فارير هيرشل، البارون الأول لهيرشل

وُلد هيرشل في الثاني من نوفمبر عام ١٨٣٧ في برامبتون، هامبشاير . ^{[ ١ ]} كان والداه هيلين سكيرفينج موبراي والقس ريدلي حاييم هيرشل ، وهو من مواليد سترزيلنو في بروسيا بولندا . عندما كان ريدلي شابًا، اعتنق المسيحية بعد أن كان يهوديًا، ولعب دورًا رائدًا في تأسيس الجمعية البريطانية لنشر الإنجيل بين اليهود . استقر لاحقًا في لندن مسؤولًا عن كنيسة غير تابعة للكنيسة الرسمية بالقرب من طريق إدجوير ، حيث خدم جماعة كبيرة. ^{[ ٢ ]}

تلقى فارر تعليمه في مدرسة قواعد في جنوب لندن ، وحضر محاضرات في جامعة بون في سن المراهقة، حيث أقامت عائلته لمدة ستة أشهر عام ١٨٥٢. ^{[ ٣ ]} في عام ١٨٥٧، حصل على درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف في اللغة اليونانية والرياضيات من جامعة لندن ، وحصل على جوائز في المنطق والاقتصاد السياسي. ^{[ ٤ ] [ ١ ]} كان يُعتبر أفضل متحدث في جمعية المناظرات التابعة لاتحاد جامعة لندن، وكان محررًا لمجلة جامعية بالاشتراك مع آر دي ليتلر. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} عمل لاحقًا كممتحن في القانون العام بجامعة لندن من عام ١٨٧٢ إلى عام ١٨٧٦. ^{[ ٤ ]}

استمرت سمعة هيرشل بعد التحاقه بكلية الحقوق في لينكولن إن . في 12 يناير 1858، انضم إلى مكتب توماس تشيتي ، المحامي الشهير . ^{[ 1 ]} كان من بين زملائه في الدراسة أرشيبالد ليفين سميث ، الذي أصبح فيما بعد رئيسًا لمحكمة الاستئناف ، وآرثر تشارلز الذي أصبح قاضيًا في محكمة الملكة . ^{[ 2 ] [ 5 ]} ثم درس مع جيمس هانين ، الذي أصبح فيما بعد اللورد هانين. أطلق عليه زملاؤه لقب "البارون الأكبر" نظرًا لشعوره بالتفوق. ^{[ 2 ]} في 17 نوفمبر 1860، تم قبوله في نقابة المحامين وانضم إلى الدائرة الشمالية .

لم يحصل على عمل يُذكر طوال أربع أو خمس سنوات، رغم استقراره المالي. وتحدث مع تشارلز راسل وويليام كورت غولي حول إمكانية مغادرة إنجلترا والعمل في المحاكم القنصلية البريطانية في الصين. ^{[ 1 ] [ 6 ]} إلا أن هيرشل سرعان ما أثبت جدارته لدى إدوارد جيمس ، رئيس الدائرة الشمالية آنذاك، وجون ريتشارد كوين ، كبير المحامين . وقد دوّن له هيرشل مرافعات وصاغ آراءً قانونية . وعندما نال كوين لقب مستشار الملكة عام 1866، ورث هيرشل جزءًا كبيرًا من أعماله كمحامٍ مبتدئ. ^{[ 2 ]} وفي عام 1872، نال هيرشل لقب مستشار الملكة ^{[ 7 ]} ، وفي العام التالي، أصبح مسجلاً في كارلايل . ^{[ 8 ]}

بحلول عام ١٨٧٤، ازدهر عمله لدرجة دفعته للتفكير في السياسة والترشح للبرلمان . وفي فبراير من ذلك العام ، جرت انتخابات عامة أسفرت عن فوز حزب المحافظين بأغلبية برلمانية بلغت خمسين مقعدًا. وخسر عضوا الحزب الراديكالي ، توماس تشارلز طومسون وجون هندرسون، اللذان كانا قد انتُخبا عن دائرة مدينة دورهام ، مقعديهما. ثم شُنّ هجوم على مقعدي عضوين آخرين من الحزب الراديكالي، وهما إسحاق لوثيان بيل وتشارلز مارك بالمر، اللذان كانا قد انتُخبا عن دائرة شمال دورهام . وتم ترشيح هيرشل لأحد هذين المقعدين. وقد ترك انطباعًا قويًا لدى قادة الحزب الراديكالي المحليين، ما دفعهم إلى دعوته للترشح عن دائرة مدينة دورهام. وبعد أسبوعين من الحملة الانتخابية ، انتُخب عضوًا مبتدئًا.

بين عامي 1874 و1880، كان هيرشل حريصًا على حضور جلسات مجلس العموم . لم يكن متحدثًا بارزًا، لكن مشاركاته القليلة أكسبته سمعة طيبة كمناظر. في إحدى المرات، قدّم قرارًا يُؤيد إلغاء الدعاوى القضائية المتعلقة بالإخلال بوعد الزواج إلا في حالة وقوع خسارة مالية فعلية، على أن تُقاس التعويضات في هذه الحالات بمقدار تلك الخسارة. ^{[ 2 ]} كما عارض بشدة تعميم العبيد الهاربين. وفي عام 1878، أشار أيضًا إلى عدم دستورية اقتراح اللورد هارتينغتون بتوبيخ الحكومة لإحضارها قوات هندية إلى مالطا. ^{[ 3 ]} لفت انتباه رئيس الوزراء ويليام إيوارت غلادستون ، الذي عيّنه في عام 1880 محاميًا عامًا . ^{[ 2 ]}

حصل هيرشل على لقب فارس في 13 مايو 1880، ^{[ 1 ] [ 9 ]} بعد أسابيع من تعيينه في منصب النائب العام، ^{[ 10 ]} وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1885. خلال هذه الفترة، رفض منصبَي لورد الاستئناف ورئيس المحكمة العليا . ^{[ 1 ]} وبصفته النائب العام، صاغ العديد من مشاريع القوانين، أبرزها قانون الأراضي الأيرلندي لعام 1881 ، وقانون الممارسات الفاسدة لعام 1883 ، وقانون الإفلاس لعام 1883 ، وقانون امتياز المقاطعات لعام 1884. كما ساعد السير ماكنزي تشالمرز في صياغة قانون الكمبيالات لعام 1882. ^{[ 1 ]}

كما صاغ قانون إعادة توزيع المقاعد لعام ١٨٨٥ الذي خفّض تمثيل مدينة دورهام إلى النصف، مما استلزم استقالته من مقعده. ^{[ ٢ ]} راهن على الدعم المحلي لعائلة كافنديش ، وخاض الانتخابات في دائرة نورث لونسديل في لانكشاير ، لكنه مُني بهزيمة ساحقة في الانتخابات رغم النفوذ القوي للورد هارتينغتون . مع ذلك، حصل غلادستون مجددًا على أغلبية في البرلمان. شعر هيرشل بأن منصب النائب العام يفلت من بين يديه، ومعه جميع فرص الترقية. لكن اللورد سيلبورن والسير هنري جيمس رفضا تباعًا عرض غلادستون لمنصب وزير العدل ، ليجد هيرشل نفسه فجأةً في منصب المستشار الأعلى . ^{[ ٢ ]}

في السادس من فبراير عام ١٨٨٦، أصبح اللورد المستشار وأدى اليمين أمام المجلس الخاص . ^{[ ١١ ]} كما رُفع إلى رتبة النبلاء بلقب بارون هيرشل لمدينة دورهام. ^{[ ١٢ ]} إلا أن ولايته الأولى كمستشار لم تدم سوى أربعة أشهر، إذ في يونيو من عام ١٨٨٦ رُفض مشروع قانون الحكم الذاتي الذي قدمه غلادستون في مجلس العموم، وسقطت وزارته.

في أغسطس 1892، عندما عاد غلادستون إلى السلطة، أصبح هيرشل مجدداً مستشاراً للورد. وفي مايو 1893، عُيّن في وسام الحمام برتبة فارس الصليب الأكبر (GCB). ^{[ 13 ]} وفي سبتمبر 1893، عندما عُرض مشروع قانون الحكم الذاتي الثاني للقراءة الثانية في مجلس اللوردات ، انتهز هيرشل الفرصة لتبرير تحوّله المفاجئ عام 1885 إلى الحكم الذاتي ، وتحوّل زملائه، بمقارنته بتحوّل دوق ويلينغتون إلى تحرير الكاثوليك عام 1829، وتحوّل السير روبرت بيل إلى التجارة الحرة عام 1846. إلا أن ولايته الثانية كمستشار للورد انتهت عام 1895 بهزيمة حكومة روزبيري . ^{[ 2 ]}

ربما تجلى تفوقه القضائي في قضيتي فاليانو ضد بنك إنجلترا (1891) وآلان ضد فلود (1898). وفي الآونة الأخيرة، أظهر ميلاً إلى مقاطعة المحامين بإفراط، وتُعدّ القضية الأخيرة مثالاً على ذلك. كان السؤال المطروح هو ما يُعتبر "مضايقة لرجلٍ يمارس مهنته المشروعة". وفي ختام مرافعات المحامين، الذين قاطعهم مرارًا، لاحظ أحد القضاة أنه على الرغم من وجود شكٍّ حول ما يُعدّ مضايقةً من الناحية القانونية، إلا أن المجلس يستطيع أن يفهم جيدًا، بعد إجراءات ذلك اليوم، ماهيتها في الواقع العملي. ^{[ 2 ]}

إلى جانب عمله السياسي والقضائي، قدّم هيرشل العديد من الخدمات العامة. فقد أصبح نائبًا لحاكم مقاطعة دورهام عام 1885 ^{[ 14 ]} ، ثم نائبًا لحاكم مقاطعة كنت عام 1890 ^{[ 15 ].} وفي عام 1888، ترأس تحقيقًا بتكليف من مجلس العموم بشأن مجلس الأشغال العامة في العاصمة . كما ترأس لجنتين ملكيتين ، إحداهما معنية بالعملة الهندية ، والأخرى بالتطعيم . وفي عام 1890، عُيّن قائدًا لقلعة ديل ^{[ 16 ] [ 17 ]} ، وحارسًا للموانئ الخمسة ^{[ 18 ]} . وأبدى اهتمامًا بالغًا بالجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال ، ليس فقط من خلال الترويج لقانوني 1889 و1894، بل أيضًا من خلال التحقق من صحة الادعاءات الموجهة ضد إدارة تلك الجمعية. ^{[ 2 ]} تم انتخابه زميلاً في الجمعية الملكية في يناير 1892. ^{[ 19 ]}

في يونيو 1893، عُيّن مستشارًا لجامعة لندن خلفًا لإيرل ديربي . ووفقًا لفيكتور ديكنز ، مسجل الجامعة البارع ، كانت آراؤه الإصلاحية ليبرالية وصريحة، مع أنها لم تحظَ بشعبية كبيرة في البداية. وقد نجح في نزع فتيل المعارضة بقوته الفكرية، بدلًا من استرضائها بالتسوية، وربما كان أحيانًا حازمًا بعض الشيء في تناوله لمختلف القضايا الخلافية. ^{[ 2 ]}

تجلّت قدرته المميزة على الحياد بوضوح في تعامله مع اقتراح نقل الجامعة إلى موقع المعهد الإمبراطوري في جنوب كنسينغتون . فرغم أنه كان رئيسًا للمعهد آنذاك، لم يشكك أشد معارضي النقل في حياده المطلق. كان هيرشل مرتبطًا رسميًا بالمعهد الإمبراطوري منذ تأسيسه. فقد ترأس اللجنة المؤقتة التي عيّنها إدوارد أمير ويلز لوضع خطة لتنظيمه، وشارك بفعالية في إعداد ميثاقه الملكي ودستوره بالتعاون مع اللورد ثرينغ ، واللورد جيمس ، والسير فريدريك أبيل، والسير جون هولامز . وكان أول رئيس لمجلس إدارته، وباستثناء جولته في الهند عام ١٨٨٨، حين لفت انتباه السلطات الهندية إلى المعهد، لم يغب إلا نادرًا عن أي اجتماع. تقديرًا لخدماته الجليلة في هذا الصدد، مُنح وسام باث عام ١٨٩٣، ^{[ ٢ ]} وكانت هذه الحالة الوحيدة التي مُنح فيها لورد مستشار وسامًا. في عام 1893 أصبح رئيسًا لجمعية التشريع المقارن عند تأسيسها. ^{[ 2 ]}

في عام ١٨٩٧، عُيّن، بالاشتراك مع اللورد القاضي كولينز ، لتمثيل بريطانيا العظمى في لجنة حدود فنزويلا ، التي اجتمعت في باريس ربيع عام ١٨٩٩. تطلّب هذا العمل المعقد دراسة متأنية للخرائط والوثائق التاريخية. ولم يكتفِ بذلك، بل قبل في عام ١٨٩٨ مقعدًا في لجنة التحكيم الأنجلو-أمريكية ^{[ ١٦ ]} المُعيّنة للفصل في نزاع حدود ألاسكا، وتسوية الحدود، وغيرها من المسائل الهامة العالقة بين بريطانيا العظمى وكندا من جهة، والولايات المتحدة من جهة أخرى. انطلق إلى الولايات المتحدة في يوليو من ذلك العام، واستُقبل بحفاوة في واشنطن العاصمة. وانتخبه زملاؤه في اللجنة رئيسًا لهم. ^{[ ٢ ]}

في فبراير 1899، وبينما كانت اللجنة في أوج نشاطها، انزلق هيرشل في الشارع وأصيب بكسر في الحوض . ^{[ 20 ]} كان يتمتع بصحة جيدة، لكن العمل الشاق المتواصل أضعفه، ولم يعد قادرًا على تحمل الصدمة. في الأول من مارس، بعد أسبوعين فقط من الحادث، توفي في فندق شوريهام بواشنطن، وكشف تشريح الجثة عن إصابته بمرض في القلب . أرسل جون هاي ، وزير خارجية الولايات المتحدة ، على الفور برقية إلى جوزيف هودجز تشوات ، سفير الولايات المتحدة لدى المملكة المتحدة ، يعرب فيها عن حزن الرئيس ويليام ماكينلي العميق . وفي اليوم التالي، صرّح رئيس وزراء كندا، السير ويلفريد لورييه ، في مجلس العموم الكندي ، بأنه يعتبر وفاة هيرشل مصيبة لكندا وللإمبراطورية البريطانية . ^{[ 2 ]}

أُقيمت جنازة في كنيسة القديس يوحنا الأسقفية في واشنطن، حضرها رئيس الولايات المتحدة ونائبه، ووزراء الحكومة، وقضاة المحكمة العليا، وأعضاء المفوضية العليا المشتركة، وعدد كبير من أعضاء مجلس الشيوخ وغيرهم من الشخصيات البارزة. ^{[ 3 ]} نُقل الجثمان إلى لندن على متن سفينة حربية بريطانية، إتش إم إس تالبوت ^{[ 21 ]} ، وأُقيمت جنازة ثانية في دير وستمنستر ، حضرها اللورد هالسبري ، واللورد كيمبرلي ، وآرثر بلفور، وممثلون آخرون عن الحكومات البريطانية والأمريكية والكندية. دُفن في 22 مارس 1899 في تينكلتون ، دورست ، في كنيسة الرعية التي عُقد فيها قرانه. ^{[ 1 ] [ 2 ]}