نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2013

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 41 صور
الموسوعة الحرة

أُقيم نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لعام 2013 بين مانشستر سيتي وويغان أتلتيك في 11 مايو 2013 على ملعب ويمبلي في لندن ، إنجلترا، بتنظيم من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . وشكّل هذا النهائي النسخة 132 من كأس التحدي (كأس الاتحاد الإنجليزي)، أقدم بطولة كأس لكرة القدم في العالم. وكان هذا أول نهائي لكأس الاتحاد الإنجليزي يخوضه ويغان، والعاشر لمانشستر سيتي. وفي طريقه إلى النهائي، فاز مانشستر سيتي على واتفورد ، وستوك سيتي ، وليدز يونايتد ، وبارنسلي ، وتشيلسي ؛ بينما فاز ويغان أتلتيك على بورنموث (بعد مباراة إعادة )، وماكليسفيلد تاون ، وهدرسفيلد تاون ، وإيفرتون ، وميلوول .

انطلقت المباراة في وقت مبكر من المساء أمام 86,254 متفرجًا، وأدارها الحكم أندريه مارينر . بعد شوط أول سلبي، طُرد بابلو زاباليتا، لاعب مانشستر سيتي، لحصوله على الإنذار الأصفر الثاني ، ليصبح ثالث لاعب يُطرد في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. في الدقيقة الأولى من الوقت بدل الضائع ، حصل ويجان أتلتيك على ركلة ركنية نفذها شون مالوني ، حيث ارتقى بن واتسون فوق جاك رودويل وسدد الكرة برأسه فوق جو هارت ، حارس مرمى مانشستر سيتي، لتسكن الشباك، مُحققًا الفوز 1-0 . رفع الكأس كل من قائد الفريق إيمرسون بويس وقائد النادي غاري كالدويل . وحصل كالوم ماكمانامان ، لاعب ويجان أتلتيك، على جائزة أفضل لاعب في المباراة .

كان مانشستر سيتي ومنافسه في نصف النهائي، تشيلسي، قد ضمنا بالفعل التأهل لدوري أبطال أوروبا للموسم التالي بفضل ترتيبهما في الدوري. وضمن ويغان أتلتيك تأهله لبطولة الدوري الأوروبي 2013-2014 بعد فوزه في نصف النهائي على ميلوول. وبعد يومين من المباراة النهائية، أقال مانشستر سيتي مدربه روبرتو مانشيني ، مؤكدًا بذلك الشائعات التي انتشرت حول مصيره قبل المباراة. وبعد ثلاثة أيام، هبط ويغان أتلتيك من الدوري الإنجليزي الممتاز بعد خسارته 4-1 أمام آرسنال ، ليصبح أول نادٍ يفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي ويهبط من أعلى مستوى في كرة القدم الإنجليزية في نفس الموسم.

خلفية

كأس الاتحاد الإنجليزي ، أقدم بطولة كأس لكرة القدم في العالم، [ 1 ] [ 2 ] هي بطولة سنوية بنظام خروج المغلوب، تضم أندية كرة القدم المحترفة والهواة للرجال في نظام الدوري الإنجليزي . [ 3 ] كان نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 2012-2013 هو النهائي رقم 132 منذ انطلاق البطولة عام 1872. [ 1 ] وكان هذا الظهور العاشر لمانشستر سيتي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي منذ تأسيس النادي عام 1880. [ 4 ] وقد فاز الفريق بالكأس خمس مرات (في أعوام 1904 ، 1934 ، 1956 ، 1969 ، و 2011 ) وحلّ وصيفًا أربع مرات ( في أعوام 1926 ، 1933 ، 1955 ، و 1981 ). [ 5 ] في المقابل، كان فريق ويجان أتلتيك يخوض أول مباراة له في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي منذ تأسيس النادي عام 1932. [ 5 ] [ 6 ]

فاز مانشستر سيتي في مباراتي الدوري الإنجليزي الممتاز بين الفريقين خلال الموسم العادي . حقق فوزًا بنتيجة 2-0 على ملعب دي دبليو في نوفمبر 2012 بأهداف من ماريو بالوتيلي وجيمس ميلنر في الشوط الثاني ، وفاز بنتيجة 1-0 في أبريل التالي على ملعب مدينة مانشستر بهدف متأخر من كارلوس تيفيز . [ 7 ] [ 8 ] أُقيمت المباراة النهائية قبل آخر مباراتين في الدوري الإنجليزي الممتاز، [ 9 ] [ 10 ] وكان ويجان أتلتيك يحتل المركز الثامن عشر في الدوري، متأخرًا بفارق 40 نقطة عن مانشستر سيتي صاحب المركز الثاني. [ 11 ] وكان مانشستر سيتي قد تغلب على ويجان أتلتيك في آخر سبع مباريات جمعت الفريقين في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 12 ] كما فاز السيتي على ويجان في مباراتيهما السابقتين في كأس الاتحاد الإنجليزي؛ فوزان بنتيجة 1-0 على أرضه عامي 1971 و 2006 . [ 13 ]

كان أرونا كونيه هداف ويغان أتلتيك خلال الموسم العادي برصيد 13 هدفًا، منها 11 في الدوري وهدفان في كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 14 ] أما سيرجيو أغويرو، فقد تصدر قائمة هدافي مانشستر سيتي برصيد 15 هدفًا خلال الموسم، من بينها 3 أهداف في كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 15 ]

الطريق إلى النهاية

مانشستر سيتي

مسيرة مانشستر سيتي إلى النهائي
دائريالمعارضةنتيجة
الثالثواتفورد ( م )3-0
الرابعستوك سيتي ( خارج أرضه )1-0
الخامسليدز يونايتد (على أرضه)4-0
كيو إفبارنسلي (H)5-0
سان فرانسيسكوتشيلسي ( شمال )2-1
المفتاح: (H) = الملعب المضيف؛ (A) = الملعب الضيف؛ (N) = الملعب المحايد

بصفته فريقًا من الدوري الإنجليزي الممتاز، شارك مانشستر سيتي في كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 2012-2013 من الدور الثالث، حيث أوقعته القرعة على أرضه أمام فريق واتفورد من دوري البطولة الإنجليزية . في منتصف الشوط الأول، افتتح تيفيز التسجيل لمانشستر سيتي من ركلة حرة من مسافة 23 مترًا تقريبًا . ثم أنقذ كوستيل بانتليمون تسديدة فرناندو فوريستيري لصالح واتفورد. قبل دقيقة واحدة من نهاية الشوط الأول، ضاعف غاريث باري تقدم مانشستر سيتي برأسية . وفي الوقت بدل الضائع من الشوط الثاني ، سجل روني لوبيز، لاعب أكاديمية مانشستر سيتي، هدفًا من مسافة قريبة ليضمن فوزًا ساحقًا لفريقه بنتيجة 3-0. [ 16 ] [ 17 ] وبذلك، أصبح أصغر هداف في تاريخ النادي بعمر 17 عامًا و8 أيام. [ 18 ] تأهل مانشستر سيتي إلى الدور الرابع لمواجهة ستوك سيتي، أحد فرق الدوري الإنجليزي الممتاز ، على ملعب بريطانيا . وعلى الرغم من استحواذ الفريق الضيف على الكرة لفترات طويلة، انتهى الشوط الأول بالتعادل السلبي. سدد ديفيد سيلفا كرة ارتدت من قائم مرمى ستوك، وتصدى حارس مرمى ستوك، توماس سورينسن ، لتسديدات تيفيز ، قبل أن يُسجل بابلو زاباليتا هدفًا من عرضية أغويرو قبل أربع دقائق من نهاية المباراة. فاز مانشستر سيتي بالمباراة 1-0 وتأهل إلى الدور الخامس حيث واجه فريق ليدز يونايتد، أحد فرق دوري الدرجة الأولى الإنجليزية ، على ملعب مدينة مانشستر. [ 19 ] 

منح يايا توريه التقدم لمانشستر سيتي في الدقيقة الخامسة، بعد أن راوغ حارس مرمى ليدز يونايتد، جيمي أشدون ، وسجل هدفًا إثر تمريرة من تيفيز. ثم ضاعف أغويرو تقدم فريقه بتسجيله من ركلة جزاء بعد تعرضه للعرقلة من توم ليز . وسجل تيفيز الهدف الثالث لمانشستر سيتي من مسافة قريبة بعد بداية الشوط الثاني بقليل، قبل أن يُسجل أغويرو الهدف الرابع قبل 15 دقيقة من نهاية المباراة ليضمن الفوز بنتيجة 4-0. [ 20 ] في ربع النهائي، استضاف مانشستر سيتي نادي بارنسلي، أحد أندية دوري الدرجة الأولى الإنجليزية . سجل تيفيز الهدف الأول لمانشستر سيتي في الدقيقة الحادية عشرة بعد أن ارتدت تسديدة سيلفا الطائرة من القائم. ثم سجل ألكسندر كولاروف وتيفيز هدفين متتاليين لتصبح النتيجة 3-0 مع نهاية الشوط الأول. وبعد خمس دقائق من بداية الشوط الثاني، أكمل تيفيز ثلاثيته بتسجيله هدفًا من تمريرة سمير نصري . في منتصف الشوط الثاني، سجل سيلفا هدفاً بعد أن تصدى حارس مرمى بارنسلي، لوك ستيل، لتسديدته الأولى ، لتصبح النتيجة 5-0، وهي النتيجة النهائية. [ 21 ]

في نصف النهائي، واجه مانشستر سيتي حامل لقب كأس الاتحاد الإنجليزي، تشيلسي، للمرة الأولى في البطولة منذ عام 1971، وأقيمت المباراة على ملعب ويمبلي المحايد . [ 22 ] قبل عشر دقائق من نهاية الشوط الأول، تقدم مانشستر سيتي في النتيجة. ارتدت تسديدة أغويرو من مدافع تشيلسي، سيزار أزبيليكويتا ، لتصل الكرة إلى نصري الذي أسكنها الشباك. ثم سدد فينسنت كومباني كرةً خارج المرمى قبل نهاية الشوط الأول بقليل، وبعد دقيقتين من بداية الشوط الثاني، وصلت عرضية باري إلى أغويرو، الذي سدد الكرة برأسه في مرمى تشيلسي بعد أن ارتطمت بالقائم، بينما بقي الحارس بيتر تشيك عاجزًا عن الحركة. ثم قلص ديمبا با الفارق لتشيلسي بتسجيله هدفًا في مرمى بانتليمون، لكن المباراة انتهت بفوز مانشستر سيتي 2-1 وتأهل إلى النهائي. [ 23 ]

ويجان أتلتيك

مسيرة ويجان أتلتيك نحو النهائي
دائريالمعارضةنتيجة
الإعادة الثالثةنادي بورنموث ( على أرضه ) نادي بورنموث (خارج أرضه )1–1 0–1
الرابعماكليسفيلد تاون ( أ )1-0
الخامسهدرسفيلد تاون ( أ )4-1
كيو إفإيفرتون ( خارج أرضه )3-0
سان فرانسيسكوميلوول ( شمال )2-0
المفتاح: (H) = الملعب المضيف؛ (A) = الملعب الضيف؛ (N) = الملعب المحايد

بدأ فريق ويغان أتلتيك، المنتمي للدوري الإنجليزي الممتاز، مشواره في كأس الاتحاد الإنجليزي من الدور الثالث، حيث واجه فريق بورنموث، المنتمي لدوري الدرجة الأولى، على ملعب دي دبليو. أجرى روبرتو مارتينيز تسعة تغييرات على التشكيلة التي خاضت المباراة في الدوري قبل أربعة أيام. [ 24 ] سجل إيونان أوكين هدفًا للضيوف قرب نهاية الشوط الأول بتسديدة من مسافة بعيدة. سدد ويغان أتلتيك كرتين في العارضة في الشوط الثاني قبل أن يحصل على ركلة جزاء بعد عرقلة سيمون فرانسيس لماينور فيغيروا داخل منطقة الجزاء في الدقيقة 70. تصدى شوان جلال لركلة جزاء جوردي غوميز ، لكن غوميز سجل من الكرة المرتدة ليعادل النتيجة 1-1، ويضمن خوض مباراة إعادة . [ 25 ] في ملعب دين كورت بعد عشرة أيام، حُسمت المباراة بهدف واحد: في الشوط الأول، فقد هاري أرتر لاعب بورنموث الكرة لصالح ماورو بوسيللي الذي سددها من مسافة حوالي 18 مترًا لتستقر في الزاوية العليا للمرمى، مُحققًا الفوز 1-0 لويغان أتلتيك. [ 26 ] أوقعتهم القرعة في مواجهة فريق ماكليسفيلد تاون، وهو فريق من خارج الدوري ، في الدور الرابع. ولتجنب التأجيل، كان لا بد من إزالة الثلج من أرضية ملعب موس روز صباح يوم المباراة. بعد ست دقائق من بداية المباراة، ارتكب تيري أوديل خطأً ضد كالوم ماكمانامان داخل منطقة جزاء ماكليسفيلد ، وسجل غوميز ركلة الجزاء الناتجة ليمنح ويغان أتلتيك التقدم. أتيحت لأصحاب الأرض عدة فرص للتسجيل، بما في ذلك رأسية من أوديل من مسافة 5.5 مترًا ذهبت مباشرة إلى حارس مرمى ويغان أتلتيك جويل روبلز ، الذي كان يخوض أول مباراة له . رفض الحكم مطالبات ماكليسفيلد بركلة جزاء في وقت متأخر من المباراة، وفاز ويغان أتلتيك بنتيجة 1-0. وبهذا الفوز، تأهل ويغان للمرة الثانية إلى الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي منذ تأسيس النادي. [ 27 ]  

في الدور الخامس، أوقعت القرعة ويغان أتلتيك في مواجهة خارج أرضه مع فريق هدرسفيلد تاون من دوري الدرجة الأولى . افتتح ماكمانامان التسجيل للضيوف في الدقيقة 31 بتسديدة في الزاوية العليا للمرمى بعد تمريرة من جيمس ماك آرثر . قبل خمس دقائق من نهاية الشوط الأول، ضاعف كونيه تقدم فريقه بعد تمريرة من غوميز إثر عرضية من ماكمانامان، قبل أن يُسجل ماك آرثر الهدف الثالث في الدقيقة 56. قلّص لي نوفاك الفارق لهدرسفيلد تاون برأسية من عرضية كالوم وودز، لكن قبل دقيقة من نهاية المباراة، سجل كونيه هدفه الثاني ليضمن فوز ويغان أتلتيك بنتيجة 4-1. [ 28 ] واجه ويغان أتلتيك في ربع النهائي فريق إيفرتون من الدوري الإنجليزي الممتاز على ملعب غوديسون بارك . سجل ويغان أتلتيك ثلاثة أهداف في غضون أربع دقائق من الشوط الأول: بعد مرور نصف ساعة بقليل، افتتح فيغيروا التسجيل برأسية من ركلة ركنية. ثم ضاعف ماكمانامان النتيجة عندما سمح له خطأ من فيل نيفيل بتجاوز حارس مرمى إيفرتون ، يان موتشا ، والتسديد. بعد ذلك، أطلق غوميز تسديدة بعيدة المدى في مرمى إيفرتون لتصبح النتيجة 3-0، وهي النتيجة النهائية. ضمن هذا الفوز لويغان أتلتيك المشاركة في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة في تاريخ النادي. [ 29 ]

في خامس ظهور له على ملعب ويمبلي، واجه ويغان أتلتيك فريق ميلوول، أحد فرق دوري الدرجة الأولى الإنجليزية ، في نصف النهائي. في الشوط الأول، مرر كونيه كرة عرضية إلى شون مالوني الذي سددها مباشرة في شباك ديفيد فورد حارس مرمى ميلوول، ليمنح ويغان أتلتيك التقدم. قبل 12 دقيقة من نهاية المباراة، شنّ ويغان أتلتيك هجمة مرتدة سريعة، ومرر غوميز كرة إلى ماكمانامان الذي راوغ فورد وضاعف النتيجة. فاز ويغان أتلتيك بالمباراة 2-0 وتأهل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الأولى في تاريخ النادي. [ 30 ]

مباراة

قبل المباراة

روبرتو مانشيني
كان منصب مدرب مانشستر سيتي، روبرتو مانشيني، موضع تكهنات قبل المباراة النهائية.
ملعب كرة قدم يضم عشرات الفنانين وآلات الدخان على أرض الملعب
عرض موسيقي وألعاب نارية قبل المباراة

قبل المباراة، ذكرت صحيفة "ديلي تلغراف" أن منصب المدرب روبرتو مانشيني مهدد بعد فشله في قيادة مانشستر سيتي للدفاع عن لقب الدوري. واقتُرح أن يخلفه مدرب مالقة، مانويل بيليغريني . [ 31 ] أدار المباراة الحكم أندريه مارينر، الذي سبق له إدارة مباراتين على ملعب ويمبلي، في كأس الدرع الخيرية عام 2010 ونهائي ملحق الصعود لدوري البطولة الإنجليزية عام 2010. وساعده ستيفن تشايلد وسيمون لونغ، وكان أنتوني تايلور الحكم الرابع ، بينما عمل غاري بيسويك كحكم مساعد احتياطي . [ 32 ]

اعتبرت وسائل الإعلام البريطانية مانشستر سيتي المرشح الأوفر حظًا للفوز بالمباراة. [ 33 ] [ 34 ] ارتدى ويغان أتلتيك الزي الأسود الاحتياطي للفريق في المباراة النهائية، واستخدم غرفة ملابس الفريق الضيف، وتم تخصيص المدرج الشرقي من الملعب له. احتل مشجعو مانشستر سيتي المدرج الغربي، ولعب الفريق بزيّه الأساسي بعد فوزه في قرعة تحديد الزي الذي سيرتديه كل فريق. [ 35 ] بدأت أسعار تذاكر المباراة النهائية من 45 جنيهًا إسترلينيًا، وتوفرت بأسعار 65 و85 و115 جنيهًا إسترلينيًا، مع خصم 10 جنيهات إسترلينية للفئات المستحقة للتخفيض. [ 36 ] حصل مانشستر سيتي في البداية على 25,000 تذكرة، ثم زاد العدد لاحقًا إلى 31,779 تذكرة، بينما طلب ويغان أتلتيك 21,000 تذكرة، ثم زاد العدد لاحقًا إلى 25,000 تذكرة. [ 37 ] [ 38 ]

على الرغم من توقعات وسائل الإعلام بأن يحتفظ بانتليمون بمكانه كحارس مرمى مانشستر سيتي في المباراة النهائية، إلا أنه تم استبعاده إلى مقاعد البدلاء ليحل محله جو هارت . [ 34 ] [ 39 ] قبل المباراة، صرّح مانشيني قائلاً: "لقد قررت ذلك لأنني أردت هذا في هذه المباراة، لكن هذا لا يغير شيئاً  ... نحن نعلم أن كوستيل حارس مرمى جيد." [ 40 ] لم يُعانِ مانشستر سيتي من أي إصابات، حيث تم إشراك توريه في الفريق بعد تعافيه من مشكلة عضلية. [ 41 ] [ 42 ] أجرى مانشستر سيتي ثمانية تغييرات على التشكيلة الأساسية عن مباراته السابقة، وهي مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد وست بروميتش ؛ حيث احتفظ هارت ونصري وتيفيز فقط بمراكزهم. ​​[ 40 ] [ 43 ] عاد أنطولين ألكاراز إلى التشكيلة الأساسية لويجان أتلتيك بعد تعافيه من تمزق في أوتار الركبة ليحل محل غاري كالدويل ، بينما تم استبعاد فيغيروا بسبب إصابة في الفخذ. [ 40 ] [ 42 ] [ 44 ] [ 45 ] جلس بن واتسون على مقاعد البدلاء وحل محله غوميز. [ 40 ] [ 45 ] اعتمد ويغان أتلتيك تشكيلة 3-4-1-2، [ 46 ] ولعب مانشستر سيتي بتشكيلة 4-2-3-1 . [ 47 ]

انطلقت المباراة النهائية في تمام الساعة 5:15  مساءً، بدلاً من الموعد التقليدي في الساعة 3  مساءً. أثار هذا القرار جدلاً واسعاً، لا سيما فيما يتعلق بصعوبة ضمان عودة مشجعي الفريقين بالقطار إلى شمال غرب إنجلترا بعد المباراة. [ 48 ] صرّح سكرتير نادي مشجعي مانشستر سيتي قائلاً: "لا يُظهر هذا فقط عدم اكتراث الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، بل يُظهر أيضاً جهله بالأمر". وأشار متحدث باسم نادي مشجعي ويغان أتلتيك إلى أن "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لا يُفكّر في أمور مثل احتمال عدم عودة الأطفال الصغار، الذين تتراوح أعمارهم بين أربع وست سنوات، إلى منازلهم حتى الساعة الثانية  صباحاً إذا كانوا يسافرون بالحافلة". [ 49 ] كما كان هذا الموضوع محل نقاش في مجلس العموم، حيث قدّم ممثلو الأحزاب اقتراحاً مبكراً بشأنه . [ 50 ]

قاد ديف ويلان، مالك نادي ويغان أتلتيك ، فريقه إلى أرض الملعب قبل انطلاق المباراة برفقة المدرب مارتينيز. [ 40 ] [ 51 ] وقدّمت فرقة أموري الموسيقية الرباعية، برفقة أوركسترا الحفلات الملكية الفيلهارمونية ، النشيد الوطني التقليدي قبل المباراة، " ابق معي " . كما عزفت فرقة أموري النشيد الوطني برفقة فرقة حرس غرينادير . [ 52 ] وقُدّم لاعب كرة القدم البارالمبي ديف كلارك، وديفيد بيرنشتاين ، رئيس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، إلى الفريقين قبل انطلاق المباراة . [ 40 ] وفي المملكة المتحدة، بُثّت المباراة على قناتي ITV و ESPN . [ 32 ]

ملخص

الشوط الأول

انطلقت مباراة ويغان أتلتيك حوالي الساعة 5:15  مساءً أمام حشد جماهيري بلغ 86,254 متفرجًا. [ 53 ] بعد دقيقتين من بداية المباراة، انطلق زاباليتا على الجناح الأيمن وأرسل عرضية ارتدت من أحد المدافعين قبل أن تصل إلى سيلفا الذي سدد كرة مباشرة تصدى لها ماك آرثر. ثم تعرض أغويرو للعرقلة من قبل ألكاراز على حافة منطقة جزاء ويغان أتلتيك، لكن الركلة الحرة التي نفذها تيفيز تم صدها لتصل الكرة إلى توريه الذي سدد كرة أبعدها روبليس. في الدقيقة التاسعة، انطلق ماكمانامان لاعب ويغان أتلتيك على الجانب الأيمن من الملعب بعد تمريرة من كونيه. توغل إلى الداخل وسدد الكرة من مسافة حوالي 7 أمتار ، لكن تسديدته مرت بجوار قائم مرمى مانشستر سيتي. بعد ذلك، ضغط ويغان أتلتيك على مرمى مانشستر سيتي لفترة قبل أن يتم صد تسديدة سيلفا في الدقيقة 18. في منتصف الشوط، أخطأ مالوني المرمى بتسديدة من مسافة 27 مترًا تقريبًا ، قبل أن يُهدر ماتيا ناستاسيتش فرصة التسجيل بتسديدة بعيدة المدى لصالح مانشستر سيتي. في الدقيقة 29، مرر سيلفا الكرة إلى منطقة جزاء ويجان أتلتيك، حيث وصلت إلى تيفيز الذي حاول التسديد، لكن روبليس تصدى للكرة بقدمه. سدد تيفيز كرة عالية من ركن منطقة جزاء ويجان أتلتيك، قبل أن يتصدى كومباني لتسديدة جوميز من مسافة 23 مترًا . قبل تسع دقائق من نهاية الشوط، انطلق ألكاراز من منتصف الملعب ومرر الكرة إلى ماكمانامان الذي راوغ ناستاسيتش، قبل أن يتصدى زاباليتا لتسديدته. ثم أرسل نصري عرضية سددها سيلفا برأسه خارج المرمى. في الدقيقة 41، تم صد تسديدة زاباليتا، لكن الكرة وصلت إلى باري الذي سدد كرة مقوسة تصدى لها روبليس. قبل نهاية الشوط الأول مباشرة، أنقذ روبليس تسديدة نصري من مسافة 20 ياردة (18 متراً) وانتهى الشوط الأول بالتعادل السلبي 0-0. [ 40 ]    

الشوط الثاني

ملعب كرة قدم مكتظ بالجماهير مع سماء ملبدة بالغيوم في الدقيقة 63
اللعب خلال الشوط الثاني من المباراة

لم يُجرِ أيٌّ من الفريقين أيّ تغييرات على تشكيلته خلال الاستراحة، وبدأ مانشستر سيتي الشوط الثاني. بعد دقيقتين، سدد مكارثي كرةً خارج المرمى، قبل أن يتصدى إيمرسون بويس لمحاولة أغويرو للتسجيل . ثم حوّل كومباني رأسيةً من ركنيةٍ نفذها باري إلى سقف مرمى ويغان أتلتيك. في الدقيقة 54، أجرى مانشستر سيتي أول تبديلٍ في المباراة بدخول ميلنر بدلاً من نصري. عند الدقيقة 60، أصبح زاباليتا أول لاعبٍ في المباراة يحصل على بطاقةٍ صفراء بعد ارتكابه خطأً احترافياً ضد ماكمانامان الذي انطلق بهجمةٍ لصالح ويغان أتلتيك. في الدقيقة 64، سدد غوميز كرةً من مسافة 25 ياردة (23 متراً) فوق عارضة مرمى مانشستر سيتي، قبل أن يتدخل كومباني على ماكمانامان بعد أن راوغ لاعب ويغان أتلتيك كلاً من سيلفا وغاييل كليشي . بعد خمس دقائق، دخل جاك رودويل بدلاً من تيفيز في ثاني تبديلٍ لمانشستر سيتي في المباراة. في الدقيقة 72، ارتكب روجر إسبينوزا خطأً ضد ميلنر الذي نفذ الركلة الحرة بنفسه، ومنها سدد رودويل رأسية مباشرة نحو روبليس. ثم حصل ناستاسيتش على بطاقة صفراء لارتكابه خطأً ضد ماكمانامان قبل أن تصطدم عرضية مالوني بعارضة مرمى مانشستر سيتي. في الدقيقة 81، أجرى ويجان أتلتيك أول تبديلاته، حيث دخل بن واتسون بدلاً من جوميز. بعد ثلاث دقائق، تلقى كومباني تمريرة سيئة من كليشي في منتصف الملعب، قطعها كونيه. مررها إلى ماكمانامان الذي تعرض لخطأ من زاباليتا على بعد حوالي 27 مترًا من مرمى مانشستر سيتي. نتيجة لذلك، طُرد زاباليتا بعد حصوله على بطاقة صفراء ثانية، ليصبح ثالث لاعب يُطرد في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. ثم حصل باري على بطاقة صفراء لإسقاطه مالوني. في الدقيقة الأخيرة من المباراة، حصل ويجان أتلتيك على ركلة ركنية نفذها مالوني بنجاح. تفوّق واتسون على رودويل في الوصول إلى الكرة عند القائم القريب، وسددها برأسه داخل القائم البعيد للمرمى، ليمنح ويغان أتلتيك التقدم. بعد ثلاث دقائق من الوقت بدل الضائع، حصل روبليس على بطاقة صفراء لإضاعة الوقت، وأشرك مانشستر سيتي إدين دجيكو بدلاً من باري. وبعد دقيقة، أُطلقت صافرة النهاية، وفاز ويغان أتلتيك بالمباراة 1-0، محرزاً كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الأولى في تاريخه. [ 40 ]  

تفاصيل

مانشستر سيتي
ويجان أتلتيك
حارس مرمى1إنجلتراجو هارت
RB5الأرجنتينبابلو زاباليتابطاقة صفراء 60' 84' بطاقة صفراء حمراء 
سي بي4بلجيكافينسنت كومباني ( ج )
سي بي33صربياماتيا ناستاسيتشبطاقة صفراء 75'
رطل22فرنساغايل كليشي
RM21إسبانياديفيد سيلفا
سي إم42ساحل العاجيايا توريه
سي إم18إنجلتراغاريث باريبطاقة صفراء 87'سهم أحمر متجه للأسفل 90+2'
LM8فرنساسمير نصريسهم أحمر متجه للأسفل 54'
التليف الكيسي16الأرجنتينسيرجيو أغويرو
التليف الكيسي32الأرجنتينكارلوس تيفيزسهم أحمر متجه للأسفل 69'
البدلاء:
حارس مرمى30رومانياكوستيل بانتليمون
دي إف6إنجلتراجولين ليسكوت
دي إف13صربياألكسندر كولاروف
MF7إنجلتراجيمس ميلنرسهم أخضر متجه للأعلى 54'
MF14إسبانياخافي غارسيا
MF17إنجلتراجاك رودويلسهم أخضر متجه للأعلى 69'
FW10البوسنة والهرسكإدين دزيكوسهم أخضر متجه للأعلى 90+2'
مدير:
إيطالياروبرتو مانشيني
تشكيلة مانشستر سيتي ضد ويجان
حارس مرمى1إسبانياجويل روبلزبطاقة صفراء 90+3'
RB17بربادوسإيمرسون بويس ( ج )
سي بي33النمسابول شارنر
سي بي3باراغوايأنطولين ألكاراز
رطل18هندوراسروجر إسبينوزا
RM4جمهورية أيرلنداجيمس مكارثي
سي إم16اسكتلنداجيمس ماك آرثر
LM14إسبانياجوردي غوميزسهم أحمر متجه للأسفل 81'
الترددات اللاسلكية15إنجلتراكالوم ماكمانامان
التليف الكيسي2ساحل العاجأرونا كونيه
LF10اسكتلنداشون مالوني
البدلاء:
حارس مرمى26سلطنة عمانعلي الحبسي
دي إف5اسكتلنداغاري كالدويل
دي إف25إسبانيارومان غولوبارت
MF8إنجلترابن واتسونسهم أخضر متجه للأعلى 81'
MF20اسكتلندافريزر فايفي
FW9الأرجنتينفرانكو دي سانتو
FW11تشيليأنجيلو هنريكيز
مدير:
إسبانياروبرتو مارتينيز

رجل المباراة

حكام المباراة

قواعد المباراة

  • 90 دقيقة.
  • 30 دقيقة إضافية إذا لزم الأمر.
  • يتم اللجوء إلى ركلات الترجيح إذا استمر التعادل.
  • سبعة بدلاء مسجلين.
  • ثلاثة تبديلات كحد أقصى.
Ben Watson
سجل بن واتسون (في الصورة في يونيو 2013) الهدف الوحيد في المباراة النهائية.
الإحصاءات [ 56 ]
مانشستر سيتيويجان أتلتيك
إجمالي التسديدات1515
التسديدات على الهدف127
الاستحواذ على الكرة52%48%
الركلات الركنية53
الأخطاء المرتكبة115
التسلل42
البطاقات الصفراء31
البطاقات الحمراء10

بعد المباراة

أعضاء مجلس إدارة نادي ويغان أتلتيك يحملون كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بعد فوز فريقهم

رفع قائد الفريق بويس وقائد النادي كالدول الكأس معًا. [ 57 ] وحصل ماكمانامان، لاعب ويغان أتلتيك، على جائزة أفضل لاعب في المباراة . [ 55 ] وفي 20 مايو، نظم نادي ويغان أتلتيك جولة بالحافلة المكشوفة في أنحاء المدينة احتفالًا بفوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي. [ 58 ] وأصبح زاباليتا ثالث لاعب يُطرد من مباراة نهائية في كأس الاتحاد الإنجليزي، بعد كيفن موران (في نهائي 1985 ) وخوسيه أنطونيو رييس (في 2005 ). [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] وبصفته الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي، حصل ويغان أتلتيك على 1.8  مليون جنيه إسترليني من صندوق جوائز كأس الاتحاد الإنجليزي، بينما حصل مانشستر سيتي على 900 ألف جنيه إسترليني. [ 62 ]

وصفت مجلة "سبورتينغ لايف "الفوز بأنه "أكبر مفاجأة في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" منذفوز ويمبلدون على ليفربول في نهائي عام 1988. [ 63 ] وذهب معلقون آخرون إلى أبعد من ذلك، حيث قالت كل من "فوكس سبورتس" و "بي بي سي سبورت" و "فور فور تو" إنها واحدة من أكبر المفاجآت في تاريخ البطولة، وهو ما وافقت عليه شركة المراهنات "ويليام هيل " . [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] وفي تحليل إحصائي أجرته مجلة "فوربس "، كان نهائي عام 2013 عاشر أكبر نتيجة "مفاجئة" في تاريخ كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 68 ] كما علقت الصحف الأوروبية على النتيجة الصادمة، حيث أشارت صحف "لا غازيتا ديلو سبورت" و "دي فيلت" و "لو فيغارو" إلى الأهمية التاريخية للحدث. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

خسر ويغان أتلتيك مباراته التالية في الدوري الإنجليزي الممتاز بنتيجة 4-1 أمام آرسنال على ملعب الإمارات ، وهبط بالتالي إلى دوري الدرجة الأولى (التشامبيونشيب). وبذلك، أصبح أول نادٍ في التاريخ يفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي ويهبط من الدرجة الأولى في كرة القدم الإنجليزية في نفس الموسم. [ 72 ] أُقيل مانشيني بعد أيام من المباراة النهائية، حيث ذكر مالكو النادي أنه "فشل في تحقيق أي من أهداف النادي، باستثناء التأهل لدوري أبطال أوروبا في الموسم التالي". [ 73 ] تولى مساعده، برايان كيد ، المسؤولية مؤقتًا، وأنهى الفريق الموسم بفوز 2-0 على ريدينغ، تلاه خسارة 3-2 على أرضه أمام نورويتش سيتي، ليحتل المركز الثاني في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 74 ] [ 75 ]

بما أن مانشستر سيتي ومنافسه في نصف النهائي، تشيلسي، كانا قد تأهلا بالفعل لدوري أبطال أوروبا للموسم التالي بفضل مركزيهما في الدوري، فقد ضمن ويغان أتلتيك مكانه في دور المجموعات من بطولة الدوري الأوروبي 2013-2014 بفوزه في مباراة نصف النهائي. [ 76 ] إلا أنه فشل في التأهل إلى الأدوار الإقصائية، حيث احتل المركز الأخير في المجموعة الرابعة . [ 77 ]

عُيّن بيليغريني بديلاً دائماً لمانشيني في يونيو 2013. [ 78 ] علّق المدافع جولين ليسكوت لاحقاً قائلاً: "كان الأمر غريباً بعض الشيء صباح يوم المباراة النهائية. كنا نتناول الفطور معاً، وكانت أجهزة التلفاز تعمل، وتعرض قناة سكاي سبورتس نيوز خبر إقالة مانشيني". [ 64 ] في أوائل يونيو، غادر مارتينيز، مدرب ويغان، النادي وانضم إلى إيفرتون ، ليحل محله أوين كويل في ناديه السابق . [ 79 ] [ 80 ] بلغ عدد مشاهدي المباراة النهائية ذروته عند 9.4  مليون مشاهد. [ 48 ] على الرغم من الانتقادات الموجهة لموعد انطلاق المباراة في وقت مبكر من المساء، أكدت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن المباريات النهائية اللاحقة ستبدأ في وقت مماثل كجزء من اتفاقيتها الجديدة لبث المباراة النهائية بدءاً من عام 2014. ومع ذلك، وافقت الهيئة على جدولة المباراة لتكون المباراة الأخيرة في الموسم المحلي. [ 48 ]

التقى الفريقان في كلتا الكأسين المحليتين في الموسم التالي على ملعب مدينة مانشستر ؛ حيث فاز السيتي على ويغان 5-0 في الدور الثالث من كأس الرابطة في طريقه نحو اللقب ، قبل أن يهزم ويغان السيتي مرة أخرى في الدور السادس من كأس الاتحاد الإنجليزي بنتيجة 2-1، [ 81 ] لكنه فشل في الاحتفاظ بالكأس بعد خسارته بركلات الترجيح أمام أرسنال، الفائز باللقب لاحقًا، في نصف النهائي. [ 82 ] والتقى الفريقان مجددًا في مباراة ضمن كأس الاتحاد الإنجليزي في موسم 2017-2018 ، حيث فاز ويغان، الذي كان حينها في دوري الدرجة الأولى ( المستوى الثالث في كرة القدم الإنجليزية )، في مباراة الدور الخامس بنتيجة 1-0 على ملعب دي دبليو ، [ 83 ] والتي وصفتها بي بي سي سبورت بأنها "إحدى أكبر المفاجآت في تاريخ كأس الاتحاد الإنجليزي". [ 84 ]

مراجع

  1. 1 2 "نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي، 1872 - اليوم" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
  2. ↑ بليتز، سام (3 أغسطس 2020). "من فاز بأكبر عدد من كؤوس الاتحاد الإنجليزي؟ أنجح 12 ناديًا في أقدم بطولة في العالم" . فور فور تو . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  3. ↑ أوليري 2017 ، ص 63.
  4. ↑ "تاريخ مانشستر سيتي" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  5. 1 2 "نتائج نهائي الكأس" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2013 .
  6. ↑ "تاريخ النادي" . نادي ويغان أتلتيك لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  7. ↑ "مباراة ويغان أتلتيك ضد مانشستر سيتي، 28 نوفمبر 2012" . 11v11.com . رابطة إحصائيي كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  8. ↑ "مانشستر سيتي ضد ويغان أتلتيك، 17 أبريل 2013" . 11v11.com . رابطة إحصائيي كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  9. ↑ "سجل مباريات نادي ويغان أتلتيك لكرة القدم: 2013" . 11v11.com . رابطة إحصائيي كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  10. ↑ "سجل مباريات نادي ويغان أتلتيك لكرة القدم: 2013" . 11v11.com . رابطة إحصائيي كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  11. ↑ "جدول ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز بعد انتهاء اللعب في 10 مايو 2013" . 11v11.com . رابطة إحصائيي كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  12. ↑ "معاينة نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي: مانشستر سيتي ضد ويغان" . بي بي سي سبورت . ١١ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٢١ .
  13. ↑ "نادي مانشستر سيتي لكرة القدم: سجله ضد ويغان أتلتيك" . 11v11.com . رابطة إحصائيي كرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2021 .
  14. ↑ "تفاصيل تشكيلة ويغان - 2012/2013 - مشاركات اللاعبين" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  15. ↑ "تفاصيل تشكيلة مانشستر سيتي - موسم 2012/2013 - مشاركات اللاعبين" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  16. ↑ "مانشستر سيتي 3-0 واتفورد" . بي بي سي سبورت . 5 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2013 .
  17. ↑ "مانشستر سيتي 3-0 واتفورد" . يوروسبورت . 5 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  18. ↑ كورتيس، سيمون (9 أكتوبر 2013). "نجم شاب ذو مستقبل مشرق - ماركوس لوبيز" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  19. ↑ ماجوان، أليستير (5 يناير 2013). "ستوك سيتي 0-1 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2013 .
  20. ↑ ماكنولتي، فيل (17 فبراير 2013). "مانشستر سيتي 4-0 ليدز يونايتد" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2013 .
  21. ↑ بيفان، كريس (9 مارس 2013). "مانشستر سيتي 5-0 بارنسلي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2013 .
  22. ↑ باغشي، روب (12 أبريل 2013). "تشيلسي ومانشستر سيتي يُضفيان قيمةً نادرةً على نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2013 .
  23. ↑ ماكنولتي، فيل (14 أبريل 2013). "تشيلسي 1-2 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2013 .
  24. ↑ هيوز، سي (5 يناير 2013). "ويغان أتلتيك 1 بورنموث 1: تقرير المباراة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2013 .
  25. ↑ "ويغان 1-1 بورنموث" . بي بي سي سبورت . 5 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  26. ↑ حسن، نبيل (15 يناير 2013). "بورنموث 0-1 ويغان" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  27. ↑ بيفان، كريس (26 يناير 2013). "ماكليسفيلد 0-1 ويغان" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .
  28. ↑ ماجوان، أليستير (17 فبراير 2013). "هدرسفيلد 1-4 ويجان" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  29. ↑ ماكنولتي، فيل (9 مارس 2013). "إيفرتون 0-3 ويغان" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  30. ↑ ماكنولتي، فيل (13 أبريل 2013). "ميلوول 0-2 ويغان" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  31. ↑ أوجدن، مارك؛ باسكومب، كريس (10 مايو 2013). "مدرب مانشستر سيتي روبرتو مانشيني على حافة الرحيل مع اقتراب النادي من التعاقد مع مانويل بيليجريني مدرب مالقة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  32. 1 2 3 4 5 6 7 "مارينر يتولى إدارة المباراة النهائية" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . 17 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .
  33. ↑ جاكسون، جيمي (11 مايو 2013). "مباراة مانشستر سيتي ضد ويغان أتلتيك اليوم الساعة 5:15 مساءً على قناتي ESPN وITV" . صحيفة الغارديان . ص 10. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 - عبر غيل . 
  34. 1 2 لي، جون (11 مايو 2013). "مانشستر سيتي ضد ويغان أتلتيك: معاينة مباراة نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة ديلي تلغراف . ص 10. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2021 - عبر غيل . 
  35. ↑ "الفريق يرتدي الأسود في النهائي" . نادي ويغان أتلتيك لكرة القدم ، 16 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2013 .
  36. ↑ "أسعار تذاكر نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2013" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . 17 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2013 .
  37. ↑ "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي - معلومات محدّثة عن التذاكر" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم، 3 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2013 .
  38. ↑ "تفاصيل تذاكر نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . نادي ويغان أتلتيك لكرة القدم ، 17 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2013 .
  39. ↑ بيفان، كريس (10 مايو 2013). "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي: كوستيل بانتليمون لاعب مانشستر سيتي على وشك الحصول على فرصة كبيرة" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  40. 1 2 3 4 5 6 7 8 شتاينبرغ، جاكوب (11 مايو 2013). "مانشستر سيتي ضد ويغان: نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  41. ↑ جاكسون، جيمي (10 مايو 2013). "مانشستر سيتي ضد ويغان أتلتيك: قوائم الفريقين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
  42. 1 2 جاكسون، جيمي (6 مايو 2013). "يُفترض أن يكون يايا توريه جاهزًا لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي رغم إرهاقه العضلي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
  43. ↑ "مانشستر سيتي ضد وست بروميتش ألبيون، 7 مايو 2013" . 11v11.com . رابطة إحصائيي كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .
  44. ↑ والي، مايك (28 سبتمبر 2013). "أنتولين ألكاراز يتعرض لانتكاسة جديدة" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
  45. 1 2 "ويغان أتلتيك ضد سوانزي سيتي، 7 مايو 2013" . 11v11.com . رابطة إحصائيي كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .
  46. ↑ "كأس الاتحاد الإنجليزي: القصة الكاملة لفوز ويجان على مانشستر سيتي في نهائي 2013" . بي بي سي سبورت . 17 فبراير 2018.
  47. ↑ كاي، أوليفر (13 مايو 2013). "انتصار ويغان الخيالي يُعيد إحياء الرومانسية الخافتة" . صحيفة التايمز . الصفحات 90-91 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 - عبر غيل . 
  48. 1 2 3 جاكوب، غاري (18 يوليو 2013). "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي يحافظ على موعده المسائي في اتفاقية بي بي سي" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  49. ↑ رياش، جيمس (17 أبريل 2013). "جماهير مانشستر سيتي وويغان تنتقد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بسبب مزاعم السفر بالقطار" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  50. ↑ "كأس الاتحاد الإنجليزي" . البرلمان البريطاني . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  51. ↑ روستنس، توم (11 مايو 2013). "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2013: كما حدث" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  52. ↑ "جدول مباريات اليوم الأخير من كأس الاتحاد الإنجليزي 2013" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . 11 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  53. ↑ "مانشستر سيتي ضد ويغان أتلتيك، 11 مايو 2013" . 11v11.com . رابطة إحصائيي كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  54. ↑ هانتر، آندي؛ جاكسون، جيمي (16 أبريل 2013). "جماهير غاضبة بعد تأكيد موعد انطلاق نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في وقت متأخر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .
  55. 1 2 فيفرز، نيكولاس (11 مايو 2013). "معجزة الكأس لويغان" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .
  56. ↑ ماكنولتي، فيل (11 مايو 2013). "مانشستر سيتي 0-1 ويغان" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2013 .
  57. ↑ ستون، سيمون (19 يونيو 2013). "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي سيُقام بعد نهاية موسم الدوري الإنجليزي الممتاز" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  58. ↑ "ويغان أتلتيك في موكب حافلات كأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي نيوز . 20 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  59. ↑ بلوم، بن (11 مايو 2013). "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي - مانشستر سيتي ضد ويغان أتلتيك: بث مباشر" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .
  60. ↑ هودجسون، جاي (15 مايو 1995). "خطأ كاد أن يُفقد موران ميداليته" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  61. ↑ "أرسنال 0-0 مانشستر يونايتد (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت . 21 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  62. ↑ "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2013" . ملعب ويمبلي . 11 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2013 .
  63. ↑ «ويغان أتلتيك يُفاجئ مانشستر سيتي ويفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة في تاريخه - في مثل هذا اليوم من عام 2013» . سبورتينغ لايف . وكالة برس أسوسيشن . 11 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  64. 1 2 بيفان، كريس (11 مايو 2020). "القصة الكاملة لفوز ويغان على مانشستر سيتي في نهائي 2013" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  65. ↑ هاوتمان، توماس (18 فبراير 2017). "أبرز 10 انتصارات غير متوقعة في تاريخ كأس الاتحاد الإنجليزي" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  66. ↑ ماكنزي، ألاسدير (11 يناير 2021). "أعظم 26 مفاجأة في تاريخ الكؤوس في كرة القدم الإنجليزية" . فور فور تو . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  67. ↑ "أكبر مفاجآت كأس الاتحاد الإنجليزي في التاريخ" . ويليام هيل . 24 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  68. ↑ ريد، جيمس (1 يناير 2021). "ما هي أكبر المفاجآت التي شهدتها بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي على الإطلاق؟" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  69. ^ كانتالوبي ، ستيفانو (11 مايو 2013). "Il Wigan fa la storia: FA Cup ai Latics!" [ ويغان يصنع التاريخ: كأس الاتحاد الإنجليزي في لاتكس! ] . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 .
  70. ↑ «ويغان يفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي بشكلٍ مثير على مانشستر سيتي» [ ويغان يفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي بشكلٍ مثير على مانشستر سيتي ] . دي فيلت (بالألمانية). وكالة فرانس برس . 11 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  71. ↑ ديسبويسون، جوليان (12 مايو 2013). "سيتي يسقط عاليًا أمام ويغان " . صحيفة لو فيغارو (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  72. ↑ "أرسنال 4-1 ويغان" . بي بي سي سبورت . 14 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  73. ↑ "روبرتو مانشيني: مانشستر سيتي يُقيل مدربه" . بي بي سي سبورت . ١٤ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢١ .
  74. ↑ روز، غاري (14 مايو 2013). "ريدينغ 0-2 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  75. ↑ شيميلت، ستيفان (19 مايو 2013). "مانشستر سيتي 2-3 نورويتش سيتي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  76. ↑ "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي سيشهد كتابة ويغان فصلاً جديداً" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 15 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .
  77. ↑ روز، غاري (12 ديسمبر 2013). "إن كي ماريبور 2-1 ويغان أتلتيك" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
  78. ↑ «مانويل بيليغريني: مانشستر سيتي يعيّن تشيليًا مديرًا فنيًا» . بي بي سي سبورت . ١٤ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢١ .
  79. ↑ هانتر، آندي (5 يونيو 2013). "روبرتو مارتينيز يقول إن هدفه هو قيادة إيفرتون إلى دوري أبطال أوروبا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  80. ↑ «أوين كويل: ويغان أتلتيك يعيّن مدرب بولتون السابق مديرًا فنيًا» . بي بي سي سبورت . ١٤ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠٢١ .
  81. ↑ "مانشستر سيتي ضد ويغان أتلتيك، 9 مارس 2014" . 11v11.com . رابطة إحصائيي كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
  82. ↑ ماكنولتي، فيل (12 أبريل 2014). "ويغان أتلتيك 1 - 1 أرسنال بعد الوقت الإضافي (2 - 4 بركلات الترجيح)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
  83. ↑ "مباراة ويغان أتلتيك ضد مانشستر سيتي، 19 فبراير 2018" . 11v11.com . رابطة إحصائيي كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
  84. ↑ "كأس الاتحاد الإنجليزي: ما مدى أهمية فوز ويغان على مانشستر سيتي؟" . بي بي سي سبورت . 20 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .

فهرس