علاء الدين (مسرحية موسيقية 2011)

في نوفمبر 2010، أكد آلان مينكين أن العمل جارٍ على اقتباس مسرحي موسيقي للفيلم، بنص من تأليف تشاد بيغولين . ^{[ 3 ]} عُرضت المسرحية لأول مرة في سياتل ، واشنطن ، على مسرح الجادة الخامسة من 7 إلى 31 يوليو 2011. ^{[ 4 ]} أعاد جوناثان فريمان ، الذي أدى صوت جعفر في الفيلم، تجسيد الدور على خشبة المسرح. ^{[ 5 ]} لعب آدم جاكوبس وكورتني ريد دوري علاء الدين وياسمين. وضمّ طاقم التمثيل أيضًا جيمس مونرو إيغلهارت في دور الجني؛ وشون جي. غريفين في دور السلطان؛ ودون داريل ريفيرا في دور ياغو؛ وأندرو كينان-بولجر ، وبرايان غونزاليس، وبراندون أونيل في أدوار عمر، وقاسم، وبابك، وهي ثلاث شخصيات تم ابتكارها للفيلم ولكن تم استبدالها في النهاية بأبو . ^{[ 6 ]} أخرج العمل وصمم رقصاته ​​كيسي نيكولاو . ^{[ 7 ]} كانت مصممة الديكور آنا لويزوس، بينما صمم الأزياء جريج بارنز . ^{[ 8 ]}

في عام ٢٠١٢، عُرضت مسرحية علاء الدين الموسيقية في مسرح تواكان في إيفينز، يوتا، من يونيو إلى أكتوبر، وفي مسرح موني في سانت لويس في يوليو من العام نفسه. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ]} وكان العرض الأوروبي الأول للمسرحية في الدنمارك في ٤ أكتوبر ٢٠١٢، على مسرح فريدريكيا في فريدريكيا، ثم نُقل إلى دار أوبرا كوبنهاغن في ١٩ يوليو ٢٠١٣. أخرجت المسرحية لين كوردزيل-فورماتو، وقام ببطولتها يوهانس نيمارك في دور علاء الدين، وماريا لوسيا روزنبرغ في دور ياسمين، وبيلي إميل هيبسغارد في دور الجني. وفي عام ٢٠١٢ أيضًا، عُرضت المسرحية في مانيلا على مسرح ميرالكو ، من إخراج بوبي غارسيا وشاري أريسباكوتشاغا، وقام ببطولتها توم رودريغيز في دور علاء الدين، وأيزا سيغيرا في دور الجني. ^{[ 12 ]} تم عرض المسرحية الموسيقية باللغة الإسبانية في بوغوتا، كولومبيا، في عام 2013. ^{[ 13 ]}

عُرضت مسرحية علاء الدين تجريبياً قبل عرضها في برودواي على مسرح إد ميرفيش في تورنتو ، أونتاريو ، من نوفمبر 2013 إلى يناير 2014. ^{[ 14 ] [ 15 ]} عاد نيكولاو، بارنز، وستاينماير كمخرجين ومصممي رقصات ومصممي أزياء، بينما حلّ بوب كراولي محل لويزوس كمصمم ديكور. أما المؤثرات الخاصة فقد صممها جيم ستاينماير . ^{[ 6 ] [ 14 ] [ 16 ]}

عُرضت المسرحية الموسيقية لأول مرة على مسارح برودواي في 26 فبراير 2014، في عروض تجريبية، وافتُتحت رسميًا في 20 مارس 2014 على مسرح نيو أمستردام . استمر معظم أعضاء فريق التمثيل الرئيسي من سياتل في العرض، بمن فيهم آدم جاكوبس في دور علاء الدين، وجيمس مونرو إيغلهارت في دور الجني، وكورتني ريد في دور ياسمين، وجوناثان فريمان في دور جعفر، ودون داريل ريفيرا في دور ياغو، وكليفتون ديفيس في دور السلطان، وبريان غونزاليس في دور بابكاك، وبراندون أونيل في دور قاسم. انضم جوناثان شوارتز إلى فريق العمل في دور عمر، ليحل محل أندرو كينان-بولجر. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} رُشّح العرض لخمس جوائز توني ، وفاز بواحدة منها لأفضل أداء لممثل مساعد في مسرحية موسيقية، والتي حصل عليها جيمس مونرو إيغلهارت.

في 12 مارس 2020، تم تعليق العرض بسبب جائحة كوفيد-19 . ^{[ 20 ]} واستؤنفت العروض في 28 سبتمبر 2021. ^{[ 21 ]} وبحلول عام 2026، بلغ عدد عروض إنتاج برودواي 4150 عرضًا.

عُرضت مسرحية علاء الدين لأول مرة في 6 ديسمبر 2015 في مسرح نوي فلورا في هامبورغ ، بالتعاون مع شركة ستيج إنترتينمنت ، وبطولة ريتشارد سلفادور وولف في دور علاء الدين، وإنريكو دي بييري في دور الجني، وإيثان فريمان في دور جعفر، وميرثيس مونتيرو في دور ياسمين. انتهى عرض المسرحية في هامبورغ في 3 فبراير 2019، ثم نُقلت إلى مسرح أبولو في شتوتغارت ، حيث استمر عرضها من 21 مارس 2019 إلى 19 يناير 2023. ^{[ 22 ]}

عُرضت المسرحية في اليابان عام 2015 على مسرح دينتسو شيكي أومي في طوكيو، من تقديم فرقة شيكي المسرحية . ^{[ 23 ]} وبيعت 209,000 تذكرة في يومها الأول، مسجلةً بذلك أكبر افتتاحية لعرض موسيقي في اليابان. ^{[ 24 ]}

عُرضت المسرحية رسميًا في مسرح الأمير إدوارد في ويست إند بتاريخ 15 يونيو 2016، مع عروض تجريبية بدأت في 27 مايو 2016، من بطولة دين جون ويلسون في دور علاء الدين، وتريفور ديون نيكولاس في دور الجني، وجيد إيوين في دور ياسمين، ودون غالاغر في دور جعفر، وبيتر هاو في دور ياغو، وإرفين إقبال في دور السلطان، وناثان أمزي في دور بابكاك، ورشيد صابتري في دور عمر، وستيفن رحمن هيوز في دور قاسم. ^{[ 25 ]} واختُتم العرض في 24 أغسطس 2019، بعد أن شاهده أكثر من مليوني شخص في 1361 عرضًا. ^{[ 26 ]}

عُرضت مسرحية علاء الدين لأول مرة في أستراليا بمدينة سيدني على مسرح الكابيتول في 11 أغسطس 2016، واستمر عرضها حتى 19 فبراير 2017. وقد قام الممثل الأسترالي أينسلي ميلهام بدور علاء الدين، إلى جانب الممثلين الأمريكيين أرييل جاكوبس في دور الأميرة ياسمين ومايكل جيمس سكوت في دور الجني. ^{[ 27 ] [ 28 ]} بعد العروض في سيدني، عُرضت المسرحية في مسرح صاحبة الجلالة بمدينة ملبورن في 15 أبريل 2017. ^{[ 29 ]} وقدّمت عروض سيدني وملبورن نسخةً مُعدّلة من المسرحية مُلائمة للأشخاص المصابين بالتوحد ، حيث تمّ "إزالة الإضاءة الوامضة والألعاب النارية، والحدّ من الأصوات المزعجة، وتخفيف إضاءة القاعة (بدلاً من إطفائها)" لتوفير بيئة أكثر راحةً لهم . ^{[ 30 ]} وفي عام 2018، شملت الجولة الأسترالية محطات في بريسبان وبيرث . ^{[ 31 ]} في عام 2019، انتقل العرض إلى إنتاج نيوزيلندي، حيث عُرض في أوكلاند، ^{[ 32 ]} قبل عرضه في مسرح مهرجان أديلايد في أديلايد في أبريل. ^{[ 33 ] [ 34 ]} ثم انتقل إلى سنغافورة ليختتم جولته في 1 سبتمبر 2019.

في 15 و19 فبراير 2019 على التوالي، انتقل مايكل جيمس سكوت وأينسلي ميلهام إلى فرقة برودواي للعرض، حيث التقيا مجدداً بأرييل جاكوبس التي انضمت إلى فريق برودواي في فبراير 2018. جعل هذا القرار في اختيار الممثلين أبطال برودواي هم أنفسهم أبطال فريق التمثيل الأسترالي الأصلي. ^{[ 35 ]}

أطلقت شركة ديزني ثياتريكال جولة وطنية في 11 أبريل 2017، في مسرح كاديلاك بالاس في شيكاغو. ^{[ 36 ]}

أعلنت شركة "ستيج إنترتينمنت" عن إنتاج مسرحي باللغة الهولندية لخريف عام 2020 في مسرح "أفاس سيركس" في لاهاي، إلا أنه تأجل بسبب جائحة كوفيد-19 . ^{[ 37 ]} عُرض العمل لأول مرة في 26 سبتمبر 2021، من بطولة جوناثان فرويج في دور علاء الدين، وستانلي بورليسون في دور الجني، وكيوما أيدن في دور ياسمين. ^{[ 38 ]} وكانت كيوما أيدن قد أدت دور ياسمين سابقًا في ألمانيا، لتكون بذلك أول فنانة تؤدي هذا الدور بلغتين مختلفتين. واختُتم العرض في 26 فبراير 2023. ^{[ 39 ]}

عُرضت أول نسخة باللغة الإسبانية في 17 نوفمبر 2021 على مسرح تيلسيل في مكسيكو سيتي ، من بطولة رودني إنجرام في دور علاء الدين، وخوان بابلو مارتينيز في دور الجني، وإيرما فلوريس في دور ياسمين. واختُتم العرض في 16 أبريل 2023. ^{[ 40 ]}

بدأت جولة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا في 11 أكتوبر 2022، في مدينة سكنيكتادي. ^{[ 41 ]}

عُرض إنتاج آخر باللغة الإسبانية لأول مرة في 23 مارس 2023 على مسرح الكولوسيوم في مدريد ، من إنتاج شركة ستيج إنترتينمنت وبطولة روك برنادي في دور علاء الدين، وديفيد كومري في دور الجني، وجانا غوميز في دور ياسمين. ^{[ 42 ]} واختُتم العرض في 20 يوليو 2025. ^{[ 43 ]}

انطلقت الجولة الأولى في المملكة المتحدة وأيرلندا في 28 أكتوبر 2023 في مسرح إدنبرة بلاي هاوس ، واختُتمت في 5 يناير 2025 في مسرح ليفربول إمباير . ^{[ 44 ] [ 45 ]}

عُرضت المسرحية باللغة الكورية لأول مرة في 22 نوفمبر 2024 على مسرح شارلوت في سيول . ^{[ 46 ]} واختُتم العرض في سيول في 22 يونيو 2025، ثم نُقل إلى مسرح دريم في بوسان من 11 يوليو إلى 28 سبتمبر 2025. ^{[ 47 ]}

يرحب رجل بالجمهور في مدينة أغراباه الشرق أوسطية. ويشير إلى أن أغراباه مكان متنوع، مليء بالنبلاء المحترمين، والمنبوذين، وحتى بعض الأشرار ("ألف ليلة وليلة").

علاء الدين شاب يقضي أيامه في سرقة الطعام من بائعي الشوارع في أغراباه برفقة أصدقائه المقربين الثلاثة، قاسم وعمر وبابك ("قفزة للأمام"). بعد أن وُصف بأنه " جرذ شوارع تافه "، عبّر علاء الدين عن أحلامه في إثبات للعالم أنه أكثر من مجرد طفل شوارع عادي ("قفزة للأمام (إعادة)"). وأشار إلى شعوره بالذنب لسرقته، بعد أن أقسم ألا يسرق مرة أخرى بعد وفاة والدته ("فخور بك يا بني").

في هذه الأثناء، في قصر أغراباه، يوبخ السلطان ابنته الأميرة ياسمين لرفضها خاطبًا آخر. ويطالب السلطان ياسمين بالزواج من أمير نبيل قبل عيد ميلادها، الذي لم يتبق عليه سوى ثلاثة أيام. تشكو ياسمين من وضعها لخادماتها ("جدران هذا القصر"). يُزعج هذا الخبر أيضًا وزير السلطان الأعظم ، جعفر ، الذي يرغب في اغتصاب العرش. يبحث هو ومساعده، ياغو ، عن طريقة لدخول "كهف العجائب"، وهو كهف غامض في الصحراء يُقال إنه يحوي قوة هائلة. يكشف صوت الكهف أنه لا يُسمح بدخوله إلا لمن يستحقه، "جوهرة غير مصقولة". عندما يسأل جعفر عن هوية هذه "الجوهرة غير المصقولة"، يتضح أنه علاء الدين. ينطلق جعفر وياغو للبحث عنه.

أثناء تسلية السكان المحليين ("بابك، عمر، علاء الدين، قاسم")، يلتقي علاء الدين بياسمين، التي تنكرت في زي عامة الشعب لتتعرف على الحياة خارج القصر. لم يكن علاء الدين يعرف هويتها، لكنه وقع في غرامها من النظرة الأولى. بعد مشادة قصيرة مع الحراس، اصطحب ياسمين إلى مخبئه، حيث كشف كل منهما عن تعاسته في حياته ("على بُعد مليون ميل"). اكتشف الحراس أمرهما، وأُعيدت ياسمين إلى القصر. أُمر بقتل علاء الدين، لكن جعفر وياغو أنقذاه، وقاداه إلى كهف العجائب ("الجوهرة الخام"). امتنانًا لإنقاذ حياته، لبّى علاء الدين طلب جعفر بالدخول إلى الكهف.

بمجرد دخوله، يُطلب من علاء الدين إحضار المصباح السحري إلى جعفر وعدم لمس أي شيء آخر. يُذهل علاء الدين بالكنوز المدفونة في الكهف، فيحاول أخذ السلسلة المصرية مع المصباح. لكن الكهف يُغلق نفسه بغضب، ويحبس علاء الدين في الداخل. يغمره الظلام، فيفرك علاء الدين المصباح، فيُفاجأ بظهور جني سحري (يتضح أنه الرجل الذي ظهر في بداية العرض) يعرض عليه تحقيق ثلاث أمنيات. في البداية، يتجاهل علاء الدين الأمر غير مصدق، مما يدفع الجني إلى استعراض قواه بأغنية ("صديق مثلي"). ثم يكشف الجني أن لقواه حدودًا. فهو لا يستطيع تحقيق الأمنيات التي تتضمن القتل، أو الرومانسية، أو إحياء الموتى، أو طلب المزيد من الأمنيات. يشعر علاء الدين بالسرور والبهجة لحسن حظه، فيخدع الجني ليحررهما من الكهف بسحره دون استخدام أي أمنية. بعد ذلك، يُصرّح الجني بأن علاء الدين لن يتلقى أي مساعدة سحرية أخرى إلا إذا نطق صراحةً بـ"أتمنى". بعد أن يسأل علاء الدين الجني عمّا يتمنى، يتأمل الجني أنه يتمنى الحرية لأنه أسير مصباحه، فيعده علاء الدين باستخدام أمنيته الأخيرة لتحريره. يقرر علاء الدين استخدام أمنيته الأولى ليصبح أميرًا حتى يتمكن من التقدم لخطبة ياسمين قانونيًا (نهاية الفصل الأول: "صديق مثلي" / "فخور بكِ يا ابنتي" (إعادة)).

يجوب موكبٌ مهيب شوارع أغراباه، يتقدمه الجني وبابكاك وعمر وقاسم، معلنين وصول "الأمير علي من أغراباه". وما إن يصل علاء الدين إلى القصر، متنكرًا في زي الأمير علي، حتى يُعرب للسلطان عن رغبته في الزواج من ياسمين. تسمع ياسمين الحديث، فتظن أن علي مجرد أمير سطحي. يشك جعفر في علي، فيخبره بمكان غرفة نوم ياسمين، متجاهلًا أن قانون أغراباه يمنع الأميرة من وجود خاطب في غرفتها دون رقابة. يغازل علاء الدين ياسمين برحلة على بساطه السحري الذي وفّره له الجني. وما إن يعودا، حتى تتعرف ياسمين على علاء الدين، الشاب الذي قابلته في السوق. يكذب علاء الدين ويقول إنه أمير بالفعل، لكنه أحيانًا يُحب أن يرتدي ملابس عامة الشعب هربًا من ضغوط الحياة في القصر، تمامًا كما فعلت ياسمين في ذلك اليوم. لما رأت ياسمين أنه ليس سطحيًا ولا أنانيًا مثل الآخرين، قبلت علاء الدين قبلة الوداع. بعد مغادرتها، أمر جعفر باعتقال علاء الدين لدخوله غرفة الأميرة دون رقابة. عند سماع الخبر، اقتحم بابكاك وعمر وقاسم القصر لإنقاذ صديقهم ("مغامرة مثيرة"). تم القبض عليهم وإلقاؤهم في الزنزانة أيضًا، ولكن بمساعدة بسيطة من الجني، استخدم علاء الدين أمنيته الثانية لتحريرهم ("أحدهم يحميك").

يستقبل السلطان علاء الدين في القاعة ويبارك زواجه من ياسمين، ما يعني أن علاء الدين سيرث العرش سلطانًا في يوم من الأيام. خوفًا من هذه المسؤولية الجسيمة، يخبر علاء الدين الجني أنه سيحتفظ بأمنيته الثالثة ليوم قد يحتاجها فيه بدلًا من استخدامها لتحرير الجني كما وعده. يعود الجني حزينًا إلى مصباحه ويرفض التحدث إلى علاء الدين. يتحسر علاء الدين قائلًا: "فخور بولدك" (إعادة ثانية). في هذه الأثناء، يتمكن جعفر وياغو من سرقة المصباح الذي رماه علاء الدين بإهمال.

بينما يُعلن السلطان للعامة زواج ياسمين من الأمير علي ("الأمير علي" (إعادة السلطان))، يظهر جعفر ويكشف أن علي ليس سوى لص شوارع عادي يُدعى علاء الدين، والذي يُهدده السلطان بإرساله إلى "نهاية الطريق" إن لم يُغير أحد شخصية علاء الدين لتُناسب معاييره ("الأمير علي" (إعادة جعفر)). ثم يدخل الجني ومعه ياسمين مُقيدة بالسلاسل، مُعلنًا أن جعفر أصبح سيده وأن أمنيته الأولى كانت أسر ياسمين. يستخدم جعفر أمنيته الثانية ليُتوج نفسه سلطانًا، وهو ما يُحققه له الجني على مضض. يتذكر علاء الدين ما قاله له الجني سابقًا عن حدود قدراته، فيخدع جعفر ليتمنى أن يُصبح جنيًا حتى تكون قوته لا تُضاهى. يُحقق الجني أمنية جعفر، فيُسحب جعفر إلى مصباحه الخاص، ويُصبح مُقيدًا به إلى الأبد.

يستخدم علاء الدين أمنيته الثالثة والأخيرة لتحرير الجني. ثم يعترف لياسمين بحبه لها، لكنه لا يستطيع التظاهر بأنه شخص آخر. ولما رأى السلطان نبل علاء الدين، أصدر مرسومًا يسمح للأميرة بالزواج ممن تشاء. وعُيّن بابكاك وعمر وقاسم مستشارين ملكيين، بينما أُلقي القبض على ياغو. وتزوج علاء الدين وياسمين، واستعد الجني لعطلة طال انتظارها. وانتهى كل شيء على خير ما يرام، حيث صعد علاء الدين وياسمين على البساط السحري وحلقا في السماء (الخاتمة الأخيرة: "ألف ليلة وليلة" / "عالم جديد كليًا" (إعادة)).

برودواي

• علاء الدين: تيلي ليونغ ، مايكل مالياكيل ، أينسلي ميلهام ، جوش ديلا كروز
• الجني: مايكل جيمس سكوت
• ياسمين: أرييل جاكوبس ، إيزابيل مكالا
• ياغو: آلان موراكا

جولة في الولايات المتحدة

• علاء الدين: أينسلي ميلهام
• جيني: مايكل جيمس سكوت ، تريفور ديون نيكولاس
• ياسمين: كورتني ريد

ويست إند

• الجني: مايكل جيمس سكوت
• ياسمين: كورتني ريد

تم إصدار تسجيل أصلي لفريق عمل برودواي في 27 مايو 2014، من خلال شركة والت ديزني للتسجيلات ^، ووصل إلى المركز 45 في قائمة بيلبورد 200. [ ^{54 ]}

تم تصوير عرض خاص لمسرحية علاء الدين في مسرح الأمير إدوارد بلندن في 31 أغسطس 2019، بعد أن كان العرض قد انتهى رسميًا في 24 أغسطس 2019. وشارك في هذا الإنتاج المصور ممثلون من عروض برودواي، ووست إند، وسيدني، والجولة الأمريكية الأصلية: أينسلي ميلهام في دور علاء الدين، وتريفور ديون نيكولاس في دور الجني، وإيزابيل مكالا في دور ياسمين، وبريان غونزاليس في دور بابكاك، وبراندون أونيل في دور قاسم، وروبرت تريبولينو في دور عمر، وإرفين إقبال في دور السلطان، ودون داريل ريفيرا في دور ياغو، وجوناثان فريمان في دور جعفر. ^{[ 56 ]}

كان من المقرر في الأصل أن يُعرض الفيلم حصرياً على منصة ديزني+ في عام 2022، في الذكرى الثلاثين للفيلم الأصلي الذي صدر عام 1992، ولكن تم تأجيل موعد الإصدار حتى إشعار آخر. ^{[ 57 ]}

تلقى العرض التجريبي لمسرحية علاء الدين في تورنتو، قبل عرضها في برودواي، آراءً متباينة. فقد ذكرت صحيفة "ناشونال بوست" في مراجعتها أن "هذه النسخة المسرحية من علاء الدين هي الأفضل على الإطلاق"، مشيدةً بموسيقاها وإخراجها وتصميم رقصاتها وإخراجها المسرحي وإضاءتها وتصميمها وتجسيدها المُعدّل للشخصيات. ^{[ 16 ]} وقالت قناة CHCH : "من الناحية الفنية، هذه النسخة من علاء الدين من الدرجة الأولى. ستصبح عملاً كلاسيكياً". ^{[ 58 ]} أما ناقد صحيفة "غلوب آند ميل" فقد منح العرض نجمتين ونصف من أصل أربع، قائلاً إنه "مخصص للأطفال فقط". ^{[ 59 ]} ومنحت صحيفة "تورنتو ستار " المسرحية الموسيقية التقييم نفسه، وقالت: "من المرجح أن تسمع تصفيقاً مدوياً خلال العرض المذهل لأغنية "صديق مثلي" وأداء جيمس مونرو إيغلهارت البارع والمبهر في دور الجني. إنها تلك اللحظة المبهجة التي نذهب من أجلها إلى المسرح. ولكن... لا شيء قبلها أو بعدها في علاء الدين يرقى إلى مستوى تلك الدقائق الست الرائعة". ^{[ 60 ]}

ذكرت صحيفة "فانكوفر صن " أن "المخرج كيسي نيكولاو قدّم عرضًا مُرضيًا للغاية للأطفال، الذين سيستمتعون بلا شك بالسيوف والدخان والألحان الرائعة في عرض علاء الدين ، وسيغادرون المسرح راضين بعد أن انتقلوا إلى عالم جديد كليًا. أما آباؤهم؟ فربما ليس كثيرًا." ^{[ 61 ]} وذكر موقع "برودواي وورلد" أن "العرض تميّز بمشاهد خلابة، لكنه للأسف لم يُوفّق في نقل المشاعر التي يصعب وصفها"، مضيفًا: "المشكلة تكمن في أن نص تشاد بيغولين لم ينجح في جعلنا نهتم حقًا بالشخصيات، ولا يمكن للمؤثرات الخاصة أن تُضفي على العرض رونقًا خاصًا عندما لا يُحقق جوهر القصة التأثير المطلوب. بدا الأمر كما لو أن النص ركّز بشكل مفرط على إضافة نكات مبتذلة على غرار "الأحداث الجارية"... وعبارات سطحية بدلًا من إضفاء عمق ومضمون على شخصيات علاء الدين وياسمين والجني." ^{[ 62 ]} ذكرت صحيفة تورنتو صن : "باختصار، إنه هجوم بصري لا يجذب المشاهد بقدر ما يأسره في فصل أول طويل للغاية... باستثناء شخصية الجني اللطيفة للغاية التي يؤديها إيغلهارت، لا توجد شخصية أخرى يمكن للجمهور أن يرتبط بها عاطفيًا - لا توجد لحظة هادئة تسمح لأي من الشخصيات، سواء كانت طيبة أو شريرة، بالوجود بأبعادها الثلاثة." ^{[ 63 ]}

تلقى عرض برودواي آراءً متباينة بين النقاد، تراوحت بين الإيجابية والسلبية. ^{[ 64 ]} أشاد مارك كينيدي من وكالة أسوشيتد برس بالعرض إشادةً بالغة، فكتب: "إنه عرضٌ مفعم بالحيوية... وأداؤه الغنائي رائع... ويُلامس تلك النقطة التي تُجيدها عروض ديزني المسرحية، وهي حكاية خرافية حلوة للأطفال، تتخللها بعض التعليقات الساخرة اللاذعة لآبائهم." ^{[ 65 ]} منحت إليسا غاردنر من صحيفة يو إس إيه توداي العرض 3.5 من أصل 4 نجوم، وقالت: "إذا لم يُحافظ أحدث إنتاجات ديزني المسرحية على هذا المستوى العالي من الحماس طوال العرض، فإنه يُقدم جرعةً من الإثارة قد تُفاجئ الحاضرين، سواءً كانوا مرافقين أو يرغبون في استعادة ذكريات شبابهم." ^{[ 66 ]} منح توم غرير من مجلة إنترتينمنت ويكلي العرض درجة "ب" وقال: "بشكل عام، هذا أحد أفضل عروض ديزني الموسيقية المسرحية، وهو مكتمل بالعديد من الأرقام الإنتاجية المبهرة التي تستفيد من تصميم الرقصات المفعم بالحيوية لنيكولاو، وديكورات بوب كراولي المتقنة والمتغيرة، وأزياء غريغ بارنز البراقة." ^{[ 67 ]}

أشاد تيري تيتشوت من صحيفة وول ستريت جورنال بأداء إيغلهارت، لا سيما خلال أغنية "صديق مثلي"، لكنه كتب: "المشكلة تكمن في أن لا شيء آخر في الفصل الأول يضاهيه. آدم جاكوبس وكورتني ريد، اللذان يؤديان دور علاء الدين وأميرته، جميلان لكنهما باهتان، ولا ترتفع وتيرة الإثارة إلا مع ركوب البساط السحري، الذي يأتي بعد الاستراحة، وهو أروع ما شهده برودواي منذ السيارة الطائرة في فيلم " تشيتي تشيتي بانغ بانغ" . ومنذ تلك اللحظة، يصبح عرض علاء الدين ممتعًا". ^{[ 68 ]} كان تشارلز إيشروود من صحيفة نيويورك تايمز إيجابيًا في مراجعته، فكتب أن "هذه المسرحية الموسيقية الأخيرة المقتبسة من أحد أفلام ديزني الشهيرة... خالفت توقعاتي الكئيبة. فبإخراج وتصميم رقصات نيكولاو، واقتباس بيغولين، يتمتع علاء الدين بروح آسرة وقليلة الحلاوة. ناهيك عن كمية هائلة من الحلي والأساور والخرز تكفي لإبقاء متسابقات برنامج RuPaul's Drag Race في أزياء عروض الأزياء طوال الموسم." ^{[ 69 ]} انتقدت مارلين ستاسيو من مجلة فارايتي العرض، قائلةً: "رحلة البساط السحري ساحرة. كهف العجائب رائع. نعم، ستسمعون الألحان التي أحببتموها في فيلم 1992. لكن فكرة أن ديزني علاء الدين تُحيي روح الراحل هوارد أشمان، صاحب الإلهام الأصلي للفيلم وكاتب معظم كلماته الذكية، هي فكرة سخيفة. إن إعادة إحياء عمل شخص ما دون احترام حساسيته الفنية ليس تكريمًا له على الإطلاق." ^{[ 70 ]}