مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2007

كانت مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2007 المباراة الاستعراضية الثامنة والسبعين التي أقيمت في منتصف الموسم بين نجوم الدوري الأمريكي (AL) والدوري الوطني (NL)، وهما الدوريان اللذان يشكلان دوري البيسبول الرئيسي . أقيمت المباراة في 10 يوليو 2007 على ملعب AT&T Park ، معقل فريق سان فرانسيسكو جاينتس التابع للدوري الوطني . وكانت هذه هي المرة الثالثة التي يستضيف فيها فريق جاينتس مباراة كل النجوم منذ انتقاله إلى سان فرانسيسكو في موسم 1958. أقيمت مباراتا كل النجوم لعامي 1961 و 1984 على ملعب كاندلستيك بارك ، الملعب السابق لفريق جاينتس ، والرابعة إجمالاً في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، حيث استضاف فريق أوكلاند أثليتكس، المنافس اللدود لفريق جاينتس في منطقة الخليج ، المباراة مرة واحدة عام 1987 ، والثانية على التوالي التي أقيمت على ملعب تابع للدوري الوطني.

فاز فريق الدوري الأمريكي على فريق الدوري الوطني بنتيجة 5-4. وحصل إيشيرو سوزوكي على جائزة أفضل لاعب في المباراة لتسجيله أول ضربة هوم رن داخل الملعب في تاريخ مباراة كل النجوم. وبموجب اتفاقية المفاوضة الجماعية لعام 2006 ، حصل بطل الدوري الأمريكي (الذي أصبح لاحقًا فريق بوسطن ريد سوكس ) على أفضلية اللعب على أرضه في سلسلة بطولة العالم لعام 2007. [ 1 ] وكان هذا الفوز هو العاشر على التوالي (باستثناء التعادل في عام 2002 ) لفريق الدوري الأمريكي، ولم يُحطم رقمه القياسي البالغ 11 مباراة متتالية دون هزيمة إلا سلسلة انتصارات الدوري الوطني التي بلغت 11 مباراة متتالية من عام 1972 إلى عام 1982 في تاريخ مباراة كل النجوم.

خلفية

كما هو الحال في كل مباراة من مباريات كل النجوم منذ عام 1970، تم اختيار اللاعبين الثمانية الأساسيين (بدون ضارب مُعيّن نظرًا للعب في ملعب تابع للدوري الوطني) لكل دوري عن طريق تصويت الجماهير. أما اللاعبون المتبقون، فقد تم اختيارهم عن طريق تصويت اللاعبين، ومدير فريق كل دوري، وتصويت ثانٍ للجماهير لإضافة لاعب واحد إلى كل قائمة. في المجمل،  تم اختيار 32 لاعبًا لكل فريق دوري، باستثناء اللاعبين الذين رفضوا اللعب بسبب الإصابات أو لأسباب شخصية.

حصل فريق جاينتس على حق استضافة المباراة في 9 فبراير 2005. [ 2 ] وشهدت المباراة المرة الأولى منذ عام 1962 التي يستضيف فيها دوري واحد مباريات كل النجوم على التوالي، بعد أن استضافت مدينة بيتسبرغ بولاية بنسلفانيا المباراة في عام 2006 .

كانت هذه المباراة خامس مباراة على التوالي بين فريقي كل النجوم لتحديد أفضلية اللعب على أرض الفريق المضيف في سلسلة بطولة العالم . [ 1 ] دخل فريق الدوري الأمريكي المباراة بسلسلة من عشر مباريات دون هزيمة (تسعة انتصارات، وتعادل واحد في عام 2002 ). وكان فريق الدوري الوطني يسعى لتحقيق فوزه الأول منذ مباراة عام 1996 في فيلادلفيا .

التصويت الجماهيري

المبتدئون

بدأ التصويت لاختيار اللاعبين الأساسيين في مباراة كل النجوم لعام 2007 (باستثناء الرماة) في 27 أبريل واستمر حتى 28 يونيو. ويُختار اللاعبون الحاصلون على أعلى الأصوات في كل مركز، بالإضافة إلى أفضل ثلاثة لاعبين في مركز الدفاع الخارجي، كلاعبين أساسيين في دورياتهم. وأُعلنت النتائج في 1 يوليو. [ 3 ]  وقد أدلى نحو 12 مليون مشجع بأصواتهم، حيث بلغ عددهم حوالي 18.5 مليون صوت. [ 3 ] وتصدر أليكس رودريغيز قائمة الحاصلين على أعلى الأصوات برصيد 3,890,515  صوتًا، متفوقًا بسهولة على زميله في فريق يانكيز، ديريك جيتر، بأكثر من 700,000  صوت. أما كين غريفي جونيور ، فقد تصدر قائمة الحاصلين على أعلى الأصوات في الدوري الوطني ، برصيد 2,986,818  صوتًا. [ 3 ]

القائمة النهائية

بعد الإعلان عن قوائم الفرق، بدأت جولة ثانية من تصويت الجماهير، وهي التصويت النهائي لنجوم دوري البيسبول ، لتحديد اللاعب الذي سيشغل المقعد الأخير في كل فريق. [ 4 ] استمرت هذه الجولة حتى 5 يوليو. تم اختيار كريس يونغ وهيديكي أوكاجيما لتمثيل الدوري الوطني والدوري الأمريكي، على التوالي، في مباراة كل النجوم، كأول مشاركة لهما في هذه المباراة. [ 5 ] جميع اللاعبين العشرة الذين شملهم التصويت كانوا من الرماة ، وهو أمر غير مسبوق في هذه البطولة.

اللاعبفريقالوضع.الخبرة (جميع النجوم/ المواسم)اللاعبفريقالوضع.الخبرة (جميع النجوم/ المواسم)
الدوري الأمريكيالدوري الوطني
هيديكي أوكاجيمابوسآر بي(0/1)كريس يونغSDإس بي(0/4)
جيريمي بوندرمانمحققإس بي(0/5)كارلوس زامبرانوCHCإس بي(2/7)
بات نيشيكمينآر بي(0/2)روي أوزوالتهيوستنإس بي(2/7)
كيلفيم إسكوبارلوس أنجلوسإس بي(0/11)براندون ويبARZإس بي(1/5)
روي هالادايتورإس بي(4/10)توم غورزيلانيحفرةإس بي(0/3)

قوائم اللاعبين

تم إدخال اللاعبين المذكورين بخط مائل إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية .

لم يشارك هؤلاء اللاعبون في المباراة. تم اختيارهم للانضمام إلى الفريق من خلالالتصويت النهائي لنجوم الدوري. غير قادر على اللعب بسبب الإصابة.براندون ويبمكانه في الفريق. [ 6 ] غير قادر على اللعب بسبب الإصابة.روي أوزوالتمكانه في الفريق. [ 7 ]

المدراء

الدوري الوطني : توني لا روسا، الدوري الأمريكي : جيم ليلاند

لعبة

عُزف النشيد الوطني الكندي " يا كندا" من قِبل أعضاء أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية .وغنى كريس إيزاك النشيد الوطني الأمريكي "الراية المرصعة بالنجوم" . [ 8 ] قبل المباراة، أُقيم تكريمٌ للاعب سان فرانسيسكو جاينتس السابقويلي مايز . ألقى مايز الضربة الافتتاحية الاحتفالية إلى لاعب نيويورك ميتس، خوسيه رييس .وغنت باولا كول أغنية "ليبارك الله أمريكا" خلال استراحة الشوط السابع . ألقى جايك بيفي ، لاعب فريق الدوري الوطني، الضربة الافتتاحية في تمام الساعة 8:54 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. [ 8 ] انتهت المباراة في 3 ساعات و6 دقائق تحت سماء ملبدة بالغيوم ودرجة حرارة بلغت 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) . [ 9 ]  

الحكام

أُعلن عن أسماء حكام المباراة في 14 يونيو/حزيران. [ 10 ] وتم اختيار بروس فرومينغ ، أقدم حكم حالي في دوري البيسبول الرئيسي، رئيسًا لطاقم الحكام. كما أُعلن في ذلك اليوم أن فرومينغ سيتقاعد بعد موسم 2007. [ 11 ]

موضعحكممواسم دوري البيسبول الرئيسي
قواعد المنزلبروس فرومينغ37
القاعدة الأولىتشارلي ريليفورد18
القاعدة الثانيةمايك وينترز18
القاعدة الثالثةكيروين دانلي10
الملعب الأيسرتيد باريت9
الملعب الأيمنبيل ميلر9

التشكيلات الأساسية

الدوري الأمريكيالدوري الوطني
طلباللاعبفريقموضعطلباللاعبفريقموضع
1ايتشيرو سوزوكيالبحارةالتليف الكيسي1خوسيه رييسميتسSS
2ديريك جيتريانكيزSS2باري بوندزالعمالقةLF
3ديفيد أورتيزريد سوكس3كارلوس بلترانميتسالتليف الكيسي
4أليكس رودريغيزيانكيز4كين غريفي جونيورالريدزالترددات اللاسلكية
5فلاديمير غيريروالملائكةالترددات اللاسلكية5ديفيد رايتميتس
6ماجليو أوردونيزالنمورLF6الأمير فيلدرمصانع الجعة
7إيفان رودريغيزالنمورج7راسل مارتندودجرزج
8بلاسيدو بولانكوالنمور8تشيس أوتليفيليز
9دان هارينألعاب القوىP9جيك بيفيبادريسP

ملخص اللعبة

الثلاثاء، 10 يوليو 2007، الساعة 5:54  مساءً ( بتوقيت المحيط الهادئ ) في ملعب AT&T بارك في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
فريق123456789Rحهـ
الدوري الأمريكي0000210205100
الدوري الوطني100001002491
الرماة الأساسيون : الدوري الأمريكي: دان هارين، الدوري الوطني: جيك بيفي ، الفائز : جوش بيكيت (1-0)، الخاسر : كريس يونغ (0-1)، المنقذ : فرانسيسكو رودريغيز (1)، الضربات المنزلية : الدوري الأمريكي: إيشيرو سوزوكي (1)، كارل كروفورد (1)، فيكتور مارتينيز (1)،الدوري الوطني: ألفونسو سوريانو (1)  
باري بوندز (الخليط) ضد دان هارين (إبريق)

بدأ فريق الدوري الوطني المباراة في الشوط الأول عندما سجل خوسيه رييس ضربة ناجحة ضد دان هارن، لاعب فريق الدوري الأمريكي ، ثم سرق القاعدة الثانية. [ 12 ] وسجل رييس نقطة بفضل ضربة ناجحة أخرى من كين غريفي جونيور، ليمنح فريقه التقدم 1-0. [ 12 ] وكاد باري بوندز أن يُسعد جماهير مدينته في الشوط الثالث عندما أرسل كرة عالية إلى الملعب الأيسر، وكان رييس على القاعدة الثانية، لكن ماغليو أوردونيز أمسكها عند خط التحذير . [ 12 ] وكاد فريق الدوري الأمريكي أن يُعادل النتيجة في الشوط الرابع عندما حاول أليكس رودريغيز تسجيل نقطة بفضل ضربة ناجحة من إيفان رودريغيز . إلا أن رمية غريفي إلى القاعدة الرئيسية سمحت لراسل مارتن بإخراج رودريغيز عند القاعدة الرئيسية، منهيًا الشوط. [ 12 ] سجل فريق الدوري الأمريكي نقطةً في الشوط التالي، عندما منح كريس يونغ برايان روبرتس قاعدةً مجانيةً ، فضرب إيشيرو سوزوكي كرةً عاليةً اصطدمت بجدار الملعب الأيمن. وبدلًا من أن ترتد الكرة مباشرةً إلى غريفي، ارتدت بشكلٍ غير معتاد من إحدى اللافتات وارتدت إلى يمين غريفي. سمح هذا لإيشيرو بتسجيل نقطة، وهي حتى الآن الضربة القاضية الوحيدة داخل الملعب في تاريخ مباراة كل النجوم. [ 13 ] منحت هذه الضربة القاضية فريق الدوري الأمريكي التقدم بنتيجة 2-1، وأسفرت عن فوز إيشيرو بجائزة أفضل لاعب في المباراة.

تعزز التقدم في الشوط السادس عندما سدد كارل كروفورد ضربة قوية تجاوزت جدار الملعب الأيمن مباشرة، مسجلاً ضربة هوم رن. [ 12 ] ورغم أنه بدا وكأن أحد المشجعين قد مد يده فوق الجدار لالتقاط الكرة، إلا أن مدرب فريق الدوري الوطني، توني لا روسا، لم يعترض على قرار الحكام. [ 14 ] قلص فريق الدوري الوطني الفارق في نهاية الشوط عندما بدأ كارلوس بلتران الشوط بضربة ثلاثية، ثم سجل نقطة بفضل ضربة تضحية من غريفي. [ 12 ] وأضاف فريق الدوري الأمريكي نقطتين إضافيتين في الشوط الثامن عندما سدد فيكتور مارتينيز ضربة هوم رن ثنائية داخل خط الملعب الأيسر مباشرة، ليمنح فريقه التقدم بنتيجة 5-2. [ 12 ]

ثم دخل رماة الإغلاق في الدوري الأمريكي المباراة، حيث قدم جوناثان بابيلبون أداءً رائعًا في الشوط الثامن دون أن يسجل أي نقطة. [ 12 ] في الشوط التاسع، حاول جيه  جيه بوتز تحقيق الفوز، وبدأ بإجبار برايان ماكان على ضربة ضعيفة، ثم أخرجه بالضربة القاضية . [ 12 ] سدد البديل ديمتري يونغ كرة أرضية عميقة باتجاه برايان روبرتس ، لكنه لم يتمكن من الوصول إليها. بعد ذلك، سجل ألفونسو سوريانو ضربة هوم رن ثنائية إلى الملعب الأيمن ليقلص الفارق لصالح الدوري الوطني إلى نقطة واحدة. [ 12 ] بعد أن منح بوتز جيه جيه هاردي قاعدة مجانية، استبدله مدرب الدوري الأمريكي جيم ليلاند بفرانسيسكو رودريغيز . [ 12 ] ومع ذلك، واجه رودريغيز صعوبة في التحكم بدقة في رمياته، ومنح ديريك لي قاعدة مجانية بعد رمية خاطئة في الجولة 3-2، ثم منح أورلاندو هدسون قاعدة مجانية أخرى ليملأ القواعد. [ 12 ] في خطوة أثارت انتقادات، [ 15 ] قرر لا روسا عدم إشراك آخر لاعب احتياطي لديه، ألبرت بوجولز ، كبديل، وسمح بدلاً من ذلك لآرون رواند بالضرب. أرسل رواند كرة عالية إلى الملعب الأيمن، أمسكها أليكس ريوس لينهي المباراة، [ 12 ] محققاً بذلك الدوري الأمريكي فوزه العاشر على التوالي.

مسابقة ضربات الهوم رن

خليج مكوفي

أُقيمت مسابقة ستيت فارم لضربات الهوم رن في الليلة التي سبقت مباراة كل النجوم، في 9 يوليو، وبُثّت على قناة ESPN . تنافس أربعة لاعبين من كل دوري على تسجيل أكبر عدد ممكن من ضربات الهوم رن في كل جولة للتأهل والفوز بالمسابقة في النهاية. هذا العام، استُخدمت جولة فاصلة من خمس ضربات لكسر التعادل في أي جولة. وقد أصبح هذا ضروريًا عندما تعادل ألبرت بوجولز وجاستن مورنو على المركز الرابع في الجولة الأولى. شارك بطل مسابقة العام الماضي، رايان هوارد من فريق فيلادلفيا فيليز ، على الرغم من عدم اختياره ضمن قائمة نجوم الدوري الوطني. [ 16 ]

في المباراة النهائية، تغلب فلاديمير غيريرو، لاعب فريق لوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم، على أليكس ريوس ، لاعب فريق تورنتو بلو جايز، بنتيجة 3-2. [ 17 ] سجل غيريرو 17 ضربة هوم رن، ليحتل المركز الثاني بعد ريوس الذي سجل 19 ضربة. كما سجل غيريرو أطول ضربة في المسابقة، حيث بلغت 503 أقدام (153 مترًا) إلى الملعب الأيسر، وكادت أن تصيب قفازًا عملاقًا وكرة بيسبول موضوعين في الممر خلف مدرجات الملعب الأيسر. 

يتميز ملعب AT&T Park بإطلالته على خليج سان فرانسيسكو خلف مدرجات الملعب في الجهة اليمنى. تُعرف المسطحات المائية المجاورة للملعب باسم خليج مكوفي ، نسبةً إلى لاعب فريق سان فرانسيسكو جاينتس الأسطوري ويلي مكوفي . يشتهر خليج مكوفي بتجمع العديد من المشجعين في قوارب الكاياك والزوارق على أمل استعادة كرة هوم رن تم ضربها هناك. على الرغم من انتظار عشرات المشجعين في الخليج خلال مسابقة ديربي، لم تُسجل أي ضربات هوم رن في الماء، سواءً في الهواء أو من الممشى المجاور لمقاعد الجهة اليمنى، إلا أن كرتين خاطئتين ضربهما جاستن مورنو وبرينس فيلدر وصلتا إلى الماء. [ 18 ] ويعود ذلك بشكل كبير إلى خروج المتنافسين الثلاثة الذين يستخدمون اليد اليسرى من الجولة الأولى، بالإضافة إلى تيارات الرياح التي تهب باتجاه الجهة اليسرى. قبل استراحة مباراة كل النجوم، سُجل ما مجموعه 58 ضربة هوم رن في الخليج خلال تاريخ الملعب. [ 19 ]

استُخدمت الكرات الذهبية عندما يتبقى لأي لاعب فرصة واحدة للخروج خلال جولته. وكان أي ضربة هوم رن تُسجل بهذه الكرات تعني تعهد دوري البيسبول الرئيسي وشركة ستيت فارم بالتبرع بمبلغ مالي لنوادي الأولاد والبنات في أمريكا . ونظرًا لتغيير الراعي من سينشري 21 إلى ستيت فارم، خُفِّضت قيمة كل كرة إلى 17,000 دولار أمريكي لتعكس عدد وكلاء ستيت فارم البالغ عددهم 17,000 وكيل في الولايات المتحدة وكندا. [ 17 ] في المجمل، سُجِّلت 12 ضربة هوم رن باستخدام الكرات الذهبية، والتي، بالإضافة إلى مكافأة قدرها 50,000 دولار، جمعت 254,000 دولار للأعمال الخيرية. [ 20 ]

ملعب إيه تي آند تي بارك ، سان فرانسيسكو - ألاباما 42، نيوفاوندلاند ولابرادور 32
اللاعبفريقالجولة الأولىالجولة الثانيةالمجموع الفرعينهائياتالمجموع
جمهورية الدومينيكانفلاديمير غيريرولوس أنجلوس (ألاباما)59143 أ17
أليكس ريوستورنتو51217219
مات هوليدايكولورادو581313
ألبرت بوجولزسانت لويس4 ب91313
جاستن مورنومينيسوتا444
الأمير فيلدرميلووكي333
ريان هواردفيلادلفيا333
ماجليو أوردونيزديترويت222

^أ. سجل سبعة إخراجات فقط من أصل عشرة قبل أن يسجل ضربة الفوز. ^ب. تأهل بعد فوزه على مورنو 2-1 في مباراة فاصلة.

لعبة المستقبل

أُقيمت مباراة نجوم المستقبل لعام 2007 في 8 يوليو، حيث استعرضت أفضل المواهب الصاعدة من فرق الدرجة الثانية التابعة لجميع الفرق الثلاثين. تتألف المباراة من سبعة أشواط بغض النظر عن النتيجة، مع تحديد شوط واحد لكل رامي كحد أقصى. فاز فريق العالم على الولايات المتحدة بنتيجة 7-2. [ 21 ] فاز تشين-لونغ هو، لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز، بجائزة لاري دوبي لأفضل لاعب بعد أن سجل نقطتين من ضربة فردية وضربة مزدوجة، بالإضافة إلى سرقة قاعدة وتسجيل نقطة. [ 21 ]

فريق1234567Rحهـ
عالم2011012780
الولايات المتحدة0010100251
الفائز : ريك فان دن هورك (1-0) الخاسر : جيف نيمان (0-1) الضربات المنزلية : وور: جوي فوتو (1)، جيمس فان أوستراند (1)الولايات المتحدة الأمريكية: جاستن أبتون (1)، جون ويتلمان (1) 

الحواشي والمراجع

  1. 1 2 بلوم، باري م. (25 أكتوبر 2006). "رابطة البيسبول الرئيسية والنقابة تعلنان عن اتفاقية عمل جديدة" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2006 .
  2. بلوم، باري م. (9 فبراير 2005). "العمالقة يستضيفون مباراة كل النجوم لعام 2007" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2007 .
  3. 1 2 3 بلوم، باري م. (1 يوليو 2007). "أفضل اللاعبين المخضرمين والشباب في كلاسيك" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2007 .
  4. نيومان، مارك (1 يوليو 2007). "بدأ التصويت النهائي لاختيار نجوم فريق الوحوش" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2007 .
  5. نيومان، مارك (5 يوليو 2007). "يونغ وأوكاجيما يفوزان بالتصويت النهائي" . إم إل بي أدفانسد ميديا، إل بي . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2007 .
  6. «ويب يحل محل فوينتيس، وسيشارك للمرة الثانية في مباراة كل النجوم» . إي إس بي إن. أسوشيتد برس . 8 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2008 .
  7. "سمولتز سيغيب عن المباراة القادمة، مباراة كل النجوم" . صحيفة واشنطن بوست . 6 يوليو 2007. ص. E7 . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2008 . 
  8. 1 2 جاديس، كارتر (11 يوليو 2007). "سيليج لا يزال يرفض الالتزام بتوثيق التاريخ" . TBO.com. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2007 .
  9. "مباراة الدوري الأمريكي ضد الدوري الوطني - ملخص المباراة" . إي إس بي إن. 20 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008 .
  10. "الإعلان عن الحكام والمسجلين الرسميين لمباراة كل النجوم الـ78" . MLB.com . 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2007 .
  11. «اللاعب المخضرم فرومينغ يستعد للتقاعد بعد 50 عامًا في كرة القدم الاحترافية» . سي بي إس سبورتس لاين. 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "تعليق مباشر على مباراة كل النجوم" . إي إس بي إن. ١٠ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  13. بروك، كوري (10 يوليو 2007). "إيتشيرو يدخل موسوعة الأرقام القياسية" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  14. هافت، كريس (10 يوليو 2007). "إيشيرو يقود الطريق للفوز بالدوري الأمريكي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  15. غولد، ديريك (11 يوليو 2007). "أربعاء PCD: ضجة بوجولز" . STLtoday.com. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2007 .
  16. ماندل، كين (2 يوليو 2007). "هاورد سيدافع عن لقبه في مسابقة ضربات الهوم رن" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2007 .
  17. 1 2 بلوم، باري م. (10 يوليو 2007). "فلاد يحرز أول لقب له في ديربي كنتاكي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2007 .
  18. أوربان، مايكل (10 يوليو 2007). "جماهير غفيرة تملأ ملعب مكوفي كوف لحضور ديربي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2007 .
  19. "أبرز الأحداث" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2007 .
  20. نيومان، مارك (10 يوليو 2007). "كرات ذهبية تدخل الملعب لأهداف نبيلة" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2007 .
  21. 1 2 كاستروفينس، أنتوني (8 يوليو 2007). "غنائم المستقبل ملك للعالم" . MLB.com . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2007 .