الأزمة الدستورية الرومانية عام 2012

اندلعت أزمة دستورية كبرى في رومانيا عام 2012 إثر خلاف بين الرئيس ترايان باسيسكو ورئيس الوزراء فيكتور بونتا . نشأ الخلاف بينهما حول تمثيل رومانيا في اجتماع المجلس الأوروبي المنعقد في 28 يونيو/حزيران 2012. وتفاقم الخلاف ليتحول إلى عصيان مدني وتضارب في الآراء بين الأحزاب السياسية. [ 1 ] وفي 12 ديسمبر/كانون الأول 2012، وقّع باسيسكو وبونتا اتفاقية للتعايش المؤسسي، ما أنهى الأزمة فعلياً. [ 2 ]

خلفية

دخل الرئيس ترايان باسيسكو ورئيس الوزراء فيكتور بونتا في نزاع قضائي دستوري حول تمثيل رومانيا في اجتماع المجلس الأوروبي المنعقد في 28 يونيو/حزيران 2012. وقدّم الرئيس باسيسكو شكوى إلى المحكمة الدستورية الرومانية بشأن هذا النزاع مع الحكومة حول تمثيل رومانيا في المجلس الأوروبي. وصرح بونتا لوكالة الأنباء الرومانية ميديافاكس بأن سوء الفهم الذي ادّعاه الرئيس باسيسكو أمام المحكمة الدستورية هو نزاع بين الرئاسة والبرلمان، وأن قضاة المحكمة لا يملكون إلا تحديد وجود هذا النزاع، الذي لا يمكن حله بمجرد تعديل الدستور. [ 3 ]

أقرّ البرلمان في جلسته العامة بتاريخ 12 يونيو/حزيران 2012، بأغلبية 249 صوتًا مقابل 30 صوتًا وامتناع عضوين عن التصويت، إعلانًا سياسيًا يوصي بأن يُمثّل رومانيا في اجتماع المجلس الأوروبي المقرر عقده في 28 يونيو/حزيران رئيس الوزراء فيكتور بونتا، وليس الرئيس ترايان باسيسكو. [ 4 ] وقد أثار هذا القرار صراعًا حادًا بين القصرين. اعتبارًا من عام 2012أرسل الرئيس ترايان باسيسكو رسالةً إلى رئيس الوزراء فيكتور بونتا، لفت فيها الانتباه إلى أن المشاركة في المجلس الأوروبي دون تفويض من الرئيس تُعادل قانونياً امتلاك صلاحيات دستورية للرئيس. وفي مؤتمر صحفي، قام بونتا بتمزيق الرسالة، ساخراً من هذه اللفتة. [ 5 ]

في 27 يونيو، قررت المحكمة الدستورية إلزام الرئيس بحضور المجلس الأوروبي في بروكسل . وكان رد فعل بونتا غير متوقع، إذ تولت الحكومة سلطة المراقب الرسمي، مؤجلةً نشر قرار المحكمة الدستورية بشأن المشاركة في المجلس الأوروبي، ومضفيةً الشرعية على وجود فيكتور بونتا في بروكسل.

جدل الانتحال

احتجاجات في ساحة النصر ببوخارست ضد حكومة بونتا

حصل فيكتور بونتا على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة بوخارست في يوليو 2003، عن أطروحة بعنوان "المحكمة الجنائية الدولية". وكان المشرف العلمي على هذا العمل هو أدريان ناستاس ، رئيس الوزراء آنذاك، والذي يقضي عقوبة بالسجن لمدة عام واحد منذ عام 2012.

في 18 يونيو/حزيران 2012، نشرت النسخة الإلكترونية لمجلة " نيتشر" خبرًا مفاده أن فيكتور بونتا، "رئيس وزراء رومانيا، متهم بنسخ أجزاء كبيرة من أطروحته للدكتوراه في القانون لعام 2003 من منشورات سابقة، دون توثيقها بشكل صحيح". [ 6 ] وقد استند هذا الاتهام إلى وثائق جمعها مُبلِّغ مجهول . وكتب المُبلِّغ: "حصل بونتا على شهادة الدكتوراه من جامعة بوخارست أثناء توليه منصب وزير الدولة في حكومة ناستاس الأول ، الذي كان مشرفًا على أطروحته".

في الوقت نفسه، نشرت صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج الألمانية اتهامات بالسرقة الأدبية . [ 7 ] علّق كارل بيتر شوارتز، الصحفي في الصحيفة ومؤلف التحقيق الذي نشرته، على الموضوع في مقابلة بتاريخ 20 يونيو 2012، موضحًا أن هذه الحالة ستكون أسوأ من حالات انتحال السياسيين في ألمانيا والمجر ، في حين أن هؤلاء "لم ينسخوا صفحات كاملة من الأطروحة، كما فعل هو". [ ٨ ] استأنفت الصحافة الرومانية والدولية نشر أخبار من مجلة Nature حول الانتحال، في رومانيا ليبرا ، [ ٩ ] Hotnews.ro ، [ ١٠ ] Financial Times Deutschland ، [ ١١ ] The Guardian ، [ ١٢ ] الأسبوعية Die Zeit ، [ ١٣ ] Il Messaggero ( إيطاليا[ ١٤ ] El Mundo (إسبانيا) ، [ ١٥ ] The Hindu ( الهند[ ١٦ ] Le Monde ، [ ١٧ ] BBC . [ ١٨ ]

تُقدّم وثيقة نشرتها قناة TVR مقاطع من الأطروحة نُسخت بالتوازي مع النصوص الأصلية. ويبدو أن جزءًا كبيرًا من العمل نُسخ حرفيًا من الأعمال التالية: [ 19 ]

  • دياكونو، د.: المحكمة الجنائية الدولية، التاريخ والواقع ، دار نشر أول بيك، 1999؛
  • كريتو، ف.: القانون الجنائي الدولي ، دار تيمبوس للنشر، 1996؛
  • دياكونو، أولا: المحكمة الجنائية الدولية: مرحلة جديدة ، نيكولاي تيتوليسكو المعهد الروماني. الدراسات الدولية، 2002؛
  • Duculescu, V.: مقدمة لعمل D. Diaconu، المحكمة الجنائية الدولية، التاريخ والواقع .

قرر أعضاء المجلس الوطني للاعتراف بالدرجات العلمية والدبلومات والشهادات، بعد فحص أطروحة رئيس الوزراء بونتا، أنه قد انتحل 85 صفحة من العمل، [ 20 ] على الرغم من أن الصحافة قد ذكرت أرقاماً تتراوح بين 30 [ 21 ] إلى حوالي 130 صفحة منسوخة من هذه الأعمال. [ 22 ]

أظهر تحليلٌ مُفصّلٌ للنصوص أجراه صحفيون من رومانيا ليبرا، ليس فقط سرقة الأجزاء المعلوماتية، بل أيضًا التقييمات الشخصية للمؤلفين، والأسئلة البلاغية التي طرحوها، والإشارات إلى نصوصٍ سابقةٍ للمؤلف نفسه، فضلًا عن أخطاءٍ إملائية. [ 23 ] نُشرت أطروحة الدكتوراه لاحقًا في كتاب، مع مقدمةٍ وقّعها إي. دياكونو (مؤلف أحد الأعمال الثلاثة المسروقة)، وشاركت دانييلا كومن في تأليفها. وتشير مصادر أخرى إلى أن مؤلف المقدمة هو أدريان ناستاس. [ 24 ]

من جهة أخرى، قرر المجلس الوطني للأخلاقيات في 18 يوليو 2012 أن بونتا لم يرتكب سرقة أدبية. [ 25 ]

(...) تم تجديد المجلس من قبل الوزير المؤقت السابق ليفيو بوب، بحيث يمكن التحكم في نتيجة محاكاة تحليل العمل.

- كريستينا أوليفيا مولدوفا، إيفينمينتول زيلي

في 20 يوليو/تموز 2012، قررت لجنة الأخلاقيات بجامعة بوخارست أن فيكتور بونتا قد ارتكب سرقة أدبية متعمدة، حيث وجدت مقاطع منسوخة في 115 صفحة من أصل 297 صفحة (أي في الرسالة باستثناء مقدمة ناستاس وملحقاتها). [ 26 ] وفي اليوم نفسه، نشرت مجلة نيتشر تقريرًا عن الأحكام المتضاربة الصادرة عن لجنة الأخلاقيات الحكومية ولجنة الأخلاقيات بالجامعة. [ 27 ] [ 28 ]

ملف وقود الديزل

تم اعتراض إيلينا أودريا أربع مرات في الملف.

تم رصد الرئيس ترايان باسيسكو ووزيرة التنمية الإقليمية والسياحة السابقة ، إيلينا أودريا ، وهما يطلعان على ملف الرئيس السابق للوكالة الوطنية للإدارة المالية، سورين بلينار. [ 29 ] تحدث الرئيس باسيسكو هاتفيًا مع بلينار حول مشكلة شركة رومبترول ، بالإضافة إلى وضع شركة أخرى متعاقدة مع الدولة. كما أجرت إيلينا أودريا أربعة اجتماعات مع بلينار، تم خلالها تحديد مواعيد. [ 30 ]

استمع المدعون العامون إلى مكالمة هاتفية لرئيس مصلحة الضرائب السابق في قضية استيراد وقود الديزل في براشوف ، حيث وجه المدعون العامون في DIICOT اتهاماً لرئيس NAFA السابق بتفضيل المخالف.

اتصل سورين بلينار في سبتمبر/أيلول 2010 بالرئيس ترايان باسيسكو، ليُطلعه على شركة إنشاءات فازت بالعديد من العقود مع الدولة، لكنها مُثقلة بالديون. تعود ملكية الشركة لبعض أصدقاء حزب الشعب الديمقراطي. كما طالب الرئيس بتوضيحات بشأن شركة رومبترول، وطلب من بلينار إيجاد حلول بالتعاون مع وزير العدل . [ 31 ]

أقرت الإدارة الرئاسية بالتنصت على ملفات DIICOT. ووفقًا للرئاسة، ركزت المحادثات بين الرئيس باسيسكو والرئيس السابق لهيئة إدارة الأصول الوطنية (NAFA) على استرداد ديون شركة رومبترول للدولة، نظرًا لأن مكافحة التهرب الضريبي وتحصيل المستحقات من ميزانية الدولة كانا موضوع قرار صادر عن مجلس مراجعة الضرائب (CSAT) في 28 يونيو 2010. [ 32 ]

بدأ التفتيش القضائي للمجلس الأعلى للقضاء تحقيقاً لمعرفة ما إذا كان المدعي العام في قضية DIICOT في ملف "وقود الديزل" قد امتثل للإجراءات عند إدخال تسجيلات التنصت مع الرئيس ترايان باسيسكو في الملف دون تصنيفها، وللتحقيق في احتمال وجود تسريب من محكمة براشوف. [ 33 ]

بيان صادر عن الإدارة الرئاسية

فيما يتعلق بظهور خبر اعتراض المكالمات الهاتفية بين رئيس رومانيا، السيد ترايان باسيسكو، والرئيس السابق للوكالة الوطنية للإدارة المالية، سورين بلينار، في وسائل الإعلام، أدلت الإدارة الرئاسية بالتعليقات التالية:

(1) - يدور حول ثلاث عمليات تنصت على المكالمات الهاتفية للسيد الرئيس ترايان باسيسكو وسورين بلينار؛
(2) – تركزت المناقشات على استرداد ديون شركة رومبترول تجاه الدولة الرومانية بالنظر إلى أن مكافحة التهرب الضريبي وتحصيل المستحقات من ميزانية الدولة جعلها موضوع قرار المجلس الأعلى للدفاع الوطني الصادر في 28 يونيو 2010، ورئيس رومانيا هو أيضًا رئيس مجلس الأمن القومي؛
(3) – كان استرداد ديون رومبترول للدولة الرومانية أيضًا موضوع نقاش على أعلى مستوى بين رئيس رومانيا، السيد ترايان باسيسكو، ورئيس كازاخستان ، السيد نور سلطان نزارباييف ، خلال الزيارتين اللتين قام بهما الرئيس إلى أستانا ( كازاخستان ) في عام 2010 (من 2 إلى 3 مارس 2010 على التوالي، ومن 1 إلى 2 ديسمبر 2010)، منذ أن استحوذت شركة كازموناي غاز ، المملوكة لكازاخستان، على شركة رومبترول؛
(4) – تشير القراءة الصادقة للمناقشات إلى أن السيد الرئيس ترايان باسيسكو ناقش مع السيد سورين بلينار مسألة استرداد ديون شركة رومبترول للدولة الرومانية.

فضيحة إدارة سلسلة التوريد

في 4 يناير/كانون الثاني 2013، أُجريت انتخابات لمنصبي رئيس ونائب رئيس المجلس الأعلى للقضاء . وقد تم اختيار المدعية العامة أوانا شميدت هاينالا رئيسةً للمجلس، بعد أن استمع أعضاء المجلس إلى ترشيحها، في مواجهة منافسها القاضي ميرتشا آرون. [ 34 ] أثارت هذه الانتخابات جدلاً واسعاً بين المجلس الأعلى للقضاء والاتحاد الوطني للقضاة في رومانيا، اللذين انتقدا الانتخابات بشدة، معتبرين إياها غير شفافة وغير مهنية. [ 35 ] كما أعربت نقابة القضاة في رومانيا عن استيائها من تعيين أوانا هاينالا رئيسةً للمجلس الأعلى للقضاء. [ 36 ]

في إطار تخفيف حدة الموقف، طالب قسم القضاة في المجلس الأعلى للقضاء باستقالة القاضية أوانا شميدت هاينالا من منصب رئيسة المجلس، وفي الوقت نفسه، طلب من القاضيتين ألينا غيكا وكريستي دانيليت التنازل عن ترشيحهما لمنصب نائب رئيس المجلس. [ 37 ] [ 38 ]

فضيحة فساد

في تقريرٍ عن العدالة في رومانيا، أعدته المفوضية الأوروبية في 30 يناير/كانون الثاني 2013، ورد اسم ثلاثة وزراء يخضعون للتحقيق بتهم فساد. [ 39 ] ووفقًا لمسؤول أوروبي، فإن اثنين من الوزراء المذكورين في تقرير لجنة الرقابة على الأسواق المالية هما ليفيو دراغنيا وفاروجان فوسغانيان . أما الثالث، بحسب رئيس الوزراء فيكتور بونتا ، فهو ريلو فينيشيو . ويخضع دراغنيا للتحقيق بتهمة التورط في تزوير الاستفتاء المتعلق بإقالة الرئيس ترايان باسيسكو . وقد حوكم فينيشيو، في صيف عام 2012، في ملف "المتحولون"، حيث وُجهت إليه تهمة التواطؤ في إساءة استخدام السلطة. [ 40 ] [ 41 ]

وبالمثل، يسجل تقرير المفوضية الأوروبية بشأن آلية التعاون والتحقق وجود ترهيب ومضايقات ضد أفراد في مؤسسات الدولة، مثل الوكالة الوطنية للنزاهة، والمحكمة الدستورية، ومحكمة النقض العليا، والمجلس الأعلى للقضاء. [ 42 ] وأكد مارك غراي، المتحدث باسم المفوضية الأوروبية، قائلاً: "الاستقلال القضائي غير موجود".

بداية الأزمة

بدأت متاعب ترايان باسيسكو في 18 يونيو/حزيران، عندما أعلنت شركة هيدروإلكتريكا ، وهي شركة طاقة مملوكة للدولة، إفلاسها . كانت هذه خطوة من بونتا لاستهداف "الأذكياء" الذين أبرموا عقودًا مع جميع الحكومات (يمينية كانت أم يسارية) لشراء الطاقة الرخيصة من هيدروإلكتريكا. وفي اليوم نفسه، تورط فيكتور بونتا في فضيحة انتحال أدبي، إذ زعمت مجلة نيتشر أن رئيس الوزراء نسخ أطروحته عام 2003. [ 43 ] [ 44 ]

في 20 يونيو/حزيران، حُكم على أدريان ناستاس، الزعيم السابق للحزب الاشتراكي الديمقراطي ورئيس الوزراء والمرشد السياسي لبونتا، بالسجن لمدة عامين بعد إدانته في محاكمة فساد بسبب تورطه المزعوم في ملف "كأس الجودة". وفي مساء اليوم نفسه، وبينما كانت الشرطة تصل إلى منزله لاقتياده إلى السجن، أطلق ناستاس النار على نفسه في محاولة انتحار واضحة، ونُقل إلى مستشفى فلوريسكا. [ 45 ] وبعد أسبوع، نُقل أدريان ناستاس إلى مستشفى سجن راهوفا. وفي 25 يونيو/حزيران، قرر مجلس الشيوخ الروماني تعديل قانون المحكمة الدستورية، بحيث لا يكون للمحكمة صلاحية البت في قرارات البرلمان، مما يُسهّل إجراءات تعليق مهام الرئيس. وفي الأيام التالية، وافق مجلس النواب على تعديل قانون الاستفتاء، الذي نص على إمكانية عزل الرئيس بسهولة، بموافقة نصف الناخبين فقط. وحتى ذلك الحين، كان القانون ينص على عزل الرئيس فقط إذا حظي الاقتراح بموافقة أغلبية الناخبين المسجلين في القوائم الانتخابية. في 27 يونيو، أُعلن عدم دستورية قانون "الاستفتاء" الذي قدمه فيكتور بونتا وكري أنتونسكو . وفي اليوم نفسه، طعن حزب "الديمقراطية الديمقراطية" أمام المحكمة الدستورية في قانون الاستفتاء وقانون تعديله.

انتشرت شائعات في الصحافة حول تقديم ترايان باسيسكو، رئيس الوزراء آنذاك الذي كان موقوفًا عن العمل، شكوى جنائية ضد فيكتور بونتا في محكمة باركيه. نفى الرئيس هذه الرواية، لكنه اتهم بونتا بتمثيل رومانيا غير الشرعية في بروكسل. أثبت المجلس الوطني للألقاب والشهادات أن فيكتور بونتا قد انتحل أطروحة الدكتوراه الخاصة به. وادعى المجلس أن 85 صفحة من الأطروحة منسوخة، وطالب بسحب لقب الدكتوراه منه. لكن قبل صدور الحكم، قام وزير التعليم المؤقت، ليفيو بوب، بحل المجلس الوطني للألقاب والشهادات، مما جعل القرار باطلاً.

في 3 يوليو، صوّت البرلمان الروماني ، بناءً على اقتراح الأغلبية المُمثلة بتحالف الاتحاد من أجل الحرية (USL) ، على إقالة رئيس مجلس الشيوخ ، زعيم حزب التحرير الديمقراطي (PDL) فاسيل بلاغا ، ورئيسة مجلس النواب ، عضوة حزب التحرير الديمقراطي روبرتا أناستاس، وأمين المظالم . [ 46 ] وبموجب مرسوم طوارئ، قيّدت الحكومة صلاحيات المحكمة الدستورية ، وأعادتها إلى الوضع السابق لعام 2010.

إيقاف الرئيس عن العمل

أُوقف باسيسكو عن منصبه كرئيس لرومانيا بقرار من البرلمان ، بأغلبية 256 صوتًا مقابل 114 صوتًا، مع امتناع عضوين عن التصويت. بعد إعلان النتائج، اقترح البرلمان إجراء استفتاء على عزل الرئيس في 29 يوليو/تموز 2012، وهو اقتراح وافقت عليه الجلسة العامة بأغلبية 242 صوتًا. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] أبلغ الرئيس الموقوف المحكمة الدستورية، داعيًا إلى خوض نزاع دستوري بين الرئيس والبرلمان. وأوضح الرئيس قائلًا: "أنا لا أدافع عن المنصب، بل أريد الدفاع عن السلطة". ثم كرر اتهاماته لحزب الاتحاد من أجل الحرية (USL) وقادته، متهمًا إياهم بالكذب والسعي إلى تقويض العدالة. "حتى لو عدتُ رئيسًا، سيظل من المستحيل على اللصوص والمحتالين السياسيين التفاوض معي على الهدوء. أعتقد أن الرومانيين لا يريدون السلام في ظل حكومة إيليسكو. لا أستطيع أن أضمن استمراري في الدفاع بقوة عن أولئك الذين يؤمنون بأن رومانيا قادرة على المضي قدمًا في ظل عدالة تحمي اللصوص"، هكذا صرّح باسيسكو .

وأضاف أن "الحجة الكبرى لإيقافي هي أنني لا أحظى بشعبية"، وإذا أعيد تعيينه في استفتاء ووجد فيكتور بونتا في منصبه فلن يعهد أبداً بمنصب رئيس الوزراء.

من جهة أخرى، أكد قادة اتحاد العمال الاشتراكي (USL) كرين أنتونيسكو وفيكتور بونتا أنه لن يكون هناك أي ضغط على العدالة أو على مؤسسات الدولة الأخرى.

قال فيكتور بونتا إنه خلال فترة الأزمة السياسية هذه، تلقت عائلته تهديدات، مما اضطرها إلى اللجوء إلى مؤسسات الدولة طلباً للحماية. [ 51 ]

في 9 يوليو، أقرت المحكمة الدستورية قرار إيقاف الرئيس باسيسكو عن العمل، وأثبتت تعيين كرين أنتونيسكو رئيسًا مؤقتًا . [ 52 ] وبذلك، رفضت المحكمة الدستورية الشكاوى التي قدمها فاسيل بلاغا وروبرتا أناستاس ، بدعم من حزب PDL ، بشأن عزل رئيس مجلس الشيوخ ورئيس مجلس النواب على التوالي . [ 53 ]

في 19 يوليو، قدمت منظمة USL ، في مكتب محكمة النقض والعدل العليا ، شكوى جنائية ضد الرئيس الموقوف ترايان باسيسكو و14 شخصًا آخرين، بتهمة "نشر معلومات كاذبة، والتشهير بالبلاد والأمة، وتعريض أمن الاقتصاد الوطني واستقرار العملة للخطر". [ 54 ]

الدوافع التي تم الاستناد إليها لتبرير الإيقاف

  1. اغتصب الرئيس منصب رئيس الوزراء واستبدله به في الصلاحيات الدستورية للحكومة.
  2. انتهك الرئيس مراراً وتكراراً الحقوق والحريات الأساسية للمواطنين المنصوص عليها في الدستور.
  3. انتهك الرئيس مراراً وتكراراً مبدأ الفصل بين السلطات واستقلال القضاء.
  4. لقد بدأ الرئيس مشروعاً غير دستوري لمراجعة الدستور وانتهك إجراءات المراجعة الدستورية المنصوص عليها في القانون الأساسي.
  5. لقد تواطأ الرئيس في انتهاك قرارات المحكمة الدستورية ومارس ضغوطاً مباشرة على قضاة المحكمة، وجعلهم "يزورون" قبل اتخاذ القرارات المهمة.
  6. انتهك الرئيس بشكل منهجي مبدأ عدم امتلاك الشخص الذي يشغل منصب الرئاسة للسلطة السياسية، وتخلى عن دوره الدستوري كوسيط في الدولة والمجتمع.
  7. لقد انتهك الرئيس الدستور والمبدأ الأساسي للديمقراطية التمثيلية بشكل خطير، عندما قال إنه لن يعين رئيس وزراء من حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية، حتى لو حصل هذا الحزب على أغلبية مطلقة في البرلمان.

استفتاء 29 يوليو

أُجري استفتاء في رومانيا في 29 يوليو/تموز 2012 بشأن عزل الرئيس ترايان باسيسكو. وكان الاستفتاء مطلوباً بعد تصويت البرلمان لصالح عزل باسيسكو في 6 يوليو/تموز، وكان لا بد من إجرائه في غضون شهر. [ 55 ]

نتائج استفتاء عزل الرئيس الروماني لعام 2012
تحول
نسبة الأصوات "نعم"

في البداية، انتشرت شائعات في الصحافة تفيد بأن الاستفتاء لم يُعتمد بسبب انخفاض نسبة الحضور عن 50%. وفي 1 أغسطس/آب 2012، أعلن المكتب المركزي للانتخابات النتائج النهائية للاستفتاء المتعلق بإقالة الرئيس ترايان باسيسكو. ووفقًا لبيانات المكتب، بلغت نسبة المشاركة في الاستفتاء 46.24% من المواطنين المؤهلين للتصويت. وصوّت 87.52% لصالح إقالة باسيسكو، بينما صوّت 11.15% ضدها. وبلغت نسبة الأصوات الباطلة 1.32%. [ 56 ] وفي 2 أغسطس/آب، صرّحت القاضية أسبازيا كوجوكارو، عقب جلسة المحكمة الدستورية، بأنه من وجهة نظرها، يجب إلغاء الاستفتاء لأنه استند إلى بيانات خاطئة. [ 57 ] ووفقًا لتعداد السكان الذي أُجري في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2011 ، فإن عدد المواطنين المسجلين في القوائم الانتخابية في رومانيا ليس 18 مليون مواطن مؤهل للتصويت.

أصدرت المحكمة الدستورية في 21 أغسطس/آب قرارًا يقضي ببطلان استفتاء عزل الرئيس الروماني الذي جرى في 29 يوليو/تموز، وعودة ترايان باسيسكو إلى قصر كوتروسيني. ووفقًا لمصادر رسمية، فقد اتُخذ القرار بأغلبية 6 أصوات مقابل 3. [ 58 ] بعد هذا القرار بفترة وجيزة، رفعت مؤسسة الدفاع عن المواطنين ضد انتهاكات الدولة دعوى قضائية ضد الدولة الرومانية أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان للمطالبة بإبطال الاستفتاء. وجاء في بيان صادر عن المؤسسة: "على الرغم من جميع القوانين واللوائح السارية، وتوصيات لجنة البندقية، والأرقام المحدثة، فإن قضاة المحكمة الدستورية التسعة في رومانيا يتجاهلون الخيار السياسي للشعب الروماني. في رومانيا اليوم، تُعتبر إرادة 9 معينين سياسيين فوق إرادة الأمة". [ 59 ] علاوة على ذلك، يقول ممثلو المؤسسة إن قرارات المحكمة الدستورية لا تحترم مبدأ الاختصاص القضائي المزدوج، حيث لا يمكن استئناف قرارات المحكمة الدستورية أمام أي محكمة داخلية.

بيان صادر عن المحكمة الدستورية

في 21 أغسطس 2012، قررت الجلسة العامة للمحكمة الدستورية، المخولة بموجب المادة 146 الفقرة (1) من الدستور وبموجب المادتين 46 و47 من القانون رقم 47/1992 بشأن تنظيم وعمل المحكمة الدستورية، وبأغلبية المنصوص عليها في المادة 47 الفقرة (1) من القانون رقم 47/1992، ما يلي:

1. يخلص إلى أنه تم اتباع الإجراءات الخاصة بتنظيم وإجراء الاستفتاء الوطني في 29 يوليو 2012 لإقالة رئيس رومانيا، السيد ترايان باسيسكو.
2. يؤكد نتائج الاستفتاء الوطني الذي أجري في 29 يوليو 2012 والذي قدمه المكتب المركزي للانتخابات، ووجد أنه من بين 18,292,464 شخصًا مدرجين في القوائم الانتخابية الدائمة شارك في التصويت، 8,459,053 شخصًا (46.24٪)، منهم 7,403,836 (87.52٪) أجابوا بـ "نعم" على السؤال "هل توافق على إقالة رئيس رومانيا السيد ترايان باسيسكو؟"، و943,375 (11.15٪) أجابوا بـ "لا".
3. وخلص إلى أنه لم يحضر الاستفتاء ما لا يقل عن نصف الناخبين زائد واحد من المدرجين في القوائم الانتخابية الدائمة، وبالتالي فإن الاستفتاء لا يعد صحيحاً وفقاً للمادة 5 الفقرة (2) من القانون رقم 3/2000 بشأن تنظيم وإجراء الاستفتاء.
4. في تاريخ نشر هذا القرار في الجريدة الرسمية لرومانيا، الجزء الأول، تنتهي فترة تولي السيد جورج - كرين لورينتيو أنتونيسكو منصب رئيس رومانيا مؤقتًا.
5. اعتبارًا من تاريخ نشر هذا القرار في الجريدة الرسمية لرومانيا، الجزء الأول، يستأنف السيد ترايان باسيسكو ممارسة الصلاحيات الدستورية والقانونية لرئيس رومانيا.

سيُعرض هذا القرار على مجلس النواب ومجلس الشيوخ، المنعقدين في جلسة مشتركة. ويُعدّ الحكم نهائياً وملزماً، وسيُنشر في الجريدة الرسمية لرومانيا، الجزء الأول، وفي الصحف.

الجدل

في 24 يوليو، قرر رئيس حزب PDL حث الناخبين على عدم التصويت في استفتاء عزل الرئيس الروماني المقرر في 29 يوليو. وقد اتُخذ القرار بأغلبية 59 صوتًا مقابل امتناع واحد عن التصويت. [ 60 ] صرّح رئيس الوزراء فيكتور بونتا بأن هذا الإجراء غير قانوني، وأن الحزب الذي يقوده فاسيلي بلاغا يجب أن يُحاسب جنائيًا. [ 61 ]

بعد الإدلاء بصوته في الاستفتاء، أعرب رئيس الوزراء فيكتور بونتا عن "استيائه" مما وصفه بتدخل نظيره المجري فيكتور أوربان في الشؤون الداخلية للبلاد، وذلك بدعوته المجريين في رومانيا إلى مقاطعة صناديق الاقتراع في استفتاء سحب الثقة. وأظهر إحصاء الناخبين في حوالي الساعة الخامسة مساءً أن نسبة المشاركة كانت الأدنى في مقاطعتي هارغيتا وكوفاسنا، حيث بلغت 6.85% و12.39% على التوالي. وبالمثل، حذر أتيلا ميستيرهازي ، زعيم الحزب الاشتراكي المجري ، من أن تصريحات أوربان في رومانيا ستؤثر على الأقلية المجرية، "على المدى القريب والبعيد"، معتبراً أن تصرف رئيس الوزراء المجري يُعد تدخلاً في الشؤون الداخلية لرومانيا. ويشكل المجريون أغلبية السكان في كلتا المقاطعتين. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

صرحت المفوضة الأوروبية للعدل ، فيفيان ريدينغ ، بأنه بعد الاستفتاء على إقالة الرئيس ترايان باسيسكو، ظهرت ضغوط ومحاولات جديدة للتأثير على النتيجة. وأضافت ريدينغ أن الاستفتاء لم يضع حداً للأزمة السياسية، وأن الضغوط على القضاة استمرت حتى بعد إعلان النتائج للتأثير عليهم. وقالت إن "الوضع في رومانيا لا يزال هشاً"، معربةً عن أملها في أن يكون جميع الفاعلين السياسيين في البلاد مصممين على ترسيخ سيادة القانون واستقلال القضاء بشكل "دائم لا رجعة فيه". [ 65 ] رداً على تصريحات ريدينغ، قال رئيس كتلة التحالف التقدمي للاشتراكيين والديمقراطيين ، هانز سوبودا ، في جلسة عامة للبرلمان الأوروبي بتاريخ 12 سبتمبر/أيلول، إن ردود الفعل على الوضع في رومانيا خلال الأشهر الأخيرة قد شككت في موضوعية المفوضية الأوروبية. وتساءل زعيم كتلة التحالف التقدمي للاشتراكيين والديمقراطيين في البرلمان الأوروبي: "لماذا لم يتم الرد على وقائع قضية السيد باسيسكو قبل أشهر؟". كما أظهر هانز سوبودا أن 7.4 مليون روماني صوتوا في الاستفتاء ضد الرئيس باسيسكو، وهو عدد يفوق بكثير عدد الذين انتخبوه. واتهم نواب البرلمان الأوروبي من حزب الحرية الديمقراطي، بمن فيهم مونيكا ماكوفي ، بنشر دعاية كاذبة ضد حزب الحرية الديمقراطي. [ 66 ]

قال كاتالين إيفان، عضو البرلمان الأوروبي عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي، في كلمته أمام الجلسة العامة للبرلمان الأوروبي، خلال مناقشة الوضع السياسي في رومانيا: "أين، إن لم يكن هنا في البرلمان الأوروبي، يجب أن تشرحوا لماذا لم يكن لتصويت 8.4 مليون مواطن أي أهمية بالنسبة لكم هذا الصيف، ولماذا فُرض على رومانيا قانون غير سارٍ في أي مكان في أوروبا، وأقصد هنا نسبة الـ 50% للتصويت؟" . وفي حديثه إلى ريدينغ، ادعى إيفان أنها "عملت كداعية" لترايان باسيسكو . [ 67 ]

الانتخابات التشريعية في 9 ديسمبر

نتائج الانتخابات التشريعية الرومانية لعام 2012
مجلس الشيوخ
مجلس النواب

أُجريت الانتخابات التشريعية في رومانيا في 9 ديسمبر 2012. وفاز الاتحاد الليبرالي الاجتماعي بزعامة رئيس الوزراء فيكتور بونتا بأغلبية مطلقة في كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ . [ 68 ]

Cezar Preda resigned as senior vice-president of PDL and as president of PDL Buzău[69] shortly after the Central Electoral Bureau published the first results of the elections, according to that he would have lost a new mandate in Buzău County, in favor of Marcel Ciolacu, his rival from the USL.[70] Likewise, Cristian Preda resigned as senior vice president of the PDL during the Board of Directors meeting of December 14.[71] A similar decision was taken by Sever Voinescu.[72]Dan Diaconescu is not covered in the next Parliament. According to Gorj County Electoral Bureau, Diaconescu was voted by 32.47% of voters. His main opponent was himself Prime Minister of Romania, Victor Ponta, which received 60.98% of votes.[73]

Once with the legislative elections, the Right Romania Alliance was dissolved, under the pretext that the alliance was only an electoral association.[74] Amid the failure of elections, more PDL members demanded the resignation of president of the PDL, Vasile Blaga.[75]

Electioneering

The electioneering, initiated on November 9 and ended on December 8, was not without incidents. Dan Diaconescu, candidate from PP-DD in the same college of Chamber of Deputies in Târgu Jiu with Prime Minister Victor Ponta, is investigated for electoral bribery.[76] Authorities were notified after PSD representatives within Gorj County Council filed a complaint regarding the distribution of food and the organization of an electoral spectacle before the electioneering.[77] According to the Emergency Ordinance issued on November 6 by Ponta Cabinet, offering food, drink and money in the campaign is illegal.[78]

أُلقي القبض على رئيس حزب PDL Vrancea، ألين تراسكوليسكو، متلبسًا بتلقي رشوة قدرها 50 ألف يورو من رجل أعمال، وذلك من قبل مدعي مكافحة الفساد. [ 79 ] واحتُجز لمدة 24 ساعة بتهم ممارسة الضغط السياسي، والتحريض على التزوير، والتحريض على غسل الأموال. [ 80 ] وخضع ألين تراسكوليسكو لإشراف الإدارة الوطنية لمكافحة الفساد لمدة عامين. وادعى قدرته على الحصول على عقود مع الدولة، من وزارة التنمية والسياحة، التي كانت ترأسها آنذاك إيلينا أودريا . وفي نهاية المطاف، قررت محكمة بوخارست حبس ألين تراسكوليسكو لمدة 29 يومًا. [ 81 ]

في إحدى بلديات مقاطعة بوزاو ، اشتبك ممثلو حزب الاتحاد من أجل الحرية (USL) مع أنصار حزب التحالف الديمقراطي من أجل الديمقراطية (ARD)، وتم حلّ النزاع بوصول الشرطة المحلية. [ 82 ] وأُصيب شخصان بجروح خطيرة، بينما اعتُقل أربعة آخرون في الاشتباك. [ 83 ] وفي 3 ديسمبر/كانون الأول، وقعت مواجهة بين عشرات من أنصار حزب الاتحاد من أجل الحرية (USL)، المتعاطفين مع فيكتور بونتا، المرشح لولاية أخرى كنائب في مقاطعة غورج، وأنصار دان دياكونيسكو، منافس رئيس الوزراء عن حزب الشعب الديمقراطي الديمقراطي (PPDD)، في مدينة تارغو جيو، وتطورت المواجهة إلى عراك . [ 84 ] وعقب الاشتباكات، أُصيب شاب ونُقل إلى المستشفى. [ 85 ]

الاحتجاجات

ترايان باسيسكو، الرئيس الروماني المعزول، يتحدث في اجتماع لدعمه.

أدى الاضطراب السياسي إلى انقسام المجتمع الروماني. وينقسم الشعب الروماني حاليًا إلى معسكرين: معارضون لباسيسكو ومؤيدون له. وعلى الرغم من ارتفاع درجات الحرارة، سواء بتحريض من الأحزاب أو بدافع شخصي، بدأ الناس في عدة مناطق من البلاد بالنزول إلى الشوارع للدفاع عن مرشحيهم المفضلين أو للاحتجاج على معارضيهم. وهكذا، اندلعت احتجاجات سلمية نسبيًا في المدن الرئيسية في رومانيا. وفي أراد ، تحولت الاحتجاجات إلى أعمال عنف عندما اشتبك معارضو باسيسكو ومؤيدوه. وسرعان ما فرقت الشرطة المجموعات. [ 86 ] لم تحصل أي من المجموعات المشاركة في فعاليات مساء الخميس على ترخيص، ولا يمكنها تحديد مدة الاحتجاجات. [ 87 ]

نُظمت احتجاجات في شوارع بوخارست . ففي الرابع من يوليو/تموز، تظاهر نحو مئة شخص في ساحة الجامعة ضد الطبقة السياسية، رافعين لافتات تندد بالاستغلال في روسيا مونتانا والغاز الصخري. وفي ساحة النصر، نُظمت مظاهرة جديدة ضد القيادة الحالية، وحضرها، كما في اليوم السابق، رئيس الوزراء السابق ميهاي رازفان أونغوريانو . وأكد أونغوريانو أن من الطبيعي أن يخرج الناس إلى الشوارع، منتقدًا زعيم حزب الاتحاد من أجل الحرية (USL) بونتا وأنتونيسكو، اللذين قال إنهما "نجحا في إظهار كيف يمكن انتهاك الدستور". وأبلغ أونغوريانو المتظاهرين بأنه "ينتظرهم يوم الخميس" في ساحة الثورة، حيث أعلن الحزب الليبرالي الديمقراطي عن تنظيم اجتماع مناهض لحزب الاتحاد من أجل الحرية.

في الأيام التالية، تصاعدت حدة الاحتجاجات، حيث تجمع أكثر من ألفي شخص في اجتماع مساء الخميس في ساحة الجامعة، في مظاهرة تأييدًا للرئيس ترايان باسيسكو، بحضور أعضاء بارزين من حزب التحرير الديمقراطي. لم تخلُ احتجاجات الخميس من بعض الحوادث. فقد أُغمي على رالوكا توركان، إحدى الحاضرات في اجتماع مؤيد لباسيسكو، في نهاية الاجتماع، واحتاج خمسة أشخاص آخرون إلى رعاية طبية بعد شعورهم بالمرض قبل التوجه إلى ساحة الثورة. [ 88 ] وشهدت ساحة الجامعة اشتباكات بين بعض المتظاهرين مساء الخميس، وتدخلت قوات الدرك لفضّها، حيث ألقت القبض على شخصين من بين المشاغبين. ووقعت مشادات كلامية بين المتظاهرين بعد أن ألقت قوات الدرك القبض على اثنين منهم. [ 89 ]

في تيميشوارا ، كادت مجموعتا المتظاهرين أن تتواجها. تجمع أنصار حزب التحرير الديمقراطي ومؤيدو الرئيس مساء الخميس في وسط تيميشوارا للتنديد بما وصفوه بالإجراءات التعسفية التي اتخذتها حكومة بونتا في الأيام الأخيرة. وتصاعد التوتر عندما ظهرت في المنطقة مجموعة من مؤيدي حزب الاتحاد من أجل الحرية، وهم يهتفون بشعارات مناهضة للرئيس. وكاد الخلاف بين المجموعتين، الذي كان في البداية مجرد مناوشات كلامية، أن يتطور إلى اشتباك، فتدخلت قوات الدرك على الفور لتهدئة الأوضاع. [ 90 ]

في 20 يوليو/تموز، نظّم حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية (USL) أكبر مظاهرة له حتى الآن في كرايوفا ، "تجمعًا سياسيًا حاشدًا ضمّ نحو 20 ألف شخص". [ 91 ] حضر المظاهرة كلٌّ من فيكتور بونتا ، وفاليريو زجونيا ، وأولغوتا فاسيلسكو ، وعدد من الوزراء. [ 92 ] خاطب أولغوتا فاسيلسكو الحشد قائلًا إن على البلاد التخلص من "سرطان الديمقراطية، ترايان باسيسكو". كما ألقى رئيس الوزراء بونتا كلمةً أيضًا. وحضر الاجتماع أيضًا كلٌّ من روفانا بلوم ، وتيتوس كورلاتسيان ، ودانيال كونستانتين ، وميرسيا جيوانا، وكالين بوبيسكو تاريسيانو . ووفقًا للمتحدث باسم مفتشية مقاطعة دولج التابعة للدرك، إيونوت سافو، فقد حضر الاجتماع نحو 18 ألف شخص من عدة مقاطعات. وفي منطقة مسرح مارين سوريسكو ، أُغلقت حركة المرور لعدة ساعات.

نظمت حركة USL تجمعات سياسية رئيسية أخرى في 17 يوليو في براشوف (5000 مشارك)، [ 93 ] وفي 22 يوليو في ياش (15000 مشارك)، [ 94 ] وفي 24 يوليو في أوراديا (8000 مشارك)، [ 95 ] وفي 25 يوليو في بيتيشتي (7000 مشارك) [ 96 ] والإسكندرية (1500 مشارك)، وفي 26 يوليو في روميكسبو ، بوخارست (50000 مشارك)، [ 97 ] وفي 27 يوليو في رامنيكو فالسيا (700 مشارك).

تم تنظيم اجتماعات مؤيدة لباسيسكو في العديد من المدن في جميع أنحاء رومانيا، والتي حضرها عدد قليل من الناس: بوخارست (15000 مشارك)، [ 98 ] ياش (10000 مشارك)، [ 99 ] كلوج نابوكا (10000 مشارك)، [ 100 ] سلاتينا (100 مشارك).

مظاهرات أغسطس وسبتمبر

21 أغسطس

تجمّع أكثر من 200 شخص في 21 أغسطس/آب للاحتجاج أمام المحكمة الدستورية. وطالبوا القضاة بالمصادقة على استفتاء 29 يوليو/تموز، وإقالة الرئيس الموقوف ترايان باسيسكو. [ 104 ] علاوة على ذلك، طالب نحو 2000 شخص، في عريضة على الإنترنت، ببثّ اجتماع المحكمة الدستورية الذي سيُبتّ في مصير الاستفتاء مباشرةً عبر التلفزيون. وهتف المتظاهرون "المصادقة!" ورفعوا أعلامًا ولافتات تحمل رسائل مختلفة. وقالوا إنهم لم يُمنحوا حق التصويت، وإنهم لا يثقون حتى بقرارات المحكمة الدستورية. [ 105 ]

بعد أن أبطلت المحكمة الدستورية الاستفتاء على إقالة ترايان باسيسكو، توجه المزيد من الناس، الساخطين على الحكم، إلى مركز الحملة الرئاسية، حيث هتفوا ضده، وقامت قوات الدرك باعتقال أحد المتظاهرين. [ 106 ] وفي طريقهم إلى ساحة الجامعة، توقف المتظاهرون أيضًا أمام مبنى المحكمة العليا، حيث هتفوا لعدة دقائق "لصوص". وفي الوقت نفسه، انضم إلى الحشد مجموعة من عشرات الأشخاص الذين رفعوا لافتة كُتب عليها "رابطة الخارجين عن القانون"، وكان بعضهم يرتدي أزياءً وطنية. [ 107 ]

في المساء، تظاهر أكثر من ألفي شخص أمام المسرح الوطني. وهتف المتظاهرون بشعارات تندد بقرار لجنة الحقوق الدستورية بإلغاء نتائج الاستفتاء، وطالبوا ترايان باسيسكو بالاستقالة. كما رفع معظمهم لافتات مناهضة للولايات المتحدة تحمل رسائل، معتبرين أن إعادة تنصيب باسيسكو كانت بناءً على رغبة أمريكية. [ 108 ]

كانت الأجواء متوترة، وفي حوالي الساعة التاسعة  مساءً، اخترق الناس الأسوار ودخلوا الطريق، مما أدى إلى إغلاقه. لم تتدخل قوات الدرك، واكتفت بتشكيل طوق أمني تحسبًا لأي أعمال عنف. تم تحويل حركة المرور، ولم تُستأنف في ساحة المدينة إلا حوالي منتصف الليل، عندما بدأ المتظاهرون بالانسحاب إلى منازلهم. ومع ذلك، استمر عشرات الأشخاص في الاحتجاج بعد منتصف الليل. [ 109 ]

22 أغسطس

حددت قوات الدرك هوية 106 أشخاص قاموا بعرقلة حركة المرور يومي 21 و22 أغسطس/آب في ساحة الجامعة. وذكرت السلطات أنهم لم يحتجوا سلمياً، بل أخلّوا بالنظام العام "بإحداث ضوضاء بأي جهاز أو شيء أو بالصراخ". وتم تغريم 50 شخصاً تتراوح غراماتهم بين 200 و1000 ليو، بينما سُجّلت سوابق جنائية لـ 49 شخصاً آخرين بسبب تعمدهم إغلاق شارع ماغيرو. كما سُجّلت سوابق جنائية لـ 7 أشخاص بتهمة التخريب والإخلال بالنظام العام. [ 110 ]

بحسب ما ينص عليه الدستور، لا يحق لقوات الدرك إصدار سجلات جنائية. وفي هذا السياق، كلف وزير الداخلية ميرتشا دوشا قوات الدرك بإجراء تحقيق، وفرض عقوبات على من قاموا بالإبلاغ عن السجلات الجنائية، واتهمهم بعدم الكفاءة. [ 111 ]

28 أغسطس

احتجّ إيوان غيشي، عضو مجلس الشيوخ عن الحزب الليبرالي الوطني الذي طالب البرلمان بالإشارة إلى أن إقالة ترايان باسيسكو كانت مُبرّرة، أمام قصر كوتروسيني ضد إعادة باسيسكو إلى منصبه. [ 112 ] وعلّق عضو مجلس الشيوخ لافتتين على جسده، قائلاً إنها "لفتة رمزية"، ووعد بالحضور يومياً "كلما كان الطقس جميلاً". [ 113 ]

اقترح عضو مجلس الشيوخ عن الحزب الليبرالي الوطني، إيوان غيشي، خيارين للطعن في صحة الاستفتاء: إما أن يعيد البرلمان إرسال قرار المحكمة الدستورية الذي اعتبر الاستفتاء باطلاً، أو أن يتأكد البرلمان من إقالة الرئيس الموقوف ترايان باسيسكو، لكن الجلسة العامة للبرلمان لم توافق على مناقشة مشاريعه. [ 114 ]

علاوة على ذلك، أعدّ السيناتور غيشي لوائح اتهام جنائية ضد ستة قضاة في المحكمة الدستورية الذين صوتوا لإبطال استفتاء 29 يوليو/تموز، بتهم: اغتصاب الصلاحيات الرسمية، وتقويض سيادة الشعب، وإساءة استخدام السلطة، والإهمال في أداء الواجب. وقال عضو مجلس الشيوخ عن الحزب الوطني الليبرالي: "ينص قانون العقوبات على أن جميع هذه المخالفات تستوجب عقوبة السجن".

1 سبتمبر

تجمّع أكثر من 300 شخص أمام مبنى بلدية القطاع الثاني، وأطلقوا صيحات الاستهجان ضد الرئيس ترايان باسيسكو لدى وصوله برفقة ابنته. وقد عبّر الناس عن اهتمامهم بهذه اللحظة المميزة في حياة إيلينا، وهتفوا "استقالة!" أو "يسقط باسيسكو!". ولم يخلُ وصول عائلتي العروسين من بعض المشاحنات، حيث هتف البعض "لصوص!" وأطلقوا صيحات الاستهجان ضدهم. وصفّق بعض المتجمعين أمام مبنى بلدية القطاع الثاني للرئيس بعد إتمام مراسم الزواج المدني. [ 115 ] [ 116 ]

يقول بعض الأشخاص الذين استهجنوا وصول باسيسكو إنهم من بين أولئك الذين احتجوا ضد الرئيس في الجامعة وفي قصر كوتروسيني.

قبل وصول عائلة باسيسكو إلى مبنى بلدية القطاع الثاني، اندلع شجار بين المتظاهرين وبعض المتعاطفين مع الرئيس. تبادل الطرفان الكلمات في البداية، ثم بدأ رجلان مسنان بالتدافع. تم فض الشجار بتدخل الشرطة المحلية. حوالي الساعة الرابعة  مساءً، أقامت قوات الدرك حواجز حول كنيسة القديس سبيريدون، حيث أقيم حفل زفاف إيلينا باسيسكو الديني، لتجنب المزيد من الاشتباكات. [ 117 ]

18 سبتمبر

تجمّع مئات المتظاهرين، في 18 سبتمبر/أيلول، أمام قصر كوتروسيني في بوخارست، حيث رددوا هتافات مناهضة للرئيس. وقد أوقف رجال الدرك بالقوة شاباً حاول إلقاء لفة من ورق التواليت من فوق سور القصر، الأمر الذي أثار غضب المتظاهرين. [ 118 ]

في اليوم نفسه، تسلّق روماني الهيكل المعدني لمدخل محطة قطارات بروكسل-لوكسمبورغ ، أسفل نوافذ مكاتب أعضاء البرلمان الأوروبي. وكتب سيباستيان بودو ، عضو البرلمان الأوروبي عن حزب الشعب الديمقراطي ، على حسابه في فيسبوك: "كان يحمل جهاز اتصال لاسلكي، ولديه ما يتبادله مع باروسو، وشولتز، ومازوني، والمافيا في رومانيا، وغيرهم". [ 119 ] قام رجال الأمن والشرطة والإطفاء بإنزاله بالقوة، ثم أُلقي القبض عليه.

1 ديسمبر

حضر أكثر من 20 ألف شخص العرض العسكري الذي نُظّم بمناسبة العيد الوطني. وشهد الحدث لحظاتٍ استهجن فيها بعض المتفرجين الرئيس ترايان باسيسكو. [ 120 ] وفي نفس المناسبة، اعتدى عناصر من الدرك الروماني على بعض المتظاهرين المشاركين في العرض. [ 121 ] وتلقى قائد درك بوخارست، العميد يوجين ميران، إنذارًا، بينما أُقيل الرائد كلاوديو غوغو، رئيس الجهاز نفسه، بعد تحقيقات داخلية بشأن أداء بعض عناصر الدرك لمهام ضمان النظام والأمن العام، وذلك بمناسبة الأول من ديسمبر. [ 122 ]

تأثير

بلغ سعر صرف الليو مقابل اليورو ، الذي أعلنه البنك الوطني الروماني في 23 يوليو ، مستوى قياسياً جديداً عند 4.6460 وحدة، كما سجل سعر الصرف الرسمي للدولار مستوى قياسياً جديداً أيضاً، حيث ارتفع إلى 3.7999 ليو/دولار. [ 123 ] ومنذ 3 يوليو، مع تصاعد التوترات السياسية، انخفض سعر صرف الليو في سوق ما بين البنوك بنسبة 4.2% مقابل اليورو ، وبدأت أسعار الأسهم في تجاوز مستويات قياسية متتالية. وارتفع سعر صرف الفرنك السويسري من 3.8173 ليو/فرنك إلى 3.8314 ليو/فرنك، مسجلاً أعلى مستوى له خلال الأشهر الـ 11 الماضية. وسُجل أعلى سعر صرف رسمي في 12 أغسطس 2011، عندما بلغ سعر صرف الفرنك 3.8926 ليو.

سياسياً، أدى الصراع الداخلي في صيف عام 2012 إلى تدهور صورة رومانيا أمام القادة الأوروبيين. فبعد أن اعتبر مسؤولو الاتحاد الأوروبي تصرفات حكومة بونتا انتهاكاً لشرعية الدولة ، باتت رومانيا مهددة بالبقاء على أعتاب منطقة شنغن ، والأهم من ذلك، بفقدان التمويل الأوروبي. فبعد يوم الثلاثاء 3 يوليو/تموز، حذر رئيس حزب الشعب الأوروبي، ويلفريد مارتنز، من أن الاتحاد الليبرالي الاجتماعي قد بدأ خطة لتقويض الدولة، وفي يوم الأربعاء، صرح زعيم النواب الألمان في البرلمان الأوروبي ، ماركوس فيربر، بأنه سيبادر إلى تعليق عضوية رومانيا في المجلس الأوروبي بسبب "افتقارها إلى الحد الأدنى من معايير أداء الدولة القانونية". وقد ازدادت المخاطر بشكل كبير عندما طلب آلان لاماسور وإلمار بروك من المفوضية الأوروبية إعداد تقرير يؤدي إلى تعليق حق رومانيا في التصويت في المجلس الأوروبي. [ 124 ]

أعرب زعيم حزب الاشتراكيين والديمقراطيين هانز سوبودا عن قلقه إزاء عدم اكتراث مسؤولي حزب الشعب الأوروبي بتآكل الديمقراطية في المجر التي يقودها حزب فيدس .

وبالمثل، طلب الحزب الاشتراكي الديمقراطي من حزب الاشتراكيين الأوروبيين تأجيل مؤتمر الحزب أو نقله إلى بروكسل، حتى لا يُطغى على هذا الحدث بالصراعات السياسية الداخلية، وسيتم الإعلان رسميًا عن قرار النقل إلى بروكسل في الأيام القليلة المقبلة، كما صرّح هانز سوبودا، زعيم كتلة الاشتراكيين والديمقراطيين في البرلمان الأوروبي، في 30 أغسطس/آب. [ 125 ]

ردود الفعل

محلي

يُقرّ رادو زلاتي، المستشار السابق للرئيس المؤقت كرين أنتونيسكو ، بوجود مشاكل داخل حزبه. وفي منشور على مدونته، يقول زلاتي إنّ هناك حركةً داخل الحزب الوطني الليبرالي تتشكّل بهدف إزاحة أنتونيسكو من منصبه. ومع ذلك، يرى أن أي انقلاب محتمل سيفشل. [ 126 ] وفي الخامس من سبتمبر، بدأت حملة إعلامية موالية لتريان باسيسكو تروج لافتراض وجود توترات داخل اتحاد الشعب الليبرالي (USL). وتتمثل الاستراتيجية في زعزعة استقرار الاتحاد وتضليل الناخبين. وبذريعة إعلان لودوفيك أوربان "المعارض" ، بلغت هذه المحاولات التلاعبية ذروتها بعناوين إخبارية عاجلة تتحدث عن "انقسام" اتحاد الشعب الليبرالي. [ 127 ]

أثارت ردود فعل وتصريحات القادة الأوروبيين بشأن إعادة ترايان باسيسكو إلى منصبه حفيظة منتقديه. ورأى نائب رئيس الحزب الليبرالي الوطني، ريلو فينيشيو، أن الرومانيين واجهوا الولايات المتحدة وألمانيا والمفوضية الأوروبية في اختبار إقالة باسيسكو. [ 128 ]

قال كرين أنتونيسكو، الرئيس المشارك لاتحاد لاعبي كرة القدم في الاتحاد الأوروبي (USL)، إنه لا يتفق مع موقف فيكتور بونتا الذي اعتبر موقف المفوضية الأوروبية تجاه رومانيا متوازناً، لكنه يتفهم هذه التصريحات كمحاولات لتخفيف حدة العداء في بروكسل. وأضاف أنتونيسكو في برنامج تلفزيوني: "أشعر بخيبة أمل من عدم مراعاة باروسو لما عبّر عنه الرومانيون من خلال التصويت. لم يكن موقفاً متوازناً، بل كان تحيزاً سياسياً واضحاً ومفترضاً. لقد هنأ باروسو نفسه على تحرك رومانيا، وكانت تلك لفتة سياسية ضد ملايين الرومانيين". [ 129 ]

في رسالة إلى رئيس البرلمان الأوروبي ، مارتن شولتز ، بمناسبة المناقشات التي نظمها البرلمان الأوروبي حول الوضع السياسي في رومانيا، يدعي الرئيس الروماني السابق، إميل كونستانتينسكو ، أن رومانيا في الشهرين الماضيين "تعرضت لضغوط غير مقبولة بالنسبة لعضو في الاتحاد الأوروبي، ضغوط قادمة من المفوضة الأوروبية للعدل، فيفيان ريدينغ، ورئيس المفوضية الأوروبية، خوسيه مانويل باروسو ". [ 130 ] «إن الضغوط التي مورست على البرلمان الروماني والحكومة والرئيس المؤقت، الذين تصرفوا وفقًا لنص وروح دستور رومانيا، لا تستند إلى أي مبرر في أي مادة من مواد الدستور الأوروبي أو اللوائح الأخرى، وهي إساءة استخدام للسلطة تُشكل سابقة خطيرة للغاية لانتهاك سيادة دولة عضو في الاتحاد الأوروبي. وقد بُنيت هذه الضغوط على اتهامات لا تمت للواقع بصلة، وتتناقض مع أي تحليل عادل وموضوعي للأحداث والوثائق. والآن، بعد انتهاء عملية تعليق مهام الرئيس والاستفتاء على إقالته بعودته إلى منصبه، وفقًا للشروط التي فرضها الاتحاد الأوروبي، يمكننا اعتبار ذلك دراسة حالة»، كما يُعرب عن تقديره. [ 131 ] ويقول إميل كونستانتينسكو أيضًا في الرسالة إن «ما يتجاهله مفوض العدل ورئيس المفوضية الأوروبية هو أن الولاية الحالية لرئيس رومانيا غير شرعية». [ 132 ]

أعلن إيوان غيشي ، المشرف الليبرالي على مجلس الشيوخ، في مؤتمر صحفي عُقد في 13 سبتمبر/أيلول، أنه قدّم إلى مكتب المدعي العام التابع لمحكمة النقض والعدل العليا، شكاوى جنائية ضد الرئيس ترايان باسيسكو وستة من قضاة المحكمة الدستورية. ويوضح عضو مجلس الشيوخ عن الحزب الليبرالي الوطني في الشكوى المقدمة ضد ترايان باسيسكو أن الرئيس قد يُتهم باغتصاب صلاحيات رسمية والترويج للدولة الشمولية. [ 133 ]

في 16 سبتمبر، وقّع الحزب الليبرالي الديمقراطي ، وحزب القوة المدنية ، وحزب الفلاحين الوطني الديمقراطي المسيحي، بروتوكول تحالف رومانيا الصحيحة . تأسس التحالف على نموذج تحالف العدالة والحقيقة، ويتألف مبدئيًا من ثلاثة رؤساء مشاركين: فاسيل بلاغا (الحزب الليبرالي الديمقراطي)، وميهاي رازفان أونغوريانو (حزب القوة المدنية)، وأوريليان بافيلسكو (حزب الفلاحين الوطني الديمقراطي المسيحي). في البداية، ضم التحالف أيضًا حزب الجمهورية الجديدة بقيادة ميخائيل نيامتسو ، ولكن تم تعليق عضويته مؤقتًا بسبب استئناف أمام المحكمة. [ 134 ]

دولي

اتهم جوزيف دول مجلس وزراء بونتا بالانقلاب
داليا غريباوسكايتي : إذا لم تنضج، فلن تكون منطقة شنغن مفتوحة لك
  • الاتحاد الأوروبيأعرب الأمين العام لمجلس أوروبا ، ثوربيورن ياغلاند ، عن قلقه إزاء التطورات الأخيرة في رومانيا، لا سيما تلك المتعلقة بتعليق مهام الرئيس، وطلب من لجنة البندقية دراسة مدى توافق هذه الإجراءات مع سيادة القانون والديمقراطية . [ 135 ] [ 136 ] كما طالب ثوربيورن ياغلاند بالتحقيق في الوضع. [ 137 ]
زعم رئيس الحزب الليبرالي الديمقراطي والإصلاحي الأوروبي ، غراهام واتسون ، أن ولاية باسيسكو "غير شرعية"، وأوضح أن الحل الأمثل لرومانيا هو تنظيم انتخابات برلمانية ورئاسية جديدة. وتساءل واتسون عن سبب إصرار المفوضية الأوروبية، كما هو الحال في رومانيا، على تطبيق قاعدة النصاب القانوني في استفتاء عزل الرئيس، بينما في جميع دول الاتحاد الأوروبي يُعزل الرئيس بأغلبية 50% زائد واحد من أصوات الناخبين. [ 138 ]
  • الولايات المتحدةأعربت وزارة الخارجية الأمريكية عن قلقها إزاء الأحداث الأخيرة في رومانيا، موضحةً أن كل هذه الأحداث "تهدد التوازن الديمقراطي للسلطات وتضعف المؤسسات المستقلة كمؤسسة العدالة". [ 135 ] وفي 12 أغسطس/آب، سافر مساعد وزير الخارجية للشؤون الأوروبية والأوراسية، فيليب إتش. غوردون ، إلى بوخارست ، حيث التقى بكبار المسؤولين الحكوميين لمناقشة مخاوف الولايات المتحدة بشأن الإجراءات الحكومية الأخيرة التي تهدد الضوابط والتوازنات الديمقراطية وتضعف المؤسسات المستقلة. كما التقى مساعد الوزير غوردون بأعضاء من المجتمع المدني وقطاع الأعمال لمناقشة دور عملهم في تعزيز القيم والمبادئ الديمقراطية التي توحد المجتمع عبر الأطلسي. [ 139 ]
  • ألمانيافي التاسع من يوليو/تموز، أجرى ترايان باسيسكو محادثة هاتفية مع أنجيلا ميركل ، المستشارة الألمانية. وقد صرّح المتحدث باسم الحكومة الألمانية، ستيفن سايبرت ، على موقع المستشارية الإلكتروني بما يلي: "أجرت المستشارة الألمانية اليوم محادثة هاتفية مطولة مع الرئيس الروماني ترايان باسيسكو. وتركزت المحادثة على التطورات السياسية الداخلية الراهنة في رومانيا. وأكد الرئيس ترايان باسيسكو مخاوف الحكومة الألمانية. وتعتبر المستشارة الألمانية انتهاك أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي لمبادئ سيادة القانون أمرًا غير مقبول. ويقوم الاتحاد الأوروبي على قيم مشتركة، وتلتزم جميع الحكومات بالامتثال لها، وهذا ينطبق على الحكومة الرومانية. وتؤكد المستشارة الألمانية دعمها للاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بأي تبعات ضرورية، والتي قد تترتب على المحادثات المقررة مع رئيس الوزراء فيكتور بونتا هذا الأسبوع في بروكسل". [ 140 ] [ 141 ]
في ألمانيا، "لدى الحكومة الفيدرالية شكوك كبيرة حول شرعية الإجراءات التي اتخذتها حكومة بونتا"، كما قال ستيفن سيبرت، المتحدث باسم الحكومة الألمانية، الذي "حذر من أن التطورات في رومانيا لن يتم تجاهلها في تحليل مشكلة انضمام البلاد إلى منطقة شنغن وفي آلية التعاون والتحقق".
صرح ماريو كروتر من معهد دراسات شرق وجنوب شرق أوروبا في ريغنسبورغ لدويتشه فيله : "باسيسكو يمتلك كل الصفات الأخرى، إلا أنه ليس ديمقراطياً حقيقياً. إنه فاسد على الأقل بقدر أولئك الذين يدّعون أنه يناضل. لكن إيقاف باسيسكو عن العمل يمثل تهديداً آخر لسيادة القانون في رومانيا. أنا لا أشعر بالأسف تجاه أي شخص، لكن الطريقة التي تم بها هذا الأمر مثيرة للقلق حقاً." [ 142 ]
On July 9, German newspaper of wide circulation "Frankfurter Allgemeine Zeitung" published the article So sprechen Putschisten (Romanian: Așa vorbesc numai puciștii, English: Thus speak only coups) about these events.
  • فرنسا "Romanian Parliament voted Friday in favor of the suspension of center-right President Traian Băsescu, in a political crisis that gives rise to concern that democracy in Romania would be exposed to threats", annotated France-Presse. The same press agency wrote that president Băsescu has rejected USL accusations and warned about "risks for «stability and reputation of the country»" brought by this decision.[143]
  • هولندا "It is important for Romania to take into account its Constitution and laws" said Christophe Kamp, spokesman of the State Secretary for Foreign Affairs of the Netherlands, in a message sent to the French agency AFP. He added that the Netherlands is closely monitoring the situation.[144]
  • لوكسمبورغ In an interview granted to Spiegel Online, Minister for Foreign Affairs of Luxembourg, the Socialist Jean Asselborn, said that in Romania take place "serious violations of principles of European law which are unacceptable".[145]
  • النمساHannes Swoboda, leader of the Socialists in the European Parliament, urged the Romanian politicians, in a message posted on Twitter, "to accept" the Constitutional Court decision of invalidation of the referendum on Băsescu's dismissal. "There was a decision by the people of Romania against Băsescu but legally it was not valid. We must accept that", Hannes Swoboda wrote on Twitter.[146]
  • إسرائيل "The Jerusalem Post" noted that appointment as Minister of Dan Șova, who claimed that "no Jew hadn't suffered in Romania" during the Second World War irritated the Jewish community in Romania.[147]
  • بلجيكا"عمل سياسي عديم الضمير"، و"تطبيق صارخ للاستبداد"، و"تصويت قسري" هي العبارات التي وصف بها ويلفريد مارتنز ، رئيس حزب الشعب الأوروبي، الإجراء الذي تم بموجبه تعليق عضوية الرئيس الروماني. وينتمي الحزب الليبرالي الديمقراطي (رومانيا) إلى حزب الشعب الأوروبي. وكان جوزيف داول ، زعيم حزب الشعب الأوروبي في البرلمان الأوروبي، أكثر حدة في انتقاده، إذ قال: "إن إزاحة أول ثلاثة أشخاص في الدولة، وهم رئيسا مجلسي البرلمان والرئيس، في غضون أربعة أيام فقط، في انتهاك للوائح البرلمان والقوانين والدستور، يمكن اعتباره انقلابًا ". [ 148 ]
  • ليتوانياناشدت رئيسة ليتوانيا ، داليا غريباوسكايتي ، السياسيين الرومانيين في مؤتمر صحفي عُقد في قصر كوتروسيني في 12 سبتمبر/أيلول، أن يتصرفوا "بنضج ومسؤولية"، مضيفةً أن الاضطرابات السياسية والتغييرات التي شهدتها البلاد خلال ستة أشهر، نتيجة تعاقب ثلاثة رؤساء وزراء، قد أثرت على قدرة رومانيا على استيعاب تمويلات الاتحاد الأوروبي. [ 149 ] وقالت غريباوسكايتي: "وهذا بمثابة تحذير: إذا لم تتمكنوا من التحلي بالنضج والتصرف بمسؤولية سياسية، فسيكون العبء على عاتق الشعب. قد لا تحصلون على موارد مالية كافية من الاتحاد الأوروبي، ولن تُفتح لكم منطقة شنغن. وسيكون هذا بمثابة فشل لجميع الأحزاب السياسية". [ 150 ]
  • إيطالياأعرب ممثلو لجنة البندقية عن شكوكهم بشأن الطريقة الدستورية لتنفيذ تغيير رؤساء المجالس وبدء الاستفتاء على تعليق العضوية وإقالتها في وقت قصير. [ 151 ]
  • روسياقال وزير الخارجية الروسي، سيرغي لافروف ، في تقرير عن حالة حقوق الإنسان في الاتحاد الأوروبي: "إن تحيز المحاكم مشكلة هيكلية، تتفاقم بسبب درجة عالية من الفساد في الحكومة الرومانية". [ 152 ]

مراجع

  1. «ألمانيا والولايات المتحدة: الصراع على السلطة في رومانيا يضر بالديمقراطية» ، رويترز
  2. ^ "1 an de governare USL: acordul de coabitare Ponta – Băsescu" . ص/أخبار. 2013-05-07 . تم الاسترجاع 2013/05/30 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. "CCR يقرر اليوم من سيذهب إلى المجلس الأوروبي" ، بونا زيوا ياش
  4. «البرلمان يرسل فيكتور بونتا إلى المجلس الأوروبي» مؤرشف بتاريخ 18 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت ، جدول الأعمال
  5. «رئيس الوزراء فيكتور بونتا يعلن رسمياً مغادرته إلى بروكسل. الرئاسة دون رد فعل » TVRinfo.ro
  6. «رئيس الوزراء الروماني متهم بالسرقة الأدبية» ، Nature.com
  7. "Plagiatsvorwurf gegen Rumäniens Ministerpräsident" ، Faz.net
  8. «كارل بيتر شوارتز، مؤلف التحقيق في صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونغ الألمانية: قضية بونتا أسوأ من قضيتي شميت وغوتنبرغ «لأنهم لم ينسخوا صفحات كاملة من الأطروحة، كما فعل هو»» ، HotNews.ro
  9. «انتحال بونتا. مؤلفو كتاب «الطبيعة» لـ RL: «ليس لدينا شك في مصداقية مصادرنا»» مؤرشف بتاريخ 22-06-2012 في Wayback Machine ، رومانيا ليبرا
  10. " مجلة نيتشر : رئيس الوزراء الروماني فيكتور بونتا متهم بالسرقة الأدبية" ، HotNews.ro
  11. ^ “Rumänischer Ministerpräsident unter Plagiatsverdacht” أرشفة 2012-08-22 في آلة Wayback Financial Times Deutschland
  12. «رئيس الوزراء الروماني متهم بالسرقة الأدبية» ، صحيفة الغارديان
  13. ^ “Plagiatsvorwürfe gegen Rumäniens Regierungschef” ، Zeit.de
  14. ^ “Il Premier rumeno Ponta nei guai: «Ha copiato la tesi»” أرشفة 2012-06-22 في آلة Wayback Il Messaggero
  15. "الوزير التمهيدي الروماني فيكتور بونتاس، متهم بالسرقة في رسالة الدكتوراه" ، الموندو.
  16. «مجلة نيتشر تتهم رئيس الوزراء الروماني بالسرقة الأدبية » ، صحيفة ذا هندو
  17. ^ “BAC – Si vous plagiez، ne soyez pas Premier Ministere en Roumanie” أرشفة 2012-08-26 في آلة Wayback لوموند
  18. «رئيس الوزراء الروماني فيكتور بونتا يرفض مزاعم الانتحال» ، بي بي سي نيوز
  19. مقارنة: أطروحة الدكتوراه والنصوص الأصلية. مؤرشفة بتاريخ 30 أبريل 2013 على موقع Wayback Machine ، TVRinfo.ro
  20. "فيكتور بونتا «سرق 85 صفحة» من أطروحة الدكتوراه" ، راديو România Actualităśi
  21. "الدكتور بونتا والانتحال" مؤرشف بتاريخ 21-06-2012 في أرشيف الإنترنت ، مجلة 22
  22. "انتحال فيكتور بونتا - انظر الوثائق التي تدعم الادعاءات" ، Ziare.com
  23. «انتحال بونتا. لقد أخذ رئيس الوزراء أخطاءً نحوية شاملة وتقييمات شخصية» مؤرشف في 25 يونيو 2012 في Wayback Machine ، رومانيا ليبرا
  24. «انتحال بونتا. أربعة أساتذة قانون يحلون فريق الدفاع عن رئيس الوزراء» مؤرشف بتاريخ 23 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت ، رومانيا ليبرا
  25. «من قام بتطهير بونتا من الانتحال؟ رئيس مجلس الإدارة، متخصص في الزراعة. بعض أعضاء المجلس الوطني الانتخابي، انقلابات سابقة للحزب الشيوعي الكاثوليكي» ، Evz.ro
  26. «جامعة بوخارست: فيكتور بونتا انتحل أدبيًا، وانتحالًا متعمدًا. ارتفع عدد الصفحات المنسوخة إلى 115 صفحة» ، Adevărul.ro
  27. "أحكام متضاربة بشأن انتحال رئيس الوزراء الروماني" ، Nature.com
  28. «انتحال بونتا. انظر موقف مجلة «نيتشر» بشأن قرار اللجان التي حققت مع رئيس الوزراء» مؤرشف في 24 سبتمبر 2012 على موقع Wayback Machine ، رومانيا ليبرا
  29. "ملف "وقود الديزل". مناقشة ترايان باسيسكو وإيلينا أودريا مع سورين بلينار، اعترضها المدعون العامون" ، وكالة التحقيقات الإعلامية
  30. "تم اعتراض ترايان باسيسكو وإيلينا أودريا في ملف سورين بلينار «وقود الديزل»" ، تلفزيون رومانيا
  31. «نص مناقشة بين بلينار-باسيسكو، رئيس الجمهورية: تركزت المناقشات على ديون رومبترول. تحصيل الديون يخضع لقانون تحصيل الديون المستحقة» ، Mediafax.ro
  32. "تصريحات Băsescu بشأن اعتراضات DIICOT في ملف Sorin Blejnar" رابط مهمل أرشفة 16/04/2013 في archive.today ، Ghimpele.ro
  33. «صادرت CSM نسخًا من ملف بلينار. كيف حصل باسيسكو عليها؟» مؤرشف بتاريخ 21 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، Realitatea.net
  34. "الأول في العدالة: وكيل من أجل رئاسة CSM. وقامت أوانا شميدت هينيال بإجراء المجلس من أجل واحد" . Gândul.info (باللغة الرومانية). 4 يناير 2013.
  35. "اتحاد اليهود ينتقد اللجوء إلى النيابة العامة أوانا هينيال في هيئة CSM" . Gândul.info (باللغة الرومانية). 7 يناير 2013.
  36. "رابطة القضاء ليست متوافقة مع رقم وكيل واحد لوظيفة CSM" . Gândul.info (باللغة الرومانية). 5 يناير 2013.
  37. "محكمو CSM يتنازلون عن وظيفة أواني شميدت هينيال في الوظيفة السابقة" . Mediafax.ro (باللغة الرومانية). 14 يناير 2013.
  38. ^ "فضيحة CSM مستمرة. قسم المحكمين يخسر شميدت هينيل" . زيوا فيتشي (باللغة الرومانية). 14 يناير 2013.
  39. «المفوضية الأوروبية: التحقيق مع وزيرين بتهمة الفساد، وليس ثلاثة. انظر من أفلت» مؤرشف بتاريخ 4 فبراير 2013 في أرشيف الإنترنت ، رومانيا ليبرا
  40. "كرين أنتونيسكو: تقرير لجنة تقييم السوق يسبب تحيزات ضد رومانيا" ، Antena3.ro
  41. «أجرت المفوضية الأوروبية تعديلاً على تقرير العدل: وزيران بدلاً من ثلاثة يخضعان للتحقيق بتهم فساد» ، HotNews.ro
  42. "وثيقة. المفوضية الأوروبية تنتقد رومانيا في تقرير آلية التحقق من الشهادات: استقلال القضاء غير موجود" مؤرشفة بتاريخ 2013-02-02 في أرشيف الإنترنت ، رومانيا ليبرا
  43. "يُعدّ ترايان باسيسكو وفيكتور بونتا من بين أكثر المتنافسين شراسةً على السلطة في السنوات الأخيرة" رابط قديم مؤرشف بتاريخ 16 أبريل 2013 على archive.today ، أخبار زيوا
  44. «رويترز: مزاعم الانتحال ضد بونتا تغذي عدم الاستقرار في رومانيا» ، تلفزيون رومانيا
  45. ^ "أطلق أدريان ناستاسي النار على رقبته. وكان بونتا في المستشفى" ، Adevărul.ro
  46. "يطالب اتحاد كرة القدم الأمريكي بفصل روبرتا أناستاس وفاسيل بلاغا" مؤرشف بتاريخ 5 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت ، العاصمة
  47. "تم تعليق ترايان باسيسكو" ، Gândul.info
  48. «إيقاف الرئيس الروماني عن العمل» ، سي إن إن
  49. «البرلمان الروماني يصوّت على تعليق مهام الرئيس باسيسكو» مؤرشف بتاريخ 8 يوليو/تموز 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، يورونيوز
  50. «البرلمان الروماني يصوّت على تعليق مهام الرئيس» ، صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز
  51. «البرلمان يعلق مهام الرئيس الروماني، والاستفتاء في 29 يوليو» ، Mediafax.ro
  52. ^ “CCR صادق على تعليق باسيسكو. كرين أنتونيسكو هو الرئيس المؤقت” ، تلفزيون رومانيا
  53. ^ "CCR: إلغاء فاسيلي بلاجا وروبرتا أناستاس دستوري" ، تلفزيون رومانيا
  54. «رفعت USL دعوى قضائية ضد أوبرا، وباسيسكو، و13 شخصًا آخرين» مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2016 في Wayback Machine ، Realitatea.net
  55. «رئيس رومانيا يتهم الحكومة بالاستيلاء على السلطة»رويترز
  56. ^ “استفتاء 2012. النتائج النهائية لـ BEC. نسبة الحضور في التصويت 46.24%. لصالح إقالة بوسيسكو، صوت 87.52% مقابل 11.15%”. ، معلومات غاندول
  57. «أسبازيا كوجوكارو: يجب إلغاء الاستفتاء لأنه استند إلى بيانات خاطئة.» ، Antena3.ro
  58. ^ “CCR: استفتاء عزل الرئيس الروماني باطل. سيعود باسيسكو إلى قصر كوتروسيني” ، Mediafax.ro
  59. «قرار لجنة الحقوق المدنية بشأن الاستفتاء، منشور في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان» ، Ziare.com
  60. «حزب الشعب الديمقراطي يقاطع الاستفتاء: يجب على الناخبين عدم التصويت في 29 يوليو» ، Mediafax.ro
  61. «بونتا: المقاطعة غير قانونية. سأرسل رسالة إلى شركائنا الأوروبيين» ، موقع كوريكت نيوز.كوم
  62. «تصريحات فيكتور أوربان في رومانيا ستؤثر على المجريين، يحذر الاشتراكيون المجريون» ، HotNews.ro
  63. «فيكتور بونتا: أشعر بصدمة كبيرة لأن رئيس الوزراء المجري، فيكتور أوربان، يحث المواطنين الرومانيين من أصل مجري على عدم الإدلاء بأصواتهم» ، HotNews.ro
  64. «رئيس الوزراء الروماني يُعرب عن «استيائه» من تعليقات نظيره المجري بشأن استفتاء العزل» مؤرشف بتاريخ 12 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، Politics.hu
  65. «ريدينغ: الوضع لا يزال هشاً في رومانيا، من أجل احترام سيادة القانون» ، Ziare.com
  66. "سوبودا، هجوم على ريدينغ: لقد شككت في موضوعية المفوضية الأوروبية" ، تلفزيون رومانيا
  67. ^ “Cătălin Ivan، to Reding، in EP: لقد قمت بدور عارض Băsescu” ، تلفزيون رومانيا
  68. «النتائج الرسمية الأخيرة للانتخابات التشريعية. اطلع على الوثيقة التي نشرتها اللجنة المركزية للانتخابات» ، Antena3.ro
  69. «استقال سيزار بريدا من منصبه كنائب أول لرئيس حزب PDL ورئيسًا لحزب PDL بوزاو» ، HotNews.ro
  70. ^ “من الواضح أن سيزار بريدا خسر الانتخابات في بوزاو” رابط مهجور أرشفة 16/04/2013 في archive.today ، Cronica Română
  71. "كريستيان بريدا: استقلت من قيادة حزب الحرية لأننا افترضنا الحصول على 30% كهدف في الانتخابات" مؤرشف بتاريخ 22 ديسمبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، رومانيا ليبرا
  72. "عاصفة في حزب الشعب الديمقراطي بعد الانتخابات. استقالة كريستيان بريدا وسيفير فوينيسكو" مؤرشف بتاريخ 17 ديسمبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، Realitatea.net
  73. «دان دياكونيسكو غير مشمول في البرلمان القادم» مؤرشف بتاريخ 11 ديسمبر 2012 في موقع Wayback Machine ، Realitatea.net
  74. «تم حل حزب ARD بعد الانتخابات، وأصبح يعمل فقط كتحالف انتخابي» ، Antena3.ro
  75. "ما هي مباريات دوري تطوير كرة القدم، وما هي المشاكل، وكيف تتمركز الفرق؟ انظر من يطالب باستقالة بلاغا ومن يدعو إلى توحيد صفوفه" ، HotNews.ro
  76. «دان دياكونيسكو، يخضع للتحقيق بتهمة رشوة الناخبين بالمليتي والبسكويت. المتهم يجيب: «بونتا تحسدني!»» ، Evz.ro
  77. "دان دياكونيسكو، تم التحقيق معه بشأن الميتيتي والبسكويت! , Libertatea.ro
  78. «أقرت الحكومة مرسوم الطوارئ بشأن تقديم الطعام والشراب والمال في الحملة» ، HotNews.ro
  79. «نائب حزب الحرية والديمقراطية، ألين تراسكوليسكو، متهم بطلب رشوة قدرها 150 ألف يورو للتدخل في الحكومة» مؤرشف بتاريخ 14 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، رومانيا ليبرا
  80. «تم احتجاز النائب عن حزب PDL، ألين تراسكوليسكو، لمدة 24 ساعة. واتهمته وكالة DNA بممارسة الضغط السياسي، والتحريض على تزوير الوثائق، وغسل الأموال» ، Gândul.info
  81. ^ "اعتقال ألين تروسكوليسكو. النائب السابق سيبقى خلف القضبان لمدة 29 يومًا" ، جورنالول ناسيونال
  82. "بوزاو: قتال بين فريقي حملة USL وARD" ، România Liberă.
  83. "حملة بالأيدي والأقدام في بوزاو. سيزار بريدا يدعو إلى "الأمن" ، Gândul.info
  84. «فضيحة انتخابية وشجار في تارغو جيو، ونُقل أحد مشجعي اتحاد كرة القدم المتحد إلى المستشفى» ، Antena3.ro
  85. "المعركة الانتخابية في تارغو جيو: شجار بين أنصار USL وPPDD" ، قناة România TV
  86. "السياسيون زرعوا العداوة بين الرومانيين" رابط قديم مؤرشف بتاريخ 16 أبريل 2013 على archive.today ، كرونيكا رومانا
  87. "صراع بين المشاركين في المسيرات ضد والمؤيدين لباسيسكو في أراد" ، Gândul.info
  88. ^ “الاحتجاجات المؤيدة والمناهضة لباسيسكو في بوخارست: انتقل النضال السياسي إلى الشارع” ، تلفزيون رومانيا
  89. ^ “الاحتجاجات المؤيدة والمناهضة لباسيسكو في بوخارست. تمت اشتباكات مع بعض المتظاهرين” ، شتريلي PRO TV
  90. «شهدت البلاد احتجاجات. وتدخلت قوات الدرك لتهدئة الأوضاع في تيميشوارا» ، قناة Știrile PRO TV
  91. ^ أعضاء USL يستعدون لاجتماع مناهض لـ Băsescu في كرايوفا “ رابط مهجور أرشفة 16/04/2013 في archive.today ، Cronica Română
  92. ^ "اجتماع USL في كرايوفا: 18000 شخص يطالبون بإقالة باسيسكو" ، A1.ro
  93. «اجتماع اتحاد كرة القدم الأمريكي في براشوف، للمطالبة بإقالة ترايان باسيسكو: أكثر من 5000 شخص حضروا المظاهرة» ، HotNews.ro
  94. "فيكتور بونتا، في اجتماع USL في ياش: 'أنا فخور بأداء اليمين أمام ترايان باسيسكو'" , Evz.ro
  95. «حضر ما يقارب 8000 شخص اجتماع حزب الاتحاد الاشتراكي في أوراديا: «نعم في الاستفتاء»» ، Antena3.ro
  96. "الآلاف من الأشخاص في اجتماعات في آرجيس وتيليورمان من أجل إقالة ترايان باسيسكو" ، Adevărul.ro
  97. «بدأ اجتماع اتحاد كرة القدم الأمريكي في روميكسبو بحفل موسيقي. وصل المتظاهرون من جميع أنحاء البلاد على دفعات» ، Adevărul.ro
  98. "اجتماع مؤيد لباسيسكو. من المتوقع حضور 15 ألف متعاطف مع حزب التحرير الديمقراطي في ساحة الثورة" ، Gândul.info
  99. ^ "القتال في اجتماع مؤيد لباسيسكو، تم تنظيمه في ياش" ، Libertatea.ro
  100. ^ “10000 مشارك في الاجتماع المؤيد لباسيسكو في كلوج نابوكا” ، Zf.ro
  101. «TVRinfo.ro: «أوقفوا تدمير الديمقراطية!» شباب رومانيون في ألمانيا يستنكرون أحداث بوخارست» ، HotNews.ro
  102. «احتجاجات في لاهاي ضد الوضع السياسي في رومانيا» ، Ziare.com
  103. «احتجاجات طلاب رومانيين في لندن» مؤرشف بتاريخ 9 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت ، نوا ريبوبليكا
  104. «تظاهر عشرات الأشخاص أمام نافذة المحكمة الدستورية» ، A1.ro
  105. «أكثر من 200 شخص تظاهروا أمام المحكمة الدستورية» مؤرشف بتاريخ 24 أغسطس 2012 على موقع Wayback Machine ، Adevărul.ro
  106. «حادثة في مركز حملة الرئيس ترايان باسيسكو: متظاهر مشاغب، ألقت الشرطة القبض عليه» ، B1.ro
  107. ^ “احتجاج مناهض لـ Băsescu في ساحة الجامعة. «Băsescu يستقيل!»" ، تلفزيون رومانيا
  108. «احتجاجات مناهضة للولايات المتحدة وباسيسكو في الجامعة. قرار لجنة الحقوق المدنية اجتذب مئات الأشخاص إلى الشارع» ، Ziare.com
  109. «انتهت الاحتجاجات المناهضة لباسيسكو في ساحة الجامعة دون وقوع حوادث كبيرة» ، Antena3.ro
  110. "المتظاهرون يخشون من وجود سجلات جنائية لديهم بسبب احتجاجهم ضد ترايان باسيسكو" ، Jurnalul.ro
  111. «تحقيق في مقر الدرك في بوخارست عقب بيان الإجراءات المتخذة ضد المتظاهرين في الجامعة» ، Antena3.ro
  112. «إيوان غيشي، احتجاج في كوتروسيني. «نسير كل يوم ربع ساعة أو نصف ساعة»» ، التلفزيون الروماني
  113. ^ “احتج إيوان غي في كوتروسيني” أرشفة 2012-08-30 في آلة Wayback România Liberă
  114. "قراءة قرار لجنة حقوق الإنسان في البرلمان. ساعتان من التوتر والتأخير في الجلسة العامة" ، تلفزيون رومانيا
  115. ^ “ترايان باسيسكو، أطلق صيحات الاستهجان من قبل المتظاهرين في حفل زفاف ابنته” ، تلفزيون رومانيا
  116. «قام رجال الدرك بنصب حواجز حول كنيسة القديس سبيريدون، حيث سيُقام حفل زفاف إيلينا باسيسكو الديني» ، Antena3.ro
  117. "ترايان باسيسكو، يُثار جدل في حفل زفاف ابنته" ، Cotidianul.ro
  118. "احتجاج حاشد أمام القصر الرئاسي" ، Antena3.ro
  119. "احتجاج أمام نافذة البرلمان الأوروبي - اعتقال روماني" ، Ziare.com
  120. «آلاف الرومانيين في عرض اليوم الوطني. باسيسكو يتعرض للاستهجان من قبل الحشد» ، التلفزيون الروماني
  121. «فصل من الدرك بسبب أحداث قوس النصر» ، زيوا فيكي
  122. «تم فصل رئيس "الكيانات المشمولة" التي أزعجت اليوم الوطني» ، Antena3.ro
  123. "تسجيل مستوى قياسي جديد لسعر الفائدة في سوق ما بين البنوك" ، Mediafax.ro
  124. "حجب الأموال الأوروبية، سلاح الاتحاد الأوروبي ضد بونتا" مؤرشف بتاريخ 8 يوليو 2012 في موقع Wayback Machine ، رومانيا ليبرا
  125. «الاشتراكيون الأوروبيون ينقلون مؤتمر حزب الاشتراكيين الأوروبيين من بوخارست إلى بروكسل بسبب الصراعات السياسية في رومانيا» ، Gândul.info
  126. «يُحضّر الحزب الليبرالي الوطني لانتفاضة ضد أنتونيسكو. من الذي يكشف الخطة؟ » Evz.ro
  127. "قنبلة اختراق دوري USL كانت تُصدر صوت فحيح. ما هي المباراة التي تجعل لودوفيك أوربان؟" مؤرشف بتاريخ 8 سبتمبر 2012 في Wayback Machine ، أخبار العاصمة واشنطن
  128. «فينيتشيو: الرومانيون قاتلوا وزارة الخارجية وميركل وباروسو» ، Ziare.com
  129. «أنتونيسكو عن باروسو: غير متزن، تابع، ومؤلف تصريحات غير مقبولة» ، Cotidianul.ro
  130. «إميل كونستانتينسكو يكتب إلى رئيس البرلمان الأوروبي، متهمًا ريدينغ وباروسو بالضغط على رومانيا» ، Gândul.info
  131. «كتب كونستانتينسكو إلى شولتز، متهمًا ريدينغ وباروسو بالضغط على رومانيا» ، Mediafax.ro
  132. ^ “««تفويض باسيسكو غير شرعي.» تعرف على ما يكتبه إميل كونستانتينسكو لرئيس البرلمان الأوروبي" أرشفة 2012-09-14 في آلة Wayback România Liberă
  133. ^ “قدم إيوان غيشي شكاوى جنائية ضد ترايان باسيسكو والقضاة الستة في CCR” أرشفة 2012-09-18 في آلة Wayback România Liberă
  134. «وقعت أحزاب DLP وCivic Force وCDNPP على بروتوكول تحالف رومانيا اليميني، الذي لا تنتمي إليه الجمهورية الجديدة» ، HotNews.ro
  135. 1 2 "طلب مجلس أوروبا رأي لجنة البندقية بشأن إيقاف الرئيس ترايان باسيسكو عن العمل" ، Mediafax.ro
  136. "ردود الفعل الدولية بعد إيقاف بسيسكو" مؤرشف بتاريخ 8 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت ، Digi24.ro
  137. "لماذا كان رد فعل الغرب قاسياً للغاية على إيقاف الرئيس عن العمل؟" مؤرشف بتاريخ 14 أغسطس 2012 في أرشيف الإنترنت ، رومانيا ليبرا
  138. ^ "فضيحة في البرلمان الأوروبي بشأن الوضع في رومانيا. المتهم ريدينغ هو «مدافع باسيسكو»" ، تلفزيون رومانيا
  139. "رحلة مساعد وزير الخارجية فيليب إتش. غوردون إلى تركيا ورومانيا، 10-13 أغسطس" ، وزارة الخارجية الأمريكية
  140. «قصص ترايان باسيسكو تُثير مواقف دولية. بالإضافة إلى تحريفات فادحة في رومانيا!» ، Cotidianul.ro
  141. ^ “Bundeskanzlerin Merkel telefonierte mit dem rumänischen Präsidenten Traian Băsescu” أرشفة 15-08-2012 في آلة Wayback Bundesregierung.de
  142. "So sprechen Putschisten" ، Faz.net
  143. «الصحافة الدولية، حول إيقاف باسيسكو: الأزمة السياسية في رومانيا تثير مخاوف بشأن حالة الديمقراطية» ، Mediafax.ro
  144. «وزارة خارجية هولندا: من المهم لرومانيا مراعاة دستورها وقوانينها» ، HotNews.ro
  145. «وزير خارجية لوكسمبورغ (اشتراكي): بصفتي ديمقراطياً اجتماعياً، أشعر بالفزع من تصرفات بعض السياسيين (...) التي تتصرف وكأنها انقلابات» مؤرشف بتاريخ 6 أكتوبر 2014 في أرشيف الإنترنت ، راديو فرنسا الدولي - رومانيا
  146. «الاشتراكي هانز سوبودا، ردًا على قرار لجنة النزاهة الجمهورية: يجب أن نقبل أن قرار الشعب الروماني ضد باسيسكو غير صحيح» ، Gândul.info
  147. ^ “الصحافة الدولية: الأزمة السياسية في رومانيا تتفاقم” ، Adevărul.ro
  148. "لماذا كان رد فعل الغرب قاسياً للغاية على إيقاف الرئيس عن العمل؟" مؤرشف بتاريخ 14 أغسطس 2012 في أرشيف الإنترنت ، رومانيا ليبرا
  149. «رئيس ليتوانيا: عدم الاستقرار السياسي في رومانيا أثر على استيعاب أموال الاتحاد الأوروبي» ، Mediafax.ro
  150. «تحذير من الرئيس الليتواني: إذا لم تنضجوا، فلن تُفتح لكم منطقة شنغن» ، Mediafax.ro
  151. «لجنة البندقية التابعة للأمم المتحدة تُعرب عن قلقها إزاء قصر المدة الزمنية التي وقعت فيها الأحداث» ، Mediafax.ro
  152. «وزارة الخارجية الروسية تنتقد رومانيا: الحكومة الرومانية تعاني من مستوى عالٍ من الفساد» ، Cotidianul.ro