أختر حميد خان

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أختر حميد خان ( بالأردية : اختر حمید خان ، يُنطق [ ˈəxt̪ər ɦəˈmiːd̪ xaːn ] ؛ 15 يوليو 1914 - 9 أكتوبر 1999) كان ممارسًا للتنمية وعالمًا اجتماعيًا باكستانيًا بنغلاديشيًا . روّج للتنمية الريفية التشاركية في غرب باكستان وشرقها ودول نامية أخرى ، ودعا على نطاق واسع إلى مشاركة المجتمع في التنمية. تمثلت إسهاماته البارزة في إنشاء مشروع شامل للتنمية الريفية، وهو نموذج كوميلا (1959). وقد نال بفضله جائزة رامون ماجسايساي من الفلبين ودكتوراه فخرية في القانون من جامعة ولاية ميشيغان .

في ثمانينيات القرن الماضي، أطلق مبادرة تنمية مجتمعية رائدة ، مشروع أورانجي التجريبي ، في ضواحي كراتشي ، والذي أصبح نموذجًا يُحتذى به في مبادرات التنمية التشاركية. كما أدار العديد من البرامج، من التمويل الأصغر إلى التمويل الذاتي، ومن توفير السكن إلى تنظيم الأسرة ، للمجتمعات الريفية والأحياء الفقيرة في المدن . وقد أكسبه ذلك تقديرًا دوليًا وتكريمًا رفيعًا في باكستان. كان خان يتقن سبع لغات ولهجات على الأقل. وإلى جانب العديد من الكتب والمقالات الأكاديمية، نشر أيضًا مجموعة من القصائد وكتب رحلات باللغة الأردية .

وقت مبكر من الحياة

وُلد خان في 15 يوليو 1914 في أغرا . كان أحد أبناء خان صاحب أمير أحمد خان ومحمودة بيجوم الأربعة وثلاث بنات. [ 1 ] كان والده مفتش شرطة ، وقد تأثر بالفكر الإصلاحي لسيد أحمد خان . في صغره، عرّفته والدته على شعر مولانا حالي ومحمد إقبال ، وخطب أبو الكلام آزاد ، وفلسفة جلال الدين الرومي الصوفية . أثرت هذه التربية على اهتمامه بالشؤون التاريخية والاجتماعية والاقتصادية والسياسية المعاصرة. [ 2 ]

تلقى خان تعليمه في المدرسة الثانوية الحكومية في جلام ( أوتار براديش )، وأكمل دراسته عام 1930 في كلية أغرا حيث درس الأدب الإنجليزي والتاريخ. درس الأدب الإنجليزي والتاريخ والفلسفة وحصل على درجة البكالوريوس في الآداب من كلية ميروت عام 1932. في ذلك الوقت، شُخِّصت والدته بمرض السل ، وتوفيت في العام نفسه عن عمر يناهز 36 عامًا. [ 3 ] واصل خان دراسته وحصل على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي من جامعة أغرا عام 1934. عمل محاضرًا في كلية ميروت قبل انضمامه إلى الخدمة المدنية الهندية عام 1936. [ 4 ] وكجزء من تدريب الخدمة المدنية، أُرسل لدراسة الأدب والتاريخ في كلية ماجدالين، كامبريدج ، إنجلترا. خلال إقامته هناك، نشأت بينه وبين شودري رحمت علي صداقة . [ 5 ]

تزوج خان من حميدة بيجوم (الابنة الكبرى للعلامة مشرقي ) عام ١٩٤٠. وأنجبا ثلاث بنات (مريم، أمينة، ورشيدة) وابنًا واحدًا (أكبر). بعد وفاة حميدة بيجوم عام ١٩٦٦، تزوج من شفيق خان وأنجبا ابنة واحدة، عائشة. [ ٦ ] خلال مسيرته في الخدمة المدنية الهندية، عمل خان جامعًا للضرائب، وهو منصب جعله على اطلاع دائم بظروف المعيشة في المناطق الريفية بشرق البنغال . [ ٧ ] دفعته مجاعة البنغال عام ١٩٤٣ وطريقة تعامل الحكام الاستعماريين مع الوضع إلى الاستقالة من الخدمة المدنية الهندية عام ١٩٤٥. كتب: "أدركت أنني إن لم أهرب وأنا شاب قوي، فسأبقى في هذا الفخ إلى الأبد، وسأنتهي كمسؤول بيروقراطي كبير". [ ٨ ] خلال هذه الفترة، تأثر بفلسفة نيتشه والمشرقي ، وانضم إلى حركة خاكسار . إلا أن هذا الانتماء لم يدم طويلاً، إذ ترك الحركة واتجه إلى التصوف . [ ٩ ] يقول خان: "كان لديّ هاجس شخصي عميق؛ أردت أن أعيش حياة خالية من الخوف والقلق، حياة هادئة مطمئنة، بلا اضطراب أو صراع ... عندما اتبعت نصائح المتصوفة والحكماء القدامى، وسعيت لكبح جماح جشعي وكبريائي وعدوانيتي، تضاءلت مخاوفي وقلقي وصراعاتي." [ ١٠ ] 

عمل خان خلال العامين التاليين في قرية مامولا قرب عليجاره كعامل وصانع أقفال ، وهي تجربة أتاحت له معرفة مباشرة بمشاكل وقضايا المجتمعات الريفية. في عام ١٩٤٧، شغل منصبًا تدريسيًا في جامعة جاميا ميليا في دلهي ، حيث عمل لمدة ثلاث سنوات. في عام ١٩٥٠، هاجر خان إلى باكستان للتدريس في كلية إسلامية بكراتشي . في العام نفسه، دعته حكومة باكستان لتولي منصب مدير كلية كوميلا فيكتوريا في شرق باكستان ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام ١٩٥٨. خلال هذه الفترة (١٩٥٠-١٩٥٨)، شغل أيضًا منصب رئيس رابطة معلمي شرق باكستان غير الحكوميين. [ ١١ ]

مبادرات التنمية الريفية

خلال فترة توليه منصب مدير كلية كوميلا فيكتوريا، أبدى خان اهتمامًا خاصًا بالعمل الشعبي . وبين عامي 1954 و1955، انقطع عن العمل مؤقتًا ليتولى منصب مدير برنامج التنمية الزراعية والصناعية القروية (V-AID). [ 12 ] إلا أنه لم يكن راضيًا عن نهج التنمية المعتمد في البرنامج، والذي اقتصر على تدريب القرويين. [ 13 ] وفي عام 1958، التحق بجامعة ولاية ميشيغان لتلقي التعليم والتدريب في مجال التنمية الريفية. [ 14 ] وعند عودته عام 1959، أسس أكاديمية باكستان للتنمية الريفية (PARD، والتي أعيد تسميتها لاحقًا بأكاديمية بنغلاديش للتنمية الريفية ) في كوميلا في 27 مايو 1959، وعُيّن مديرًا مؤسسًا لها. [ 15 ] أصبح خان نائب رئيس مجلس إدارة أكاديمية باكستان للتنمية الريفية عام 1964، وفي العام نفسه، منحته جامعة ولاية ميشيغان درجة الدكتوراه الفخرية في القانون . [ 16 ] في عام 1969، أقام علاقات تعاون مع آرثر لويس . [ 17 ]

الأدوار الاستشارية

بعد انتقاله إلى باكستان، طُلب من خان تطبيق نموذج كوميلا في المستوطنات الريفية في إقليم الحدود الشمالية الغربية ( خيبر بختونخوا حاليًا )، والبنجاب ، والسند . رفض العرض بحجة أن المقترحات كانت مدفوعة في المقام الأول بمصالح سياسية أكثر من المصلحة العامة. مع ذلك، استمر في تقديم المشورة للسلطات بشأن جوانب مختلفة من التنمية الريفية، مثل إدارة الري التشاركية. [ 18 ] عمل باحثًا في جامعة الزراعة بفيصل آباد من عام 1971 إلى 1972، ومديرًا لمشروع أبحاث الاقتصاد الريفي في جامعة كراتشي من عام 1972 إلى 1973. انتقل خان إلى جامعة ولاية ميشيغان كأستاذ زائر عام 1973، وبقي هناك حتى عام 1979. خلال هذه الفترة، واصل تقديم المشورة لأكاديمية التنمية الريفية في بوغرا بشمال بنغلاديش، والأكاديمية الباكستانية للتنمية الريفية في بيشاور ، بشأن برنامج داودزاي المتكامل للتنمية الريفية. [ 19 ] في عام 1974، عُيّن مستشارًا للبنك الدولي لإجراء مسح لأوضاع التنمية الريفية في جاوة ، إندونيسيا. كما عمل لفترة وجيزة أستاذًا زائرًا في جامعة لوند ، وجامعة هارفارد ، وجامعة أكسفورد . [ 20 ]

في عام ١٩٨٠، انتقل خان إلى كراتشي وبدأ العمل على تحسين الأوضاع الصحية في ضواحيها. وضع أسس مشروع أورانجي التجريبي لأكبر تجمع سكني عشوائي في المدينة. وظل مرتبطًا بهذا المشروع حتى وفاته عام ١٩٩٩. وفي الوقت نفسه، واصل دعمه للمجتمعات الريفية المحيطة بكراتشي، وساهم أيضًا في تطوير برنامج الآغا خان لدعم الريف . [ ١٨ ] أصبح مشروع أورانجي التجريبي نموذجًا لمبادرات التنمية التشاركية من القاعدة إلى القمة. [ ٢١ ]

برامج التنمية الرئيسية

مشروع كوميلا التجريبي التعاوني

كان نموذج كوميلا (1959) مبادرة من خان استجابةً لفشل برنامج التنمية الزراعية والصناعية القروية (V-AID) الذي أُطلق عام 1953 في شرق وغرب باكستان بدعم فني من الحكومة الأمريكية. وظل برنامج V-AID محاولة حكومية لتعزيز مشاركة المواطنين في مجال التنمية الريفية . [ 22 ] أطلق خان المشروع عام 1959 لدى عودته من ميشيغان، وطوّر منهجية للتنفيذ في مجال التنمية الريفية قائمة على مبدأ المشاركة الشعبية. [ 23 ] كان الهدف في البداية توفير نموذج تنموي للبرامج والمؤسسات قابل للتطبيق في جميع أنحاء البلاد. وقدّم خبراء من جامعتي هارفارد وميشيغان ستيت، ومؤسسة فورد ، والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) الدعم الاستشاري في هذا الصدد . [ 24 ]

عالج نموذج كوميلا في آنٍ واحد المشكلات الناجمة عن قصور البنية التحتية والمؤسسات المحلية من خلال مجموعة من البرامج المتكاملة. [ 25 ] وشملت هذه المبادرات إنشاء مركز تدريب وتطوير في كل مركز إداري (ثانا)؛ وبرنامج لأعمال سدود تصريف الطرق؛ وبرنامج ري لامركزي صغير النطاق؛ ونظام تعاوني ثنائي المستويات، حيث تعمل التعاونيات الأولية في القرى، والاتحادات على مستوى المقاطعات الفرعية . [ 26 ]

بعد رحيل خان عن كوميلا، فشل نموذج التعاونيات في بنغلاديش المستقلة [ 27 ]، إذ لم تتمكن سوى قلة من الفئات المهنية من تحقيق النجاح المنشود. [ 28 ] وبحلول عام 1979، لم يكن يعمل سوى 61 تعاونية من أصل 400. وقد وقع النموذج ضحيةً لضعف الضوابط الداخلية والخارجية، والركود، وتحويل الأموال. [ 29 ] ومع ذلك، ظلت مهارات خان القيادية خلال فترة عمله في المشروع مصدر إلهام لهؤلاء القادة، فضلاً عن مبادرات التنمية التشاركية الأخرى في البلاد. [ 30 ] [ 31 ]

مشروع أورانجي التجريبي

بدأ خان مشروع أورانجي للحد من الفقر (المعروف باسم مشروع أورانجي التجريبي، أو OPP) كمنظمة غير حكومية عام 1980. [ 32 ] تقع أورانجي على الأطراف الشمالية الغربية لمدينة كراتشي. في ذلك الوقت، كانت أكبر  مستوطنات العشوائيات ذات الدخل المنخفض في المدينة، والتي يبلغ عددها حوالي 650 مستوطنة (تُعرف باسم كاتشي أبادي ). طُوّرت المنطقة لأول مرة عام 1963 كمدينة حكومية على مساحة 5 كيلومترات مربعة (1236 فدانًا) . أدى تدفق المهاجرين بعد إنشاء بنغلاديش إلى تضخم المستوطنة ليصل عدد سكانها إلى حوالي مليون نسمة، مكتظين على مساحة تزيد عن 32 كيلومترًا مربعًا (7907 فدانًا) . [ 33 ] كان سكان الطبقة العاملة متعددو الأعراق يتألفون في الغالب من عمال يوميين ، وعمال مهرة ، وحرفيين ، وأصحاب متاجر صغيرة، وباعة متجولين ، وموظفين ذوي دخل منخفض . [ 34 ] أثبت المشروع أنه حافز للتنمية الاجتماعية والاقتصادية لسكان المنطقة. [ 35 ] وبصفته مديرًا للمشروع، أثبت خان أنه قائد ديناميكي ومبتكر. [ 36 ] ركز المشروع في البداية على إنشاء نظام صرف صحي تحت الأرض، باستخدام مواد وعمالة محلية، ونجح في مدّ مئات الكيلومترات من أنابيب الصرف الصحي إلى جانب المرافق المساعدة. [ 37 ] في غضون عقد من الزمن على بدء المبادرة، أنشأ السكان المحليون مدارس وعيادات صحية ومراكز عمل نسائية ومتاجر تعاونية ومنظمة ائتمانية لتمويل مشاريع المشاريع. [ 38 ] بحلول عام 1993، تمكنت منظمة OPP من توفير شبكات صرف صحي منخفضة التكلفة لأكثر من 72000  منزل. [ 39 ] تنوع المشروع لاحقًا ليشمل عددًا من البرامج، بما في ذلك برنامج صرف صحي منخفض التكلفة ممول ومدار من قبل الشعب ؛ [ 37 ] وبرنامج إسكان؛ وبرنامج أساسي للصحة وتنظيم الأسرة ؛ وبرنامج ائتمان خاضع للإشراف لوحدات المشاريع العائلية الصغيرة؛ وبرنامج تعليمي؛ وبرنامج تنمية ريفية في القرى المجاورة. [ 40 ]

وفي مقارنة بين مشروع OPP ومشروع كوميلا، علّق أختر حميد خان ذات مرة قائلاً:

كان مشروع أورانجي التجريبي مختلفًا تمامًا عن أكاديمية كوميلا. كان مشروع أورانجي التجريبي هيئة خاصة، تعتمد في ميزانيتها المحدودة والثابتة على منظمة غير حكومية أخرى. افتقر المشروع إلى الموارد والدعم الهائلين من الحكومة، ومستشاري جامعة هارفارد، وجامعة ولاية ميشيغان، ومؤسسة فورد. لم يكن للمشروع أي سلطة أو صلاحيات عقابية. كان بإمكانه المراقبة والتحقيق، لكن لم يكن بوسعه سوى تقديم المشورة، لا فرض العقوبات. [ 41 ]

أصبح نموذج الشراكة بين القطاعين العام والخاص الناجح مصدر إلهام لبلديات أخرى في جميع أنحاء البلاد. في عام 1999، ساهم خان في إنشاء مشروع لودهران التجريبي (LPP) للتعاون مع لجنة بلدية لودهران. واستفادةً من التجارب السابقة، وسّع المشروع نطاقه ليشمل المدينة بأكملها بدلاً من التركيز على الأحياء ذات الدخل المنخفض فقط. وكانت الشراكة البلدية بحد ذاتها مبادرة جديدة ضمنت تعاونًا مدنيًا أوسع. [ 42 ]

لم يخلُ نجاح منظمة "أوب" من ثمن باهظ بالنسبة للدكتور خان، إذ وُجهت انتقادات وتساؤلات لبعض جماعات المصالح حول آرائه الليبرالية ومبادراته في مجال التنمية الذاتية. واتُهم مرتين بالتجديف. [ 36 ] إلا أن المحاكم برأته من جميع التهم الموجهة إليه، كما برأه علماء دين مستقلون. [ 43 ]

موت

في عام 1999، كان خان يزور عائلته في الولايات المتحدة عندما أصيب بفشل كلوي . توفي بنوبة قلبية في 9 أكتوبر في إنديانابوليس عن عمر يناهز 85 عامًا. نُقل جثمانه جوًا إلى كراتشي في 15 أكتوبر، حيث دُفن في أرض مجمع مكتب شرطة أونتاريو. [ 44 ]

إرث

شكّلت أيديولوجية خان ومهاراته القيادية مصدر إلهام لطلابه وزملائه، ولا تزال تُعتبر مبادئ توجيهية حتى بعد وفاته. [ 45 ] إدغار أوينز، الذي أصبح مُعجبًا بأيديولوجية خان أثناء عمله في مكتب آسيا التابع للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، شارك في تأليف كتاب مع روبرت شو نتيجةً لملاحظاته ومناقشاته مع خان في أكاديمية كوميلا. [ 46 ] دراسة لاحقة تناولت تجارب التنمية الريفية المختلفة في جنوب آسيا، حرّرها أوفوف وكامبل (1983) [ 47 ] أُهديت إلى خان وأوينز. [ 48 ]

بعد وفاة خان بفترة وجيزة، في 10 أبريل 2000، أعادت حكومة باكستان تسمية المركز الوطني للتنمية الريفية ليصبح مركز أختر حميد خان الوطني للتنمية الريفية والإدارة البلدية. [ 41 ]

في وقت لاحق من عام 2005، أعلن مجلس العلوم الاجتماعية في باكستان، بالتعاون مع البرنامج الوطني لدعم الريف ومؤسسات أخرى، عن جائزة أختر حميد خان التذكارية. [ 49 ] تُمنح هذه الجائزة النقدية السنوية في ذكرى ميلاد خان لمؤلف باكستاني عن كتاب يتناول قضايا التنمية الريفية والحضرية، والسلام، ومكافحة الفقر ، أو التمييز بين الجنسين . وفي حفل توزيع الجوائز عام 2006، عُرض لأول مرة فيلم وثائقي عن حياة أختر حميد خان. [ 50 ] يتضمن الفيلم لقطات أرشيفية ومقابلات مع أفراد عائلته وزملائه والمساهمين والمستفيدين من مشروعي كوميلا وOPP. [ 36 ]

تأسس مركز أختر حميد خان للموارد (مركز موارد أختر حميد خان) في إسلام آباد ، تحت رعاية معهد الإدارة الريفية، كمستودع للموارد المنشورة والرقمية المتعلقة بالتنمية الريفية. [ 51 ] وقد تأسس المركز في البداية عام 2010 كمستودع لأعمال وكتابات خان وتلميذه شعيب سلطان خان؛ وبعد عام 2015، تحول المركز إلى منظمة غير حكومية أنشأت موقعًا تجريبيًا في مجال التنمية الحضرية في منطقة دوك حسو، روالبندي. [ 52 ]

الجوائز والتكريمات

حصل خان على الجوائز المدنية التالية:

المنشورات

كان خان يجيد العربية والبنغالية والإنجليزية والهندية والبالية والفارسية والأردية . [ 56 ] [ 57 ] وقد كتب العديد من التقارير والدراسات، معظمها يتعلق بالتنمية الريفية بشكل عام أو بمبادراته الناجحة والنموذجية بشكل خاص. كما نشر مجموعات من القصائد وكتب رحلات باللغة الأردية .

باللغة الإنجليزية

  • 1956، بقايا البنغال، المجلد 1 و2 و3 . أكاديمية كوميلا (الآن أكاديمية بنغلاديش للتنمية الريفية)، كوميلا، بنغلاديش.
  • 1965، التنمية الريفية في شرق باكستان، خطابات أختر حميد خان . مركز الدراسات الآسيوية، جامعة ولاية ميشيغان.
  • 1974، مؤسسات التنمية الريفية في إندونيسيا ، الأكاديمية الباكستانية للتنمية الريفية. كراتشي.
  • 1985، التنمية الريفية في باكستان . دار نشر فانجارد. لاهور.
  • ١٩٩٤، ما تعلمته في كوميلا وأورانجي . ورقة بحثية قُدِّمت في ندوة رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي ( سارك ). إسلام آباد .
  • 1996، مشروع أورانجي التجريبي: ذكريات وتأملات . مطبعة جامعة أكسفورد: كراتشي. (الطبعات: 1996، 1999، 2005). ISBN 978-0-19-597986-2
  • 1997 فجوة الصرف الصحي: الخطر المميت للتنمية. مؤرشف في 16 ديسمبر 2018 على موقع Wayback Machine . تقدم الأمم. مؤرشف في 8 يناير 2019 على موقع Wayback Machine . اليونيسف .
  • ١٩٩٨، المدارس المجتمعية ومشروع أورانجي. في هودبهوي، ب (محرر)، التعليم والدولة: خمسون عامًا من باكستان ، الفصل ٧، كراتشي: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-577825-0
  • ٢٠٠٠، عشرون أسبوعًا في أمريكا: يوميات، ٣ سبتمبر ١٩٦٩ - ٢١ يناير ١٩٧٠. ترجمة عقيلة إسماعيل من الأردية . دار سيتي برس. رقم ISBN 969-8380-32-9

باللغة الأردية

  • 1972، يوميات رحلات في أمريكا. دار سيتي برس: كراتشي. الطبعة الثانية: منشورات أتلانتس، كراتشي 2017.
  • 1988، Chiragh aur Kanwal (مجموعة قصائد باللغة الأردية). سعد للنشر. كراتشي.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ يوسف، نسيم: “العلامة المشرقي والدكتور أختار حميد خان: أسطورتان من باكستان” (2003)، ص. 338.
  2. ^ حسن (1996)، الصفحات من الثالث عشر إلى الرابع عشر.
  3. ↑ يوسف، نسيم (2003)، ص 339-340.
  4. ↑ يوسف، نسيم (2003)، ص 345.
  5. ↑ يوسف، نسيم (2003)، ص 346.
  6. ↑ يوسف، نسيم (2003)، ص 342-43.
  7. ↑ يوسف، نسيم (2003)، ص 347.
  8. ↑ خان (1983)، ص. 12.
  9. ↑ حسين، آي (2006). "قضية تستحق الخدمة" . مجلة داون . 24 ديسمبر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2015.
  10. ↑ خان (1996)، ص 23.
  11. ↑ يوسف، نسيم (2003)، ص 348.
  12. ↑ كان برنامج V-AID محاولة حكومية لتعزيز مشاركة المواطنين في مجال التنمية الريفية في شرق وغرب باكستان. وقد أُطلق في عام 1953 بمساعدة فنية من حكومة الولايات المتحدة .
  13. ↑ تشودري (1969)، ص 316.
  14. ↑ يوسف، نسيم (2003)، ص 349.
  15. ↑ ستافيس، بنديكت (ديسمبر 1985). "مراجعة". شؤون المحيط الهادئ . 58 (4). جامعة كولومبيا البريطانية: 727-728 . doi : 10.2307/2758513 . JSTOR 2758513 . 
  16. ↑ يوسف، نسيم (2003)، ص 370-74.
  17. ↑ يوسف، نسيم (2003)، ص 350-51.
  18. 1 2 NRSP (2000)، ص 4-6.
  19. ↑ يوسف، نسيم (2003)، ص 352.
  20. ↑ يوسف، نسيم (2003)، ص 352-53.
  21. ↑ أوفوف، نورمان (2001) الدكتور أختر حميد خان: تقدير . نُشر في يوسف (2003)، ص 409-13.
  22. ↑ بهويان، أ.هـ.أ. وآخرون (مايو 2005). "التنموية كاستراتيجية تأديبية في بنغلاديش". دراسات آسيوية حديثة ، المجلد 39، العدد 2، الصفحات 349-368. doi : 10.1017/S0026749X04001350 JSTOR 3876623 . 
  23. ↑ ريبر (1970)، ص. 7.
  24. ↑ يوسف، نسيم (2003)، ص 370-71.
  25. ↑ خان، أ. ر. (1979). نموذج كوميلا وبرنامج التنمية الريفية المتكاملة في بنغلاديش: تجربة في "الرأسمالية التعاونية" . التنمية العالمية . المجلد 7، العدد 4-5، الصفحات 397-422. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2008.
  26. ↑ خان (1983)، المجلد الثاني، ص 190.
  27. ↑ كريم، م. بازلول (ديسمبر 1985). "مشاريع التنمية الريفية - كوميلا، بويبلا، وشيلالو: تقييم مقارن". دراسات في التنمية الدولية المقارنة . 20 (4): 3-41 . doi : 10.1007/bf02717354 . S2CID 154209926 . 
  28. ↑ هوك، أ.س. (أبريل 1995). "برامج التنمية في بنغلاديش: الأجهزة مقابل البرمجيات". الحوكمة . 8 (2). بلاكويل للنشر: 281-292 . doi : 10.1111/j.1468-0491.1995.tb00210.x .
  29. ↑ تشودري (1990)، ص 54.
  30. ↑ فالسان (2005)، ص 49.
  31. ↑ تهمينة، ق. أ. (2005) في بنغلاديش، الخزافون يصنعون مستقبلهم. مؤرشف في 10 أغسطس 2009 في أرشيف الإنترنت ، المنتدى الاجتماعي العالمي. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2010.
  32. ↑ ملف تعريف المنظمة غير الحكومية (1995)، مشروع أورانجي التجريبي ، البيئة والتحضر ، المجلد 7، العدد 2، الصفحات 227-237. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2008.
  33. ↑ معهد الموارد العالمية (1996). " 6 المدينة والمجتمع: نحو الاستدامة البيئية: المربع 6.2 مشروع أورانجي التجريبي، كراتشي، باكستان " في موارد العالم 1996-1997: البيئة الحضرية . معهد الموارد العالمية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2015.
  34. ↑ حسن (1994)، ص 152.
  35. ↑ أكسين، جي إتش (1997). مراجعة كتاب خان (1996) . الزراعة والقيم الإنسانية ، المجلد 14، العدد 2، ص 193. تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2015.
  36. ١ ٢ ٣ رؤية مُكشَفة (٢٠٠٦): تكريمٌ بعد وفاته للرجل الذي أحدث ثورة اجتماعية في باكستان بصمت. معهد الإدارة الريفية التابع للمؤسسة الوطنية للبحوث السياسية. الصفحات ٢٨-٢٩. تاريخ الاطلاع: ٥ مايو ٢٠١٥.
  37. 1 2 TTE (2002). عودة عصابة الصرف الصحي - باكستان. مؤرشف في 8 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine . صندوق التلفزيون للبيئة . تجارب عملية، السلسلة 3. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008.
  38. ↑ بارمازيل (2005)، ص 191.
  39. ↑ سير كام (2002) يوميات كام: صديق الرجل العادي . صحيفة ديلي تايمز . 23 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2015.
  40. ↑ حسن (1996)، ص. 23.
  41. ١ ٢ مقدمة عن الراحل الدكتور أختر حميد خان على موقع حكومة باكستان الإلكتروني. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠١٥.
  42. ^ حسن (2002)، ص 199 – 216.
  43. ↑ "باكستان: استخدام قوانين التجديف وإساءة استخدامها" . منظمة العفو الدولية. 27 يوليو/تموز 1994. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير/شباط 2010 .مؤشر الذكاء الاصطناعي: ASA 33/008/1994
  44. ↑ يوسف، نسيم (2003)، ص 386.
  45. ↑ سوبان، ر. (2006). إضفاء الطابع الديمقراطي على التنمية في جنوب آسيا: الاستجابة لتحدي العولمة . دكا : مركز الحوار السياسي. ص 1. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2015.
  46. ↑ أوينز، إي. وشاو، ر. (1974). إعادة النظر في التنمية: سد الفجوة بين الحكومة والشعب . ليكسينغتون، ماساتشوستس: كتب ليكسينغتون. ISBN 978-0-669-81729-4.
  47. ↑ أوفوف، ن. وكامبل، ر. (محرران) (1983). التنمية الريفية والتنظيم المحلي في آسيا ، المجلد الأول: جنوب آسيا. لندن: ماكميلان.
  48. ↑ يوسف، نسيم (2003)، ص 409-10.
  49. ↑ جائزة أختر حميد خان التذكارية على موقع COSS الإلكتروني. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أبريل 2008.
  50. ↑ كشف النقاب عن رؤية ( مؤرشف في 15 أكتوبر 2004 على موقع Wayback Machine) ، العرض الأول لفيلم وثائقي عن أختر حميد خان من إنتاج شركة سيرينديب. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2008.
  51. ↑ مركز موارد AHK . المعهد الوطني لإدارة الريف (NRSP) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2015.
  52. ↑ المختبر الحضري: بعد مرور عام ، مركز موارد AHJ. مؤرشف في 28 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine .
  53. ↑ "تكريم إشراط حسين والراحل أختر حميد" . صحيفة داون . 1 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2008 .
  54. ↑ خان، إس إس (2006). محاضرة الدكتور أختر حميد خان التذكارية (ملف PDF). الصفحات 15-27. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2015.
  55. ^ جائزة رامون ماجسايساي (1963) استشهاد لأختر حميد خان أرشفة 12 مارس 2007 في آلة Wayback .. 31 أغسطس 1963، مانيلا، الفلبين. تم الاسترجاع 1 مايو 2008.
  56. 1 2 مياه، ساجاهان (2012). "خان، أختر حميد" . في الإسلام، سراجول ؛ جمال، أحمد أ. (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . 
  57. ↑ حسن (1996)، ص. 12.

مراجع

  • العبادي، ح. (2006). دكتور أختر حميد خان . كراتشي: مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 978-0-19-547205-9(باللغة الأردية)
  • بارمازيل، س. (2005). "مشروع أورانجي التجريبي: منظمة غير حكومية تساعد في بناء المجتمع" في: أو. بي. ريتشموند وإتش. إف. كاري (محرران)، بناء السلام من الباطن: تحديات بناء السلام في المنظمات غير الحكومية . ألدرشوت: دار نشر أشغيت. ص  191-198. ISBN 0-7546-4058-2
  • شودري، أ.ن. (1990). دعوا القاعدة الشعبية تتحدث: مجموعات المساعدة الذاتية ومنظمات المجتمع المدني في بنغلاديش . دكا: منشورات جنوب آسيا. ISBN 978-81-85054-79-7
  • شودري، ماجستير (1969). الحكم الريفي في شرق باكستان . دكا: بوثيغار المحدودة.
  • حسن، أ. (1994). "تطبيق برنامج الصرف الصحي منخفض التكلفة الذي أدارته شركة أورانجي التجريبية في كراتشي، باكستان" في: سراج الدين، إ.، كوهين، م. أ.، وسيفاراماكريشنان، ك. س. (محررون). الوجه الإنساني للبيئة الحضرية، وقائع المؤتمر السنوي الثاني للبنك الدولي حول التنمية المستدامة بيئيًا . (19-21 سبتمبر). واشنطن العاصمة: البنك الدولي. ISBN 0-8213-3320-8
  • حسن، أ. (1996). "مقدمة" في مشروع أ. هـ. خان التجريبي في أورانجي: ذكريات وتأملات . كراتشي: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات من 11 إلى 41. ISBN 0-19-597986-9
  • حسن، أ. (1999). أختر حميد خان ومشروع أورانجي التجريبي . كراتشي: مطبعة المدينة. رقم ISBN 969-8380-20-5
  • حسن، أ. (2002). "نموذج للشراكة بين الحكومة والمجتمع في بناء شبكات الصرف الصحي للمناطق الحضرية: تجارب مكتب التخطيط الإقليمي - معهد البحوث الصحية". مجلة علوم وتكنولوجيا المياه ، المجلد 45، العدد 8، الصفحات  199-216.
  • خان، أ.ح. (1996). مشروع أورانجي التجريبي: ذكريات وتأملات . كراتشي: مطبعة جامعة أكسفورد. (الطبعات: 1996، 1999، 2005). ISBN 978-0-19-597986-2
  • خان، هـ (1983). أعمال أختر حميد خان . المجلدات من الأول إلى الثاني كوميلا: أكاديمية بنغلاديش للتنمية الريفية. أو سي إل سي 15632098 
  • نيغام، أ. ورشيد، س. (1998). "تمويل المياه العذبة للجميع: نهج قائم على الحقوق" في أوراق عمل موظفي اليونيسف . سلسلة التقييم والسياسات والتخطيط، رقم EPP-EVL-98-003.
  • برنامج الدعم الريفي الوطني (2000). إحياءً لذكرى حياة وأزمنة أختر حميد خان: أحاديث أختر حميد خان في برنامج الدعم الريفي الوطني . إسلام آباد: برنامج الدعم الريفي الوطني (NRSP).
  • ريبر، أ. ف. (1970). التنمية الريفية قيد التنفيذ: التجربة الشاملة في كوميلا، شرق باكستان . إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل . رقم ISBN 0-8014-0570-X
  • فالسان، إي إتش (2005). "القيادة في الإدارة العامة للتخفيف من حدة الفقر والتنمية: منهج مفاهيمي"، في ج. جابيس (محرر)، دور الإدارة العامة في التخفيف من حدة الفقر وتحسين الحوكمة ، NAPSIPAG. مانيلا: بنك التنمية الآسيوي . ISBN 978-971-561-595-2
  • يوسف، نسيم (2003). العلامة مشرقي والدكتور أختر حميد خان: أسطورتان من أساطير باكستان . نيويورك: إكس ليبريس. ISBN 978-1401090975