معركة بادون

أول ذكر لمعركة بادون ورد في كتاب جيلداس " De Excidio et Conquestu Britanniae" ( في خراب بريطانيا وغزوها ). يذكر الكتاب أن الأنجلو ساكسون "غمسوا ألسنتهم الحمراء المتوحشة في المحيط الغربي" قبل أن ينظم أمبروسيوس أوريليانوس مقاومة بريطانية مع الناجين من الهجوم الساكسوني الأولي. ويصف جيلداس الفترة التي أعقبت نجاح أمبروسيوس الأولي.

منذ ذلك الحين، كان المواطنون ينتصرون أحيانًا، ويُهزمون أحيانًا أخرى، لكي يختبر الرب، وفقًا لعاداته، في هذه الأمة إسرائيل اليوم، إن كانت تُحبه أم لا. واستمر هذا حتى عام حصار تل بادون ( هوس بادون )، وكاد أن يكون آخر مذبحة كبيرة أُلحقت بتلك العصابة الغادرة. ويبدأ هذا، كما أعلم، في السنة الرابعة والأربعين، وقد انقضى منها شهر واحد؛ وهي أيضًا سنة ميلادي. ^{[ 4 ]}

يصف كتاب "De Excidio Britanniae " المعركة بأنها "استعادة غير متوقعة للجزيرة" لدرجة أنها دفعت الملوك والنبلاء والكهنة والعامة إلى "العيش بشكل منظم وفقًا لمهنهم المختلفة". بعد ذلك، تحول السلام الطويل إلى حروب أهلية وظلم مايلجون جوينيد .

إن عدم ذكر آرثر في كتابات غيلداس، الذي يُعدّ المصدر الأقرب إلى عصره، قد لُوحظ منذ القرن الثاني عشر على الأقل في سيرة غيلداس التي تزعم أن غيلداس أشاد بآرثر بإسهاب، ثم حذفه تمامًا بعد أن قتل آرثر شقيق القديس، هويل ماب كاو . وقد أشار كتّاب معاصرون إلى أن تفاصيل المعركة ربما كانت معروفة جيدًا لدرجة أن غيلداس توقع أن يكون جمهوره على دراية بها. ^{[ 5 ]}

ذُكرت المعركة لاحقًا في نصٍّ من القرن الثامن الميلادي لكتاب " التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي" ( Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum ) لبيد ، ^{[ 6 ]} والذي يصف "حصار جبل بادون، حيث ألحقوا هزيمة نكراء بالغزاة"، والذي وقع بعد 44 عامًا من أول استيطان أنجلو ساكسوني في بريطانيا . يشير بيد إلى أمبروسيوس أوريليانوس كقائد للبريطانيين في تلك المعركة، والذي هلك والداه "في العاصفة" وكانا "من سلالة ملكية". ^{[ 7 ] [ 8 ]} وبما أن بيد يضع وصولهم قبل أو أثناء أو بعد فترة حكم مارسيان وفالنتينيان الثالث المشتركة في روما بين عامي 449 و 456 ميلاديًا، ^{[ ب ]} فلا بد أنه اعتبر معركة بادون قد وقعت بين عامي 493 و500 ميلاديًا. ثم يؤجل بيد الحديث عن المعركة - "ولكن سنتناولها بمزيد من التفصيل لاحقًا" - ليعود إليها على ما يبدو إلى الأبد.

يُورد بيدا لاحقًا سردًا مُطوّلًا لانتصار القديس جيرمانوس الأوكسيري على الساكسونيين والبيكتيين في وادٍ جبلي (يُعتقد تقليديًا أنه في مولد بفلينتشاير شمال شرق ويلز)، والذي يُعزيه بيدا إلى كبح جماح خطر الغزو لجيل كامل. ^{[ 10 ]} ومع ذلك، بما أن النصر وُصف بأنه تحقق دون إراقة دماء، فمن المُفترض أنه كان حدثًا مُختلفًا عن معركة بادون. وإذا ما قُبلت هذه الرواية ظاهريًا، فإن مشاركة القديس جيرمانوس ستُؤرخ المعركة أيضًا حوالي عام 430 ميلادي، على الرغم من أن تسلسل بيدا الزمني لا يُشير إلى أي معرفة بهذا التاريخ.

إن أقدم نص باقٍ يذكر آرثر تحديدًا فيما يتعلق بالمعركة هو كتاب Historia Brittonum ( تاريخ البريطانيين ) الذي يعود إلى أوائل القرن التاسع، ^{[ 11 ]} والذي يُنسب إلى الراهب الويلزي نينيوس ، حيث تم فيه تحديد الجندي (باللاتينية mīles ) آرثر على أنه قائد القوة البريطانية المنتصرة في بادون:

كانت المعركة الثانية عشرة على جبل بادون، حيث سقط في يوم واحد 960 رجلاً جراء هجوم واحد شنه آرثر؛ ولم يقضِ عليهم أحد سوى آرثر نفسه. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ورد ذكر معركة بادون لاحقًا في حوليات ويلز ( Annales Cambriae )، ^{[ 14 ]} التي يُفترض أنها كُتبت خلال منتصف القرن العاشر الميلادي أو أواخره. وجاء في المدخل ما يلي:

معركة بادون، التي حمل فيها آرثر صليب سيدنا يسوع المسيح لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ على كتفيه [أو درعه] ^{[ ج ]} ، وكان البريطانيون هم المنتصرون. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

حظي كتاب "تاريخ ملوك بريطانيا " ( Historia Regum Britanniae ) لجيفري مونماوث، الذي نُشر حوالي عام 1136، بشعبية واسعة، ولا يزال موجودًا في العديد من النسخ التي تعود إلى فترة وجيزة بعد تأليفه. ^{[ ملاحظة 1 ]} وبخوضه في تفاصيل أكثر (وتلفيقه لبعض الأحداث)، يربط جيفري بين بادون وباث ، حتى أنه جعل ميرلين يتنبأ بأن حمامات بادون ستفقد مياهها الساخنة وتصبح سامة. ^{[ 17 ]} كما يمزج بين جوانب من روايات أخرى: تبدأ المعركة كحصار ساكسوني، ثم تتحول إلى اشتباك عادي بمجرد وصول رجال آرثر؛ ويحمل آرثر صورة العذراء على درعه وكتفه. ويهاجم آرثر ويقتل 470 جنديًا، أي أكثر بعشرة جنود من عدد البريطانيين الذين نصب لهم هينجست كمينًا بالقرب من سالزبوري .

أُضيفت عناصر من الأساطير الويلزية: فبالإضافة إلى درع بريدوين ، حصل آرثر على سيفه كاليبورنوس (إكسكاليبور) ورمحه رون . كما جعل جيفري الدفاع عن المدينة من الهجوم الساكسوني المفاجئ قضية مقدسة، وأمر دوبريسيوس بتقديم الغفران لجميع الذنوب لمن يسقطون في المعركة. ^{[ 18 ]}

تشمل التواريخ التي اقترحها الباحثون للمعركة أعوام 493 و501 و516. ^{[ 19 ]} وقد افترض دانيال مكارثي ودايبي أو كرونين أن مدة 44 عامًا وشهرًا واحدًا التي ذكرها جيلداس لا تشير إلى التسلسل الزمني البسيط، بل إلى موقع ضمن دورة عيد الفصح التي تمتد لـ 84 عامًا والتي استخدمها البريطانيون والكنيسة الأيرلندية في حساباتهم آنذاك . تبدأ الجداول المذكورة في يناير 438، مما يجعل تاريخ المعركة المعدل في فبراير 482. ^{[ 20 ]}

يجادل أندرو بريز ، في كتاب صدر عام 2020، بأن معركة بادون أو " برايدون ، ويلتشير" وقعت عام 493، مستنتجًا أن جيلداس كان يكتب كتابه "دي إكسيديو" عام 536، في خضم الأحداث المناخية القاسية التي شهدتها الفترة 535-536 ، لأنه ذكر "ضبابًا كثيفًا وليلًا حالكًا" يغطي "جزيرة بريطانيا بأكملها"، لكنه لم يذكر المجاعة التي تلتها عام 537. وخلص بريز إلى أن معركة بادون دارت "(...) في جنوب بريطانيا، عام 493، ولم يكن لها أي علاقة بالملك آرثر". ^{[ 21 ]}

بعد مونموث، جرت العادة على تحديد موقع جبل بادون في التلال المحيطة بمدينة باث ، مثل باثامبتون داون . وقد اقترح تيم وأنيت بوركيت موقع كاير بادن ( باللاتينية : Aquae Sulis ؛ وهي الآن مدينة باث في مقاطعة سومرست )، على بعد حوالي 20 ميلاً شمال شرق المناجم الرومانية في تشارترهاوس . ^{[ 22 ] [ 23 ]}

تُرجّح سوزان هيرست وجيفري آش ومايكل وود موقع قلعة ليدينغتون على التلّ المُطلّ على بادبري ( بالإنجليزية القديمة : Baddan byrig ) في ويلتشير غرب سويندون . يُعدّ هذا الموقع، وهو حصن تلّي من العصر الحديدي ، ذا أهمية استراتيجية نظرًا لإشرافه على طريق ريدجواي ، الذي يربط نهر التايمز بنهر أفون ونهر سيفرن . ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} كما يُرجّح أن تكون منطقة بادبري رينغز في دورست، التي تحمل اسمًا مشابهًا، هي موقع المعركة. ^{[ 27 ]} يتفق ديفيد كوبر على أن هذا هو الموقع الأرجح، وقدّم التحليل الأكثر شمولًا للمعركة حتى الآن. ^{[ 28 ]}

من منظور مختلف تمامًا، اقترح أندرو بريز موقعًا بالقرب من سويندون: إذ جادل بأن بادون يجب أن تكون ذات أصل اشتقاقي بريثوني وليست إنجليزية (وبالتالي استبعاد باث من الاعتبار لأن اسمها جرماني بالكامل )، وأن اسم غيلداس الجغرافي ( بادونيكي مونتيس ) هو تحريف لبرادونيكي مونتيس ، ويفترض بريز أن معسكر رينغسبري بالقرب من برايدون شمال غرب سويندون هو موقع المعركة. ^{[ 29 ]}

اقترح عدد من الباحثين مواقع خارج جنوب إنجلترا. فقد اعتقد ويليام فوربس سكين أن المعركة وقعت في حصن تلّي كبير على تل باودن بالقرب من لينليثجو، استنادًا إلى موقعه المطل على أحد أنهار أفون العديدة في بريطانيا ، وتحديدًا نهر أفون في فالكيرك . ^{[ 30 ]} واقترح توماس غرين موقعًا بالقرب من بومبر في لينكولنشاير (المسجل باسم باديبورغ في كتاب يوم القيامة ) استنادًا إلى أدلة أثرية على وجود ساكسوني كبير في المنطقة في وقت مبكر، وتشابه العبارة الغامضة "in regione Linnuis" ، المستخدمة لموقع في قائمة نينيوس لمعارك آرثر، والتي يعتقد البعض أنها تشير إلى الاسم الروماني لمدينة لينكولن ( ليندوم كولونيا ) ومملكة ليندسي الإنجليزية المبكرة اللاحقة . ^{[ 31 ]} ووصف عالم الآثار كيث فيتزباتريك-ماثيوز اقتراح غرين بأنه "بعيد كل البعد عن الرأي السائد، ولكنه يستند إلى منطق سليم، ما يجعله جديرًا بالدراسة الجادة". ^{[ 32 ]} يقترح برنارد ميس، استنادًا إلى أسس لغوية، أن مصادر كتاب " تاريخ البريطانيين" كانت ذات أصل شمالي ، وأن أحد الاحتمالات هو وجود حصون تلال تحتوي على كلمة "سيئ"، مثل معسكر أربوري في نورثامبتونشاير . ^{[ 33 ] [ 34 ]}

تكهن بعض المؤلفين بأن إيل من ساسكس ربما قادت القوات السكسونية في هذه المعركة. ^{[ 35 ]} بينما يرفض آخرون هذه الفكرة رفضًا قاطعًا. ^{[ 36 ]} في الكتاب التاسع من كتابه "تاريخ ملوك بريطانيا" ، يذكر جيفري من مونماوث شخصًا يُدعى تشيلدريك ^{[ 37 ]} كقائد حرب ساكسوني قاتل في باث خلال الفترة نفسها، لذا يقترح باحثون آخرون (نظرًا لتشابه الأسماء) أن سيرديك من ويسيكس كان القائد الساكسوني خلال المعركة.