقلة، بحجة أن هذه الخطوة ضرورية لتوسيع قاعدة الحزب الانتخابية لتشمل فئات أخرى غير نقابات العمال. [ 25 ]

كان الحزب محافظًا اجتماعيًا مقارنةً بالأحزاب الأوروبية المماثلة، وكان قادته من عام 1932 إلى عام 1977 ( ويليام نورتون وخليفته بريندان كوريش ) أعضاءً في منظمة فرسان القديس كولومبانوس الكاثوليكية الأخوية . [ 26 ] شهدت أوائل ومنتصف القرن العشرين صراعات مستمرة داخل حزب العمال حول ما إذا كان ينبغي استرضاء الكنيسة الكاثوليكية أو تبني نهج عمالي أكثر نضالية.

انشق عن حزب العمال الوطني والحكومات الائتلافية الأولى

في عام 1944، قاد جيمس إيفريت فصيلاً من حزب العمال إلى حزب منشق مناهض للشيوعية لم يدم طويلاً حتى توحدوا مرة أخرى في عام 1950.

على الرغم من الجهود المبذولة في ثلاثينيات القرن العشرين للتقليل من شأن النفوذ الشيوعي على الحزب، إلا أن الصراع الداخلي والادعاءات المصاحبة له بالتغلغل الشيوعي أدت بحلول أربعينيات القرن العشرين إلى انقسام في حزب العمال ومؤتمر نقابات العمال الأيرلندي. وبلغت التوترات ذروتها عام ١٩٤١ عندما أُعيد قبول مؤسس الحزب جيم لاركين وعدد من مؤيديه في الحزب، ثم اتُهموا لاحقًا بـ"السيطرة" على فروع حزب العمال في دبلن. ردًا على ذلك، غادر ويليام إكس. أوبراين الحزب مع ستة نواب عام ١٩٤٤، مؤسسًا حزب العمال الوطني ، الذي كان جيمس إيفريت زعيمه. كما سحب أوبراين اتحاد عمال النقل والعمال العامين الأيرلندي ( ITGWU ) من مؤتمر نقابات العمال الأيرلندي وأسس مؤتمره الخاص. أضرّ الانقسام بحركة العمال في الانتخابات العامة لعام ١٩٤٤. هاجم اتحاد عمال النقل والعمال العامين الأيرلندي "عناصر لاركين والحزب الشيوعي" التي ادعى أنها سيطرت على حزب العمال. وضع الانقسام والهجوم المناهض للشيوعية حزب العمال في موقف دفاعي. أطلقت النقابة تحقيقًا خاصًا بها في تورط الشيوعيين، ما أسفر عن طرد ستة أعضاء. وفي كتابه "الجبهة الشيوعية والهجوم على حزب العمال الأيرلندي"، وسّع ألفريد أوراهيلي نطاق الهجوم ليشمل نفوذ النقابات والشيوعيين المقيمين في بريطانيا داخل الاتحاد الدولي لنقابات العمال. في المقابل، أكد حزب العمال الوطني التزامه بالتعاليم الاجتماعية الكاثوليكية. ومع ذلك، استمر حزب العمال في التأكيد على مواقفه المناهضة للشيوعية. ولم تُبذل أي محاولة للوحدة إلا بعد وفاة لاركين عام ١٩٤٧. [ ٢٨ ]

بعد الانتخابات العامة لعام 1948، كان لحزب العمال الوطني خمسة نواب في البرلمان، وهم: إيفريت، ودان سبرينغ ، وجيمس باتيسون ، وجيمس هيكي، وجون أوليري . ودخل كل من حزب العمال الوطني وحزب العمال (الذي كان يضم 14 نائباً) في أول حكومة ائتلافية بين الأحزاب، حيث تولى زعيم حزب العمال الوطني منصب وزير البريد والبرق . وفي عام 1950، انضم نواب حزب العمال الوطني مجدداً إلى حزب العمال.

من عام ١٩٤٨ إلى عام ١٩٥١، ومن عام ١٩٥٤ إلى عام ١٩٥٧، كان حزب العمال ثاني أكبر شريك في حكومتي الائتلاف بين الأحزاب (وكان حزب فاين غايل أكبرهما ). وتولى ويليام نورتون، زعيم حزب العمال، منصب نائب رئيس الوزراء في كلتا الحالتين. خلال حكومة الائتلاف الأولى، شغل منصب وزير الرعاية الاجتماعية ، بينما شغل منصب وزير الصناعة والتجارة خلال حكومة الائتلاف الثانية . (انظر: حكومة الائتلاف الأولى وحكومة الائتلاف الثانية ).

إعادة التأسيس في أيرلندا الشمالية

أدى قانون جمهورية أيرلندا لعام 1948 وقانون أيرلندا لعام 1949 إلى انقسام في حزب العمال في أيرلندا الشمالية ، حيث قاد جاك ماكغوغان أعضاءً معارضين للتقسيم إلى الخروج منه، وانضمت فروعٌ منه إلى حزب دبلن، وانضم إليها ممثلون آخرون من اليسار والقوميين، ووُصفت محليًا باسم "العمال الأيرلنديين". [ 29 ] في وستمنستر، شغل جاك بيتي مقعد بلفاست الغربية من عام 1951 إلى عام 1955 ؛ [ 30 ] ورفض حزب العمال البريطاني منح بيتي عضوية الحزب . [ 31 ] في ستورمونت ، فاز مورتاغ مورغان بمقعد بلفاست دوك في عام 1953 ، وبادي ديفلين في عام 1962 ، [ 32 ] لكن ديفلين غادر في عام 1964 وانضم إلى حزب العمال الجمهوري ، ولم يخض حزب العمال الأيرلندي أي انتخابات أخرى في وستمنستر أو ستورمونت. [ 29 ] [ 33 ] في الانتخابات المحلية لعام 1949، فاز الحزب بسبعة مقاعد في مجلس مدينة بلفاست ، وستة مقاعد (بدون منافسة) في مجلس مقاطعة أرماغ الحضرية ، ومقعد واحد في مجلس مقاطعة دونغانون الحضرية . [ 29 ] في ديري ، انهار الحزب عندما غادر ستيفن ماكغوناغل بعد عام 1952. [ 34 ] كان الحزب في أوج قوته في مجلسي وارينبوينت ونيوري الحضريين ، حيث سيطر على الأول عام 1949 والثاني عام 1958 ، واحتفظ بمقاعد في كليهما حتى إلغائهما عام 1973. طُرد تومي ماركي من الحزب عام 1964 لتلقيه التحية العسكرية كرئيس لمجلس نيوري من الحرس الأيرلندي . [ 35 ] ظلت فروع الحزب موجودة في وارينبوينت ونيوري حتى عام 1982، [ 33 ] على الرغم من هزيمة مرشحيه هزيمة ساحقة في مجلس مقاطعة نيوري ومورن في الانتخابات المحلية لعام 1973 . [ 36 ] وقد حصل الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي الذي تأسس عام 1970 على معظم ناخبي حزب العمال الأيرلندي وسرعان ما حصل على تأييده الرسمي.

تحت قيادة بريندان كوريش، 1960-1977

ستكون السبعينيات اشتراكية. في الانتخابات العامة المقبلة، يجب على حزب العمال أن يحقق اختراقًا كبيرًا في عدد المقاعد والأصوات. يجب أن يثبت بشكل مقنع قدرته على تولي زمام الحكم في هذا البلد. إن وضعنا الحالي ليس سوى مرحلة انتقالية على طريق كسب تأييد أغلبية شعبنا. في الانتخابات العامة المقبلة، يجب أن نواجه الناخبين ببديل واضح للمحافظة التي سادت الماضي والحاضر، وأن نبرز كحزب سيُشكّل ملامح السبعينيات. ما أقدمه الآن هو الخطوط العريضة لمجتمع جديد، جمهورية جديدة. [ 37 ]

— بريندان كوريش ، المؤتمر الوطني لحزب العمال لعام 1967

تولى بريندان كوريش زعامة حزب العمال عام 1960. وبصفته زعيماً، دعا إلى تبني الحزب سياسات اشتراكية أكثر؛ ورغم أنه خفف من حدة هذا التوجه في البداية بوصفه هذه السياسات بأنها "شكل من أشكال الاشتراكية المسيحية "، [ 38 ] إلا أنه شعر لاحقاً بالارتياح الكافي للتخلي عن صفة "المسيحية". وعلى عكس أسلافه، اتخذ كوريش موقفاً مناهضاً للائتلافات. وسعى إلى منح حزبه المنقسم والمتشرذم هوية وطنية متماسكة، ودفعه نحو اليسار، وأصر على أن حزب العمال هو الحزب الطبيعي للعدالة الاجتماعية . [ 39 ] في أواخر الستينيات، بدأ حزب العمال في تبني " اليسار الجديد "، وقدم كوريش وثيقته "جمهورية جديدة " في المؤتمر الوطني لحزب العمال عام 1967، إلى جانب خطاب شهير أعلن فيه أن "السبعينيات ستكون اشتراكية"، وهو ما أصبح فيما بعد شعاراً لحملة حزب العمال. [ 37 ] وقد لاقى توجه كوريش الاشتراكي الجديد لحزب العمال استحساناً واسعاً داخل الحزب. وقد تعززت ثقة الأعضاء في كوريش بالفعل من خلال نتائج الانتخابات المشجعة في عامي 1965 و 1967 . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

رغم تحسن نسبة تصويت حزب العمال إلى 17% في الانتخابات العامة الأيرلندية عام 1969 ، وهي أعلى نسبة منذ 50 عامًا، إلا أن الحزب لم يفز إلا بـ 17 مقعدًا فقط، أي أقل بخمسة مقاعد مما فاز به في انتخابات عام 1965. وقد أثرت هذه النتيجة سلبًا على ثقة كوريش، ودفعته إلى إعادة النظر في موقفه الرافض للائتلاف. [ 39 ]

روّج حزب العمال لنظرة تشكيكية تجاه الاتحاد الأوروبي في الانتخابات العامة لعام 1961، [ 45 ] وفي عام 1972، شنّ الحزب حملة ضد عضوية المجموعة الاقتصادية الأوروبية (EEC). [ 46 ]

بين عامي 1973 و1977، شكّل حزب العمال حكومة ائتلافية مع حزب فاين غايل. وخسر الشريكان في الائتلاف الانتخابات العامة اللاحقة عام 1977 ، واستقال كوريش فور الهزيمة، وخلفه فرانك كلوسكي بعد منافسة على زعامة الحزب .

أواخر السبعينيات والثمانينيات: ائتلاف، نزاعات داخلية، تراجع انتخابي ونمو متجدد

في عام ١٩٧٧، بعد فترة وجيزة من الهزيمة الانتخابية، انفصل أعضاء لجنة الاتصال لليسار العمالي عن حزب العمال وشكلوا حزب العمال الاشتراكي الذي لم يدم طويلاً . وشارك حزب العمال في حكومات ائتلافية مع حزب فاين غايل من عام ١٩٨١ إلى ١٩٨٢ ومن عام ١٩٨٢ إلى ١٩٨٧. وخلال فترة مشاركتهم في الائتلاف، نجح حزب العمال في تجنب التخفيضات الحادة في الرعاية الاجتماعية التي كان حزب فاين غايل يفضلها. [ ٤٧ ] كما أشرف وزراء حزب العمال على عدد من مبادرات السياسة الاجتماعية، مثل مكمل دخل الأسرة، ومشروع قانون حماية رعاية الطفل، وإجازة الأمومة، [ ٤٨ ] وبرنامج التوظيف الاجتماعي، وإنشاء وكالة توظيف للشباب، واعتماد توجيه المساواة في المعاملة. [ ٤٩ ] ومع ذلك، وكما أشارت إحدى الدراسات، "لم يكافئهم الناخبون. بل شعروا بخيبة أمل من عجز حزب العمال عن تنفيذ المزيد من سياساته (مارش وميتشل ١٩٩٩: ٤٩)." [ ٤٧ ]

في الجزء الأخير من الولاية الثانية لهذه الائتلافات، استلزم الوضع الاقتصادي والمالي المتردي للبلاد تقليصًا صارمًا للإنفاق الحكومي ، وتحمل حزب العمال جزءًا كبيرًا من اللوم عن التخفيضات غير الشعبية في قطاع الصحة والخدمات العامة الأخرى . بلغت شعبية حزب العمال أدنى مستوياتها في الانتخابات العامة لعام 1987، حيث لم يحصل إلا على 6.4% من الأصوات. وتزايد التهديد الذي يواجهه هذا الحزب مع صعود حزب العمال الماركسي الأكثر راديكالية ، لا سيما في دبلن. وشكّل حزب فيانا فايل حكومة أقلية من عام 1987 إلى عام 1989، ثم ائتلافًا مع الديمقراطيين التقدميين .

شهدت ثمانينيات القرن العشرين خلافات حادة بين جناحي حزب العمال. فقد عارض الجناح الأكثر راديكالية، جناح اليسار العمالي بقيادة شخصيات مثل إيميت ستاغ وسام نولان وفرانك باكلي وهيلينا شيهان ، وجناح التيار المتشدد بقيادة جو هيغينز ، فكرة دخول حزب العمال في حكومة ائتلافية مع أي من حزبي يمين الوسط الرئيسيين (فيانا فايل وفاين غايل). [ 50 ] [ 51 ] وفي مؤتمر حزب العمال عام 1989 في ترالي، طُرد عدد من النشطاء الاشتراكيين والتروتسكيين ، الذين كانوا منظمين حول التيار المتشدد وصحيفتهم الداخلية. وكان من بين المطرودين أعضاء البرلمان المستقبليون كلير دالي وروث كوبينجر وميك باري ، بالإضافة إلى جو هيغينز ، الذي أسس الحزب الاشتراكي عام 1996. [ 52 ] [ 53 ]

التسعينيات: تزايد النفوذ السياسي والمشاركة

اعتُبر وصول ماري روبنسون إلى رئاسة أيرلندا انتصاراً عظيماً لحزب العمال.

شهدت أوائل التسعينيات فترة نمو مطرد لحزب العمال. ففي عام ١٩٩٠، أصبحت السيناتور العمالية السابقة ماري روبنسون أول رئيسة لأيرلندا يُرشّحها حزب العمال. ورغم أنها خاضت الانتخابات كمرشحة مستقلة، بعد استقالتها من الحزب بسبب معارضتها للاتفاقية الأنجلو-أيرلندية ، إلا أن فوزها اعتُبر عمومًا انعكاسًا إيجابيًا لحزب العمال الذي دعم حملتها. [ ٥٤ ] لم تكن هذه المرة الأولى التي تتولى فيها امرأة هذا المنصب فحسب، بل كانت أيضًا المرة الأولى، باستثناء دوغلاس هايد ، التي يُنتخب فيها مرشح من خارج حزب فيانا فايل . وفي عام ١٩٩٠ أيضًا، اندمج الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، بزعامة النائب جيم كيمي عن دائرة ليمريك الشرقية، مع حزب العمال، وفي عام ١٩٩٢ حذا الحزب الاشتراكي المستقل، بزعامة النائب ديكلان بري عن دائرة سليغو-ليتريم، حذوه وانضم إلى حزب العمال.

في الانتخابات العامة لعام 1992، حقق حزب العمال رقماً قياسياً بحصوله على 19.3% من أصوات التفضيل الأول، أي أكثر من ضعف حصته في انتخابات عام 1989. وتضاعف تمثيل الحزب في البرلمان (الدايل) إلى 33 مقعداً، في تحولٍ كبير أطلقت عليه وسائل الإعلام الوطنية الأيرلندية اسم "المد الربيعي"، وعزت جزءاً كبيراً من هذا الارتفاع في شعبية الحزب إلى زعيمه ديك سبرينغ . [ 55 ] بعد فترة من المفاوضات، شكّل حزب العمال ائتلافاً مع حزب فيانا فايل ، وتولى السلطة في يناير 1993 كحكومة أيرلندا الثالثة والعشرين . وبقي زعيم فيانا فايل، ألبرت رينولدز، في منصب رئيس الوزراء (تاويشخ) ، بينما أصبح زعيم حزب العمال، ديك سبرينغ، نائباً لرئيس الوزراء ووزيراً للخارجية .

بعد أقل من عامين، سقطت الحكومة وسط جدلٍ حول تعيين المدعي العام ، هاري ويليهان ، رئيسًا للمحكمة العليا . وتغيرت موازين القوى البرلمانية نتيجة خسارة حزب فيانا فايل مقعدين في الانتخابات الفرعية التي جرت في يونيو ، حيث مُني حزب العمال نفسه بهزيمة ساحقة. وبذريعة عدم رضا ناخبي حزب العمال عن التحالف مع فيانا فايل، سحب ديك سبرينغ دعمه لرينولدز لتولي منصب رئيس الوزراء. وتفاوض حزب العمال على تشكيل ائتلاف جديد، في سابقة هي الأولى من نوعها في التاريخ السياسي الأيرلندي، حيث يحل ائتلاف محل آخر دون إجراء انتخابات عامة. وبين عامي 1994 و1997، حكمت أحزاب فاين غايل والعمال واليسار الديمقراطي في الحكومة الرابعة والعشرين لأيرلندا . وعاد ديك سبرينغ إلى منصب نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية. أثّر حزب العمال بشكل كبير على وثيقة السياسة العامة لائتلاف 1993-1994، حيث لاحظ أحد المراقبين أن وثيقة سياسة حزب فيانا فايل للائتلاف "احتوت على الكثير من سياساتنا، بينما تم اقتباس أجزاء كبيرة من نصوص برنامجنا الانتخابي". (باوكوت 1993) [ 56 ]

الاندماج مع اليسار الديمقراطي

شعار اليسار الديمقراطي
بروينسياس دي روسا
قاد بروينسياس دي روسا فصيله للخروج من حزب العمال والانضمام إلى اليسار الديمقراطي ، ومن اليسار الديمقراطي إلى حزب العمل.

قدّم حزب العمال الانتخابات العامة لعام 1997 ، التي جرت بعد أسابيع قليلة من انتصارات انتخابية مدوية للحزب الاشتراكي الفرنسي وحزب العمال البريطاني ، على أنها أول اختيار على الإطلاق بين حكومة يسارية وأخرى يمينية؛ لكن الحزب، كما كان الحال غالبًا بعد مشاركته في ائتلافات، خسر تأييدًا شعبيًا وخسر نصف أعضائه في البرلمان. كانت خسائر حزب العمال فادحة لدرجة أنه على الرغم من حصول حزب فاين غايل على مقاعد، إلا أنه لم يحصل على الدعم الكافي لإبقاء بروتون في منصبه. هذا، بالإضافة إلى الأداء الضعيف لمرشح حزب العمال آدي روش في الانتخابات الرئاسية اللاحقة لأيرلندا ، أدى إلى استقالة سبرينغ من زعامة الحزب.

في عام ١٩٩٧، أصبح رويري كوين زعيماً جديداً لحزب العمال. وبعد مفاوضات جرت عام ١٩٩٩، اندمج حزب العمال مع اليسار الديمقراطي ، محتفظاً باسم الشريك الأكبر. [ ٥٧ ] وكان الزعيم السابق ديك سبرينغ قد عارض هذا الاندماج سابقاً. ودُعي أعضاء اليسار الديمقراطي في أيرلندا الشمالية للانضمام إلى حزب العمال الأيرلندي، لكن لم يُسمح لهم بالتنظيم. [ ٥٨ ]

استقال كوين من منصبه كزعيم للحزب عام 2002 بعد النتائج السيئة التي حققها حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2002. وأصبح بات رابيت، العضو السابق في البرلمان عن اليسار الديمقراطي، الزعيم الجديد، وهو أول زعيم يُنتخب مباشرة من قبل أعضاء الحزب.

رابيت كزعيم من 2002 إلى 2007

قبل الانتخابات المحلية لعام 2004، أيد زعيم حزب العمال، بات رابيت، اتفاقية نقل مقاعد متبادلة مع زعيم حزب فاين غايل، إندا كيني . واقترح رابيت توسيع هذه الاستراتيجية، التي أُطلق عليها اسم " اتفاقية مولينغار "، لتشمل الانتخابات العامة لعام 2007. ورغم معارضة بعض الأعضاء المؤثرين، مثل بريندان هاولين [ 59 ]، لاستراتيجية رابيت، إلا أنها حظيت بتأييد نحو 80% من مندوبي مؤتمر حزب العمال. ومع ذلك، في الانتخابات العامة لعام 2007، فشل حزب العمال في زيادة عدد مقاعده، بل خسر مقعدًا واحدًا، ليعود بـ 20 مقعدًا. ولم يحصل كل من حزب فاين غايل، وحزب العمال، وحزب الخضر ، والمستقلين على عدد كافٍ من المقاعد لتشكيل حكومة. وقاوم بات رابيت دعوات الدخول في مفاوضات مع حزب فيانا فايل لتشكيل الحكومة. وفي نهاية المطاف، دخل حزب فيانا فايل في الحكومة مع الديمقراطيين التقدميين وحزب الخضر بدعم من المستقلين. وفي أعقاب ذلك، استقال رابيت من زعامة حزب العمال في أواخر أغسطس، متحملًا مسؤولية نتيجة الانتخابات العامة. وفي أعقاب ذلك، تم انتخاب إيمون جيلمور ، بالتزكية، زعيماً جديداً لحزب العمال.

من عام 2007 إلى عام 2016

موجة دعم أولية

قاد إيمون جيلمور الحزب لمدة سبع سنوات بين عامي 2007 و 2014

بعد بداية الأزمة الاقتصادية الأيرلندية التي أعقبت عام 2008 ، بدأت حظوظ حزب العمال السياسية تتغير بسرعة. ففي الانتخابات المحلية التي جرت في 5 يونيو/حزيران 2009، أضاف حزب العمال 31 عضوًا جديدًا إلى رصيده من المقاعد، وحقق أداءً متميزًا في منطقة دبلن. وفي انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2009 التي أُجريت في اليوم نفسه، زاد حزب العمال عدد مقاعده من مقعد واحد إلى ثلاثة، حيث احتفظ بمقعد بروينسياس دي روسا في دائرة دبلن الانتخابية ، بينما فاز بمقعدين في الدائرة الشرقية مع نيسا تشيلدرز ، وفي الدائرة الجنوبية مع آلان كيلي . وكانت هذه هي المرة الأولى منذ انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 1979 التي يُعادل فيها حزب العمال عدد المقاعد التي يشغلها حزب فيانا فايل أو حزب فاين غايل في أوروبا. [ 60 ]

في 11 يونيو 2010، نُشر استطلاع رأي أجرته مؤسسة MRBI في صحيفة "آيريش تايمز" ، والذي أظهر، ولأول مرة في تاريخ الدولة، أن حزب العمال هو الحزب الأكثر شعبية بنسبة 32%، متقدمًا على حزب فاين غايل بنسبة 28% وحزب فيانا فايل بنسبة 17%. كما كانت نسبة تأييد إيمون غيلمور هي الأعلى بين جميع قادة البرلمان، حيث بلغت 46%. [ 61 ]

دخول الحكومة في عام 2011 وما تلاه من انخفاض في الدعم

في الانتخابات العامة لعام 2011 ، حصل حزب العمال على 19.5% من أصوات التفضيل الأول، و37 مقعدًا. [ 62 ] وكان هذا أكبر عدد من المقاعد التي فاز بها حزب العمال في البرلمان، وأعلى نسبة من أصوات التفضيل الأول منذ اكتساح الربيع عام 1992. [ 62 ] وفي 9 مارس 2011، أصبح الحزب الشريك الأصغر في حكومة ائتلافية مع حزب فاين غايل خلال الدورة الحادية والثلاثين للبرلمان . [ 63 ] وعُيّن إيمون غيلمور نائبًا لرئيس الوزراء ووزيرًا للخارجية والتجارة .

في أكتوبر/تشرين الأول 2011، انتُخب مرشح حزب العمال، مايكل دي هيغينز، رئيسًا تاسعًا لأيرلندا . وفي اليوم نفسه، فاز باتريك نولتي ، مرشح حزب العمال ، في الانتخابات الفرعية لدائرة دبلن الغربية ، ليصبح حزب العمال أول حزب حكومي في أيرلندا يفوز في انتخابات فرعية منذ عام 1982.

خسر حزب العمال سبعة أعضاء برلمانيين خلال الدورة الحادية والثلاثين للبرلمان. في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، استقال ويلي بينروز احتجاجًا على إغلاق ثكنة عسكرية في دائرته الانتخابية. [ 64 ] في 1 ديسمبر/كانون الأول 2011، فقد تومي بروغان عضويته في الحزب بعد تصويته ضد الحكومة فيما يتعلق ببرنامج ضمان البنوك. [ 65 ] في 6 ديسمبر/كانون الأول 2011، فقد باتريك نولتي عضويته في الحزب بعد تصويته ضد زيادة ضريبة القيمة المضافة في ميزانية 2012. [ 66 ] في 26 سبتمبر/أيلول 2012، استقالت روزين شورتال من منصب وزيرة الدولة للرعاية الصحية الأولية وفقدت عضويتها في الحزب بعد خلاف مع وزير الصحة جيمس رايلي . [ 67 ] في 13 ديسمبر/كانون الأول 2012، فقد كولم كيفيني عضويته في الحزب بعد تصويته ضد خفض منحة الرعاية المؤقتة في ميزانية 2013 . [ 68 ] فقد السيناتور جيمس هيفيرنان عضويته في الحزب في ديسمبر 2012 بعد تصويته ضد الحكومة بشأن مشروع قانون الرعاية الاجتماعية. [ 69 ] استقالت عضوة البرلمان الأوروبي نيسا تشيلدرز من الحزب البرلماني في 5 أبريل 2013، قائلةً إنها "لم تعد ترغب في دعم حكومة تُلحق الضرر بالناس"، [ 70 ] واستقالت من الحزب في يوليو 2013. وفي يونيو 2013، استقال باتريك نولتي وكولم كيفيني من حزب العمال. [ 71 ] عاد ويلي بينروز إلى حزب العمال البرلماني في أكتوبر 2013. [ 72 ]

الشعارات السابقة لحزب العمال
شعار حزب العمال حوالي عام 2011
شعار حزب العمال من عام 2016 إلى عام 2021

في 26 مايو/أيار 2014، استقال غيلمور من زعامة حزب العمال بعد أدائه المتواضع في الانتخابات الأوروبية والمحلية . وفي 4 يوليو/تموز 2014، فازت جوان بيرتون بانتخابات زعامة الحزب ، متغلبةً على أليكس وايت بنسبة 78% مقابل 22%. [ 73 ] وعقب انتخابها، صرّحت بأن حزب العمال "سيركز على الإصلاح الاجتماعي، وسيحكم بروح إنسانية أكبر". [ 73 ] وكانت بيرتون أول امرأة تترأس حزب العمال.

2016

في الانتخابات العامة لعام 2016 ، مُني حزب العمال بأسوأ هزيمة انتخابية في تاريخه، إذ لم يفز إلا بسبعة مقاعد من أصل 37 مقعدًا كان قد فاز بها في عام 2011، وحصل على 6.6% فقط من أصوات التفضيل الأول. [ 74 ] [ 75 ] وفي مايو، أعلنت بيرتون استقالتها من زعامة الحزب. [ 76 ]

تتولى إيفانا باسيك قيادة الحزب منذ مارس 2022

في 20 مايو/أيار 2016، انتُخب بريندان هاولين زعيماً للحزب بالتزكية ؛ وعقب انتخابه، أعرب بعض أعضاء الحزب عن استيائهم لعدم إجراء اقتراع بين الأعضاء، إذ لم يحصل المرشح المحتمل للزعامة، آلان كيلي، على ترشيح من أي نائب حالي. [ 77 ] صرّح هاولين بأنه، كزعيم، مستعد لإعادة حزب العمال إلى الحكومة، مُشيراً إلى ضعف تأثير المعارضة على السياسات. [ 78 ] ونفى أي تلميحات بأن حزب العمال قد يفقد المزيد من الدعم نتيجة أدائه في انتخابات 2016، قائلاً: "لسنا حزباً يظهر فجأة ويختفي. نحن أقدم حزب في الولاية". [ 79 ]

2019–حتى الآن

في الانتخابات المحلية الأيرلندية وانتخابات البرلمان الأوروبي في مايو/أيار 2019، ورغم انخفاض نسبة الأصوات التي حصل عليها حزب العمال بنسبة 1.4%، إلا أنه زاد عدد مقاعده في المجالس المحلية إلى 57 مقعدًا، بزيادة قدرها ستة مقاعد. مع ذلك، فشل الحزب في الفوز بمقعد أوروبي، ما جعل مجموعة الاشتراكيين والديمقراطيين بلا تمثيل من قبل أي عضو أيرلندي في البرلمان الأوروبي لأول مرة منذ عام 1984. وفي انتخابات فبراير/شباط 2020 ، انخفضت نسبة التصويت التفضيلي الأول للحزب إلى 4.4%، وهو أدنى مستوى لها على الإطلاق. وبينما حقق الحزب مكاسب في دائرتي دبلن باي الشمالية ولوث ، خسرت كل من جوان بيرتون وجان أوسوليفان مقعديهما، كما فشل الحزب في الاحتفاظ بمقعده في لونغفورد-ويستميث بسبب تقاعد ويلي بينروز . بالإضافة إلى ذلك، فشل النواب السابقون إيميت ستاغ وجوانا تافي وجو كوستيلو في استعادة المقاعد التي خسروها في عام 2016. [ 80 ] وفي انتخابات مجلس الشيوخ اللاحقة ، فاز حزب العمال بخمسة مقاعد، مما جعله متعادلاً مع حزب شين فين كثالث أكبر حزب في المجلس.

بعد الانتخابات العامة، أعلن بريندان هاولين نيته التنحي عن زعامة حزب العمال. [ 81 ] في 3 أبريل/نيسان 2020، انتُخب آلان كيلي زعيماً للحزب ، متفوقاً على زميله في البرلمان أودان أوروردان بنسبة 55% مقابل 45%. [ 82 ] في يوليو/تموز 2021، فاز الحزب بمقعد سابع في البرلمان بعد فوز إيفانا باسيك في الانتخابات الفرعية لدائرة خليج دبلن الجنوبية لعام 2021. في مارس/آذار 2022، استقال كيلي فجأة من منصبه كزعيم للحزب، بعد أقل من عامين على توليه المنصب ودون أن يقود الحزب في أي انتخابات. جاء ذلك بعد أن أبلغه كل من شون شيرلوك ودنكان سميث ، اللذان دعماه في ترشحه للزعامة، إلى جانب مارك وول ، بأن الكتلة البرلمانية فقدت "الثقة الجماعية" في قيادته. وقد وُضعت خطة إقالته من قبل الكتلة البرلمانية في منزل السيناتور ماري شيرلوك ، في غياب كيلي. أفاد تقرير داخلي بأن جميع ممثلي الحزب المنتخبين على المستوى الوطني كانوا مُعرّضين لخطر خسارة مقاعدهم في الانتخابات العامة المقبلة. [ 83 ] [ 84 ] تأثر كيلي بشدة وهو يُعلن استقالته، مُصرحًا بأن قرار الكتلة البرلمانية كان "مفاجأة" له، لكنه قبله على الفور. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] في 24 مارس 2022، تم تأكيد إيفانا باسيك زعيمةً جديدةً للحزب بالتزكية في مؤتمر عُقد في دبلن. [ 88 ]

في انتخابات البرلمان الأوروبي 2024 ، تم انتخاب Aodhán Ó Ríordáin في دائرة دبلن ، وهو أول عضو في البرلمان الأوروبي يتم انتخابه للحزب منذ عام 2009. في الانتخابات العامة الأيرلندية 2024 ، ضاعف حزب العمل تحت قيادة باسيك تقريبًا تمثيله في Dáil إلى 11 مقعدًا .

الأيديولوجيا والسياسات

ملخص

يتبنى حزب العمال موقفًا مؤيدًا لأوروبا [ 90 ] ، وهو حزب يسار الوسط [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 91 ]، وقد وُصف بأنه حزب اشتراكي ديمقراطي [ 5 ] [ 92 ] ، إلا أن دستوره يشير إليه كحزب اشتراكي ديمقراطي. [ 93 ] ويصف دستوره الحزب بأنه "حركة من الاشتراكيين الديمقراطيين، والديمقراطيين الاجتماعيين، والبيئيين، والتقدميين، والنسويات، والنقابيين". [ 93 ] وفي مقال نُشر في صحيفة "آيريش إندبندنت" عام 2011، وصف إيمون ديلاني حزب العمال بأنه "حزب جامع". [ 94 ]

تغير موقف حزب العمال بشكل جذري عبر الزمن. ففي عام 1964، وصف المؤرخ الأمريكي إيميت لاركين حزب العمال الأيرلندي بأنه "أكثر أحزاب العمال انتهازيةً ومحافظةً في العالم المعروف آنذاك" نظرًا لتوجهه الكاثوليكي في أيرلندا التي كان 95% من سكانها من الروم الكاثوليك. [ 95 ] وكان معروفًا برفضه الطويل الأمد (إلى جانب الأحزاب الرئيسية الأخرى في أيرلندا) دعم أي سياسة يمكن تفسيرها على أنها متعاطفة مع العلمانية أو الشيوعية. إلا أنه منذ ثمانينيات القرن الماضي، ارتبط الحزب بالدعوة إلى سياسات ليبرالية اجتماعية، حيث صرّح زعيمه السابق إيمون جيلمور في عام 2007 قائلاً: "أكثر من أي حركة سياسية أخرى، كان حزب العمال وحلفاؤه هم من قادوا تحديث الدولة الأيرلندية". [ 95 ]

في الماضي، كان يُشار إلى حزب العمال، بازدراء، بأنه "الجناح السياسي لجمعية القديس فنسنت دي بول ". [ 96 ] لم يكن تأثر حزب العمال بالكاثوليكية أمرًا غريبًا في السياق الأيرلندي (وكذلك، كان كل من حزب فاين غايل وحزب فيانا فايل نتاجًا لمجتمع ذي أغلبية كاثوليكية). كانت روح حزب العمال، ولغته في كثير من الأحيان، مسيحية بامتياز. بعد الانفصال الرسمي لحزب العمال الأيرلندي ومؤتمر نقابات العمال الأيرلندية إلى منظمتين مختلفتين عام 1930، أشارت المسودات الأولى لدستور حزب العمال إلى مسؤوليات "الدولة المسيحية"، ولكن تم حذف كل ذلك بحلول الوقت الذي عُرض فيه الدستور على مؤتمر الحزب الجديد للموافقة عليه. ومع ذلك، انعكس التزام الدولة الحرة بإحياء شامل للكاثوليكية في توجهات الحزب وسياساته. [ 96 ] يعكس " المحراث المرصع بالنجوم "، الرمز التقليدي لحزب العمال، تقليدًا كاثوليكيًا وإشارةً كتابيةً إلى إشعياء 2: 3-4، وهو جزء لا يتجزأ من تصميمه. [ 97 ] على غرار حزب فيانا فايل، تبنى حزب العمال سياساتٍ نقابية ، متأثرًا بدوره بالكنيسة الكاثوليكية. واعتُبر هذا الأمر بالغ الأهمية لكلا الحزبين لكسب تأييد الطبقتين الدنيا والمتوسطة في الانتخابات. [ 98 ] إلا أن حزب العمال ارتبط لاحقًا بتنامي العلمانية [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] ودعم القضايا الليبرالية الاجتماعية المتعلقة بتنظيم النسل، والطلاق، وحقوق المثليين، والإجهاض. [ 102 ] كما تحولت قاعدة دعمه بشكل كبير نحو ما بعد الماديين . [ 103 ] وغير حزب العمال موقفه أيضًا من التشكيك في الاتحاد الأوروبي عام 1972 إلى تأييد أوروبا والاندماج الأيديولوجي مع الأحزاب الديمقراطية الاجتماعية الأوروبية. [ 104 ] [ 105 ]

سياسات حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

أعضاء حزب العمال يشاركون في مسيرة فخر دبلن لعام 2015

شارك حزب العمال في العديد من الحملات الداعمة لحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا، وقدّم العديد من مشاريع القوانين. وكان الحزب في السلطة عام 1993 عندما أُلغي تجريم المثلية الجنسية في أيرلندا، ووقّعت الرئيسة ماري روبنسون، وهي من أشد المدافعين عن حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا، على القانون. [ 106 ] وفي عام 1996، نشر ميرفين تايلور مشروع قانون المساواة في التوظيف، الذي سُنّ عام 1998، والذي يحظر التمييز في مكان العمل على أساس الميول الجنسية. كما نشر تايلور مشروع قانون المساواة في الوضع عام 1997، الذي سُنّ عام 2000، والذي يحظر التمييز في تقديم السلع والخدمات لأسباب مُحددة، من بينها الميول الجنسية. [ 107 ]

في الانتخابات العامة لعام 2002 ، لم تتطرق برامج حزب الخضر وحزب العمال صراحةً إلى حقوق الأزواج من نفس الجنس. [ 108 ]

تأسس حزب العمال للمثليين والمتحولين جنسياً في عام 2003. وكانت هذه المرة الأولى التي يشكل فيها حزب سياسي في أيرلندا جناحاً خاصاً بالمثليين والمتحولين جنسياً. [ 107 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2006، قدّم النائب العمالي بريندان هاولين مشروع قانون خاص بالشراكات المدنية في البرلمان الأيرلندي (Dáil Éireann) ، [ 109 ] مقترحًا تقنين الشراكات المدنية وتبني الأطفال للأزواج من نفس الجنس. [ 110 ] عدّلت حكومة فيانا فايل مشروع القانون لتأجيله ستة أشهر، إلا أن البرلمان حُلّ استعدادًا للانتخابات العامة الأيرلندية لعام 2007 قبل أن يتم ذلك. أعاد حزب العمال طرح مشروع القانون أمام البرلمان في عام 2007، لكن الحكومة رفضته، كما صوّت حزب الخضر ، الذي كان يدعم زواج المثليين سابقًا، ضد مشروع القانون، حيث جادل المتحدث باسمه، كياران كوف، بأن مشروع القانون غير دستوري.

في مؤتمرهم الوطني عام 2010، أقر حزب العمال اقتراحاً يدعو إلى منح حقوق المتحولين جنسياً وسن قانون للاعتراف بالجنس. [ 107 ]

خلال فترة حكمهم، أصبحت أيرلندا أول دولة تُشرّع زواج المثليين عن طريق التصويت الشعبي. [ 111 ]

السياسات الاجتماعية

أيد حزب العمال إلغاء التعديل الثامن لدستور أيرلندا في عام 2018 [ 112 ] لتقنين الإجهاض، وقام بحملة لحشد الأصوات بنعم في ذلك الاستفتاء. [ 113 ]

قدّم آلان كيلي مشروع قانون في عام 2020 ينص على منح جميع العاملين حقًا قانونيًا في الحصول على إجازة مرضية مدفوعة الأجر، بالإضافة إلى إجازة مدفوعة الأجر للموظفين الذين يضطر أطفالهم للبقاء في المنزل بسبب إجراءات مكافحة كوفيد-19 . [ 114 ] عدّلت الحكومة هذا القانون لتأجيله لمدة ستة أشهر، وهو قرار وصفته السيناتور ماري شيرلوك بأنه "غير مقبول". [ 115 ]

سياسات التعليم

في عام 2020، نجح حزب العمال TD Aodhán Ó Riordáin في حملة من أجل تمديد حملة الوجبات المدرسية المجانية في أيرلندا خلال فصل الصيف. [ 116 ]

دعا حزب العمال إلى جعل التعليم الابتدائي مجانياً بالكامل من خلال توفير منح للكتب والزي المدرسي والطلاب، وإنهاء نظام الأجور ذي المستويين للمعلمين والسكرتيرات. [ 117 ]

سياسات الإسكان

في عام 2020، اقترح حزب العمال بناء 80 ألف وحدة سكنية اجتماعية وبأسعار معقولة، واستثمار 16 مليار يورو في قطاع الإسكان، وتجميد الإيجارات. [ 118 ] وفي عام 2021، دعا الحزب إلى تجميد الإيجارات لمدة ثلاث سنوات، وفرض ضريبة على المنازل الشاغرة، بالإضافة إلى الاستثمار في سكن الطلاب ومنع تحويله إلى وحدات سكنية للإيجار قصير الأجل. [ 119 ]

السياسات الصحية

اقترح حزب العمال في بيانه لعام 2020 إنفاق مليار يورو إضافية سنوياً على الصحة وتوفير رعاية طبية مجانية من قبل الأطباء العامين لجميع من هم دون سن 18 عاماً. [ 120 ]

في عام 2021، اقترح حزب العمال تأميم مستشفيين - أحدهما في دبلن والآخر إما في غالواي أو كورك. [ 121 ]

سياسات المناخ

في بيانهم المناخي لعام 2020، دعا الحزب إلى خفض انبعاثات البلاد إلى النصف بحلول عام 2030، ودعم المزارع التي تنتقل إلى أشكال زراعية أكثر مراعاة للبيئة، واستعادة الأراضي الخثية والمستنقعات، وحظر التنقيب البحري، ودعم الانتقال العادل . [ 117 ]

سياسات مكافحة المخدرات

يدعم حزب العمال تقنين القنب لأغراض ترفيهية وطبية، وقد أوضح هذه السياسة في مذكرته المقدمة إلى جمعية المواطنين بشأن تعاطي المخدرات في يوليو 2023. [ 122 ]

في عام ٢٠١٧، أصبح بريندان هاولين، زعيم حزب العمال، أول زعيم حزب تقليدي يدعم إلغاء تجريم القنب بشكل كامل في أيرلندا . جاء ذلك بعد تمرير اقتراح أيده أودان أو ريوردان في مؤتمر حزب العمال، يدعم تقنين القنب للاستخدام الترفيهي. [ ١٢٣ ] وكان أو ريوردان قد أعرب سابقًا عن دعمه لإلغاء تجريم جميع المخدرات، مصرحًا بأن "حوالي ٧٠٪ من قضايا المخدرات المعروضة أمام محاكمنا حاليًا تتعلق بحيازة المخدرات للاستخدام الشخصي، وهو ما يُعد، بصراحة، إهدارًا تامًا لوقت الشرطة وقضاء العدالة الجنائية"، مضيفًا أن الشخص الذي يعاني من الإدمان "هو في الأساس مريض، يجب أن يُحاط بالتعاطف، لا أن يكون شخصًا يجلس في قاعة المحكمة". [ ١٢٤ ]

صرح زعيم الحزب السابق آلان كيلي بأنه يؤيد تقنين القنب في أيرلندا لأسباب طبية وترفيهية على حد سواء، [ 125 ] كما أعربت زعيمة الحزب الحالية إيفانا باسيك عن تأييدها لتقنين القنب. [ 126 ]

في 5 نوفمبر 2025، قدمت المتحدثة باسم حزب العمال لشؤون الصحة، النائبة ماري شيرلوك ، اقتراحًا في البرلمان الأيرلندي (Dáil) يدعو الحكومة إلى إلغاء تجريم متعاطي المخدرات، وإلى اتباع نهج صحي للحد من إدمان المخدرات ومعدلات الجرعات الزائدة في أيرلندا، مع التركيز على مساعدة متعاطي المخدرات على التخلص من الإدمان بدلًا من سجنهم. [ 127 ] [ 128 ]

السياسات الثقافية

دعا الحزب إلى حملة لتشجيع استخدام اللغة الأيرلندية المحكية، وتمويل مبادرات التوعية للأقليات والمجتمعات المهمشة، وإنشاء صندوق للفنانين. [ 117 ]

المحفوظات التاريخية

تبرع حزب العمال بأرشيفه إلى المكتبة الوطنية الأيرلندية عام 2012. ويمكن الوصول إلى السجلات باستخدام رقم التصنيف: MS 49,494. [ 129 ] وفي وقت لاحق، تم التبرع أيضاً بسجلات اليسار الديمقراطي إلى المكتبة، ويمكن الوصول إليها باستخدام رقم التصنيف: MS 49,807. [ 130 ]

نتائج الانتخابات

برلمان أيرلندا

انتخابقائدFPv%مقاعد%±دالحكومة
1922توماس جونسون132,56521.3 (#3)
17 / 128
13.3 (#3)جديدالثالثالمعارضة، الحكومة الخامسة، السلطة التنفيذية الأولى ( أقلية حزب العمال / التحالف الوطني )
1923111,93910.6 (#4)
14 / 153
9.2 (#4)ينقص3الرابعالحكومة الثانية المعارضة (أقلية حزب المؤتمر الوطني الهندي)
يونيو 1927143,84912.6 (#3)
22 / 153
14.4 (#3)يزيد8الخامسحكومة المعارضة الثالثة (أقلية حزب المؤتمر الوطني الهندي)
سبتمبر 1927106,1849.1 (#3)
13 / 153
8.5 (#3)ينقص9السادسالمعارضة في السلطتين التنفيذيتين الرابعة والخامسة (أقلية حزب المؤتمر الوطني - حزب الحرية)
1932توماس ج. أوكونيل98,2867.7 (#3)
7 / 153
4.6 (#3)ينقص6السابعالثقة والإمداد - السلطة التنفيذية السادسة ( أقلية حزب فيانا فايل )
1933ويليام نورتون79,2215.7 (#4)
8 / 153
5.2 (#4)يزيد1الثامنالثقة والإمدادات - الحكومة السابعة (أقلية حزب فيانا فايل)
1937135,75810.3 (#3)
13 / 138
9.4 (#3)يزيد5التاسعالثقة والدعم: السلطة التنفيذية الثامنة، الحكومة الأولى (أقلية حزب فيانا فايل)
1938128,94510.0 (#3)
9 / 138
6.5 (#3)ينقص4العاشرحكومة المعارضة الثانية ( أغلبية حزب فيانا فايل )
1943208,81215.7 (#3)
17 / 138
12.3 (#3)يزيد8الحادي عشرحكومة المعارضة الثالثة (أقلية حزب فيانا فايل)
1944106,7678.8 (#4)
8 / 138
5.8 (#3)ينقص9الثاني عشرحكومة المعارضة الرابعة (أغلبية حزب فيانا فايل)
1948115,0738.7 (#3)
14 / 147
9.5 (#3)يزيد6الثالث عشرالحكومة الخامسة ( الحكومة الفيدرالية - حزب العمال - حزب الشعب - حزب العمال - حزب الرابطة الوطنية - حزب الحركة الديمقراطية - أغلبية مستقلة )
1951151,82811.4 (#3)
16 / 147
10.9 (#3)ينقص3 [ أ ]الرابع عشرحكومة المعارضة السادسة (أقلية حزب فيانا فايل)
1954161,03412.1 (#3)
19 / 147
12.9 (#3)يزيد3الخامس عشرالحكومة السابعة (أقلية حزب الجبهة الوطنية - حزب العمال - حزب المؤتمر الوطني)
1957111,7479.1 (#3)
12 / 147
8.2 (#3)ينقص7السادس عشرحكومة المعارضة الثامنة والتاسعة (أغلبية حزب فيانا فايل)
1961بريندان كوريش136,11111.6 (#3)
16 / 144
11.1 (#3)يزيد4السابع عشرحكومة المعارضة العاشرة (أقلية حزب فيانا فايل)
1965192,74015.4 (#3)
22 / 144
15.3 (#3)يزيد6الثامن عشرحكومة المعارضة الحادية عشرة والثانية عشرة (أغلبية حزب فيانا فايل)
1969224,49817.0 (#3)
18 / 144
12.5 (#3)ينقص4التاسع عشرالحكومة الثالثة عشرة المعارضة (أغلبية حزب فيانا فايل)
1973184,65613.7 (#3)
19 / 144
13.2 (#3)يزيد1القرن العشرونالحكومة الرابعة عشرة (أغلبية حزب العمال وحزب الحكومة الفيدرالية)
1977186,41011.6 (#3)
17 / 148
11.5 (#3)ينقص2القرن الحادي والعشرونحكومة المعارضة الخامسة عشرة والسادسة عشرة (أغلبية حزب فيانا فايل)
1981فرانك كلوسكي169,9909.9 (#3)
15 / 166
9.0 (#3)ينقص2الثاني والعشرونالحكومة السابعة عشرة (أقلية حزب العمال وحزب الجبهة الوطنية)
فبراير 1982مايكل أوليري151,8759.1 (#3)
15 / 166
9.0 (#3)ثابتالثالث والعشرونحكومة المعارضة الثامنة عشرة (أقلية حزب فيانا فايل)
نوفمبر 1982ديك سبرينغ158,1159.4 (#3)
16 / 166
9.6 (#3)يزيد1الرابع والعشرونالحكومة التاسعة عشرة (أغلبية حزب العمال وحزب فاين غايل)
1987114,5516.4 (#4)
12 / 166
7.2 (#4)ينقص4الخامس والعشرونحكومة المعارضة العشرين (أقلية حزب فيانا فايل)
1989156,9899.5 (#3)
15 / 166
9.0 (#3)يزيد3السادس والعشرونحكومة المعارضة الحادية والعشرون والثانية والعشرون (أغلبية حزب الجبهة الديمقراطية - الحزب الديمقراطي )
1992333,01319.3 (#3)
33 / 166
19.9يزيد18السابع والعشرونالحكومة الثالثة والعشرون (أغلبية حزب العمال وحزب فيانا فايل)
الحكومة الرابعة والعشرون (أغلبية حزب فاين غايل - حزب العمال - حزب دال ديمقراطي )
1997186,04410.4 (#3)
17 / 166
10.2 (#3)ينقص16الثامن والعشرونحكومة المعارضة الخامسة والعشرون (أقلية حزب الجبهة الشعبية - الحزب الديمقراطي التقدمي)
2002رويري كوين200,13010.8 (#3)
20 / 166
12.1 (#3)ينقص1 [ ب ]التاسع والعشرونحكومة المعارضة السادسة والعشرون (أغلبية حزب الجبهة الشعبية - الحزب الديمقراطي التقدمي)
2007بات رابيت209,17510.1 (#3)
20 / 166
12.1 (#3)ثابتالثلاثينحكومة المعارضة السابعة والعشرون والثامنة والعشرون (أغلبية حزب فيانا فايل - حزب غاندي - الحزب الديمقراطي الشعبي/المستقل)
2011إيمون جيلمور431,79619.5 (#2)
37 / 166
22.3 (#2)يزيد1731الحكومة التاسعة والعشرون (أغلبية حزب العمال وحزب فاين غايل)
2016جوان بيرتون140,8986.6 (#4)
7 / 158
4.4 (#4)ينقص30الثاني والثلاثونالمعارضة في الحكومة الثلاثين والحادية والثلاثين (الحكومة الفيدرالية - أقلية مستقلة)
2020بريندان هاولين95,5824.4 (#5)
6 / 160
3.8 (#5)ينقص1الثالث والثلاثونحكومة المعارضة الثانية والثلاثون والثالثة والثلاثون والرابعة والثلاثون (أغلبية أحزاب فيانا فايل، فيانا غايل، غراهام باغ)
2024إيفانا باسيك102,4574.6 (#5)
11 / 174
6.3 (#4)يزيد5الرابع والثلاثونالحكومة الخامسة والثلاثون المعارضة (أغلبية أحزاب فيانا فايل، فيانا غايل، والمستقلين)
  1. ↑ توحد حزب العمال وحزب العمال الوطني مجدداً منذ الانتخابات الأخيرة. وتُقارن أرقام حزب العمال بمجموع أصوات الحزبين معاً في الانتخابات السابقة.
  2. ↑ مقارنة بالمجموع الكلي لحزب العمال واليسار الديمقراطي في عام 1997. اندمج الحزبان في عام 1999.

مجلس الشيوخ الأيرلندي

انتخابالمقاعد التي تم الفوز بها±موضعأصوات التفضيل الأول%
1925
5 / 60
ينقص1ثابتالثاني46,77615.3%

الانتخابات الرئاسية

انتخابالمرشححزبتحالفالأولأخير
1938دوغلاس هايدالصناعةبدون منافس
1945باتريك مكارتانالصناعة
19.6%
غير متوفر
لم يترشح لأي انتخابات بين عامي 1952 و 1983
1990ماري روبنسونمختبر
38.9%
51.9%
1997أدي روشمختبر
7.0%
غير متوفر
2004ماري ماك أليسالصناعةبدون منافس
2011مايكل دي هيغينزمختبرغير متوفر
39.6%
56.8%
2018مايكل دي هيغينزالصناعة
55.8%
غير متوفر
2025كاثرين كونوليالصناعة
63.6%
غير متوفر

البرلمان الأوروبي

انتخابقائدFPv%مقاعد%+/−مجموعة إي بيحفلة EP
1979فرانك كلوسكي193,89814.5 (#3)
4 / 15
26.7 (#2)جديدSOCCSPEC
1984ديك سبرينغ93,6568.4 (#3)
0 / 15
غير متوفرينقص4
1989155,5729.5 (#4)
1 / 15
6.7 (#4)يزيد1
1994124,97211.0 (#3)
1 / 15
6.7 (#4)ثابتبيسبيس
1999رويري كوين121,5428.7 (#3)
1 / 15
6.7 (#4)ثابت
2004بات رابيت188,13210.6 (#4)
1 / 13
7.7 (#4)ثابت
2009إيمون جيلمور254,66913.9 (#3)
3 / 12
25.0 (#3)يزيد2حزب الاشتراكيين والديمقراطيين
201488,2295.33 (#4)
0 / 11
غير متوفرينقص3
2019بريندان هاولين52,7533.14 (#6)
0 / 13
غير متوفرثابت
2024إيفانا باسيك58,9753.4 (#5)
1 / 14
7.1 (#4)يزيد1

أيرلندا الشمالية

وستمنستر (مجلس العموم)

انتخابقائدالمقاعد (من إجمالي المقاعد في أيرلندا الشمالية)حكومة
8±
1950ويليام نورتون
0 / 12
ثابتغير متوفر
1951
1 / 12
يزيد1محافظ
1955
0 / 12
ينقص1غير متوفر

ستورمونت (برلمان أيرلندا الشمالية)

انتخابجسممقاعدحصيلة
1953البرلمان الثامن
1 / 52
أغلبية حزب الاتحاد الديمقراطي
1958البرلمان التاسع
0 / 52
أغلبية حزب الاتحاد الديمقراطي
1962البرلمان العاشر
1 / 52
أغلبية حزب الاتحاد الديمقراطي

لم يعد الحزب يخوض الانتخابات في أيرلندا الشمالية، ولكنه يدعم الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي .

بناء

حزب العمال منظمة عضوية تتألف من مجالس دوائر حزب العمال ( البرلمان )، والنقابات العمالية المنتسبة ، والجمعيات الاشتراكية . يشكل الأعضاء المنتخبون لشغل مناصب برلمانية (البرلمان، مجلس الشيوخ، البرلمان الأوروبي) حزب العمال البرلماني. تشمل هيئات صنع القرار في الحزب على المستوى الوطني رسميًا المجلس التنفيذي (المعروف سابقًا باللجنة التنفيذية الوطنية)، ومؤتمر حزب العمال، والمجلس المركزي. يتولى المجلس التنفيذي مسؤولية التنظيم والتمويل، بينما يتولى المجلس المركزي مسؤولية صياغة السياسات، مع أن القيادة البرلمانية هي صاحبة القرار النهائي في هذا الشأن. يناقش مؤتمر حزب العمال المقترحات المقدمة من الفروع، ومجالس الدوائر، وأقسام أعضاء الحزب، والجهات المنتسبة. تحدد هذه المقترحات مبادئ السياسة والتنظيم، ولكنها لا تُعدّ بيانات سياسية مفصلة.

لسنوات عديدة، التزم حزب العمال بسياسة عدم السماح لسكان أيرلندا الشمالية بالتقدم بطلبات العضوية، ودعم بدلاً من ذلك الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي . وقد وافق المؤتمر الوطني على إنشاء منتدى لأعضاء أيرلندا الشمالية، لكنه لم يوافق على خوض الانتخابات هناك.

باعتباره حزبًا ملتزمًا دستوريًا بالاشتراكية الديمقراطية [ 131 ] ، تأسس على يد النقابات العمالية لتمثيل مصالح الطبقة العاملة ، لطالما شكل ارتباط حزب العمال بالنقابات سمةً مميزةً له. ومع مرور الوقت، تعرض هذا الارتباط لضغوط متزايدة، حيث انفصلت عنه معظم النقابات الحرفية العاملة في القطاع العام، بالإضافة إلى المؤتمر الأيرلندي لنقابات العمال، منذ خمسينيات القرن الماضي. أما النقابات المتبقية المنتسبة فهي في الأساس نقابات عامة تابعة للقطاع الخاص . حاليًا، لا تزال النقابات المنتسبة ترسل مندوبين إلى المؤتمر الوطني بما يتناسب مع حجم عضويتها. إلا أن التعديلات الدستورية الأخيرة تعني أنه في المستقبل، سترسل النقابات المنتسبة وفودًا بناءً على عدد أعضاء الحزب في منظماتها.

الأقسام

يوجد داخل حزب العمال أقسام مختلفة:

الشريك

ينص دستور حزب العمال الأيرلندي على إمكانية انضمام كل من النقابات العمالية والجمعيات الاشتراكية إلى الحزب. ويوجد حاليًا سبع نقابات عمالية منتسبة إلى الحزب.

الجمعيات الاشتراكية التابعة للحزب:

  • مجموعة محامي حزب العمال
  • رابطة معلمي العمل
  • مجموعة الخدمات الاجتماعية العمالية

قيادة

زعيم الحزب

اسملَوحَةالدائرة الانتخابيةمدة الولايةالمكتب (المكاتب)
توماس جونسونمقاطعة دبلن1914 [ 132 ]1927زعيم المعارضة
توماس ج. أوكونيلمايو ساوث19271932
ويليام نورتونكيلدير19322 مارس 1960تانيستي وزير الرعاية الاجتماعية، وزير الصناعة والتجارة
بريندان كوريشويكسفورد2 مارس 196026 يونيو 1977تانيست وزير الصحة والرعاية الاجتماعية
فرانك كلوسكيدبلن الجنوبية الوسطى1 يوليو 197712 يونيو 1981
مايكل أوليريدبلن الشمالية الوسطى17 يونيو 19811 نوفمبر 1982نائب رئيس الوزراء وزير الطاقة
ديك سبرينغكيري الشمالية1 نوفمبر 198213 نوفمبر 1997نائب رئيس الوزراء، وزير البيئة ، وزير الطاقة ، وزير الخارجية
رويري كوينجنوب شرق دبلن13 نوفمبر 199725 أكتوبر 2002
بات رابيتجنوب غرب دبلن25 أكتوبر 20026 سبتمبر 2007
إيمون جيلموردون لاوغير6 سبتمبر 20074 يوليو 2014تانيست وزير الخارجية والتجارة
جوان بيرتوندبلن الغربية4 يوليو 201420 مايو 2016تانيست وزير الحماية الاجتماعية
بريندان هاولينويكسفورد20 مايو 20163 أبريل 2020
آلان كيليتيبيراري3 أبريل 202024 مارس 2022
إيفانا باسيكجنوب خليج دبلن24 مارس 2022شاغل المنصب

نائب القائد

اسمفترةالدائرة الانتخابية
باري ديزموند1982–1989دون لاوغير
رويري كوين1989–1997جنوب شرق دبلن
بريندان هاولين1997–2002ويكسفورد
ليز ماكمانوس2002–2007ويكلو
جوان بيرتون2007–2014دبلن الغربية
آلان كيلي2014–2016شمال تيبيراري
تم إلغاء المنصب

زعيم مجلس الشيوخ

اسمفترةلجنة أو دائرة انتخابية
مايكل فيريس1981–1989اللجنة الزراعية
جاك هارت1989–1993خطة العمل
جان أوسوليفان1993–1997اللجنة الإدارية
جو كوستيلو1997–2002اللجنة الإدارية
بريندان رايان2002–2007الجامعة الوطنية الأيرلندية
أليكس وايت2007–2011اللجنة الثقافية والتعليمية
فيل بريندرغاست2011 (تمثيل)خطة العمل
إيفانا باسيك2011–2021جامعة دبلن
ريبيكا موينيهان2021–2025اللجنة الإدارية

الممثلون المنتخبون

حزب العمال البرلماني

حزب العمل البرلماني (PLP) هو جناح الحزب الذي يضم أعضاءه في مجلسي البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ) والبرلمان الأوروبي . اعتبارًا من سبتمبر 2025، بلغ عدد أعضاء حزب العمل البرلماني 14 عضوًا: 11 نائبًا في البرلمان الأيرلندي (TDs) ، وعضوان في مجلس الشيوخ، وعضو واحد في البرلمان الأوروبي .

المقعد الأمامي

أعضاء المجلس

في الانتخابات المحلية لعام 2014، خسر حزب العمال أكثر من نصف مقاعد المجالس المحلية؛ حيث انتُخب 51 عضوًا فقط، ما أدى إلى استقالة زعيم الحزب، إيمون جيلمور. بعد الانتخابات المحلية الأيرلندية لعام 2019 ، كان للحزب 57 ممثلًا محليًا. [ 133 ] وفي الانتخابات المحلية الأيرلندية لعام 2024 ، فاز الحزب بـ 56 مقعدًا. [ 134 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ كيني، آيسلينغ (13 أبريل 2020). "كوفيد-19 سيؤثر على تصويت الأحزاب على تشكيل الحكومة" . RTÉ. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  2. ↑ بول تيغ؛ جيمس دوناغي (2004). "التجربة الأيرلندية في الشراكة الاجتماعية" . في هاري تشارلز كاتز؛ ووندوك لي؛ جوهي لي (محررون). الهيكل الجديد لعلاقات العمل: الثلاثية واللامركزية . مطبعة جامعة كورنيل. ص 17. ISBN  0-8014-4184-6أُرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2016 .
  3. ↑ بريجيد لافان؛ جين أوماني (2008). أيرلندا والاتحاد الأوروبي . بالغراف ماكميلان. ص 142. ISBN  978-1-137-04835-6أُرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2016 .
  4. ↑ باكلي، فيونا (16 مارس 2016). ميلر، ميشيل آن؛ بونيل، تيم (محرران). السياسة والجندر في أيرلندا . روتليدج. ص 32. ISBN  978-1134908769أُرشف من المصدر الأصلي في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  5. 1 2 ألميدا، ديمتري (2012). أثر التكامل الأوروبي على الأحزاب السياسية: ما وراء الإجماع المتساهل . مطبعة سي آر سي. ص 61. ISBN  978-1-136-34039-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2013 .
  6. ↑ كولين، ريتشارد؛ مارتن، باميلا ل. (2012). مدخل إلى السياسة العالمية: الصراع والتوافق على كوكب صغير . روومان وليتلفيلد. ص 218. ISBN  978-1-4422-1803-1أُرشف من المصدر الأصلي في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2013 .
  7. ↑ نوردسيك، وولفرام (2020). "أيرلندا" . الأحزاب والانتخابات في أوروبا . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2021 .
  8. ١ ٢ "تاريخ حزب العمال المشرّف" . labor.ie. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١١ .
  9. 1 2 "المشاركون" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
  10. 1 2 "الأممية الاشتراكية - سياسات تقدمية من أجل عالم أكثر عدلاً" . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
  11. 1 2 "الأحزاب" . حزب الاشتراكيين الأوروبيين . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2015 .
  12. ↑ «مقتطفات من مؤتمر الاتحاد الدولي لنقابات العمال المنعقد في 27 و28 و29 مايو 1912 في قاعة المدينة، كلونميل» . التقارير السنوية لمؤتمر نقابات العمال الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023 .
  13. ↑ "تاريخ حزب العمال العريق" . Labour.ie . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018. تأسس حزب العمال عام 1912 في كلونميل، مقاطعة تيبيراري ، على يد جيمس كونولي وجيمس لاركين وويليام أوبراين كجناح سياسي لاتحاد نقابات العمال الأيرلندي.
  14. ↑ ليونز، إف إس إل ( 1973). أيرلندا منذ المجاعة . سوفولك: كولينز/فونتانا. ص 281. ISBN  9780006332008.
  15. ↑ «التقرير السنوي» (ملف PDF) . مؤتمر نقابات العمال الأيرلندية. 1912. ص 12. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2018 . 
  16. ↑ «جيش المواطنين الأيرلنديين : حزب العمال يشد قبضته!» . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 . 
  17. ↑ "التاريخ - ثورة عيد الفصح عام 1916 - نبذة عن الشخصيات - الجيش المدني الأيرلندي" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 .
  18. ↑ "ريتشارد أوكارول، الحاصل على وسام الخدمة المتميزة (1876-1916)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2015 .
  19. 1 2 أوليري، كورنيليوس (1979). الانتخابات الأيرلندية 1918-1977: الأحزاب والناخبون والتمثيل النسبي . دبلن: جيل وماكميلان. ISBN 978-0717108985.
  20. ↑ "نتائج انتخابات 14 ديسمبر 1918" . Electionsireland.org. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 .
  21. ↑ فيريتر، ديارميد. "ديارميد فيريتر: حزب العمال غير مؤهل للبقاء، لكن سيفتقده أحد" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  22. ↑ ألين، كيران (1997). فيانا فايل والعمال الأيرلنديون: من عام 1926 إلى الوقت الحاضر . دار بلوتو للنشر. رقم ISBN 978-0-7453-0865-4.
  23. ↑ مدخل قاموس السير الأيرلندية لجيمس لاركين https://www.dib.ie/biography/larkin-james-a4685 مؤرشف في 30 أكتوبر 2021 على موقع Wayback Machine
  24. ↑
  25. ↑ "نورتون، ويليام جوزيف ('بيل')" . قاموس السير الذاتية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  26. ↑ مقابلة مع مايكل أوليري (6 ديسمبر 2009). "انتهى عهد خضوعنا المذل" . Independent.ie. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 .
  27. ^ بيتشين ، دوناتشا Ó (21 يونيو 2011). مصير الجنود – فيانا فيل، الجمهورية الأيرلندية والجيش الجمهوري الأيرلندي، 1926-1973: تاريخ أكبر وأنجح حزب سياسي في أيرلندا . جيل وماكميلان المحدودة ISBN 978-0-7171-5166-0أُرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  28. ↑
  29. 1 2 3 نورتون، كريستوفر (1996). "حزب العمال الأيرلندي في أيرلندا الشمالية، 1949-1958". ساوثار . 21 : 47-59 . JSTOR 23197182 . 
  30. ↑ "تاريخ انتخابات جون (جاك) بيتي" . www.electionsireland.org. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 .
  31. ↑ إدواردز، آرون (2009). تاريخ حزب العمال في أيرلندا الشمالية: الاشتراكية الديمقراطية والطائفية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 45. ISBN  9780719078743تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2018 .
  32. ^ باردون ، جوناثان (1992). تاريخ أولستر . بلفاست: مطبعة بلاكستاف. ص. 523. ردمك  9780856404665.
  33. 1 2 ماكاليستر، إيان؛ روز، ريتشارد (1982). "3. الأحزاب السياسية > 3.3 أيرلندا الشمالية > حزب العمال الأيرلندي" . حقائق المملكة المتحدة . سبرينغر. ص 81. ISBN  9781349042043أُرشف من المصدر الأصلي في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2018 .
  34. ↑ بوردي، بوب (1990). "ديري ولجان العمل التابعة لها" (ملف PDF) . السياسة في الشوارع: أصول حركة الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية . دار بلاكستاف للنشر. ص 167. ISBN  9780856404375تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 1 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2018 .
  35. ↑ بويل، فابيان. ""مصنع الصناديق"، الطريق والميناء مفتاح الازدهار (الجزء الثاني) . مذكرات نيوري . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2018 .
  36. ↑ انتخابات الحكم المحلي 1973-1981: نيوري ومورن، مؤرشفة في 18 يناير 2010 على موقع Wayback Machine ، انتخابات أيرلندا الشمالية
  37. ١ ٢ "أرشيف اليسار: بريندان كوريش و"الجمهورية الجديدة" من حزب العمال الأيرلندي، ١٩٦٨" . سيدار لاونج . ٢٥ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢١ .
  38. ↑ بيو، بول؛ هازلكورن، إيلين؛ باترسون، هنري (1989). ديناميات السياسة الأيرلندية . لندن: لورانس وويشارت. ص 85. ISBN  9780853157144.
  39. 1 2 أولياري، مايكل. "كوريش، بريندان" . قاموس السير الذاتية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  40. ^ ني تشونكوباير، سينياد (2014). بريندان كوريش: حياة في السياسة، 1945-1977 سوثار . 39 : 33 – 43. جستور 24897248 . مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 . 
  41. ↑ "مايكل غالاغر، كلية ترينيتي دبلن" (ملف PDF) . كلية ترينيتي دبلن . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
  42. ↑ فيريتر، ديارميد (30 مايو 2014). "استبدلت التصريحات المقتضبة والتهكمات من حزب العمال النقاش الجاد حول القضايا الخلافية" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  43. ↑ أو سيوناث، فياتشرا (8 يوليو 2019). "تقرير خاص عن حزب العمال: الرغبة في التغيير واضحة في قواعد أقدم حزب في أيرلندا" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
  44. ^ ني تشونكوباير، سينياد (2014). بريندان كوريش: حياة في السياسة، 1945-1977 سوثار . 39 : 33- 43. ISSN 0332-1169 . جستور 24897248 . مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .  
  45. ↑ رايان، أورلا (18 مايو 2014). "من منع سكان غالواي من دخول ميث إلى استخدام تطبيق غريندر: تطور أدبيات الانتخابات" . المجلة . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  46. ↑ «وفاة عضو سابق: عبارات التعاطف» . مكتب مجلسي البرلمان الأيرلندي. 2 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2012 .
  47. 1 2 أليكسيادو، ديسبينيا (2016). الأيديولوجيون، والمناصرون، والموالون: الوزراء وصنع السياسات في المجالس البرلمانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 162. ISBN  978-0198755715.
  48. ↑ أليكسيادو، ديسبينيا (2016). الأيديولوجيون، والمناصرون، والموالون: الوزراء وصنع السياسات في المجالس البرلمانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 181. ISBN  978-0198755715.
  49. ↑ أليكسيادو، ديسبينيا (2016). الأيديولوجيون، والمناصرون، والموالون: الوزراء وصنع السياسات في المجالس البرلمانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 182. ISBN  978-0198755715.
  50. ↑ كيني، برايان (2010). سام نولان: مسيرة طويلة على اليسار . دبلن: دار النشر للتاريخ الشخصي.
  51. ↑ شيهان، هيلينا (2019). استكشاف روح العصر: قصة الحرب الباردة، واليسار الجديد، والجمهورية الأيرلندية، والشيوعية الدولية . نيويورك: دار النشر مونثلي ريفيو. ISBN 978-1583677278JSTOR j.ctv1f885hk​​ 
  52. ↑ لوغلين، إيلين (8 مارس 2016). "ميك باري: آمل أن أكون صوتًا للتغيير الحقيقي" . صحيفة آيرش إكزامينر . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2022 .
  53. ↑ روش، باري (19 فبراير 2011). "مرشح الحزب الاشتراكي يرفع راية حمراء في قلب الجانب الشمالي من كورك" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  54. ↑ كونولي، نيام (26 نوفمبر 2017). "ماذا حدث لموجة الربيع؟" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021. قبل ذلك بعامين فقط، انتُخبت ماري روبنسون أول رئيسة للبلاد. رشّح سبرينغ روبنسون، وهي سيناتورة سابقة عن حزب العمال. وعلى الرغم من أنها ترشحت كمستقلة، إلا أن نجاحها كان له أثر إيجابي على حزب العمال.
  55. ↑ موراي، نيال (25 نوفمبر 2017). "أزمة الانتخابات: انتخابات شتاء 1992 أفسح المجال لموجة الربيع" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  56. ↑ أليكسيادو، ديسبينيا (2016). الأيديولوجيون، والمناصرون، والموالون: الوزراء وصنع السياسات في المجالس البرلمانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 166. ISBN  978-0198755715.
  57. ↑ لانسون كيلي (25 يناير 1999). "الوردة الحمراء تتشكل للمستقبل بقلم ليام أونيل" . Archives.tcm.ie. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 .
  58. ↑ ستيفن كينغ يوم الخميس، مؤرشف في 6 يونيو 2011 في Wayback Machine ، ستيفن كينغ، بلفاست تلغراف ، 17 ديسمبر 1998
  59. ↑ "انقسام داخل حزب العمال قبيل التصويت على الزعامة" . صحيفة إيريش إندبندنت . 26 أغسطس/آب 2007. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2011 .
  60. ↑ "انتخابات أيرلندا: الانتخابات الأوروبية لعام 1979" . www.electionsireland.org . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .
  61. ↑ «حزب العمال وجيلمور يحققان مكاسب كبيرة في شعبيتهما» . صحيفة آيريش تايمز. ١١ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١١ .
  62. 1 2 دويل، كيليان (2 فبراير 2011). "كيني يقود حزب فاين غايل للفوز مع انهيار تصويت حزب فيانا فايل" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .
  63. ↑ «حزب فاين غايل وحزب العمال يناقشان برنامج الحكومة» . RTÉ . 6 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  64. ↑ «استقالة الوزير تزيد المخاوف بشأن تخفيضات الميزانية» . صحيفة آيريش تايمز . ١٦ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠٢٠ .
  65. ↑ «الضربة الثالثة: بروفان يجد نفسه مجدداً خارج الخيمة» . صحيفة إيريش إندبندنت . 3 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2012 .
  66. ↑ «نائب عن حزب العمال يصوّت ضدّ إجراء ضريبة القيمة المضافة» . صحيفة آيريش تايمز . 6 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  67. ↑ «استقالة روزين شورتال من منصب وزيرة الدولة للصحة» . أخبار RTÉ . 26 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2012 .
  68. ↑ «رئيس حزب العمال كيفيني يصوّت ضد الحكومة» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2012 .
  69. ↑ «هيفيرنان يتحدى توجيهات حزب العمال بشأن مشروع القانون» . صحيفة آيريش تايمز . 20 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .
  70. ↑ «استقالة النائبة في البرلمان الأوروبي نيسا تشيلدرز من حزب العمل البرلماني» . أخبار RTÉ . 5 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
  71. ↑ «باتريك نولتي يستقيل من حزب العمال» . أخبار RTÉ . ٢١ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٣ .
  72. ↑ «جيلمور يرحب بعودة بينروز إلى صفوف حزب العمال» . TheJournal.ie . 7 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
  73. ١ ٢ "جوان بيرتون: نحتاج إلى حكم أكثر إنسانية" . أخبار RTÉ . ٤ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٤ .
  74. ↑ "يحظى حزب العمال وجيلمور بشعبية متزايدة" . RTÉ. 29 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2016 .
  75. ↑ ماكجيل، دان (3 مارس 2016). "شهد حزب العمال أسوأ انتخابات في تاريخه الممتد لـ 104 أعوام" . صحيفة ذا جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  76. ↑ باردون، سارة (10 مايو 2016). "جوان بيرتون تستقيل من منصب زعيمة حزب العمال" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2025 .
  77. ↑ «بريندان هاولين يصبح زعيماً جديداً لحزب العمال» . RTÉ . 20 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016 .
  78. ↑ أوكونور، نيال (24 يوليو 2017). "هاولين: حزب العمال مستعد للعودة إلى الحكومة" . independent.ie . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017 .
  79. ↑ «زعيم حزب العمال بريندان هاولين منفتح على تشكيل ائتلاف مع حزبي فيانا فايل وشين فين» . 21 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017 .
  80. ↑ مكريف، كونور (10 فبراير 2020). "«فوجئنا بالزيادة الهائلة في الأصوات التي حصل عليها حزب شين فين»: هل هناك مستقبل لحزب العمال بعد انتخابات أخرى مخيبة للآمال؟ TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢٠ .
  81. ↑ ليهي، بات؛ ماكدونا، ماريس. "زعيم حزب العمال بريندان هاولين يعلن استقالته" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .
  82. ↑ ليهان، ميشيل (3 أبريل 2020). "انتخاب آلان كيلي زعيماً جديداً لحزب العمال" . RTÉ . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  83. ↑ هورغان-جونز، جاك. "استقالة آلان كيلي: ثلاثة أعضاء في الحزب مقربون منه قاموا بتشويه سمعته" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  84. ↑ أودود، مايكل (13 مارس 2022). "هل وصل حزب العمال الأيرلندي إلى نهاية المطاف؟" . . Irish Central . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  85. ↑ مور، آويفي؛ لوغلين، إيلين (2 مارس 2022). "آلان كيلي يستقيل من زعامة حزب العمال متأثراً" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  86. ↑ موراي، دانيال (2 مارس 2022). "كيلي يستقيل من زعامة حزب العمال بعد أن فقد زملاؤه في الحزب ثقتهم به" . بزنس بوست . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  87. ↑ «آلان كيلي يستقيل من زعامة حزب العمال» . أخبار RTÉ . 2 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  88. ↑ براي، جينيفر (24 مارس 2022). "تأكيد تولي إيفانا باسيك زعامة حزب العمال: "أيرلندا بحاجة إلى زيادة في الأجور"صحيفة " ذا آيريش تايمز " . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 مارس 2022 .
  89. ↑ "الانتخابات الأوروبية والمحلية: انتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي من دبلن، وانتخاب جون موران عمدةً لمدينة ليمريك" . BreakingNews.ie . ١١ يونيو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٢ يونيو ٢٠٢٤ .
  90. ↑ ريتشارد دنفي (2015). "أيرلندا". في دوناتيلا م. فيولا (محررة). دليل روتليدج للانتخابات الأوروبية. روتليدج. ص 247-248. ISBN 978-1-317-50363-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016.
  91. ↑ ريتشارد دنفي (2015). "أيرلندا" . في دوناتيلا م. فيولا (محررة). دليل روتليدج للانتخابات الأوروبية . روتليدج. ص 247-248 . ISBN  978-1-317-50363-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
  92. ↑ نوردسيك، وولفرام (2020). "أيرلندا" . الأحزاب والانتخابات في أوروبا . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2021 .
  93. 1 2 "دستور الحزب" . labor.ie. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .
  94. ↑ ديلاني، إيمون (22 أغسطس 2010). "حزب العمال يبذل جهودًا حثيثة لضم جميع أنواع اللاجئين السياسيين إلى صفوفه" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  95. 1 2 بويرسييل، نيام (3 مايو 2016). "العمل بالاسم فقط" . جاكوبين . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  96. 1 2 ديفاين، فرانسيس؛ لين، فينتان؛ بويرسييل، نيام، محرران. (2008). "هل كان الستاخانوفيون كاثوليك؟ الدين وحزب العمال الأيرلندي". مقالات في تاريخ العمل الأيرلندي: كتاب تذكاري لإليزابيث وجون دبليو بويل (ملف PDF) . دار النشر الأكاديمية الأيرلندية. الصفحات 177، 181-182 . ISBN  9780716528265تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 12 يناير 2021.
  97. ↑ "علم المحراث المرصع بالنجوم - الدراسات الأيرلندية" . irishstudies.sunygeneseoenglish.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
  98. ↑ ألين، كيران (1995). حزب فيانا فايل وحزب العمال الأيرلندي: من الشعبوية إلى نظام الشركات . بلوتو بي.
  99. ↑ أولياري، جينيفر (12 يناير 2012). "مقدس أم علماني؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  100. ↑ «يا رب، اجعلني صالحًا - ولكن ليس الآن!» مجلة فينيكس . ١٩ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠٢١ .
  101. ↑ ديلاني، إيمون (22 أغسطس 2010). "حزب العمال يبذل جهودًا حثيثة لضم جميع أنواع اللاجئين السياسيين إلى صفوفه" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  102. ↑
  103. ↑ سينوت، ريتشارد (1995). الناخبون الأيرلنديون يقررون: سلوك التصويت في الانتخابات والاستفتاءات منذ عام 1918. مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-4037-5.
  104. ^ ني تشونكوباير، سينياد (2014). بريندان كوريش: حياة في السياسة، 1945-1977 سوثار . 39 : 33- 43. ISSN 0332-1169 . جستور 24897248 . مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .  
  105. ↑ موكسون-براون، إدوارد (1999). "تأثير أوروبا على الأحزاب السياسية: حالة حزب العمال الأيرلندي" (ملف PDF) . مركز الدراسات الأوروبية (جامعة ليمريك) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
  106. ↑ كروفي، إيمي (24 يونيو 2013). "قبل 20 عامًا، تم إلغاء تجريم المثلية الجنسية، لكن لم يكن الجميع راضين..." صحيفة ذا جورنال . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  107. ١ ٢ ٣ "تاريخ حزب العمال المشرّف في دعم مجتمع الميم" . حزب العمال . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  108. ↑ «بيان حزب العمال (أيرلندا) للانتخابات العامة لعام 2002» (ملف PDF) . حزب العمال (أيرلندا). 2002. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
  109. ↑ «حزب العمال سيطرح مشروع قانون الاتحادات المدنية» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
  110. ↑ «مشروع قانون الاتحادات المدنية لعام 2006 - رقم 68 لسنة 2006 - مجلسي البرلمان الأيرلندي» . Oireachtas.ie . 14 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  111. ↑ ماكدونالد، هنري (23 مايو 2015). "أيرلندا تصبح أول دولة تُشرّع زواج المثليين عن طريق استفتاء شعبي" . صحيفة الأوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 . 
  112. ↑ أوريغان، مايكل (15 يناير 2018). "من المتوقع صدور رأي أغلبية حزب فاين غايل بشأن استفتاء الإجهاض" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  113. ↑ أوكونور، واين (3 أكتوبر 2018). "إنفاق حزب العمال على إعادة انتخاب هيغينز يعادل إنفاق حملة إلغاء القانون" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  114. ↑ "لويس سيلكين - حقوق جديدة مقترحة في إجازة المرض وإجازة الأبوة والأمومة في أيرلندا" . لويس سيلكين . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  115. ↑ «نائب من حزب العمال يصف تأخير مشروع قانون إجازات المرض بأنه "غير مقبول"» . أخبار عاجلة . 23 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  116. ↑ بيريسفورد، جاك (26 يونيو 2020). "برنامج الوجبات المدرسية المجانية لأفقر العائلات في أيرلندا سيستمر خلال فصل الصيف" . صحيفة آيريش بوست . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021.
  117. 1 2 3 ماغواير، آدم (28 يناير 2020). "10 نقاط رئيسية من البيان الانتخابي لحزب العمال" . أخبار RTÉ . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  118. ↑ برينان، سيانان (3 فبراير 2020). "حزب العمال: سنبني 18000 منزل في عام واحد" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
  119. ↑ فين، كريستينا (8 أكتوبر 2021). "تجميد الإيجارات، والنقل المجاني، والمزيد من المساكن: إليكم ما تقوله الأحزاب الأخرى أنها ستفعله إذا وصلت إلى السلطة" . صحيفة ذا جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  120. ↑ هانت، كونور (28 يناير 2020). "برنامج حزب العمال يركز على الإيجارات والإسكان والصحة" . أخبار RTÉ . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  121. ↑ أوكونيل، هيو (6 أكتوبر 2021). "حزب العمال يدعو إلى زيادة قدرها 7.50 يورو في معاش الدولة في ميزانية الأسبوع المقبل" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  122. ↑ فينيرتي، مايك (3 يوليو 2023). "حزب العمال يدعم الدعوات لجعل القنب قانونيًا للاستخدام الترفيهي" . صحيفة دبلن بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2023 .
  123. ↑ «السيناتور أوريوردين يدعو إلى تقنين القنب» . صحيفة آيرش إكزامينر . ٢٢ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  124. ↑ أرمسترونغ، كاثي (18 أبريل 2017). "«لا حاجة للمرضى للمثول أمام المحكمة» - السيناتور أودان أوريوردان يؤيد إلغاء تجريم جميع أنواع المخدرات للاستخدام الشخصي . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  125. ↑ أوتول، جيسون. "المقابلة الكاملة مع آلان كيلي من حزب العمال في هوت برس" . هوت برس . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2020 .
  126. ↑ كونولي، جوني (2007). "مساهمة الوزير في نقاش ترينيتي حول القنب" . مجلة دروغنت أيرلندا . 24، شتاء 2007 (24، شتاء 2007): 21. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
  127. ↑ "إلغاء تجريم متعاطي المخدرات: اقتراح [ مقدم من أعضاء البرلمان ] " . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 5 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  128. ↑ شيرلوك، ماري (5 نوفمبر 2025). "على الحكومة أن تجيب عما إذا كانت ستدعم إلغاء تجريم المخدرات" . Labour.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  129. ↑ "السياق: أرشيف حزب العمال الأيرلندي" . catalogue.nli.ie . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
  130. ↑ "السياق: أوراق اليسار الديمقراطي" . catalogue.nli.ie . 1983. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
  131. ↑ "دستور الحزب" . Labour.ie. 20 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 .
  132. ↑ غوغان، ج. أنتوني (أكتوبر 2009). "جونسون، توماس رايدر" . قاموس السير الذاتية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  133. ↑ "الانتخابات المحلية 2019" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  134. ↑ ليهان، ميشيل (5 سبتمبر 2024). "حزب العمال جاد في دخول الحكومة - باسيك" . أخبار RTÉ . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .

للمزيد من القراءة

  • بول دالي؛ رونان أوبراين؛ بول راوس، محرران (2012). هل يصنعون الفرق؟ حزب العمال الأيرلندي 1912-2012 . كورك: مطبعة كولينز. ​​ISBN 978-1-84889-142-5.