فاوستو فيرانزيو

فاوستو فيرانزيو [ 2 ] [ 3 ] ( باللاتينية : فاوستوس فيرانتيوس ؛ بالكرواتية : فاوست فرانشيتش ؛ باللاتينية المجرية والعامية : فيرانسيكس فاوستوس ؛ [ 4 ] [ 5 ] حوالي 1551 - 20 يناير 1617) [ 6 ] كان عالمًا موسوعيًا ودبلوماسيًا وأسقفًا كرواتيًا من شيبينيك ، التي كانت آنذاك جزءًا من جمهورية البندقية . وهو عالم معروف بعبقريته، سواءً ككرواتي أو كرواتي - مجري . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

حياة

تاريخ العائلة

عم فاوستو، أنطونيو، منقوش بواسطة مارتن روتا

وُلد فاوستو في شيبينيكو (شيبينيك)، في دالماسيا البندقية ، لعائلة كرواتية، هو الكونت ميشيل/ميهوفيل فرانشيتش (فيرانزيو) وكاتارينا بيريسلافيتش . [ 13 ] كان والده شاعرًا لاتينيًا، بينما كان عمه أنتون فرانشيتش ، [ 13 ] [ 14 ] رئيس أساقفة إسترغوم (1504-1573)، دبلوماسيًا وموظفًا مدنيًا، كان على اتصال بإيراسموس (1465-1536)، وفيليب ميلانكتون (1497-1560)، ونيكولا الرابع زرينسكي (1508-1566)، الذي تولى رعاية تعليم فاوستو وسافر معه لاحقًا خلال بعض رحلات أنتون عبر المجر وفي جمهورية البندقية . [ 15 ] كان لفاوستو أخ يُدعى كازيمير (1557-1637). [ 13 ]

بينما كان مقر إقامة العائلة الرئيسي في مدينة شيبينيك، امتلكوا منزلًا صيفيًا كبيرًا في جزيرة برفيتش ، بدلًا من شيبورين، وهي بلدة مجاورة لبرفيتش-لوكا (حيث دُفن في الكنيسة المحلية). أما القلعة الباروكية التي استخدمتها عائلة فرانشيتش كمقر صيفي، فهي الآن في حوزة عائلة دراغانيتش. وفي وقت لاحق من حياته، عام 1578، تزوج فاوستو من مارييتا زار، وأنجب منها ابنة تُدعى ألبا-روزا، وربما ابنًا توفي صغيرًا. [ 13 ]

التعليم والأنشطة السياسية

في شبابه، وتحت إشراف أنتون، [ 13 ] كان فيرانزيو مهتمًا بالعلوم. وبينما كان لا يزال طفلاً، انتقل إلى البندقية ، حيث التحق بالمدرسة، ثم إلى بادوا للالتحاق بالجامعة ، حيث ركز على القانون والفيزياء والهندسة والميكانيكا .

في بلاط الملك رودولف الثاني ، في قلعة هرادشاني ببراغ ، شغل فيرانزيو منصب مستشار المجر وترانسيلفانيا ، وكان على اتصال دائم بيوهانس كيبلر وتيكو براهي . بعد وفاة زوجته، [ 16 ] غادر فيرانزيو إلى المجر. في عام 1598، مُنح لقب أسقف تشاناد ( Episcŏpus Csanadiensis ) in partibus (على الرغم من أنه لم يزر تشاناد قط ). في عام 1609، عاد إلى البندقية، وانضم إلى أخوية بولس الطرسوسي ( البرنابيين ) وكرّس نفسه لدراسة العلوم. توفي فيرانزيو عام 1617 في البندقية ودُفن في دالماسيا ، بالقرب من منزل عائلته الريفي في جزيرة برفيتش.

موسوعي ومخترع

احتوت تحفة فيرانزيو، Machinae Novae (البندقية 1615 أو 1616)، [ 17 ] على 49 صورة كبيرة تصور 56 آلة مختلفة وأجهزة أخرى ومفاهيم تقنية .

يوجد نسختان من هذا العمل، إحداهما تتضمن "الإعلان" باللغتين اللاتينية والإيطالية، والأخرى مُضافًا إليها ثلاث لغات أخرى. لم ينجُ سوى عدد قليل من النسخ، وغالبًا ما لا تُقدّم نصًا كاملاً باللغات الخمس جميعها. كُتب هذا الكتاب بالإيطالية والإسبانية والفرنسية والألمانية . [ 18 ] تُمثّل الجداول مجموعة متنوعة من مشاريع المؤلف وتصاميمه وأفكاره . كتب فيرانزيو فيه عن الماء والطاقة الشمسية، مُقدّمًا رسومات توضيحية للساعات، بما في ذلك "الساعة العالمية" (اللوحتان 6-7)، وأنواع عديدة من الطواحين، والآلات الزراعية، وأنواع مختلفة من الجسور بمواد مُختلفة، وآلات لتطهير البحر، وكرسي محمول مزدوج يحمله بغل (اللوحة 47)، وعربات خاصة، و" الإنسان الطائر" (اللوحة 38)، وهو نموذج أولي للمظلة. تضمنت أفكاره عوامة تشبه طوق النجاة الحديث (اللوحة 39)، وقوارب مزودة بآليات طاقة مبتكرة تعتمد على تيارات المياه (اللوحتان 40 و41)، وطابعة دوارة (اللوحة 46) تهدف إلى تحسين آلة الطباعة .

على الرغم من ندرة هذا الكتاب الاستثنائية (إذ نشره المؤلف على نفقته الخاصة، دون ناشر، واضطر إلى التوقف عن طباعته لضيق ذات اليد)، [ 18 ] إلا أن كتاب " Machinae Novae" كان العمل الذي ساهم بشكل رئيسي في شهرة فيرانزيو حول العالم. حتى أن رسوماته التصميمية أعيد طبعها بعد بضع سنوات ونُشرت في الصين. [ 19 ]

مظلة فيرانزيو

لوحة "Machinae Novae" ن. 38: مظلة فيرانزيو

إحدى الرسوم التوضيحية في كتاب "Machinae Novae" هي رسم تخطيطي لمظلة أُطلق عليها اسم "Homo Volans " ("الرجل الطائر"). بعد أن درس فيرانزيو رسومات ليوناردو دافنشي الأولية للمظلة، صمم مظلة خاصة به. [ 20 ] [ 21 ] كان باولو غويدوتي قد حاول بالفعل تطبيق الفكرة، وانتهى به الأمر بالسقوط على سطح منزل وكسر عظم فخذه (حوالي عام 1590)؛ ولكن بينما كان فرانسيس غودوين يكتب روايته الرومانسية عن الطيران "الرجل في القمر" ، يُعتقد على نطاق واسع أن فاوستو فيرانزيو قد أجرى تجربة قفز بالمظلة [ 22 ] ، وبالتالي، يُعتبر أول رجل يصنع ويختبر مظلة. وفقًا للأسطورة، في عام 1617، عندما كان عمره يزيد عن خمسة وستين عامًا، نفذ فيرانزيو تصميمه للمظلة واختبره بالقفز من برج سان ماركو في البندقية. [ 23 ]

تم توثيق هذا الحدث بعد نحو ثلاثين عامًا في كتاب "السحر الرياضي أو العجائب التي يمكن تحقيقها بالهندسة الميكانيكية" (لندن، 1648)، الذي ألفه جون ويلكنز ، سكرتير الجمعية الملكية في لندن. لكن في كتابه، حيث كتب ويلكنز عن الطيران وإمكانية طيران الإنسان، [ 24 ] لم تكن طرق إبطاء سقوط الناس في الهواء من اهتماماته. بل إن رسالته لم تذكر فيرانزيو بالاسم، ولم توثق أي قفزة بالمظلة أو أي حدث من هذا القبيل في عام 1617. [ 24 ] ولم يُعثر على أي دليل على اختبار مظلة فيرانزيو.

الطواحين وتوربينات الرياح

تصميم توربينات الرياح

كانت اهتماماته في الهندسة والميكانيكا واسعة النطاق. شكلت الطواحين إحدى محاور بحثه الرئيسية، حيث ابتكر 18 تصميمًا مختلفًا. تصور طواحين هواء ذات محاور رأسية وأفقية ، بتصاميم أجنحة متنوعة لتحسين كفاءتها. تضمنت فكرة الطاحونة التي تعمل بالطاقة المدية أحواض تجميع تمتلئ بالماء عند المد العالي وتُفرغ عند انحساره، بالاعتماد على الجاذبية فقط ؛ وقد تم تطوير هذا المفهوم وتطبيقه مؤخرًا. وصف فاوستو فيرانزيو أولى توربينات الرياح. في كتابه "Machinae Novae" (1616)، وصف توربينات رياح ذات محور رأسي بشفرات منحنية أو على شكل حرف V.

مهندس تخطيط مدن ومهندس في روما والبندقية

بأمر من البابا ، أمضى عامين في روما حيث وضع تصورات ونفذ مشاريع ضرورية لتنظيم الأنهار، إذ كانت روما تغمرها مياه نهر التيبر بشكل متكرر . [ 25 ] كما عالج مشكلة الآبار وإمدادات المياه في البندقية، المحاطة بالبحر. [ 25 ] وتم ابتكار أجهزة لتسجيل الوقت باستخدام الماء أو النار أو غيرها من الوسائل، ثم تم تنفيذها. وكانت ساعته الشمسية فعالة في قراءة الوقت والتاريخ والشهر، لكنها لم تكن تعمل إلا في منتصف النهار.

شملت أبحاثه أيضًا أساليب بناء الجسور المعدنية وميكانيكا القوى في مجال علم السكون. وقدّم مقترحات سبقت بناء الجسور المعلقة والجسور الكبلية الحديثة بأكثر من قرنين. وقد وُصف هذا المجال الأخير بالتفصيل في كتاب منفصل من تأليف عالم الرياضيات سيمون دي بروج ( سيمون ستيفن ) عام ١٥٨٦. كما وضع فيرانزيو الأسس لمفهوم الجسور الحديثة ذات الأقواس المربوطة ، والجسور ذات الأقواس المتقاطعة ، والجسور الجمالونية ، والمصاعد الهوائية.

علم المعاجم

واجهة كتاب Dictionarium quinque lingarum

كان فيرانزيو مؤلفًا لقاموس من خمس لغات ، [ 26 ] Dictionarium quinque nobilissimarum Europæ linguarum، Latinæ، Italicæ، Germanicæ، Dalmatia، & Vngaricæ ، [ 27 ] نُشر في البندقية عام 1595، مع 5000 مدخل لكل لغة: اللاتينية ، الإيطالية ، الألمانية ، واللغة العامية الدلماسية (في على وجه الخصوص، اللهجة التشاكافية ( الكرواتية ) والمجرية . أطلق على هذه اللغات اسم "أنبل خمس لغات أوروبية" (" quinque nobilissimarum Europæ linguarum "). [ 28 ]

يُعدّ قاموس فيرانزيو مثالًا مبكرًا وهامًا جدًا على علم المعاجم الكرواتية والمجرية، ويحتوي، بالإضافة إلى قائمة المفردات الموازية، على وثائق أخرى لهاتين اللغتين. وعلى وجه الخصوص، أدرج فيرانزيو في قاموسه 304 كلمة مجرية اعتبرها مُقتبسة من الكرواتية . كما أدرج فيرانزيو في نهاية الكتاب نسخًا كرواتية من الوصايا العشر ، والصلاة الربانية ، والسلام عليك يا مريم ، وقانون الإيمان . [ 29 ]

في ملحقٍ للقاموس بعنوان "Vocabula dalmatica quae Ungri sibi usurparunt" ، توجد قائمةٌ بالكلمات الكرواتية البدائية التي دخلت اللغة المجرية . وقد أثّر هذا الكتاب بشكلٍ كبيرٍ في تشكيل كلٍّ من قواعد الكتابة الكرواتية والمجرية ؛ إذ تبنّت اللغة المجرية اقتراحاته، مثل استخدام الأحرف ly و ny و sz و cz . وكان هذا القاموس أيضًا أول قاموسٍ للغة المجرية، وقد طُبع أربع مرات، في البندقية، وبراغ (1606)، وبوزوني (1834) ، وزغرب ( 1971 ) . كان هذا العمل مصدر إلهام مهم لقواميس أوروبية أخرى مثل قاموس مجري وإيطالي كتبه برناردينو بالدي ، ومعجم ألماني متعدد اللغات من تأليف الإنساني وعالم المعاجم هيرونيموس ميجيسر ، ومعجم متعدد اللغات متعدد اللغات من تأليف بيتروس لوديريكيروس من براغ عام 1605. [ 28 ]

التاريخ والفلسفة

لم يبقَ من أعمال فيرانزيو المتعلقة بالتاريخ سوى القليل: كتابا "Regulae cancellariae regni Hungariae" و "De Slavinis seu Sarmatis in Dalmatia" موجودان في شكل مخطوطات، بينما نُشر كتاب "Scriptores rerum hungaricum " عام 1798. وفي كتابي " Logica nova " ("المنطق الجديد") و " Ethica christiana " ("الأخلاق المسيحية")، اللذين نُشرا في طبعة واحدة في البندقية عام 1616، تناول فيرانزيو مسائل اللاهوت المتعلقة بالصراع الأيديولوجي بين حركة الإصلاح البروتستانتي والكاثوليكية . وكان توماسو كامبانيلا (1568-1639) ورئيس أساقفة سبليت ماركو أنطونيو دي دومينيس (1560-1624) من نظرائه الفكريين.

إرث

عندما بدأ لودفيج فيتجنشتاين (1889-1951)، الفيلسوف والرياضي النمساوي البريطاني، الذي انتقل من برلين إلى إنجلترا، دراسة الهندسة الميكانيكية في عام 1908، تأثر بشدة بقراءته للرسائل التقنية لعصر النهضة، وخاصة كتاب فيرانزيو Machinae Novae . [ 31 ]

تم بناء طاحونة بروكلين المدية التي تعود إلى القرن السابع عشر في لونغ آيلاند (نيويورك)، وهي واحدة من أشهر الطواحين القليلة المتبقية في منطقة مدينة نيويورك، [ 32 ] وفقًا لتصميم فاوستو فيرانزيو. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

في عام 1965، تأسست جمعية "فاوست فرانتشيتش" لعلم الفلك في شيبينيك.

في عام 1969، تم تضمين الميدالية التي تحمل صورته، وهي من عمل كوستا أنجيلي رادوفاني ، في سلسلة رئيس جامعة زغرب .

في عام 1992، أنشأ البرلمان الكرواتي جائزة "فاوست فرانشيتش" الوطنية للثقافة التقنية والتي تُمنح للأفراد والجمعيات والأشخاص الاعتباريين الآخرين لإنجازاتهم المتميزة في الثقافة التقنية.

في عام 1993، تم نصب تمثال نصفي له في حديقة المنحوتات الخاصة بالعباقرة الكرواتيين في العلوم والتكنولوجيا التابعة لمتحف نيكولا تيسلا التقني .

في عام 2012، تم افتتاح مركز فاوست فرانشيتش التذكاري في جزيرة برفيتش حيث يمكن للزوار التعرف أكثر على حياة فيرانزيو ومشاهدة أشهر اختراعاته. [ 35 ]

وقد سُميت سفينة الإنقاذ التابعة للبحرية الكرواتية BS-73، بالإضافة إلى العديد من المدارس والشوارع في كرواتيا، باسمه.

يقام الحدث الثقافي " أيام فاوست فرانشيتش" سنوياً في شيبينيك.

أعمال

Machinae novae ، 1615
  • الآلات الجديدة (باللاتينية). فينيسيا. 1595.[ 36 ] [ 37 ]
  • لوجيكا نوفا. فينيتيس، 1616
  • Dictionarium Quinque Nobilissimarum Europee linguarum، Latinae، Italicae، Germanicae، Dalmaticae et Vngaricae. فينيتيس، 1595
  • فيتا أنطوني فيرانتي

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 إيفيتيك 2020 .
  2. ^ إليونورا زولياني. "فيرانزيو، فاوستو" . الموسوعة الإيطالية . تم الاسترجاع في 5 مارس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. الموسوعة البريطانية الجديدة، المجلد 7. الموسوعة البريطانية. 1983. ص 393. ISBN  978-0-852-29400-0.
  4. أندرو ل. سيمون، صنع في المجر: المساهمات المجرية في الثقافة العالمية
  5. المجلة الهنغارية الفصلية، المجلد 42، العدد 162، صيف 2001. مؤرشفة في 12 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine. لازلو سيبكا: المبتكرون والابتكارات
  6. وفقًا لـ MD Grmek، توفي فيرانتيوس، فاوستوس (المعروف أيضًا باسم فاوست فرانشيتش أو فيرانزيو) في 20 يناير 1617.
  7. ^ "1797. 22 أكتوبر. Az első ejtőernyős ugrás" . old.rubicon.hu . تم الاسترجاع 20 يونيو 2024 .
  8. المجرية، المنتدى. ""Megidézik Verancsics Faustus alakját"" . المنتدى المجري . تم الاسترجاع 20 يونيو 2024 .
  9. ^ عادل ، جال (28 يناير 2014). "Magyar Felalálók: Verancsics János és a repulés" . Kárpátalja.ma (باللغة المجرية) . تم الاسترجاع 20 يونيو 2024 .
  10. ^ م. زيمبلين، جولان (1967). "A technikai fejlődés magyar-dalmát úttörője، Verancsics Faustus". إيليت تودوماني (22): 1894.
  11. "فيرانكسيكس فاوستوس" . tudosnaptar.kfki.hu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
  12. ^ ليليبو (19 يناير 2023). "A várkapitányból Lett "veszprémi da Vinci"، aki Feelalálta az jtőernyőt" . Lelépő (باللغة المجرية) . تم الاسترجاع 20 يونيو 2024 .
  13. 1 2 3 4 5 سوريتش، ديانا (2014). "Obiteljski korespondenti Antuna Vrančica (1504.-1573.): Biografski podaci i lokacija rukopisne građe" . عرض المنتجات . 33 (47): 41- 42، 44- 45.
  14. الأب ألبرتو فورتيس (2007) [1768]. رحلات إلى دالماتيا . كوزيمو، إنك. ص 157. ISBN  978-1-60520-046-0.
  15. توماس بلاكويل؛ جون ميلز (1763). مذكرات بلاط أغسطس: تكملة وإكمال من الأوراق الأصلية للمرحوم توماس بلاكويل . أ. ميلر. ص 239. 
  16. ^ بيات هين-ميمشيمر. ديفيد جيثين جون (2003). الرابط الثقافي كندا، ألمانيا: Festschrift zum dreissigjährigen Bestehen eines akademischen Austauschs . جامعة روهريج. ص. 115. ردمك  978-3-86110-355-4.
  17. شكره بعض الأصدقاء على هذا الكتاب عام 1616؛ ويشير تاريخ 1595 إلى نشر قاموسه (Dictionarium).
  18. 1 2 آلة نوفاي الأصلية ، فاوستو فيرانزيو - مكتبة مالافاسي، ميلانو - وصف كامل ومفصل للغاية للطبعتين الأولى والثانية من أشهر أعمال فيرانزيو، " آلة نوفاي ".
  19. كو، وي-ينغ، محرر. (2001). مناهج التبشير واللغويات في بر الصين الرئيسي وتايوان . لوفين: مطبعة جامعة لوفين. ص 184. ISBN  9789058671615.
  20. "اختراع المظلة" ، بقلم لين وايت الابن، في: التكنولوجيا والثقافة ، المجلد 9، العدد 3. (1968)، الصفحات 462-467 (463)
  21. جوناثان بوسفيلد، الدليل السياحي لكرواتيا ، صفحة 280، دار نشر راف جايدز (2003)، رقم ISBN 1-84353-084-8
  22. فرانسيس تريفليان ميلر (1930). العالم في الجو: قصة الطيران بالصور . جي بي بوتنام وأولاده. الصفحات 101-106 . 
  23. ألفريد داي راثبون (1943). وهو الآن في سلاح المظليين . آر إم ماكبرايد وشركاه، صفحة 172.
  24. 1 2 السحر الرياضي ، الكتاب الثاني، الفصل السابع
  25. 1 2 المكتبة الإيطالية، o sia giornale di letteratura، Science ed arti ... 1829. ص. 263. 
  26. جون كونسيدين (27 مارس 2008). القواميس في أوروبا الحديثة المبكرة: علم المعاجم وصناعة التراث . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 91 وما بعدها. ISBN  978-1-139-47105-3.
  27. ^ فاوستو فيرانزيو (1595). Dictionarium 5 nobilissimarum Europæ linguarum، Latinæ، Italicæ، Germanicæ، Dalmatia، & Vulgaricæ . أبو نيكولاوم موريتوم.
  28. 1 2 عندما نشر بيتروس لوديريكيروس في عام 1606 كتابه Dictionarivm septem diversarvm lingvarvm , videlicet Latine, Italice, Dalmatice, Bohemicè, Polonicè, Germanicè, & Vngaricè, مع قائمة اللغات المفضلة للمرجع العام الخاص بهم, Singulari studio & industria Collectum a Petro لوديركيروين ( براغ )، قام بتضمين لغتين أكثر من المعجم الخماسي لفيرانزيو : التشيكية والبولندية ، مع إضافة فهارس باللاتينية لكل لغة.
  29. ^ برانكو فرانوليتش ​​(1976). هل كان فاوست فرانتشيتش أول معجمي كرواتي؟ . المعهد الجامعي الشرقي. ص 178 – 182. 
  30. براتيسلافا اليومفي سلوفاكيا
  31. إف إيه فلاورز، صور فيتجنشتاين ، المجلد 2، الصفحة 133
  32. 1 2 ر. هـ. شارلييه؛ تشارلز و. فينكل (8 فبراير 2009). طاقة المحيطات: المد والجزر وطاقة المد والجزر . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 38–. ISBN  978-3-540-77932-2.
  33. برنارد ل. جوردون (سبتمبر 1977). الطاقة من البحر: قراءات عن الموارد البحرية . متجر الكتب ومعدات الصيد. ص 119. ISBN  9780910258074.
  34. مؤتمر الجمعية الدولية لعلوم الأرض 2007: لا جديد تحت الشمس أو كل جهد يُحسب. طاقة المد والجزر: الوضع الراهن والآفاق. آر إتش شارلييه، إم سي بي شينو، سي دبليو فينكل، إيه سي تيس، المجلدات من الأول إلى الخامس، سبرينغر
  35. مركز فاوست فرانشيتش التذكاري mc-faustvrancic.com مؤرشف بتاريخ 30 يونيو 2015 في أرشيف الإنترنت
  36. "الكتب النادرة: آلات جديدة من عام 1595 | مكتبة نيويورك العامة" . مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2025 .
  37. ^ فيرانزيو، فاوستو (1595). Machinae novae Favsti Verantii siceni . معهد جيتي للأبحاث. [البندقية؟ : سن] 

مصادر