نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2017

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 44 صور
الموسوعة الحرة

أُقيم نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2017 بين فريقي أرسنال وتشيلسي، وهما من أبرز فرق الدوري الإنجليزي الممتاز، في 27 مايو 2017 على ملعب ويمبلي في لندن، إنجلترا. وكان هذا النهائي هو النسخة 136 من بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي، وهي البطولة الرئيسية في كرة القدم الإنجليزية، والتي ينظمها الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . وقد مثّل هذا النهائي إعادة لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2002 ، وهو أول نهائي منذ عام 2003 يجمع الفريقين في الدوري الإنجليزي الممتاز ، حيث فاز أرسنال بنتيجة 3-0 في سبتمبر 2016، وتشيلسي بنتيجة 3-1 في فبراير التالي. بُثّت المباراة مباشرةً في المملكة المتحدة عبر قناتي BBC و BT Sport . وقدّمت قناة BBC One البث المجاني، بينما كانت قناة BT Sport 2 هي القناة المدفوعة.

أدار المباراة الحكم أنتوني تايلور أمام 89,472 متفرجًا. بدأ أرسنال المباراة وسيطر على مجرياتها في الدقائق الأولى، وافتتح التسجيل بهدف مثير للجدل من أليكسيس سانشيز في الدقيقة الرابعة. في الدقيقة 68، سقط فيكتور موسيس داخل منطقة جزاء أرسنال تحت ضغط، مطالبًا بركلة جزاء، لكن الحكم أشهر له البطاقة الصفراء الثانية بداعي التمثيل ، ليُطرد من الملعب . في الدقيقة 76، سجل دييغو كوستا هدف التعادل لتشيلسي لتصبح النتيجة 1-1 : استلم الكرة من ويليان وسددها في شباك ديفيد أوسبينا ، حارس مرمى أرسنال . بعد دقيقتين، سجل آرون رامزي هدفًا برأسية في مرمى تيبو كورتوا، حارس مرمى تشيلسي، بعد عرضية من أوليفييه جيرو ، الذي دخل بديلًا قبل أقل من دقيقة، ليتقدم أرسنال بنتيجة 2-1 . بعد أربع دقائق من الوقت بدل الضائع، أُطلقت صافرة النهاية وفاز أرسنال بنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي بنتيجة 2-1 ، ليحقق رقماً قياسياً بالفوز باللقب الثالث عشر، بينما أصبح أرسين فينغر المدرب الأكثر نجاحاً في تاريخ البطولة بسبعة انتصارات.

كان فوز أرسنال بكأس الاتحاد الإنجليزي سيؤهله للمشاركة في دور المجموعات من الدوري الأوروبي لموسم 2017-2018، لولا ضمانه بالفعل مكانه في البطولة بعد احتلاله المركز الخامس في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2016-2017 . كما تأهل لمواجهة تشيلسي، بطل الدوري الإنجليزي الممتاز، في نهائي درع الاتحاد الإنجليزي 2017 .

الطريق إلى النهاية

أرسنال

طريق أرسنال إلى النهائي
دائريالمعارضةنتيجة
الثالثبريستون نورث إند ( أ )2-1
الرابعساوثهامبتون ( أ )5-0
الخامسسوتون يونايتد ( خارج أرضه )2-0
كيو إفمدينة لينكولن (مضيف)5-0
سان فرانسيسكومانشستر سيتي ( شمال )2-1 ( aet )
المفتاح: (H) = الملعب المضيف؛ (A) = الملعب الضيف؛ (N) = الملعب المحايد

بدأ أرسنال ، كفريق من الدوري الإنجليزي الممتاز ، مشواره في الدور الثالث، حيث أوقعته القرعة في مواجهة بريستون نورث إند، أحد أندية دوري البطولة الإنجليزية، خارج أرضه . [ 2 ] [ 3 ] على ملعب ديبديل ، افتتح كالوم روبنسون التسجيل لبريستون من مسافة قريبة في الدقيقة السابعة، ليمنح أصحاب الأرض التقدم 1-0 مع نهاية الشوط الأول. وبعد دقيقة من بداية الشوط الثاني، عادل آرون رامزي النتيجة بتسديدة قوية من حافة منطقة جزاء بريستون ، قبل أن يُسجل أوليفييه جيرو هدف الفوز لأرسنال بتسديدة ارتدت من أحد المدافعين، لتنتهي المباراة بفوز أرسنال 2-1 . [ 3 ] في الدور الرابع ، واجه أرسنال فريق ساوثهامبتون، أحد فرق الدوري الإنجليزي الممتاز، خارج أرضه على ملعب سانت ماري . سجل داني ويلبيك هدفين قبل منتصف الشوط الأول، ثم مرر كرة عرضية إلى ثيو والكوت الذي سجل من مسافة قريبة ، لتصبح النتيجة 3-0 مع نهاية الشوط الأول. أكمل والكوت ثلاثيته في الشوط الثاني، بتمريرتين حاسمتين من أليكسيس سانشيز ، ليفوز أرسنال بنتيجة 5-0 . [ 4 ]

في الدور الخامس، أوقعت القرعة أرسنال في مواجهة خارج أرضه مع فريق ساتون يونايتد ، أحد فرق دوري الدرجة الخامسة، والذي كان يحتل مركزًا أدنى منه بـ 105 مراكز في نظام الدوري الإنجليزي . على ملعب غاندر غرين لين الخاص بساتون ، فاز أرسنال بنتيجة 2-0، حيث سجل لوكاس بيريز ووالكوت هدفي المباراة في شوطيها. [ 5 ] وشهدت المباراة أيضًا تحقيقًا من قبل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ولجنة المقامرة مع واين شو ، حارس مرمى ساتون يونايتد الاحتياطي ، بعد أن تناول فطيرة على أرض الملعب، واعترف بعد المباراة بأنه كان على علم بأن إحدى شركات المراهنات قد عرضت عليه رهانات على ذلك. [ 6 ] في ربع النهائي، أوقعت القرعة أرسنال في مواجهة على أرضه في ملعب الإمارات ضد فريق لينكولن سيتي ، أحد فرق دوري الدرجة الخامسة. منح والكوت أرسنال التقدم بهدف في الوقت بدل الضائع من الشوط الأول، قبل أن يسجل جيرو وسانشيز ورامزي أهدافًا في الشوط الثاني، بالإضافة إلى هدف عكسي سجله لوك ووترفول ، ليحقق أصحاب الأرض فوزًا ساحقًا بنتيجة 5-0 . [ ٧ ] في مباراة نصف النهائي التي أقيمت على ملعب ويمبلي كملعب محايد، واجهوا فريق مانشستر سيتي، أحد فرق الدوري الإنجليزي الممتاز . بعد شوط أول سلبي، تقدم مانشستر سيتي بهدف سجله سيرجيو أغويرو في الدقيقة 60 ، قبل أن يُعادل ناتشو مونريال النتيجة بتسديدة مباشرة من عرضية أليكس أوكسليد-تشامبرلين . انتهت المباراة بالتعادل 1-1 في الوقت الأصلي ، وامتدت إلى الوقت الإضافي . في الدقيقة 101، سجل سانشيز هدفًا من مسافة قريبة ليمنح آرسنال التقدم، وهو التقدم الذي حافظوا عليه حتى فوزهم 2-1 وتأهلهم إلى النهائي . [ ٨ ]

تشيلسي

طريق تشيلسي إلى النهائي
دائريالمعارضةنتيجة
الثالثبيتربورو يونايتد (على أرضه)4-1
الرابعبرينتفورد (مضيف)4-0
الخامسوولفرهامبتون واندررز ( أ )2-0
كيو إفمانشستر يونايتد (على أرضه)1-0
سان فرانسيسكوتوتنهام هوتسبير ( شمال )4-2
المفتاح: (H) = الملعب المضيف؛ (A) = الملعب الضيف؛ (N) = الملعب المحايد
لاعبو تشيلسي يحتفلون
لاعبو تشيلسي يحتفلون بهدف في مباراة نصف النهائي ضد توتنهام هوتسبير

بدأ تشيلسي مشواره في كأس الاتحاد الإنجليزي من الدور الثالث، حيث أوقعته القرعة على أرضه في ستامفورد بريدج أمام فريق بيتربورو يونايتد من دوري الدرجة الأولى . تقدم أصحاب الأرض بهدف سجله بيدرو ، ثم ضاعف ميتشي باتشواي النتيجة قبل نهاية الشوط الأول. وسجل ويليان الهدف الثالث بعد سبع دقائق من بداية الشوط الثاني، قبل أن يُطرد جون تيري لارتكابه خطأً ضد لي أنغول . وبعد ثلاث دقائق، سجل توم نيكولز هدفًا لبيتربورو، لكن بيدرو عاد ليسجل هدف الفوز قبل 15 دقيقة من نهاية المباراة، لتنتهي المباراة بنتيجة 4-1. [ 9 ] وفي الدور الرابع ، أوقعته القرعة على أرضه أمام فريق برينتفورد من دوري البطولة الإنجليزية . وسجل ويليان وبيدرو هدفين ليتقدم تشيلسي 2-0 بعد 21 دقيقة، قبل أن يُسجل برانيسلاف إيفانوفيتش هدفًا من هجمة مرتدة ، ثم أضاف باتشواي هدفًا من ركلة جزاء ليمنح تشيلسي الفوز بنتيجة 4-0 . [ 10 ]

في الدور الخامس، واجه تشيلسي فريق وولفرهامبتون واندررز، أحد فرق دوري الدرجة الأولى الإنجليزية ، على ملعب مولينيو . بعد شوط أول سلبي، افتتح بيدرو التسجيل لتشيلسي برأسية في منتصف الشوط الثاني، قبل أن يُعزز دييغو كوستا الفوز 2-0 بتسديدة أرضية في الدقيقة 89. [ 11 ] في ربع النهائي، أوقعت القرعة تشيلسي على أرضه في مواجهة مانشستر يونايتد، أحد فرق الدوري الإنجليزي الممتاز وحامل لقب كأس الاتحاد الإنجليزي . طُرد أندير هيريرا من مانشستر يونايتد في الدقيقة 35 لحصوله على الإنذار الثاني، قبل أن يُسجل نغولو كانتي هدف المباراة الوحيد في بداية الشوط الثاني بتسديدة أرضية قوية سكنت شباك ديفيد دي خيا . [ 12 ] في نصف النهائي على ملعب ويمبلي، واجه تشيلسي توتنهام هوتسبير ، غريمه اللندني . افتتح ويليان التسجيل لتشيلسي في الدقيقة الخامسة من ركلة حرة ، قبل أن يُعادل هاري كين النتيجة برأسية أرضية. احتُسبت ركلة جزاء لصالح تشيلسي في الدقيقة 43 بعد خطأ ارتكبه سون هيونغ مين ضد فيكتور موسيس ، وسدد ويليان الركلة بنجاح ليمنح تشيلسي التقدم 2-1 مع نهاية الشوط الأول. وفي بداية الشوط الثاني، عادل ديلي آلي النتيجة بتمريرة من كريستيان إريكسن، لكن هدفي إيدن هازارد ونيمانيا ماتيتش ضمنا الفوز لتشيلسي بنتيجة 4-2 والتأهل إلى المباراة النهائية . [ 13 ]

قبل المباراة

كان آرسنال يخوض نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة العشرين، والثالثة في أربع سنوات. فاز بالكأس اثنتي عشرة مرة، وخسر النهائي سبع مرات، كان آخرها عام ٢٠٠١. [ أ ] في المقابل، كان تشيلسي يخوض نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الثانية عشرة. [ ١٥ ] فاز النادي بالكأس سبع مرات وخسر أربع نهائيات. [ ب ] سبق أن التقى الفريقان ١٣ مرة في كأس الاتحاد الإنجليزي. كان لآرسنال الأفضلية في تلك المواجهات، حيث فاز في سبع من آخر ثماني مباريات؛ بينما فاز تشيلسي في آخر مباراة نهائية في كأس الاتحاد الإنجليزي بنتيجة ٢-١ في أبريل ٢٠٠٩. [ ١٦ ] كان هذا هو النهائي الثاني لكأس الاتحاد الإنجليزي الذي يجمع الفريقين؛ فاز آرسنال بالأول عام ٢٠٠٢. [ ١٧ ]

أنطونيو كونتي
كان أنطونيو كونتي، مدرب تشيلسي ، في طريقه للفوز بالثنائية المحلية في موسمه الأول مع النادي.

كان آخر لقاء بين الفريقين في مباراة ضمن الدوري في فبراير 2017، حيث فاز تشيلسي بثلاثة أهداف مقابل هدف واحد، وهي النتيجة التي وسعت الفارق بينه وبين أرسنال إلى 12 نقطة في صدارة الترتيب. [ 18 ] كان هذا الفوز بالغ الأهمية، خاصةً بعد خسارة تشيلسي في مباراة الذهاب بنتيجة 3-0 في سبتمبر 2016، في مباراة وصفها الصحفي في بي بي سي، فيل ماكنولتي، بأنها "نقطة تحول" في موسمهم. [ 19 ] وبينما عانى أرسنال لاستعادة الزخم طوال فصلي الخريف والشتاء، أدى تغيير المدرب أنطونيو كونتي ، مدرب تشيلسي، لخطة اللعب من 4-3-3 إلى 3-4-3 إلى سلسلة انتصارات متتالية بلغت 13 مباراة. [ 20 ] [ 21 ] فاز تشيلسي بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز قبل جولتين من نهاية الموسم، [ 21 ] وحقق لاحقًا رقمًا قياسيًا جديدًا في الدوري لأكبر عدد من الانتصارات (30). [ 22 ] أنهى أرسنال الموسم في المركز الخامس، وهو أدنى مركز له تحت قيادة المدرب أرسين فينغر ، ليغيب عن المشاركة في دوري أبطال أوروبا للمرة الأولى منذ 20 عامًا. [ 23 ] بات مستقبل فينغر موضع شك بعد سلسلة من النتائج السيئة في شهري فبراير ومارس، والتي تضمنت خسارة الفريق بنتيجة 10-2 في مجموع المباراتين أمام بايرن ميونخ في دوري أبطال أوروبا، وهي أسوأ نتيجة إجمالية لنادٍ إنجليزي في تاريخ البطولة. [ 24 ] [ 25 ]

لإيقاف التراجع، اعتمد فينغر تغييرًا تكتيكيًا مشابهًا لتغيير كونتي، حيث لعب بثلاثة مدافعين في الخلف. [ 26 ] فاز آرسنال في ثماني من آخر تسع مباريات، لكن فينغر أشار إلى أن فريقه ليس المرشح الأوفر حظًا للفوز: "الوضع متقارب جدًا، أو ربما تشيلسي متقدم، لذا فالأمر مشابه لما حدث في نصف النهائي ضد مانشستر سيتي. وهذا جزء مما يجعل الأمر مثيرًا أيضًا." [ 27 ] وعن مستقبله، قال: "لن تكون هذه مباراتي الأخيرة على أي حال، لأنني سأبقى في عالم كرة القدم مهما حدث." [ 28 ] وكان تقييم لاعب آرسنال السابق، بول ميرسون ، كالتالي: "سيكون ميرتساكر لاعبًا حاسمًا لآرسنال إذا لعب؛ سيتعين عليه تقديم أداء مميز للغاية إذا أراد آرسنال أي فرصة. إذا لم يقدم أداءً جيدًا، فسوف يخترق تشيلسي دفاع آرسنال بسهولة تامة." [ 29 ]

وصف كونتي فينغر بأنه أحد "العظماء" في عالم كرة القدم، وأعرب عن اعتقاده بأنه سيستمر في منصبه كمدرب لأرسنال حتى نهاية الموسم. [ 30 ] وتابع قائلاً: "لقد قام بعمل رائع. أحيانًا في إنجلترا، أعتقد أنكم تقللون من شأن إنجاز التأهل لدوري أبطال أوروبا. هذا الموسم فقط لم يتأهلوا لدوري أبطال أوروبا". [ 30 ] وأكد كونتي مجددًا على أهمية تركيز لاعبيه، وحث تشيلسي على "التركيز الشديد" على خصومهم. [ 31 ] وكان هازارد، الذي كان يخوض نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الأولى، متلهفًا للفوز بالبطولة: "بالنسبة لتشيلسي، لنادٍ كبير كهذا، يجب الفوز بكأس أو اثنين أو ثلاثة كل موسم إن أمكن. الآن لدينا فرصة للفوز بكأس أخرى، لذا جميع اللاعبين مستعدون لذلك. إنها بطولة رائعة للجماهير". [ 30 ]

اللافتات والملعب قبل المباراة
اللافتات والملعب قبل المباراة

بينما لم يُعانِ تشيلسي من أي إصابات أو إيقافات، كان لدى آرسنال شكوك حول جاهزية بيتر تشيك وشكودران موستافي ، وكان يفتقد بالفعل المدافعين لوران كوسيلني (إيقاف) وغابرييل (إصابة في الكاحل). [ 32 ] كان من المتوقع أن يبدأ بير ميرتساكر أساسيًا ؛ إذ لم يشارك اللاعب الدولي الألماني إلا مرة واحدة مع الفريق الأول لآرسنال خلال الموسم. [ 33 ] في اليوم السابق للمباراة النهائية، ذكرت صحيفة الغارديان أن فينغر اختار ديفيد أوسبينا للعب أساسيًا في حراسة المرمى بدلًا من تشيك. [ 34 ]

حصل كل نادٍ على حصة تقارب 28,000 تذكرة. [ 35 ] وبلغت أسعار تذاكر البالغين 45 و65 و85 و115 جنيهًا إسترلينيًا، مع وجود خصومات. [ 35 ] وُضع مشجعو تشيلسي في الجانب الغربي من الملعب، بينما خُصصت مقاعد مشجعي أرسنال في الجانب الشرقي. [ 36 ] أما التذاكر المتبقية، وعددها 14,000 تذكرة، فوُزعت على ما وصفه الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بـ"عائلة كرة القدم التي تضم متطوعين يمثلون المقاطعات والروابط والأندية المحلية والجمعيات الخيرية". [ 35 ] سيحصل الفريق الخاسر  في المباراة النهائية على 1.6 مليون جنيه إسترليني كجوائز مالية، بينما سيحصل الفائزون على 3.4  مليون جنيه إسترليني. [ 37 ] تم تشديد الإجراءات الأمنية في ملعب ويمبلي في أعقاب تفجير مانشستر أرينا ، وألغى أرسنال عرض المباراة على ملعبه. [ 38 ] وألغى كلا الناديين خططهما لإقامة مواكب احتفالية بالنصر في حافلات مكشوفة . [ 39 ]

بُثّت المباراة مباشرةً في المملكة المتحدة عبر كلٍ من BBC و BT Sport . وقدّمت BBC One البث المجاني، بينما كانت BT Sport 2 هي الخيار المدفوع. [ 40 ] [ 41 ] وكانت هذه المرة الأولى في تاريخ كأس الاتحاد الإنجليزي التي استُخدمت فيها كاميرا العنكبوت خلال المباراة. [ 42 ]

دخل سول كامبل وإيدي نيوتن إلى أرض الملعب لتحية المشجعين ووضع الكأس على قاعدة. [ 43 ] وعند مغادرتهما، أنشد ممثلو ثمانية أندية، من بينها لينكولن سيتي، وجيرنسي ، وميلوول ، وساتون يونايتد، النشيد التقليدي لنهائي الكأس، " ابقَ معي ". [ 44 ] وبعد لحظات، دخلت الفرق بقيادة مدربيها، واستقبل الأمير ويليام، دوق كامبريدج، اللاعبين . وغنت مغنية السوبرانو إميلي هيغ النشيد الوطني، ثم وقف الجميع دقيقة صمت حدادًا على ضحايا هجوم مانشستر. [ 43 ] [ 44 ] ووضع الأمير ويليام، وعمدة مانشستر الكبرى آندي بورنهام ، ورئيس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم غريغ كلارك، أكاليل الزهور على أرض الملعب تكريمًا لهم. [ 43 ]

مباراة

ملخص

الشوط الأول

أليكسيس سانشيز
سجل أليكسيس سانشيز (في الصورة عام 2016) هدف أرسنال الافتتاحي.

انطلقت مباراة أرسنال حوالي الساعة 5:30  مساءً يوم 27 مايو 2017 على ملعب ويمبلي أمام 89,472 متفرجًا. لعب تشيلسي بتشكيلة 3-4-3 بقيادة بيدرو وكوستا وهازارد في الهجوم، بينما اعتمد أرسنال تشكيلة 3-4-2-1 بقيادة ويلبيك في المقدمة. [ 16 ] سيطر أرسنال على مجريات المباراة في بدايتها، وافتتح التسجيل بهدف من سانشيز في الدقيقة الرابعة، مسددًا الكرة بقدمه اليمنى من مسافة 5.5 متر (6 ياردات) متجاوزًا الحارس المتقدم . في البداية، رُفعت الراية معلنةً عن تسلل رامزي. بعد التشاور مع الحكم المساعد، نقض الحكم القرار ومنح أرسنال الهدف لأن رامزي لم يحاول لعب الكرة. في الدقيقة العاشرة، تلقى رامزي أول بطاقة صفراء في المباراة. في الدقيقة 15، سدد سانشيز كرة من مسافة بعيدة لكنها علت العارضة، قبل أن يتصدى دفاع أرسنال لتسديدة كوستا من مسافة 13 مترًا تقريبًا . وبعد دقيقة، أبعد غاري كاهيل تسديدة مسعود أوزيل من على خط المرمى . [ 45 ] وفي الدقيقة 19، سدد أرسنال كرتين متتاليتين في مرمى تشيلسي: اصطدمت رأسية ويلبيك بالقائم، ثم ارتدت الكرة من صدر رامزي لتصطدم بالقائم مرة أخرى قبل أن تخرج. [ 46 ]  

في منتصف الشوط، مرر هازارد الكرة إلى موسيس الذي سدد كرةً تصدى لها الدفاع، قبل أن يتصدى ميرتساكر لتسديدة كوستا. وفي الدقيقة 29، انتهت هجمة مرتدة سريعة لأرسنال بتسديدة من ويلبيك من زاوية ضيقة، ليُبعد كاهيل الكرة من على خط المرمى. وبعد ثلاث دقائق، وصلت ركلة حرة متقنة من سانشيز إلى جرانيت تشاكا الذي سدد كرة من مسافة بعيدة، لكن حارس تشيلسي، تيبو كورتوا ، تصدى لها . [ 46 ] وقبل ست دقائق من نهاية الشوط، سدد بيدرو كرة من حافة منطقة جزاء أرسنال فوق العارضة. وفي بداية الوقت بدل الضائع، عرقل مونريال بيدرو بالقرب من منطقة الجزاء ، لكن ركلة ألونسو الحرة لم تكن دقيقة، وانتهى الشوط الأول بتقدم أرسنال 1-0 . [ 47 ]

الشوط الثاني

فيكتور موسيس يحصل على البطاقة الحمراء
تلقى موسى بطاقة حمراء في الشوط الثاني

لم يُجرِ أيٌّ من الفريقين أيّ تغييرات على تشكيلته خلال الاستراحة، وانطلق الشوط الثاني دون سيطرةٍ واضحةٍ من أيٍّ منهما. بعد أربع دقائق، تصدّى ميرتساكر لتسديدة بيدرو، قبل أن يُمسك أوسبينا حارس مرمى أرسنال بتسديدة كانتي القوية. ثمّ تصدّى ميرتساكر لمحاولة كوستا، قبل أن يُبعد دفاع أرسنال تسديدة موسيس. في الدقيقة 54، حصل روب هولدينغ على بطاقة صفراء لعرقلته كوستا على حافة منطقة جزاء أرسنال، ليُبعد ميرتساكر الركلة الحرة التي نفّذها بيدرو برأسه. [ 48 ] بعد دقيقتين، حصل موسيس على بطاقة صفراء لارتكابه خطأً ضد ويلبيك، قبل أن يحصل كانتي على بطاقة صفراء لعرقلته رامزي بشكلٍ غير قانوني. في الدقيقة 61، أجرى تشيلسي أول تبديلٍ في المباراة بدخول لاعب أرسنال السابق سيسك فابريغاس بدلاً من ماتيتش . ثم استحوذ هيكتور بيليرين على الكرة على حافة منطقة جزاء تشيلسي بعد انطلاقة من ويلبيك على الجناح الأيسر، لكن تسديدته الأرضية تصدى لها كورتوا ببراعة. وفي الدقيقة 68، سقط موسيس داخل منطقة جزاء آرسنال بالقرب من مونريال، مطالباً بركلة جزاء، لكن الحكم أشهر له البطاقة الصفراء الثانية بداعي التمثيل ، ليُطرد من الملعب . ومع تبقي 18 دقيقة على نهاية المباراة، أجرى تشيلسي تغييره الثاني بدخول ويليان بدلاً من بيدرو. [ 49 ]

في الدقيقة 76، سجل كوستا هدفًا لتشيلسي ليعادل النتيجة 1-1 : استلم الكرة من ويليان، وسيطر عليها بصدره ، ثم سددها في شباك أوسبينا. بعد ذلك ، دخل جيرو بديلًا عن ويلبيك، وبعد 38 ثانية، استعاد آرسنال التقدم: حوّل رامزي الكرة برأسه من فوق كورتوا بعد عرضية من جيرو لتصبح النتيجة 2-1 . قبل عشر دقائق من نهاية المباراة، سدد ديفيد لويز رأسية من ركلة حرة نفذها ويليان في الشباك الجانبية. ثم استُبدل أوكسليد-تشامبرلين لاعب آرسنال بفرانسيس كوكلين الذي حصل على بطاقة صفراء بعد دقيقة واحدة لارتكابه خطأ. في الدقيقة 85، استلم بيليرين الكرة عند خط منتصف الملعب وانطلق نحو لويز، متجاوزًا إياه قبل أن يسدد الكرة بعيدًا عن مرمى تشيلسي. ثم سدد كوستا كرة قوية اصطدمت بصدر أوسبينا من مسافة قريبة. دخل باتشواي بديلًا لكوستا في الدقيقة 88 قبل أن تصطدم تسديدة أوزيل الجانبية بقائم مرمى تشيلسي. [ 50 ] بعد ثلاث دقائق من الوقت بدل الضائع، أشرك أرسنال محمد النني بدلاً من سانشيز. وبعد دقيقة أخرى من الوقت بدل الضائع، أُطلقت صافرة النهاية ، وفاز أرسنال بكأس الاتحاد الإنجليزي بنتيجة 2-1 . [ 51 ]

تفاصيل

قمصان حمراء بأكمام وياقة بيضاء، وسراويل قصيرة بيضاء بحواف حمراء، وجوارب حمراء بحواف بيضاء
أرسنال
قمصان زرقاء بياقات بيضاء، وسراويل قصيرة زرقاء بحواف بيضاء، وجوارب بيضاء بحواف زرقاء
تشيلسي
حارس مرمى13كولومبياديفيد أوسبينا
سي بي16إنجلتراروب هولدينغبطاقة صفراء 53'
سي بي4ألمانيابير ميرتساكر ( ج )
سي بي18إسبانياناتشو مونريال
RM24إسبانياهيكتور بيليرين
سي إم8ويلزآرون رامزيبطاقة صفراء 9'
سي إم29سويسراجرانيت زاكابطاقة صفراء 81'
LM15إنجلتراأليكس أوكسليد-تشامبرلينسهم أحمر متجه للأسفل 82'
RW11ألمانيامسعود أوزيل
التليف الكيسي23إنجلتراداني ويلبيكسهم أحمر متجه للأسفل 78'
LW7تشيليأليكسيس سانشيزسهم أحمر متجه للأسفل 90+3'
البدلاء:
حارس مرمى33الجمهورية التشيكيةبيتر تشيك
MF34فرنسافرانسيس كوكلينبطاقة صفراء 83'سهم أخضر متجه للأعلى 82'
MF35مصرمحمد الننيسهم أخضر متجه للأعلى 90+3'
FW9إسبانيالوكاس بيريز
FW12فرنساأوليفييه جيروسهم أخضر متجه للأعلى 78'
FW14إنجلتراثيو والكوت
FW17نيجيرياأليكس إيوبي
مدير:
فرنساأرسين فينغر
تشكيلة أرسنال وتشيلسي الأساسية وتشكيلة الفريق
حارس مرمى13بلجيكاتيبو كورتوا
سي بي28إسبانياسيزار أزبيليكويتا
سي بي30البرازيلديفيد لويز
سي بي24إنجلتراغاري كاهيل ( ج )
RM15نيجيريافيكتور موسىبطاقة صفراء 57' 68' بطاقة صفراء حمراء 
سي إم7فرنسانغولو كانتيبطاقة صفراء 59'
سي إم21صربيانيمانيا ماتيتشسهم أحمر متجه للأسفل 61'
LM3إسبانياماركوس ألونسو
RW11إسبانيابيدروسهم أحمر متجه للأسفل 72'
التليف الكيسي19إسبانيادييغو كوستاسهم أحمر متجه للأسفل 88'
LW10بلجيكاإيدن هازارد
البدلاء:
حارس مرمى1البوسنة والهرسكأسمير بيغوفيتش
دي إف5فرنساكورت زوما
دي إف6هولنداناثان أكيه
دي إف26إنجلتراجون تيري
MF4إسبانياسيسك فابريغاسسهم أخضر متجه للأعلى 61'
MF22البرازيلويليامسهم أخضر متجه للأعلى 72'
FW23بلجيكاميتشي باتشوايسهم أخضر متجه للأعلى 88'
المدرب الرئيسي:
إيطالياأنطونيو كونتي

رجل المباراة: أليكسيس سانشيز (أرسنال)

الحكام المساعدون : [ 52 ] غاري بيسويك ( دورهام ) مارك بيري ( ويست ميدلاندز ) الحكم الرابع : [ 52 ] بوبي مادلي ( ويست يوركشاير ) الحكم الخامس : [ 52 ] آدم نان ( ويلتشير )

قواعد المباراة [ 2 ]

الإحصاءات [ 53 ]
إحصائيةأرسنالتشيلسي
الأهداف المسجلة21
تملُّك52.4%47.6%
التسديدات على الهدف65
تسديدات خارج الهدف77
الركلات الركنية75
التسلل00
البطاقات الصفراء41
البطاقات الحمراء01

بعد المباراة

حقق أرسنال فوزه في تلك المباراة رقماً قياسياً بحصوله على اللقب الثالث عشر، بينما أصبح فينغر المدرب الأكثر نجاحاً في تاريخ البطولة بسبعة انتصارات. [ 54 ] ورغم أن الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي كان سيضمن له التأهل إلى دور المجموعات في الدوري الأوروبي لموسم 2017-2018 ، إلا أن أرسنال كان قد تأهل بالفعل للبطولة باحتلاله المركز الخامس في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2016-2017 ، مما أدى إلى فشله في التأهل لدوري أبطال أوروبا لموسم 2017-2018 . [ 55 ] [ 56 ] ونظراً للظروف المحيطة بظهور ميرتساكر، [ 57 ] وأدائه في ذلك اليوم، [ 58 ] أطلق بعض مشجعي أرسنال ولاعبيه السابقين على المباراة اسم "نهائي ميرتساكر" . [ 59 ]

أشاد ويلبيك بفريقه لكنه رفض الخوض في مستقبل فينغر، قائلاً: "لقد كان أداءً جماعيًا رائعًا  ... المدرب رجلٌ حرّ، وهو يتخذ قراراته بنفسه، وسيتخذ مجلس الإدارة القرار الصائب، لذا لا يمكنني التعليق على ذلك." [ 51 ] ركّز فينغر نفسه على أداء فريقه: "قدّمنا أداءً متميزًا منذ الدقيقة الأولى. لقد عانى هذا الفريق، لكنهم تكاتفوا واستجابوا." [ 51 ] رفض حارس مرمى تشيلسي، كورتوا، إلقاء اللوم على موسيس في الهزيمة: "من الواضح أننا نشعر بخيبة أمل، لكنني أودّ أن أهنئ آرسنال. لقد لعبوا مباراة جيدة  ... لقد لعبنا بعشرة لاعبين، وكانت البطاقة الحمراء صحيحة. لا يحتاج فيكتور موسيس إلى الاعتذار." [ 60 ] قال المدرب الخاسر كونتي إنه فوجئ بأداء أرسنال وأن فريقه بدأ المباراة بشكل سيئ: "بدأ أرسنال المباراة بشكل جيد للغاية وبإصرار كبير. لقد فاجأونا قليلاً، لكنني أكرر أن أول 25 دقيقة لنا لم تكن جيدة  ... كان موسمًا رائعًا أن نفوز بالدوري بهذه الطريقة، لقد كان رائعًا، لكن من المهم الآن التطلع إلى الأمام والبدء من جديد." [ 60 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ فاز أرسنال بكأس الاتحاد الإنجليزي في الأعوام 1930 ، 1936 ، 1950 ، 1971 ، 1979 ، 1993 ، 1998 ، 2002 ، 2003 ، 2005 ، 2014 و 2015 . [ 14 ]
  2. ↑ فاز تشيلسي بكأس الاتحاد الإنجليزي في أعوام 1970 و 1997 و 2000 و 2007 و 2009 و 2010 و 2012 . [ 14 ]

مراجع

  1. ↑ "تاريخ مطار لندن هيثرو، المملكة المتحدة" . موقع Weather Wunderground . 27 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2017 .
  2. 1 2 "قواعد بطولة كأس التحدي للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ("البطولة")" (ملف PDF) . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . صفحة 3. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2021 . 
  3. 1 2 روز، غاري (7 يناير 2017). "بريستون نورث إند 1-2 أرسنال" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2017 .
  4. ↑ ماكنولتي، فيل (28 يناير 2017). "ساوثهامبتون 0-5 أرسنال" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
  5. ↑ ماكنولتي، فيل (20 فبراير 2017). "سوتون يونايتد 0-2 أرسنال" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
  6. ↑ آرونز، إد (21 فبراير 2017). "واين شو يغادر نادي ساتون يونايتد وسط تحقيقات بشأن حادثة أكل الفطيرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
  7. ↑ روز، غاري (11 مارس 2017). "أرسنال 5-0 لينكولن سيتي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
  8. ↑ "أليكسيس سانشيز يسجل هدف الفوز في الوقت الإضافي ليقود آرسنال للفوز على مانشستر سيتي في مباراة مثيرة بكأس الاتحاد الإنجليزي" . يوروسبورت . ١٧ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٧ .
  9. ↑ ريدي، لوك (8 يناير 2017). "تشيلسي 4-1 بيتربورو يونايتد" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
  10. ↑ "تشيلسي 4-0 برينتفورد" . بي بي سي سبورت . 28 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
  11. ↑ "وولفرهامبتون واندررز 0-2 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . 18 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
  12. ↑ ماكنولتي، فيل (13 مارس 2017). "تشيلسي 1-0 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
  13. ↑ ماكنولتي، فيل (22 أبريل 2017). "تشيلسي 4-2 توتنهام هوتسبير" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
  14. 1 2 "نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي: قائمة الفائزين" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021 .
  15. ↑ "أرسنال ضد تشيلسي، معاينة المباراة" . سكاي سبورتس . 26 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2017 .
  16. 1 2 "أرسنال ضد تشيلسي" . بي بي سي سبورت . 27 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2017 .
  17. ↑ "أرسنال ضد تشيلسي، وصيفا كأس الاتحاد الإنجليزي 2002 - أين هما الآن؟" . صحيفة ديلي تلغراف . 26 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2017 .
  18. ↑ «إيدن هازارد يُبهر آرسنال ويُعزز هيمنة تشيلسي على الدوري الإنجليزي الممتاز» . صحيفة ذا أوبزرفر . 5 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2017 .
  19. ↑ ماكنولتي، فيل (4 فبراير 2017). "تشيلسي 3-1 أرسنال" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2017 .
  20. ↑ ماكنولتي، فيل (18 ديسمبر 2016). "أرسنال: هل يُضيّع فريق أرسين فينغر فرصة الفوز باللقب مرة أخرى؟" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2017 .
  21. 1 2 ماكنولتي، فيل (12 مايو 2017). "تشيلسي بطل الدوري الإنجليزي الممتاز: كيف فعلها أنطونيو كونتي؟" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2017 .
  22. ↑ "هل تشيلسي بطل تقلبات النقاط السنوية في كرة القدم؟" . صحيفة الغارديان . 31 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2017 .
  23. ↑ بول، جيه جيه؛ ويلسون، جيريمي (21 مايو 2017). "كيف ضمن ليفربول مكانه في دوري أبطال أوروبا بينما فشل آرسنال" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2017 .
  24. ↑ تشودري، ساج (7 مارس 2017). "أرسنال 1 – 5 بايرن ميونخ" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
  25. ↑ "سجل مباريات نادي أرسنال لكرة القدم: 2017" . 11 ضد 11. مؤسسة AFS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021 .
  26. ↑ "نظرة على مدربي نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي: أنطونيو كونتي ضد أرسين فينغر" . بي تي سبورت . 23 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2017 .
  27. ↑ «فينغر - تحطيم الأرقام القياسية ليس أولويتي» . نادي أرسنال لكرة القدم ، 24 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2017 .
  28. ↑ أولي، جيمس (24 مايو 2017). "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لن يحدد مستقبل أرسين فينغر" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  29. ↑ ميرسون، بول (27 مايو 2017). "توقعات بول ميرسون لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي: تشيلسي في طريقه لفوز مريح على آرسنال" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  30. 1 2 3 "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي: أرسين فينغر أحد أساطير اللعبة - أنطونيو كونتي" . بي بي سي سبورت . 4 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  31. ↑ بوروز، بن (26 مايو 2017). "مدرب تشيلسي أنطونيو كونتي لا يعتقد أن نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي سيكون المباراة الأخيرة لأرسين فينغر كمدرب لأرسنال" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  32. ↑ هايتنر، ديفيد (26 مايو 2017). "أرسنال ضد تشيلسي: معاينة المباراة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  33. ↑ ويلسون، جيريمي (24 مايو 2017). "قد يُجبر قائد أرسنال، بير ميرتساكر، على المشاركة أساسيًا في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2017 .
  34. ↑ هايتنر، ديفيد (26 مايو 2017). "أرسين فينغر يستبعد بيتر تشيك ويمنح ديفيد أوسبينا فرصة المشاركة في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2017 .
  35. ١ ٢ ٣ "تأكيد تفاصيل نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ٢٠١٧" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . ٢٥ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١٧ .
  36. ↑ براون، لوك (25 أبريل 2017). "تم تخصيص 28 ألف تذكرة لمشجعي أرسنال وتشيلسي لحضور نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي الشهر المقبل على ملعب ويمبلي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2017 .
  37. ↑ هول، جو (27 مايو 2017). "جوائز كأس الاتحاد الإنجليزي 2017: كم سيحصل أرسنال أو تشيلسي من الجوائز للفوز بالكأس؟" . سيتي إيه إم. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  38. ↑ دي مينيزيس، جاك (25 مايو 2017). "نادي أرسنال يلغي عرض نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في ملعب الإمارات بسبب تهديد أمني عقب الهجوم الإرهابي في مانشستر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  39. ↑ «تشيلسي يلغي موكب الاحتفال بفوزه بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز في ضوء الهجوم الإرهابي في مانشستر» . صحيفة ديلي تلغراف . ٢٤ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠١٧ .
  40. ↑ "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2017 عبر بي بي سي" . بي بي سي نيوز . 25 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
  41. ↑ "أرسنال ضد تشيلسي: شاهد نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي مباشرةً عبر الإنترنت أو على التلفزيون مع بي تي سبورت" . بي تي سبورت . 23 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2017 .
  42. ↑ تشابمان، كارولين؛ لوفثاوس، إيمي (27 مايو 2017). "أرسنال يهزم تشيلسي ليفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي (14 من 15)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
  43. 1 2 3 "أرسنال 2-1 تشيلسي: نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2017 - ملخص المباراة" . صحيفة الغارديان . 27 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
  44. ١ ٢ "تأكيد تفاصيل نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ٢٠١٧" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . ١٩ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٧ .
  45. ↑ تشابمان، كارولين؛ لوفثاوس، إيمي (27 مايو 2017). "أرسنال يهزم تشيلسي ليفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي (صفحة 8)" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  46. ١ ٢ تشابمان، كارولين؛ لوفثاوس، إيمي (٢٧ مايو ٢٠١٧). "أرسنال يهزم تشيلسي ليفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي (صفحة ٧)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١١ مارس ٢٠٢١ .
  47. ↑ تشابمان، كارولين؛ لوفثاوس، إيمي (27 مايو 2017). "أرسنال يهزم تشيلسي ليفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي (صفحة 6)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  48. ↑ تشابمان، كارولين؛ لوفثاوس، إيمي (27 مايو 2017). "أرسنال يهزم تشيلسي ليفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي (صفحة 5)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  49. ↑ تشابمان، كارولين؛ لوفثاوس، إيمي (27 مايو 2017). "أرسنال يهزم تشيلسي ليفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي (الصفحة 4)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  50. ↑ تشابمان، كارولين؛ لوفثاوس، إيمي (27 مايو 2017). "أرسنال يهزم تشيلسي ليفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي (الصفحة 3)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  51. ١ ٢ ٣ تشابمان، كارولين؛ لوفثاوس، إيمي (٢٧ مايو ٢٠١٧). "أرسنال يهزم تشيلسي ليفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي (الصفحة ٢)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢١ .
  52. 1 2 3 "مصمم خصيصًا لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . 26 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2018 .
  53. ↑ "إحصائيات المباراة" . سكاي سبورتس . 27 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
  54. ↑ "كيف ساعد أرسين فينغر ميكيل أرتيتا في الاستعداد لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة الإندبندنت . 31 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  55. ↑ ماكنولتي، فيل (19 مايو 2017). "أرسنال 3 - 1 إيفرتون" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  56. ↑ "ما هي الأندية التي ستتأهل إلى البطولات الأوروبية في موسم 2017/18؟" . الدوري الإنجليزي الممتاز . 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021 .
  57. ↑ ويلسون، جيريمي (24 مايو 2017). "قد يُجبر قائد أرسنال، بير ميرتساكر، على المشاركة أساسيًا في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  58. ↑ كروس، جون (27 مايو 2017). "تقييمات لاعبي نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي: سانشيز يخطف الأضواء في ويمبلي" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  59. ↑ ""إنه مميز لأنه موسمي الأخير"" . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017. "
  60. 1 2 تشابمان، كارولين؛ لوفثاوس، إيمي (27 مايو 2017). "أرسنال يهزم تشيلسي ليفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي (الصفحة 1)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاسترجاع في 11 مارس 2021 .