إيل ساسكس

تم تسجيل Ælle (أيضًا Aelle أو Ella ) في مصادر العصور الوسطى المتأخرة على أنها أول ملك لجنوب الساكسونيين ، وحكمت في ما يسمى الآن ساسكس ، إنجلترا، من عام 477 إلى ربما حتى عام 514. ^{[ 1 ]}

بحسب سجلات الأنجلو ساكسون ، يُقال إن إيل وثلاثة من أبنائه نزلوا في مكان يُدعى سيمينسورا وخاضوا معركة ضد البريطانيين المحليين . ^{[ 2 ]} وتُشير السجلات أيضًا إلى انتصار يعود تاريخه إلى عام 491 في أندريتوم ( قلعة بيفنسي الحالية )، حيث انتهت المعركة بإبادة الساكسونيين لخصومهم البريطانيين حتى آخر رجل.

كان إيل أول ملكٍ ذكره المؤرخ بيدا في القرن الثامن الميلادي ، ممن حازوا على " الإمبريوم " أو السيادة على ممالك أنجلو ساكسونية أخرى. ^{[ 3 ]} وفي سجلات الأنجلو ساكسون في أواخر القرن التاسع الميلادي (بعد حوالي أربعمائة عام من وفاته)، ذُكر إيل كأول " بريتوالدا "، أو "حاكم بريطانيا"، مع أنه لا يوجد دليل على أن هذا اللقب كان شائعًا في عصره. لم يُسجل تاريخ وفاة إيل، ورغم أنه ربما كان مؤسس سلالة من جنوب ساكسون، إلا أنه لا يوجد دليل قاطع يربطه بحكام جنوب ساكسون اللاحقين. وقد أصدر المؤرخ هنري من هنتنغدون في القرن الثاني عشر الميلادي نسخةً مُحسّنة من سجلات الأنجلو ساكسون تضمنت عام 514 ميلاديًا كتاريخ لوفاة إيل، لكن هذا التاريخ غير مؤكد. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

ينقسم المؤرخون حول تفاصيل حياة إيل ووجودها خلال الفترة الأقل توثيقاً في التاريخ الإنجليزي خلال الألفي عام الماضية. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

بحلول أوائل القرن الخامس، كانت بريطانيا خاضعة للرومان لأكثر من ثلاثمائة وخمسين عامًا. وكان من بين أعداء بريطانيا الرومانية البيكتيون من وسط وشمال اسكتلندا، والغيل المعروفون باسم السكوتي ، الذين كانوا غزاة من أيرلندا. كما شكل الساكسون مصدر إزعاج ، وهو الاسم الذي أطلقه الكتّاب الرومان على الشعوب التي سكنت الجزء الشمالي مما يُعرف اليوم بألمانيا والجزء الجنوبي من شبه جزيرة يوتلاند . وبحلول أواخر القرن الثالث، كانت غارات الساكسون على السواحل الجنوبية والشرقية لإنجلترا قد بلغت حدًا من الخطورة دفع الرومان إلى بناء حصون ساحل الساكسون ، ومن ثمّ إلى إنشاء منصب كونت ساحل الساكسون لقيادة الدفاع ضد هذه الغزوات. وانتهى الحكم الروماني لبريطانيا نهائيًا في أوائل القرن الخامس؛ ويُعتبر عام 410 هو التاريخ الذي يُشار إليه عادةً كنهاية لبريطانيا الرومانية، عندما أرسل الإمبراطور هونوريوس رسائل إلى البريطانيين يحثهم فيها على الاهتمام بدفاعهم عن أنفسهم. جُرِّدت بريطانيا مراراً وتكراراً من قواتها لدعم مطالبات المغتصبين بالإمبراطورية الرومانية، وبعد عام 410 لم تعد الجيوش الرومانية أبداً. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

المصادر المتعلقة بالأحداث التي تلت هذا التاريخ نادرة للغاية، لكن ثمة رواية تاريخية، رواها كاهن بريطاني يُدعى جيلداس في منتصف القرن السادس الميلادي ، تُشير إلى أن البريطانيين استنجدوا بأيتيوس ، القنصل الروماني ، لطلب المساعدة ضد البرابرة، على الأرجح في أواخر أربعينيات القرن الخامس الميلادي. لم تصلهم أي مساعدة. لاحقًا، يُفترض أن قائدًا بريطانيًا يُدعى فورتيجرن قد دعا مرتزقة من القارة الأوروبية للمساعدة في قتال البيكتيين الذين كانوا يهاجمون من الشمال. ثار القائدان، اللذان ورد اسماهما هينجست وهورسا ، ونشبت حرب طويلة. سيطر الغزاة - الأنجل والساكسون واليوت والفريزيون - على أجزاء من إنجلترا، لكنهم خسروا معركة حاسمة في مونس بادونيكوس (موقعها غير معروف). تكهن بعض المؤرخين بأن إيل ربما قاد القوات الساكسونية في هذه المعركة، ^{[ 9 ]} بينما رفض آخرون هذه الفكرة رفضًا قاطعًا. ^{[ 10 ]}

وهكذا حصل البريطانيون على فترة راحة، واستمر السلام على الأقل حتى وقت كتابة جيلداس: أي لمدة أربعين أو خمسين عامًا تقريبًا، من نهاية القرن الخامس حتى منتصف القرن السادس. ^{[ 11 ] [ 12 ]} بعد فترة وجيزة من زمن جيلداس، استؤنف التقدم الأنجلو ساكسوني، وبحلول أواخر القرن السادس، كانت جميع مناطق جنوب إنجلترا تقريبًا تحت سيطرة الغزاة القادمين من القارة الأوروبية. ^{[ 13 ]}

هناك مصدران مبكران يذكران اسم إيل. أقدمهما هو كتاب "التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي" ، وهو تاريخ للكنيسة الإنجليزية كتبه بيدا ، الراهب النورثمبري ، عام 731. يذكر بيدا إيل كواحد من ملوك الأنجلو ساكسون الذين مارسوا ما يسميه " الإمبراطورية " على "جميع المقاطعات الواقعة جنوب نهر همبر "؛ و" الإمبراطورية " تُترجم عادةً إلى "السيادة". يقدم بيدا قائمة بسبعة ملوك مارسوا " الإمبراطورية "، وإيل هو أولهم. ^{[ 14 ]} المعلومة الأخرى التي يقدمها بيدا هي أن إيل لم يكن مسيحيًا، إذ يذكر بيدا ملكًا لاحقًا، هو إيثيلبيرت ، باعتباره "أول من دخل ملكوت السماوات". ^{[ 3 ]}

المصدر الثاني هو سجلات الأنجلو ساكسون ، وهي مجموعة من الحوليات جُمعت في مملكة ويسيكس حوالي عام 890، خلال عهد ألفريد العظيم . تحتوي السجلات على ثلاثة مداخل لمدينة إيل، من عام 477 إلى عام 491، على النحو التالي: ^{[ أ ]}

• 477: وصل إيل وأبناؤه الثلاثة، سيمين وويلينسينغ وسيسا، إلى أرض بريطانيا بثلاث سفن في المكان المسمى شاطئ سيمين ، وهناك قتلوا العديد من الويلزيين وأجبروا بعضهم على الفرار إلى الغابة المسماة أندريدس ليغ .
• 485: هنا قاتلت إيل ضد الويلزيين بالقرب من حافة ميركريد بيرن .
• 491: هنا حاصرت إيل وسيسا أندريدس سيستر ، وقتلتا كل من كان يعيش هناك؛ لم يبقَ هناك حتى بريطاني واحد.

جُمعت هذه السجلات التاريخية بعد حوالي أربعمائة عام من هذه الأحداث. من المعروف أن المؤرخين استعانوا بمواد من سجلات تاريخية سابقة، بالإضافة إلى مصادر شفهية كالملحمات، ولكن لا سبيل لتحديد مصدر هذه السطور. ^{[ 15 ]} استُخدم مصطلحا "بريطاني" و"ويلزي" بشكل متبادل، إذ أن "ويلزي" كلمة ساكسونية تعني "أجنبي"، وقد أُطلقت على جميع السكان الأصليين من أصل روماني بريطاني في تلك الحقبة. ^{[ 16 ]}

يمكن تحديد ثلاثة من الأماكن المذكورة:

1. يُعتقد أن " شاطئ سيمين " ( Cymenes ora في الأصل) يقع في ما يُعرف اليوم بسلسلة من الصخور والنتوءات الصخرية في القناة الإنجليزية قبالة سيلسي بيل ، على الساحل الجنوبي، والمعروفة باسم أويرز . ^{[ 17 ] [ 18 ]} وقد اقتُرح أن كلمة أوير مشتقة من كلمة أورا ، الموجودة فقط في أسماء الأماكن التي كانت تُستخدم فيها اللهجات الجوتية والساكسونية الغربية (وخاصة في جنوب إنجلترا). ^{[ 19 ]} من المحتمل أن يكون امتداد الأرض المنخفضة على طول الساحل من ساوثهامبتون إلى بوغنور يُسمى أورا ، أي "الشاطئ"، وأن أسماء المناطق كانت تُستخدم من قِبل المستوطنات الساحلية المختلفة، وكان سيمينس أورا أحدها. ^{[ 19 ]}
2. الغابة المسماة " Andredes leag " هي Weald ، والتي كانت في ذلك الوقت غابة تمتد من شمال غرب هامبشاير عبر شمال ساسكس.
3. يُعتقد أن " أندريدس سيستر " هي أندريتوم ، حصن الساحل الساكسوني الذي بناه المتمرد الروماني كاراوسيوس في أواخر القرن الثالث الميلادي في قلعة بيفنسي ، على مشارف المدينة. ^{[ 20 ] [ 21 ]} ويعتقد البعض أن أندريدس سيستر ربما كانت معقلًا إمبراطوريًا في مكان آخر، إذ وصفها هنري هنتنغدون بأنها مدينة محصنة، وقدم وصفًا مفصلًا للحصار، وهو ما يتعارض مع جغرافية بيفنسي القديمة وقلة الأدلة الأثرية على وجود استيطان مستدام هناك. ^{[ 22 ]} كما يقترح ويليام كامدن في كتابه "بريتانيا" أنها قد تكون نيويندن، كينت . ^{[ 23 ]}

يذكر السجل التاريخي إيل مرة أخرى في عام 827، حيث ورد اسمه كأول حكام بريطانيا الثمانية المعروفين باسم " بريتوالدا ". تتألف القائمة من الحكام السبعة الأصليين الذين ذكرهم بيدا، بالإضافة إلى إيغبرت ملك ويسيكس . ^{[ 24 ]} وقد دار نقاش أكاديمي واسع حول معنى أن يكون المرء " بريتوالدا "، كما أن مدى سلطة إيل الفعلية في جنوب إنجلترا لا يزال محل نقاش. ^{[ 25 ] [ 26 ]} ومن الجدير بالذكر أيضًا وجود فجوة زمنية طويلة بين إيل والملك الثاني في قائمة بيدا، سيولين ملك ويسيكس ، الذي بدأ حكمه في أواخر القرن السادس؛ وقد يشير هذا إلى فترة انقطعت فيها الهيمنة الأنجلوسكسونية بشكل ما. ^{[ 21 ]}

توجد مصادر أقدم من بيدا تذكر الساكسونيين الجنوبيين، وإن لم تذكر اسم إيل. مع ذلك، فإن أقدم إشارة إليهم تعود إلى فترة متأخرة نسبيًا، حوالي عام 692: وهي وثيقة للملك نوثهلم ، يصفه فيها بـ"ملك الساكسونيين الجنوبيين". ^{[ 27 ]} المواثيق هي وثائق تمنح الأراضي للأتباع أو رجال الدين، ويشهد عليها الملوك الذين يملكون سلطة منحها. تُعد المواثيق من أهم المصادر الوثائقية لتاريخ الأنجلو ساكسون، ولكن لم يبقَ أي ميثاق أصلي يعود إلى ما قبل عام 679. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

هناك كتّاب آخرون من أوائل الكتّاب الذين يمكن لأعمالهم أن تلقي الضوء على عصر إيل، مع أنهم لا يذكرونه هو أو مملكته. يُعدّ وصف جيلداس لحالة بريطانيا في عصره مفيدًا لفهم مدّ وجزر الغزوات الأنجلوسكسونية. وقد أضاف بروكوبيوس ، المؤرخ البيزنطي الذي كتب بعد جيلداس بفترة وجيزة، إلى المصادر الشحيحة حول حركة السكان من خلال تضمينه فصلًا عن إنجلترا في أحد مؤلفاته. سجّل بروكوبيوس أن شعوب بريطانيا - وذكر منهم الإنجليز والبريطانيين والفريزيين - كانوا كثيرين لدرجة أنهم كانوا يهاجرون بأعداد كبيرة إلى مملكة الفرنجة كل عام، ^{[ 30 ]} مع أن هذا يُرجّح أنه إشارة إلى البريطانيين الذين هاجروا إلى أرموريكا هربًا من الأنجلوسكسونيين. وقد أطلقوا لاحقًا اسم بريتاني ، أو لا بيتيت بريتاني (أي "بريطانيا الصغيرة")، على المنطقة التي استقروا فيها.

تُدعم التواريخ المبكرة المذكورة في سجلات الأنجلو ساكسون لاستعمار ساسكس بتحليل أسماء الأماكن في المنطقة. ويأتي أقوى دليل من أسماء الأماكن التي تنتهي بـ "-ing"، مثل وورثينغ وأنغميرينغ . ومن المعروف أن هذه الأسماء مشتقة من صيغة أقدم تنتهي بـ "-ingas". على سبيل المثال، اسم " هاستينغز " مشتق من "Hæstingas" الذي قد يعني "أتباع أو تابعي شخص يُدعى هيستا"، على الرغم من أن آخرين يشيرون إلى أن المنطقة ذات التأثر الروماني الكبير ربما كانت تحمل أسماءً من أصل غالو-روماني مشتقة من "-ienses". ^{[ 31 ]} من غرب سيلسي بيل إلى شرق بيفنسي، يمكن العثور على أعلى كثافة لهذه الأسماء في أي مكان في بريطانيا. يوجد ما مجموعه حوالي 45 اسم مكان في ساسكس بهذا الشكل، لكن الأسماء الشخصية إما لم تكن مرتبطة بهذه الأماكن أو أنها أصبحت غير مستخدمة. ^{[ 21 ]}

يُعدّ الحفاظ على أسماء أبناء إيل في أسماء الأماكن الإنجليزية القديمة أمرًا غير مألوف. ^{[ ب ]} ويبدو أن أسماء المؤسسين، في أساطير التأسيس الأخرى، ذات أصول بريطانية أو لاتينية وليست إنجليزية قديمة. ومن المرجح أن قصص التأسيس كانت معروفة قبل القرن التاسع، لكن المؤرخين قاموا بتعديلها لتوفير أصل مشترك للنظام الجديد. وزعمت قصص التأسيس أن البريطانيين هُزموا وحل محلهم غزاة من الأنجلو ساكسون وصلوا على متن سفن صغيرة. وقد ساد الاعتقاد بهذه القصص حتى القرن التاسع عشر، لكنها تُعتبر الآن أساطير . ^{[ 6 ] [ 31 ] [ 33 ] [ 34 ]}

إذا كانت التواريخ الواردة في سجلات الأنجلو ساكسون دقيقة في حدود نصف قرن، فإن عهد إيل يقع في منتصف التوسع الأنجلوسكسوني، وقبل الغزو النهائي للبريطانيين. ويبدو متسقًا مع التواريخ المذكورة افتراض أن معارك إيل سبقت معركة مونس بادونيكوس. وهذا بدوره يفسر الفجوة الطويلة، التي امتدت لخمسين عامًا أو أكثر، في خلافة "البريتوالداس": فإذا كان السلام الذي حققه البريطانيون قد استمر بالفعل حتى النصف الثاني من القرن السادس، فليس من المتوقع أن يتمتع زعيم أنجلو ساكسوني بأي شيء يشبه السيادة على إنجلترا خلال تلك الفترة. كما تدعم فكرة توقف التقدم الأنجلو ساكسوني رواية بروكوبيوس عن الهجرة في القرن السادس من بريطانيا إلى مملكة الفرنجة . [ ^{21 ] وتتفق} رواية بروكوبيوس مع ما هو معروف بأنه استعمار معاصر لأرموريكا ( بريتاني حاليًا ، في فرنسا). يبدو أن المستوطنين كانوا، جزئيًا على الأقل، من دومنونيا ( كورنوال الحديثة )، واكتسبت المنطقة مناطق تُعرف باسم دومنوني وكورنوال. ^{[ 35 ]} من المرجح أن شيئًا ما في ذلك الوقت كان يعيق التدفق العام للأنجلو ساكسون من القارة الأوروبية إلى بريطانيا. ^{[ 36 ]}

تتوافق تواريخ معارك إيل بشكل معقول مع ما هو معروف عن أحداث مملكة الفرنجة في ذلك الوقت. وحد كلوفيس الأول الفرنجة في مملكة واحدة خلال ثمانينيات القرن الخامس الميلادي وما بعدها، وربما تكون قدرة الفرنجة على ممارسة السلطة على طول الساحل الجنوبي للقناة الإنجليزية قد حوّلت مسار المغامرين الساكسونيين إلى إنجلترا بدلاً من القارة الأوروبية. ^{[ 36 ]}

لذا، من المحتمل وجود ملك تاريخي يُدعى إيل، قدم من القارة الأوروبية في أواخر القرن الخامس، وغزا جزءًا كبيرًا مما يُعرف اليوم بساسكس. ربما كان قائدًا عسكريًا بارزًا ذا دور قيادي في اتحاد جماعات أنجلو ساكسونية كانت تُقاتل على الأراضي في بريطانيا آنذاك. قد يكون هذا هو أصل السمعة التي دفعت بيدا إلى إدراجه كحاكم مُهيمن على جنوب بريطانيا. ^{[ 37 ]} تتوافق المعارك المذكورة في سجلات التاريخ مع غزو ساسكس من الغرب إلى الشرق، في مواجهة مقاومة بريطانية شرسة استمرت أربعة عشر عامًا. ^{[ 21 ]} ربما امتدت منطقة سيطرته العسكرية حتى هامبشاير وشمالًا إلى وادي نهر التايمز العلوي ، لكنها بالتأكيد لم تمتد عبر كامل إنجلترا جنوب نهر هامبر، كما يدّعي بيدا. ^{[ 38 ]}

يجادل المؤرخ غاي هالسال بأنه بما أن إيل سبقت مباشرة سلسلة من ثلاثة معاصرين من أواخر القرن السادس في قائمة بيدا الأصلية (سيولين من ويسيكس، وإيثيلبيرت من كينت ، وريدوالد من شرق أنجليا )، فمن المرجح أن يعود تاريخ إيل إلى منتصف القرن السادس، وأن السجل التاريخي قد أعاد تاريخه قرنًا إلى الوراء من أجل توفير أسطورة تأسيسية لساسكس تضعها زمنيًا وجغرافيًا بين أصول مملكتي كينت وويسيكس. ^{[ 39 ]}

لم يُسجل موت إيل في سجلات التاريخ ، التي لا تقدم أي معلومات عنه أو عن أبنائه أو عن الساكسونيين الجنوبيين حتى عام 675، عندما تم تعميد ملك الساكسونيين الجنوبيين إيثيلواله . ^{[ 36 ]}

يُعتقد أن إيل، بصفته قائدًا حربيًا ساكسونيًا، ربما يكون قد لقي حتفه في معركة جبل بادون الكارثية عندما أوقف البريطانيون التوسع الساكسوني. ^{[ 40 ]} إذا كان إيل قد مات داخل حدود مملكته، فمن المرجح أنه دُفن على تل هايداون مع أسلحته وحليه وفقًا لطقوس الدفن المعتادة لدى الساكسونيين الجنوبيين. ^{[ 40 ]} يُعد تل هايداون المقبرة التقليدية لملوك ساسكس. ^{[ 40 ]}

• التسلسل الزمني للصراع في بريطانيا الأنجلوسكسونية

• بيدا (1991). دي إتش فارمر (محرر). التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي . ترجمة ليو شيرلي برايس . مراجعة آر إي لاثام . لندن: بنغوين. ISBN 0-14-044565-X.
• سوانتون، مايكل (1996). السجل الأنجلوسكسوني . نيويورك: روتليدج. ISBN 0-415-92129-5.

• كامدن، ويليام (1701). بريتانيا المجلد 2 نسخة إنجليزية محدثة . لندن: جوزيف وايلد.
• كامبل، جيمس ؛ جون، إريك؛ وورمالد، باتريك (1991). الأنجلو ساكسون . لندن: دار بنغوين للنشر. ISBN 0-14-014395-5.
• فليتشر، ريتشارد (1989). موسوعة الشخصيات البارزة في بريطانيا الرومانية وإنجلترا الأنجلوسكسونية . لندن: شيبارد-والوين. ISBN 0-85683-089-5.
• جيلينج، مارغريت (2000). أسماء الأماكن في المشهد الطبيعي . لندن: فينيكس. ISBN 1-84212-264-9.
• هالسال، جاي (2013). عوالم آرثر: حقائق وخيالات العصور المظلمة . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-870084-5.
• هيرون-ألين، إدوارد (1911). سيلسي التاريخية وما قبل التاريخ . لندن: داكوورث.
• هنتر بلير، بيتر (1960). مقدمة إلى إنجلترا الأنجلوسكسونية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 13-16 . 
• هنتر بلير، بيتر (1966). بريطانيا الرومانية وإنجلترا القديمة: 55 ق.م.  - 871 م . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 0-393-00361-2.
• هنري هانتينغدون (1996). جرينواي ، ديانا إي. (محرر). هيستوريا أنجلوروم: تاريخ اللغة الإنجليزية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-822224-6.
• كيلي، إس إي، محرر. (1998). المواثيق الأنجلوسكسونية السادسة، مواثيق سيلسي . مطبعة جامعة أكسفورد للأكاديمية البريطانية. ISBN 0-19-726175-2.
• كيربي، د.ب. (1992). ملوك إنجلترا الأوائل . لندن: روتليدج. رقم ISBN 0-415-09086-5.
• نيما (2004). منشور رقم 194: إرشادات الإبحار (أثناء الرحلة) في القناة الإنجليزية. الطبعة الحادية عشرة . منشورات برو ستار. رقم ISBN 1-57785-564-7.
• ستينتون، فرانك م. (1971). إنجلترا الأنجلوسكسونية . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN 0-19-821716-1.
• ويلش، إم جي (1978). "ساسكس الأنجلوسكسونية المبكرة". في براندون، بيتر (محرر). الساكسون الجنوبيون . تشيتشستر: فيليمور. ISBN 0-85033-240-0.
• ويلش، إم جي (1992). إنجلترا الأنجلوسكسونية . هيئة التراث الإنجليزي. رقم ISBN 0-7134-6566-2.
• يورك، باربرا (2008). "أساطير الأصل الأنجلوسكسوني". في بارو، جوليا؛ وويرهام، أندرو (محرران). الأسطورة، والحكم، والكنيسة، والمواثيق . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-75465120-8.

• Ælle 1 في علم الأنساب في إنجلترا الأنجلوسكسونية