معركة الآلامو

معركة الآلامو
جزء من الثورة التكساسية

ألامو، كما تم رسمها في عام 1854
تاريخ23 فبراير – 6 مارس 1836
موقع29°25′32″N 98°29′10″W / 29.42556°N 98.48611°W / 29.42556; -98.48611
نتيجة النصر المكسيكي
المتحاربون
المكسيك جمهورية تكساس
القادة والزعماء
أنطونيو لوبيز دي سانتا آنا
مانويل فرنانديز كاستريون
مارتين بيرفيكتو دي كوس
ويليام ترافيس  
جيمس بوي  
ديفي كروكيت  
ويليام كاري  
جورج كيمبل  
ألماون ديكينسون  
قوة
~2000–2100 [1] 185–260
الضحايا والخسائر
الرواية الرسمية المكسيكية:
60 قتيلاً و250 جريحًا [2]
التقديرات التكساسية:
400-600 قتيل وجريح [3] [4] [5]
182-257 قتيلاً [1]

كانت معركة ألامو (23 فبراير - 6 مارس 1836) حدثًا محوريًا واشتباكًا عسكريًا في الثورة التكساسية . بعد حصار دام 13 يومًا ، استعادت القوات المكسيكية بقيادة الرئيس الجنرال أنطونيو لوبيز دي سانتا آنا بعثة ألامو بالقرب من سان أنطونيو دي بيكسار ( سان أنطونيو ، تكساس ، الولايات المتحدة حاليًا ). ثم تم تمركز حوالي مائة تكساسي في البعثة، مع حوالي مائة تعزيز لاحق بقيادة القادة المشاركين في ألامو في نهاية المطاف جيمس بوي وويليام ب. ترافيس . في 23 فبراير، سار حوالي 1500 مكسيكي إلى سان أنطونيو دي بيكسار كخطوة أولى في حملة لاستعادة تكساس. في الساعات الأولى من صباح يوم 6 مارس، تقدم الجيش المكسيكي نحو ألامو. بعد صد هجومين، لم يتمكن التكساسيون من صد هجوم ثالث. وبينما تسلق الجنود المكسيكيون الجدران، انسحب معظم المقاتلين التكساسيين إلى المباني الداخلية. أولئك الذين لم يتمكنوا من الوصول إلى هذه النقاط قُتلوا على يد سلاح الفرسان المكسيكي أثناء محاولتهم الفرار. ربما استسلم ما بين خمسة وسبعة من سكان تكساس؛ وإذا كان الأمر كذلك، فقد تم إعدامهم بسرعة. بعد ذلك قُتل كل سكان تكساس تقريبًا.

أُرسل العديد من غير المقاتلين إلى جونزاليس لنشر خبر هزيمة تكساس. أثارت الأخبار اندفاعًا قويًا للانضمام إلى جيش تكساس والذعر، المعروف باسم "الصراع الهارب "، حيث فر جيش تكساس ومعظم المستوطنين وحكومة جمهورية تكساس الجديدة التي أعلنت نفسها ولكنها غير معترف بها رسميًا شرقًا نحو الولايات المتحدة قبل تقدم الجيش المكسيكي. ألهم رفض سانتا آنا أخذ السجناء أثناء المعركة العديد من سكان تكساس وتيخانو للانضمام إلى جيش تكساس . بدافع من الرغبة في الانتقام، بالإضافة إلى رغبتهم المكتوبة في الحفاظ على حدود مفتوحة للهجرة واستيراد وممارسة العبودية ، هزم سكان تكساس الجيش المكسيكي في معركة سان جاسينتو ، في 21 أبريل 1836، منهين بذلك غزو ولاية كواهويلا وتيخاس المكسيكية من قبل جمهورية تكساس التي تم تشكيلها حديثًا .

في المكسيك، غالبًا ما طغت أحداث الحرب المكسيكية الأمريكية التي دارت رحاها في الفترة من 1846 إلى 1848 على المعركة. وفي تكساس في القرن التاسع عشر، أصبح مجمع ألامو معروفًا تدريجيًا كموقع معركة وليس كبعثة سابقة. واشترت الهيئة التشريعية في تكساس الأرض والمباني في الجزء الأول من القرن العشرين وخصصت كنيسة ألامو كمزار رسمي لولاية تكساس.

كانت ألامو موضوعًا للعديد من الأعمال غير الخيالية بدءًا من عام 1843. ومع ذلك، فإن معظم الأمريكيين أكثر دراية بالأساطير والخرافات التي انتشرت من خلال العديد من التعديلات السينمائية والتلفزيونية، [6] بما في ذلك المسلسل القصير لشركة ديزني في الخمسينيات من القرن العشرين ديفي كروكيت وفيلم جون واين عام 1960 ألامو .

خلفية

في عام 1835، حدث تحول جذري في الأمة المكسيكية. أدى انتصار القوى المحافظة في الانتخابات إلى إطلاق العنان لسلسلة من الأحداث التي بلغت ذروتها في 23 أكتوبر 1835، في ظل دستور جديد، بعد إلغاء الدستور الفيدرالي لعام 1824. كانت القوانين السبعة ( بالإسبانية: Las Siete Leyes ) أو سبعة قوانين، عبارة عن سلسلة من التغييرات الدستورية التي غيرت بشكل أساسي الهيكل التنظيمي للمكسيك ، وأنهت الفترة الفيدرالية الأولى وأنشأت جمهورية موحدة ، رسميًا الجمهورية المكسيكية ( بالإسبانية : República Mexicana ). [7] تم إضفاء الطابع الرسمي عليها في عهد الرئيس أنطونيو لوبيز دي سانتا آنا في 15 ديسمبر 1835، وتم سنها في عام 1836. كانت تهدف إلى مركزية وتعزيز الحكومة الوطنية. كان هدف الدستور السابق إنشاء نظام سياسي من شأنه أن يحاكي نجاح الولايات المتحدة، ولكن بعد عقد من الاضطرابات السياسية والركود الاقتصادي والتهديدات والغزو الأجنبي الفعلي، خلص المحافظون إلى أن المسار الأفضل للمكسيك هو السلطة المركزية .

لقد أدت السياسات الجديدة، وحظر العبودية [8] والهجرة على رأسها، وزيادة إنفاذ القوانين والتعريفات الجمركية على الواردات، إلى تحريض العديد من المهاجرين على الثورة. [9] كانت منطقة الحدود في تكساس المكسيكية مأهولة إلى حد كبير بالمهاجرين من الولايات المتحدة، بعضهم قانوني ولكن معظمهم غير قانوني. أحضر بعض هؤلاء المهاجرين أعدادًا كبيرة من العبيد معهم، بحيث بحلول عام 1836، كان هناك حوالي 5000 شخص مستعبد في إجمالي عدد السكان غير الأصليين المقدر بنحو 38470. [10] اعتاد هؤلاء الأشخاص على حكومة فيدرالية قدمت إعفاءات خاصة من القانون المكسيكي لهم فقط، وحقوق فردية واسعة النطاق بما في ذلك الحق في امتلاك العبيد، وكانوا صريحين جدًا في استيائهم من إنفاذ القانون في المكسيك والتحول نحو المركزية. [11] أنهت الحكومة المركزية الإعفاءات الفيدرالية المحلية لحظر العبودية، والتي تفاوض عليها ستيفن أوستن وآخرون. بعد محاولات سابقة للولايات المتحدة لشراء تكساس المكسيكية، [12] ألقت السلطات المكسيكية باللوم في الكثير من الاضطرابات في تكساس على المهاجرين من الولايات المتحدة، الذين دخل معظمهم بشكل غير قانوني ولم يبذلوا سوى القليل من الجهد للتكيف مع الثقافة المكسيكية والذين استمروا في احتجاز الناس في العبودية عندما تم إلغاء العبودية في المكسيك. [13]

في أكتوبر، اشتبك التكساسيون مع القوات المكسيكية في أول معركة رسمية للثورة التكساسية . [14] عازمًا على قمع تمرد المهاجرين، بدأ سانتا آنا في تجميع قوة كبيرة، جيش العمليات في تكساس، لاستعادة النظام. [15] كان معظم جنوده من المجندين الجدد، [16] وكان العديد منهم قد تم تجنيدهم قسراً . [17]

مجمع مترامي الأطراف من المباني ذات الجدران المنخفضة يقع في واد ضحل تطل عليه التلال المتدحرجة.
لوحة سقوط ألامو ، التي رسمها ثيودور جينتيلز في عام 1844، تصور مجمع ألامو من الجنوب. وتظهر في المقدمة الثكنات المنخفضة والكنيسة والسياج الخشبي الذي يربط بينهما.

هزم التكساسيون القوات المكسيكية المتمركزة بالفعل في تكساس بشكل منهجي. استسلمت آخر مجموعة من الجنود المكسيكيين في المنطقة - بقيادة صهر سانتا آنا، الجنرال مارتن بيرفيكتو دي كوس - في 9 ديسمبر بعد حصار بيكسار . [14] بحلول هذه المرحلة، كان الجيش التكساسي يهيمن عليه الوافدون الجدد جدًا إلى المنطقة، وخاصة المهاجرين غير الشرعيين من الولايات المتحدة. عاد العديد من المستوطنين في تكساس، غير المستعدين لحملة طويلة، إلى ديارهم. [18] غاضبًا مما اعتبره تدخلاً للولايات المتحدة في الشؤون المكسيكية، قاد سانتا آنا قرارًا يصنف المهاجرين الأجانب الذين وجدوا يقاتلون في تكساس على أنهم قراصنة . حظر القرار فعليًا أخذ أسرى الحرب: في هذه الفترة الزمنية، تم إعدام القراصنة الأسرى على الفور. [18] [19] كرر سانتا آنا هذه الرسالة في رسالة شديدة اللهجة إلى رئيس الولايات المتحدة أندرو جاكسون . لم يتم توزيع هذه الرسالة على نطاق واسع، ومن غير المرجح أن يكون معظم المجندين الأميركيين الذين يخدمون في جيش تكساس على علم بأنه لن يكون هناك أسرى حرب. [20]

عندما غادرت القوات المكسيكية سان أنطونيو دي بيكسار (الآن سان أنطونيو، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية ) استولى جنود تكساس على الحامية المكسيكية في بعثة ألامو ، وهي موقع ديني إسباني سابق تم تحويله إلى حصن مؤقت من قبل الجيش المكسيكي المطرود مؤخرًا. [21] وصفه سانتا آنا بأنه "حصن غير منتظم لا يستحق هذا الاسم"، [21] تم تصميم ألامو لتحمل هجومًا من قبل المهاجمين الأصليين، وليس جيشًا مجهزًا بالمدفعية. [22] امتد المجمع عبر 3 أفدنة (1.2 هكتار)، مما يوفر ما يقرب من 1320 قدمًا (400 متر) من المحيط للدفاع. [23] كانت الساحة الداخلية محاطة بالكنيسة من الشرق ومن الجنوب بمبنى من طابق واحد يُعرف باسم الثكنات المنخفضة. [24] امتد سياج خشبي بين هذين المبنيين. [25] امتدت الثكنات الطويلة المكونة من طابقين شمالاً من الكنيسة. [24] في الزاوية الشمالية من الجدار الشرقي كان هناك حظيرة للماشية وحظيرة للخيول. [26] كانت الجدران المحيطة بالمجمع يبلغ سمكها 2.75 قدمًا (0.84 مترًا) على الأقل ويتراوح ارتفاعها من 9 إلى 12 قدمًا (2.7 إلى 3.7 مترًا). [27] [ملاحظة 1]

للتعويض عن نقص منافذ إطلاق النار، قام المهندس التكساسي جرين ب. جيمسون ببناء ممرات للسماح للمدافعين بإطلاق النار فوق الجدران؛ ومع ذلك، تركت هذه الطريقة الجزء العلوي من جسم الرامي مكشوفًا. [23] تركت القوات المكسيكية وراءها 19 مدفعًا، قام جيمسون بتثبيتها على طول الجدران. وصل مدفع كبير عيار 18 رطلاً إلى تكساس مع فريق نيو أورليانز جرايز. وضع جيمسون هذا المدفع في الزاوية الجنوبية الغربية للمجمع. وتباهى أمام قائد جيش تكساس سام هيوستن بأن التكساسيين قادرون على "التغلب على 10 إلى 1 بمدفعيتنا". [28]

مقدمة للمعركة

كانت حامية تكساس تعاني من نقص شديد في العدد والإمدادات، حيث بقي أقل من 100 جندي بحلول 6 يناير 1836. [29] كتب العقيد جيمس سي نيل ، قائد ألامو بالنيابة، إلى الحكومة المؤقتة : "إذا كان هناك دولار هنا، فأنا لا أعرف عنه شيئًا". [29] طلب نيل قوات وإمدادات إضافية، مؤكدًا أن الحامية من المحتمل أن تكون غير قادرة على الصمود في حصار يستمر لأكثر من أربعة أيام. [29] [30] كانت حكومة تكساس في حالة من الاضطراب وغير قادرة على تقديم الكثير من المساعدة. [31] [ملاحظة 2] ادعى أربعة رجال مختلفون أنهم حصلوا على قيادة الجيش بأكمله. [ملاحظة 3] في 14 يناير، اقترب نيل من أحدهم، سام هيوستن ، للمساعدة في جمع الإمدادات والملابس والذخيرة. [31]

صورة ثلاثية الأرباع لشاب حليق الذقن ذو لحية جانبية طويلة وخط شعر قصير كالأرملة. ذراعاه متقاطعتان.
وصل جيمس بوي إلى بعثة ألامو في التاسع عشر من يناير حاملاً أوامر بتدمير المجمع. وبدلاً من ذلك أصبح القائد المشارك للحامية.

لم يكن هيوستن قادرًا على توفير العدد اللازم من الرجال لشن دفاع ناجح. [32] وبدلاً من ذلك، أرسل العقيد جيمس باوي مع 30 رجلاً لإزالة المدفعية من ألامو وتدمير المجمع. [31] [ملاحظة 4] لم يتمكن باوي من نقل المدفعية لأن حامية ألامو تفتقر إلى الحيوانات اللازمة للتجنيد. سرعان ما أقنع نيل باوي بأن الموقع له أهمية استراتيجية. [33] في رسالة إلى الحاكم هنري سميث ، زعم باوي أن "خلاص تكساس يعتمد إلى حد كبير على إبقاء بيكسار بعيدًا عن أيدي العدو. إنها بمثابة حرس حدودي ، وإذا كانت في حوزة سانتا آنا، فلا يوجد معقل لصده في مسيرته نحو سابين". [34] [ملاحظة 5] وانتهت الرسالة إلى سميث، "لقد توصل العقيد نيل وأنا إلى قرار رسمي بأننا نفضل الموت في هذه الخنادق بدلاً من تسليمها للعدو". [34] كتب بوي أيضًا إلى الحكومة المؤقتة، طالبًا "الرجال والمال والبنادق ومسحوق المدافع". [34] تم السماح بعدد قليل من التعزيزات؛ وصل ضابط سلاح الفرسان ويليام ب. ترافيس إلى بيكسار مع 30 رجلاً في 3 فبراير. بعد خمسة أيام، وصلت مجموعة صغيرة من المتطوعين، بما في ذلك رجل الحدود الشهير والنائب الأمريكي السابق ديفيد كروكيت من تينيسي. [35]

طباعة حجرية تصور رأس وكتفي رجل في منتصف العمر، حليق الذقن، يرتدي زيًا عسكريًا فخمًا.
قاد الجنرال أنطونيو لوبيز دي سانتا آنا القوات المكسيكية إلى تكساس في عام 1836.

في الحادي عشر من فبراير، غادر نيل ألامو، مصممًا على تجنيد تعزيزات إضافية وجمع الإمدادات. [36] [37] نقل القيادة إلى ترافيس، الضابط الأعلى رتبة في الجيش النظامي في الحامية. [34] شكل المتطوعون جزءًا كبيرًا من الحامية، ولم يكونوا على استعداد لقبول ترافيس كزعيم لهم. [ملاحظة 6] انتخب الرجال بدلاً من ذلك بوي، الذي كان يتمتع بسمعة طيبة كمقاتل شرس، كقائد لهم. احتفل بوي بالسكر الشديد وخلق الفوضى في بيكسار. لتخفيف المشاعر السيئة الناتجة، وافق بوي على تقاسم القيادة مع ترافيس. [37] [38] [39]

وبينما كان أهل تكساس يكافحون للعثور على الرجال والإمدادات، واصل سانتا آنا جمع الرجال في سان لويس بوتوسي ؛ وبحلول نهاية عام 1835، بلغ تعداد جيشه 6019 جنديًا. [40] وبدلاً من التقدم على طول الساحل، حيث يمكن توصيل الإمدادات والتعزيزات بسهولة عن طريق البحر، أمر سانتا آنا جيشه بالتوجه إلى الداخل إلى بيكسار، المركز السياسي لولاية تكساس وموقع هزيمة كوس. [40] بدأ الجيش مسيرته شمالاً في أواخر ديسمبر. [40] استخدم الضباط الرحلة الطويلة لتدريب الرجال. لم يعرف العديد من المجندين الجدد كيفية توجيه بنادقهم، ورفض العديد منهم إطلاق النار من الكتف بسبب الارتداد القوي. [41]

كان التقدم بطيئًا. لم يكن هناك ما يكفي من البغال لنقل جميع الإمدادات، واستقال العديد من سائقي العربات، وجميعهم من المدنيين، عندما تأخرت رواتبهم. استهلك العديد من الجنود - النساء والأطفال الذين تبعوا الجيش - الكثير من الإمدادات النادرة بالفعل. سرعان ما تم تخفيض حصص الجنود إلى حصص جزئية. [42] في 12 فبراير، عبروا ريو غراندي . [43] [ملاحظة 7] وصلت درجات الحرارة في تكساس إلى أدنى مستوياتها القياسية، وبحلول 13 فبراير تساقط ما يقدر بنحو 15-16 بوصة (38-41 سم) من الثلوج. تسبب انخفاض حرارة الجسم والزحار ومجموعات الغارات الكومانشي في خسائر فادحة للجنود المكسيكيين. [44]

في 21 فبراير، وصل سانتا آنا وطليعته إلى ضفاف نهر ميدينا ، على بعد 25 ميلاً (40 كم) من بيكسار. [45] [46] دون علم بقرب الجيش المكسيكي، انضمت غالبية حامية ألامو إلى سكان بيكسار في احتفال. [47] [ملاحظة 8] بعد معرفة الاحتفال المخطط له، أمر سانتا آنا الجنرال خواكين راميريز وسيسما بالاستيلاء على الفور على ألامو غير المحمية، لكن الأمطار المفاجئة أوقفت تلك الغارة. [46]

حصار

استثمار

في الساعات الأولى من يوم 23 فبراير، بدأ السكان في الفرار من بيكسار، خوفًا من وصول الجيش المكسيكي الوشيك. وعلى الرغم من عدم اقتناعه بالتقارير، وضع ترافيس جنديًا في برج جرس كنيسة سان فرناندو ، وهو أعلى موقع في المدينة، لمراقبة علامات اقتراب القوة. وبعد عدة ساعات، أفاد الكشافة التكساسيون برؤية قوات مكسيكية على بعد 1.5 ميل (2.4 كم) خارج المدينة. [47] لم يتم اتخاذ سوى القليل من الترتيبات لحصار محتمل. سارعت مجموعة من التكساسيين إلى رعي الماشية في ألامو، بينما بحث آخرون عن الطعام في المنازل المهجورة مؤخرًا. [48] أحضر العديد من أعضاء الحامية الذين كانوا يعيشون في المدينة عائلاتهم معهم عندما أبلغوا ألامو. وكان من بينهم ألماون ديكينسون ، الذي أحضر زوجته سوزانا وابنتهما الرضيعة أنجلينا. باوي، الذي كان برفقته أبناء عم زوجته المتوفاة، جيرتروديس نافارو وجوانا نافارو ألسبيري ، وابن ألسبيري الصغير؛ [49] وجريجوريو إسبارزا ، الذي تسلقت عائلته عبر نافذة كنيسة ألامو بعد وصول الجيش المكسيكي. [50] فشل أعضاء آخرون من الحامية في الإبلاغ عن واجبهم؛ لم يحاول معظم الرجال العاملين خارج بيكسار التسلل عبر الخطوط المكسيكية. [51]

أرد عليك، وفقًا لأمر معالي الوزير، أن الجيش المكسيكي لا يستطيع أن يتصالح تحت أي ظرف من الظروف مع الأجانب المتمردين الذين لم يعد لديهم أي خيار آخر، إذا أرادوا إنقاذ حياتهم، سوى وضع أنفسهم على الفور تحت تصرف الحكومة العليا التي قد يتوقعون منها وحدها الرأفة بعد بعض الاعتبارات.

رد خوسيه بارتريس على طلبات تكساس بالاستسلام المشرف، كما ورد في مذكرات خوان ألمونتي [52]

بحلول وقت متأخر من بعد الظهر، احتل حوالي 1500 جندي مكسيكي بيكسار. [53] عندما رفعت القوات المكسيكية علمًا أحمر اللون للدلالة على عدم الرحمة ، رد ترافيس بانفجار من أكبر مدفع في ألامو. [54] اعتقادًا منه أن ترافيس تصرف على عجل، أرسل باوي جيمسون للقاء سانتا آنا. [52] غضب ترافيس من أن باوي تصرف من جانب واحد وأرسل ممثله الخاص، الكابتن ألبرت مارتن . [55] التقى كلا المبعوثين بالعقيد خوان ألمونتي وخوسيه بارتريس. وفقًا لألونتي، طلب التكساسيون استسلامًا مشرفًا ولكن تم إبلاغهم بأن أي استسلام يجب أن يكون غير مشروط. [52] عند معرفة ذلك، وافق باوي وترافيس بشكل متبادل على إطلاق المدفع مرة أخرى. [55] [ملاحظة 9]

مناوشات

كانت الليلة الأولى من الحصار هادئة نسبيًا. [56] وعلى مدار الأيام القليلة التالية، أنشأ الجنود المكسيكيون بطاريات مدفعية، في البداية على بعد حوالي 1000 قدم (300 متر) من الجدران الجنوبية والشرقية لألامو . [ 57] وتم وضع بطارية ثالثة جنوب شرق الحصن. وفي كل ليلة كانت البطاريات تقترب من جدران ألامو. [58] وخلال الأسبوع الأول من الحصار، هبطت أكثر من 200 قذيفة مدفعية في ساحة ألامو. في البداية، رد التكساسيون بنيران المدفعية المكسيكية، وغالبًا ما أعادوا استخدام قذائف المدفعية المكسيكية. [59] [60] في 26 فبراير، أمر ترافيس المدفعية بالحفاظ على البارود والطلقات. [59]

وقعت حادثتان بارزتان يوم الأربعاء 24 فبراير. في وقت ما من ذلك اليوم، انهار بوي من المرض، [61] تاركًا ترافيس في قيادة الحامية بمفرده. [61] في وقت متأخر من بعد ظهر ذلك اليوم، أصبح اثنان من الكشافة المكسيكيين أول ضحايا الحصار. [62] [ملاحظة 9] في صباح اليوم التالي، عبر 200-300 جندي مكسيكي نهر سان أنطونيو واختبأوا في أكواخ مهجورة بالقرب من أسوار ألامو. [58] [62] [63] غامر العديد من التكساسيين بالخروج لحرق الأكواخ [63] بينما وفر التكساسيون داخل ألامو نيران التغطية. [64] [65] بعد مناوشة استمرت ساعتين، تراجعت القوات المكسيكية إلى بيكسار. [58] [65] قُتل ستة جنود مكسيكيين وأصيب أربعة آخرون. [58] لم يُصب أي تكساسي. [66]

هبت عاصفة شمالية زرقاء في 25 فبراير، مما أدى إلى انخفاض درجة الحرارة إلى 39 درجة فهرنهايت (4 درجات مئوية). [59] لم يكن أي من الجيشين مستعدًا لدرجات الحرارة الباردة. [67] أحبطت القوات المكسيكية محاولات التكساس لجمع الحطب. [59] في مساء يوم 26 فبراير، اشتبك العقيد خوان برينجاس مع العديد من التكساسيين الذين كانوا يحرقون المزيد من الأكواخ. [ 68] وفقًا للمؤرخ جيه آر إدموندسون، قُتل أحد التكساسيين. [69] بعد أربعة أيام، أطلق التكساسيون النار على الجندي من الدرجة الأولى سيكوندينو ألفاريز، وهو جندي من إحدى الكتيبتين اللتين نشرهما سانتا آنا على جانبين من ألامو. بحلول الأول من مارس، بلغ عدد الضحايا المكسيكيين تسعة قتلى وأربعة جرحى، بينما فقدت الحامية التكساسية رجلاً واحدًا فقط.

التعزيزات

لقد قررت أن أحافظ على نفسي لأطول فترة ممكنة وأن أموت مثل الجندي الذي لا ينسى أبدًا ما هو مستحق لشرفه وشرف وطنه. النصر أو الموت.

مقتطف من رسالة ويليام ب. ترافيس " إلى شعب تكساس وجميع الأميركيين في العالم ". [70]

نشر سانتا آنا سرية واحدة شرق ألامو، على الطريق إلى جونزاليس . [58] [71] تم نشر ألمينتي و 800 فارس على طول الطريق إلى جولياد . [72] طوال الحصار، تلقت هذه المدن العديد من الرسل، الذين أرسلهم ترافيس للتوسل للحصول على التعزيزات والإمدادات. [54] [73] كانت أشهر رسائله، المكتوبة في 24 فبراير، موجهة إلى شعب تكساس وجميع الأمريكيين في العالم . وفقًا للمؤرخة ماري ديبوراه بيتيت، فإن الرسالة "يعتبرها الكثيرون واحدة من روائع الوطنية الأمريكية". [74] تم توزيع نسخ من الرسالة في جميع أنحاء تكساس، [75] وأعيد طبعها في النهاية في جميع أنحاء الولايات المتحدة ومعظم أوروبا. [62] في نهاية اليوم الأول من الحصار، تم تعزيز قوات سانتا آنا بـ 600 رجل تحت قيادة الجنرال خواكين راميريز إي سيسما ، مما رفع عدد الجيش المكسيكي إلى أكثر من 2000 رجل.

مع انتشار أنباء الحصار في جميع أنحاء تكساس، تجمعت التعزيزات المحتملة في جونزاليس. وكانوا يأملون في الالتقاء بالعقيد جيمس فانين ، الذي كان من المتوقع وصوله من جولياد مع حاميته. [76] في 26 فبراير، بعد أيام من التردد، أمر فانين 320 رجلاً وأربعة مدافع وعدة عربات إمداد بالسير نحو ألامو، على بعد 90 ميلاً (140 كم). سافرت هذه المجموعة أقل من 1.0 ميل (1.6 كم) قبل العودة. [77] [78] ألقى فانين باللوم على ضباطه في التراجع؛ واتهم الضباط والجنود فانين بإجهاض المهمة. [79]

رأس وكتف رجل حليق الذقن وشعره مموج. يرتدي سترة عسكرية بسيطة، مفتوحة الأزرار، مع نجمة على الياقة.
أصبح ويليام ب. ترافيس القائد الوحيد للقوات التكساسية في ألامو في 24 فبراير.

لم يكن التكساسيون المتجمعون في جونزاليس على علم بعودة فانين إلى جولياد، واستمر معظمهم في الانتظار. وفي السابع والعشرين من فبراير، نفد صبر ترافيس بسبب التأخير، فأمر صمويل جي باستيان بالذهاب إلى جونزاليس "لتسريع التعزيزات". [80] ووفقًا للمؤرخ توماس ريكس ليندلي، واجه باستيان سرية جونزاليس للمراقبة بقيادة الملازم جورج سي كيمبل ورسول ترافيس إلى جونزاليس، ألبرت مارتن، الذي سئم انتظار فانين. هاجمت دورية مكسيكية، وطردت أربعة من الرجال بمن فيهم باستيان. [ملاحظة 10] [81] وفي الظلام، أطلق التكساسيون النار على الرجال الاثنين والثلاثين المتبقين، الذين افترضوا أنهم جنود مكسيكيون. أصيب رجل واحد، وأقنعت لعناته الإنجليزية المحتلين بفتح البوابات. [ملاحظة 11] [82]

في الثالث من مارس، شاهد التكساسيون من الأسوار ما يقرب من 1000 مكسيكي يزحفون إلى بيكسار. احتفل الجيش المكسيكي بصوت عالٍ طوال فترة ما بعد الظهر، تكريمًا لتعزيزاتهم وللأخبار التي تفيد بأن القوات بقيادة الجنرال خوسيه دي أوريا هزمت العقيد التكساسي فرانك دبليو جونسون في معركة سان باتريسيو في 27 فبراير. [83] اعتقد معظم التكساسيين في ألامو أن سيسما كان يقود القوات المكسيكية أثناء الحصار، ونسبوا الاحتفال عن طريق الخطأ إلى وصول سانتا آنا. رفعت التعزيزات عدد الجنود المكسيكيين في بيكسار إلى ما يقرب من 3100. [84]

دفع وصول التعزيزات المكسيكية ترافيس إلى إرسال ثلاثة رجال، من بينهم ديفي كروكيت ، للبحث عن قوة فانين، التي كان لا يزال يعتقد أنها في طريقها. [85] اكتشف الكشافة مجموعة كبيرة من التكساسيين معسكرين على بعد 20 ميلاً (32 كم) من ألامو. [86] تشير أبحاث ليندلي إلى أن ما يصل إلى 50 من هؤلاء الرجال قد أتوا من جولياد بعد مهمة الإنقاذ الفاشلة لفانين. غادر الآخرون جونزاليس قبل عدة أيام. [87] قبل ضوء النهار بقليل في 4 مارس، اخترق جزء من القوة التكساسية الخطوط المكسيكية ودخل ألامو. قاد الجنود المكسيكيون مجموعة ثانية عبر البراري. [86] [ملاحظة 12]

استعدادات الهجوم

في الرابع من مارس، في اليوم التالي لوصول التعزيزات، اقترح سانتا آنا الهجوم على ألامو. أوصى العديد من كبار ضباطه بالانتظار حتى وصول مدفعين عيار 12 رطلاً متوقعين في السابع من مارس. [88] في ذلك المساء، اقتربت امرأة محلية، ربما كانت ابنة عم باوي جوانا نافارو ألسبيري ، من سانتا آنا للتفاوض على استسلام محتلي ألامو. [89] وفقًا للعديد من المؤرخين، ربما زادت هذه الزيارة من نفاد صبر سانتا آنا؛ كما لاحظ المؤرخ تيموثي توديش، "لن يكون هناك مجد يذكر في انتصار غير دموي". [90] في صباح اليوم التالي، أعلن سانتا آنا لموظفيه أن الهجوم سيحدث في وقت مبكر من يوم 6 مارس. رتب سانتا آنا إعفاء القوات من بيكسار من الخطوط الأمامية حتى لا يضطروا إلى قتال عائلاتهم. [90]

تقول الأسطورة أنه في وقت ما من يوم 5 مارس، جمع ترافيس رجاله وأوضح لهم أن الهجوم وشيك، وأن عددهم كان أقل بكثير من عدد الجيش المكسيكي. يُقال إنه رسم خطًا في الأرض وطلب من أولئك الراغبين في الموت من أجل قضية تكساس أن يعبروا ويقفوا بجانبه؛ يُقال إن رجلًا واحدًا فقط ( موسى روز ) رفض. [91] يتجاهل معظم العلماء هذه القصة لأنه لا يوجد دليل مصدري أساسي يدعمها (لم تظهر القصة إلا بعد عقود من المعركة في رواية من مصدر ثالث). [92] يبدو أن ترافيس، في وقت ما قبل الهجوم النهائي، جمع الرجال لمؤتمر لإبلاغهم بالوضع المزري ومنحهم الفرصة للهروب أو البقاء والموت من أجل القضية. تذكرت سوزانا ديكنسون أن ترافيس أعلن أن أي رجل يرغب في الهروب يجب أن يخبر بذلك ويخرج من الصفوف. [93]

كان آخر رجل تكساسي تم التحقق من مغادرته لألامو هو جيمس ألين، وهو رسول حمل رسائل شخصية من ترافيس والعديد من الرجال الآخرين في 5 مارس. [94]

الهجوم النهائي

القتال الخارجي

النشر الأولي للقوات المكسيكية [95] [96]
قائد القوات معدات
كوس 350 10 سلالم و
2 عتلات و
2 فأس
دوكي / كاستريلون 400 10 سلالم
روميرو 400 6 سلالم
موراليس 125 2 سلالم
سمسما 500 من الفرسان
سانتا آنا 400 احتياطي

في الساعة 10 مساءً يوم 5 مارس، أوقفت المدفعية المكسيكية قصفها. وكما توقع سانتا آنا، سرعان ما سقط التكساسيون المنهكون في أول نوم متواصل منذ بدء الحصار. [97] بعد منتصف الليل بقليل، بدأ أكثر من 2000 جندي مكسيكي في الاستعداد للهجوم النهائي. [98] تم تقسيم أقل من 1800 إلى أربعة أعمدة ، بقيادة كوس والعقيد فرانسيسكو دوكي والعقيد خوسيه ماريا روميرو والعقيد خوان موراليس. [95] [96] تم وضع المحاربين القدامى على الجانب الخارجي من الأعمدة للسيطرة بشكل أفضل على المجندين الجدد والمجندين في المنتصف. [99] كإجراء احترازي، تم وضع 500 من سلاح الفرسان المكسيكي حول ألامو لمنع هروب الجنود التكساسيين أو المكسيكيين. بقي سانتا آنا في المعسكر مع 400 احتياطي. [96] [100] وعلى الرغم من البرد القارس، أُمر الجنود بعدم ارتداء المعاطف التي قد تعيق حركتهم. [96] كانت السحب تخفي القمر وبالتالي تحركات الجنود. [101]

في الساعة 5:30 صباحًا، تقدمت القوات بصمت. اقترب كوس ورجاله من الزاوية الشمالية الغربية لألامو، [99] بينما قاد دوكي رجاله من الشمال الغربي نحو ثغرة تم إصلاحها في الجدار الشمالي لألامو. [102] سار العمود الذي يقوده روميرو نحو الجدار الشرقي، واستهدف عمود موراليس الحاجز المنخفض بجوار الكنيسة. [102]

قُتل الحراس الثلاثة من تكساس المتمركزين خارج الأسوار وهم نائمون، [103] [104] مما سمح للجنود المكسيكيين بالاقتراب دون أن يتم اكتشافهم في نطاق البنادق من الأسوار. [103] عند هذه النقطة، انكسر الصمت بصيحات "يحيا سانتا آنا!" وموسيقى من عازفي الأبواق. [98] أيقظ الضجيج التكساسيين. [104] تجمع معظم غير المقاتلين في خزانة الكنيسة من أجل السلامة. [105] اندفع ترافيس إلى موقعه وهو يصرخ، "تعالوا يا أولاد، المكسيكيون يهاجموننا وسنعطيهم الجحيم!" [103] وبينما مر بمجموعة من تكساس، قال، " لا تستسلموا يا أولاد " (¡No rendirse, muchachos! ). [97]

خريطة مخطوطة تحتوي على رسم تخطيطي لمجمع ألامو. تظهر المدفعية المكسيكية متمركزة في الشمال الغربي والجنوب الغربي والجنوب مع مسارها المتوقع الذي يصل إلى جميع الجدران الشمالية والغربية والجنوبية.
تم إنشاء هذه الخطة لألامو بواسطة خوسيه خوان سانشيز نافارو في عام 1836. الأماكن التي تحمل علامة R وV تشير إلى المدافع المكسيكية؛ ويشير الموضع S إلى قوات كوس.

في اللحظات الأولى من الهجوم، كانت القوات المكسيكية في وضع غير مؤات. لم يسمح تشكيل عمودهم إلا للصفوف الأمامية من الجنود بإطلاق النار بأمان. [106] دون علم بالمخاطر، أطلق المجندون غير المدربين في الرتب "بنادقهم بشكل أعمى"، مما أدى إلى إصابة أو قتل القوات أمامهم. [107] كما قدم التركيز الضيق للقوات هدفًا ممتازًا للمدفعية التكساسية. [106] نظرًا لافتقارهم إلى طلقات العبوات ، ملأ التكساسيون مدافعهم بأي معدن يمكنهم العثور عليه، بما في ذلك مفصلات الأبواب والمسامير وأحذية الخيول المقطعة، مما أدى إلى تحويل المدفع إلى بنادق عملاقة. [103] وفقًا لمذكرات خوسيه إنريكي دي لا بينيا ، "أدت طلقة مدفعية واحدة إلى القضاء على نصف مجموعة الصيادين من تولوكا ". [108] سقط دوكي من على حصانه بعد إصابته بجرح في فخذه وكاد رجاله أن يدوسوا عليه. تولى الجنرال مانويل كاستريلون بسرعة قيادة عمود دوكي. [26]

على الرغم من تردد بعض الجنود في مقدمة الصفوف المكسيكية، إلا أن الجنود في المؤخرة دفعوهم إلى الأمام. [106] وبينما تجمعت القوات على الجدران، اضطر التكساسيون إلى الانحناء فوق الجدران لإطلاق النار، مما تركهم عُرضة للنيران المكسيكية. أصبح ترافيس أحد أوائل المحتلين الذين لقوا حتفهم، حيث أصيب برصاصة أثناء إطلاق بندقيته على الجنود أسفله، على الرغم من أن أحد المصادر يقول إنه استل سيفه وطعن ضابطًا مكسيكيًا اقتحم الجدار قبل أن يستسلم لإصابة. [106] وصل عدد قليل من السلالم المكسيكية إلى الجدران. [109] قُتل الجنود القلائل الذين تمكنوا من تسلق السلالم بسرعة أو صُدموا. وبينما كان التكساسيون يفرغون بنادقهم المحملة مسبقًا، وجدوا صعوبة متزايدة في إعادة التحميل أثناء محاولتهم منع الجنود المكسيكيين من تسلق الجدران. [26]

انسحب الجنود المكسيكيون وأعادوا تجميع صفوفهم، لكن هجومهم الثاني تم صده. بعد خمسة عشر دقيقة من بدء المعركة، هاجموا للمرة الثالثة. [26] [106] أثناء الضربة الثالثة، تعرض عمود روميرو، الذي كان يهدف إلى الجدار الشرقي، لنيران المدافع وتحول إلى الشمال، واختلط بالعمود الثاني. [26] انحرف عمود كوس، تحت نيران التكساسيين على الجدار الغربي، شمالاً أيضًا. [110] عندما رأى سانتا آنا أن الجزء الأكبر من جيشه محتشدًا ضد الجدار الشمالي، خشي من الهزيمة؛ "مذعورًا"، أرسل الاحتياطيات إلى نفس المنطقة. [111] أدرك الجنود المكسيكيون الأقرب إلى الجدار الشمالي أن الجدار المؤقت يحتوي على العديد من الفجوات والموطئين. كان الجنرال خوان أمادور من أوائل من تسلق الجدار الذي يبلغ ارتفاعه 12 قدمًا (3.7 مترًا) ؛ بناءً على تحديه، بدأ رجاله في الزحف على الجدار. فتح أمادور الباب الخلفي في الجدار الشمالي، مما سمح للجنود المكسيكيين بالتدفق إلى المجمع. [109] وتسلق آخرون عبر فتحات المدافع في الجدار الغربي، الذي كان به عدد قليل من المحتلين. [112] وبينما تخلى المحتلون التكساسيون عن الجدار الشمالي والطرف الشمالي للجدار الغربي، [109] [112] وجه المدفعيون التكساسيون في الطرف الجنوبي للمهمة مدافعهم نحو الشمال وأطلقوا النار على الجنود المكسيكيين المتقدمين. ترك هذا الطرف الجنوبي للمهمة دون حماية؛ في غضون دقائق، تسلق الجنود المكسيكيون الجدران وقتلوا المدفعية، وسيطروا على مدفع ألامو عيار 18 رطلاً. [101] بحلول هذا الوقت، استولى رجال روميرو على الجدار الشرقي للمجمع وكانوا يتدفقون عبر حظيرة الماشية. [112]

القتال الداخلي

يا إلهي، سو، المكسيكيون داخل أسوارنا! إذا أنقذوك، أنقذي طفلي

الكلمات الأخيرة للمدافع التكساسي ألماون ديكينسون لزوجته سوزانا أثناء استعداده للدفاع عن الكنيسة. [110]

وكما كان مخططًا مسبقًا، تراجع معظم التكساسيين إلى الثكنات والكنيسة. وقد تم حفر ثقوب في الجدران للسماح للتكساسيين بإطلاق النار. [110] ولم يتمكنوا من الوصول إلى الثكنات، توجه التكساسيون المتمركزون على طول الجدار الغربي غربًا إلى نهر سان أنطونيو. وعندما هاجم الفرسان، اختبأ التكساسيون وبدأوا في إطلاق النار من خندق. واضطر سيسما إلى إرسال تعزيزات، وقُتل التكساسيون في النهاية. وأفاد سيسما أن هذه المناوشة شملت 50 تكساسيًا، لكن إدموندسون يعتقد أن هذا الرقم مبالغ فيه. [113]

تراجع المحتلون في حظيرة الماشية إلى حظيرة الخيول. وبعد تفريغ أسلحتهم، تسلقت الفرقة الصغيرة من التكساس الجدار المنخفض، ودارت خلف الكنيسة واندفعت سيرًا على الأقدام نحو البراري الشرقية، التي بدت خالية. [110] [112] [114] وبينما تقدم سلاح الفرسان المكسيكي نحو المجموعة، حول ألماون ديكينسون وطاقم مدفعيته مدفعًا وأطلقوا النار على سلاح الفرسان، مما تسبب على الأرجح في وقوع إصابات. ومع ذلك، قُتل جميع التكساسيين الهاربين. [114]

رجل يرتدي ملابس من جلد الغزال ويحمل بندقية فوق رأسه، ويحيط به جنود قتلى.
لوحة سقوط ألامو (1903) للرسام روبرت جينكينز أوندردونك ، تصور ديفي كروكيت وهو يحمل بندقيته كهراوة ضد القوات المكسيكية التي اخترقت جدران البعثة.

كانت المجموعة التكساسية الأخيرة التي بقيت في العراء هي كروكيت ورجاله، الذين دافعوا عن الجدار المنخفض أمام الكنيسة. ولم يتمكنوا من إعادة التحميل، فاستخدموا بنادقهم كهراوات وقاتلوا بالسكاكين. وبعد وابل من النيران وموجة من الحراب المكسيكية ، تراجع التكساسيون القلائل المتبقون في هذه المجموعة نحو الكنيسة. [113] سيطر الجيش المكسيكي الآن على جميع الجدران الخارجية والداخلية لمجمع ألامو باستثناء الكنيسة والغرف على طول الجدران الشرقية والغربية. [115] حول الجنود المكسيكيون انتباههم إلى علم تكساس يلوح من سطح أحد المباني. قُتل أربعة مكسيكيين قبل رفع علم المكسيك في ذلك المكان. [ملاحظة 13] [116]

خلال الساعة التالية، عمل الجيش المكسيكي على تأمين السيطرة الكاملة على ألامو. [117] وكان العديد من المحتلين المتبقين متحصنين في غرف الثكنات المحصنة. [118] وفي خضم الارتباك، أهمل التكساسيون تثبيت مدافعهم قبل الانسحاب. وجه الجنود المكسيكيون المدافع نحو الثكنات. [109] ومع تفجير كل باب، كان الجنود المكسيكيون يطلقون وابلًا من البنادق في الغرفة المظلمة، ثم يندفعون للقتال اليدوي . [118]

سكين يُقال أن ديفيد كروكيت كان يحملها أثناء معركة ألامو

كان بوي مريضًا للغاية بحيث لم يتمكن من المشاركة في المعركة، ومن المرجح أن يكون قد توفي في الفراش. قدم شهود العيان على المعركة روايات متضاربة حول وفاته. أكد بعض الشهود أنهم رأوا العديد من الجنود المكسيكيين يدخلون غرفة بوي ويطعنونه بالحراب ويحملونه حياً من الغرفة. [119] زعم آخرون أن بوي أطلق النار على نفسه أو قُتل على يد الجنود وهو ضعيف للغاية لدرجة أنه لم يتمكن من رفع رأسه. [120] وفقًا للمؤرخ والاس شاريتون، فإن "النسخة الأكثر شيوعًا، وربما الأكثر دقة" [121] هي أن بوي مات على سريره، "ظهره متكئًا على الحائط، مستخدمًا مسدساته وسكينه الشهير ". [120]

كان آخر التكساسيين الذين ماتوا هم الرجال الـ 11 الذين كانوا يحرسون مدفعين عيار 12 رطلاً في الكنيسة. [116] [122] دمرت طلقة من مدفع عيار 18 رطلاً الحواجز في مقدمة الكنيسة، ودخل الجنود المكسيكيون المبنى بعد إطلاق رشقات نارية أولية من البنادق. أطلق طاقم ديكنسون مدفعهم من المحراب على الجنود المكسيكيين عند الباب. مع عدم وجود وقت لإعادة التحميل، أمسك التكساسيون، بمن فيهم ديكنسون وجريجوريو إسبارزا وجيمس بونهام ، ببنادقهم وأطلقوا النار قبل أن يُطعنوا بالحراب حتى الموت. [123] كان روبرت إيفانز، سيد الذخائر، مكلفًا بمنع البارود من الوقوع في أيدي المكسيكيين. جريحًا، زحف نحو مخزن البارود لكنه قُتل برصاصة بندقية مع شعلته على بعد بوصات فقط من البارود. [123] لو نجح، لكان الانفجار قد دمر الكنيسة وقتل النساء والأطفال المختبئين في خزانة الملابس. [124]

عندما اقترب الجنود من خزانة الملابس، وقف أحد أبناء المحتل أنتوني وولف الصغار ليسحب بطانية فوق كتفيه. [123] وفي الظلام، أخطأ الجنود المكسيكيون في الاعتقاد بأنه شخص بالغ وقتلوه. [ملاحظة 14] [125] ربما كان آخر تكساسي يموت في المعركة هو جاكوب ووكر، [126] الذي أصيب وركض إلى الزاوية وطعن بالحراب أمام سوزانا ديكنسون . [127] كما لجأ تكساسي آخر، بريجيدو جيريرو، إلى خزانة الملابس. [123] نجا جيريرو، الذي فر من الجيش المكسيكي في ديسمبر 1835، بعد إقناع الجنود بأنه سجين تكساسي. [125] [128]

بحلول الساعة 6:30 صباحًا، انتهت معركة ألامو. [127] قام الجنود المكسيكيون بفحص كل جثة، وطعنوا أي جثة تتحرك. [125] حتى مع مقتل جميع التكساسيين، استمر الجنود المكسيكيون في إطلاق النار، وقتل بعضهم البعض في حالة من الارتباك. لم يتمكن الجنرالات المكسيكيون من وقف شهوة الدماء وناشدوا سانتا آنا للمساعدة. على الرغم من أن الجنرال أظهر نفسه، إلا أن العنف استمر وأُمر عازفو الأبواق أخيرًا بإصدار أمر بالانسحاب. لمدة 15 دقيقة بعد ذلك، استمر الجنود في إطلاق النار على الجثث. [129]

في أعقاب

الخسائر

وفقًا للعديد من الروايات عن المعركة، استسلم ما بين خمسة وسبعة من سكان تكساس. [ملاحظة 15] [130] [131] غاضبًا من تجاهل أوامره، طالب سانتا آنا بإعدام الناجين على الفور. [132] بعد أسابيع من المعركة، انتشرت قصص تفيد بأن كروكيت كان من بين أولئك الذين استسلموا. [131] زعم بن، وهو عبد سابق للولايات المتحدة كان يطبخ لأحد ضباط سانتا آنا، أن جثة كروكيت عُثر عليها محاطة "بما لا يقل عن ستة عشر جثة مكسيكية". [133] يختلف المؤرخون حول أي نسخة من وفاة كروكيت هي الدقيقة. [ملاحظة 16] [134]

يوجد نعش من الرخام الأبيض على حافة أمام نوافذ زجاجية ملونة. يوجد على مقدمة النعش نجمة كبيرة ذات خمسة رؤوس. محفور داخل النجمة عبارة "أبطال تكساس" وصور صغيرة لثلاثة رجال.
تابوت في كاتدرائية سان فرناندو يُقال إنه يحتوي على رماد المحتلين في معركة ألامو. ويعتقد المؤرخون أنه من المرجح أن الرماد دُفن بالقرب من معركة ألامو .

يُقال إن سانتا آنا أخبر الكابتن فرناندو أوريزا أن المعركة "كانت مجرد شأن صغير". [135] ثم قال ضابط آخر "مع انتصار آخر مثل هذا، سنذهب إلى الشيطان". [ملاحظة 17] [3] في تقريره الأولي، زعم سانتا آنا أن 600 تكساسي قُتلوا، مع مقتل 70 جنديًا مكسيكيًا فقط وإصابة 300. [136] أفاد سكرتيره، رامون مارتينيز كارو، بمقتل 400. [137] تراوحت تقديرات أخرى لعدد الجنود المكسيكيين القتلى من 60 إلى 200، مع إصابة 250-300 آخرين. [3] قدر بعض الأشخاص والمؤرخين والناجين مثل سوزانا ديكنسون أن أكثر من 1000-1600 جندي مكسيكي قُتلوا وجُرحوا، ولكن من المرجح أن إجمالي الخسائر كان أقل من 600. أفاد الدكتور جيه إتش برنارد من تكساس الذي اعتنى بالجنود المكسيكيين بمقتل 300-400 وإصابة 200-300. [138] يضع معظم مؤرخي ألامو عدد الضحايا المكسيكيين عند 400-600. [3] [4] [5] وهذا يمثل حوالي ربع أكثر من 2000 جندي مكسيكي شاركوا في الهجوم النهائي، والذي يشير توديش إلى أنه "معدل خسائر هائل بأي معايير". [3] أحصى معظم شهود العيان ما بين 182 و257 تكساسيًا قُتلوا. [139] يعتقد بعض المؤرخين أن تكساسيًا واحدًا على الأقل، هنري وارنيل، نجح في الهروب من المعركة. توفي وارنيل بعد عدة أشهر متأثرًا بجراحه التي أصيب بها إما أثناء المعركة النهائية أو أثناء هروبه كرسول. [140] [141]

في بعض الأحيان، كانت الأخبار التفصيلية عن المعركة تستغرق أسابيع قبل أن تصل إلى النشر في الشرق، مثل هذه الأعمدة المنشورة في التاسع من أبريل/نيسان في إحدى صحف جورجيا.

تم دفن الجنود المكسيكيين في المقبرة المحلية، كامبو سانتو. [ملاحظة 18] [136] بعد وقت قصير من المعركة، اقترح العقيد خوسيه خوان سانشيز نافارو إقامة نصب تذكاري للجنود المكسيكيين الذين سقطوا. رفض كوس الفكرة. [142]

تم تكديس جثث تكساس وحرقها. [ملاحظة 19] [136] كان الاستثناء الوحيد هو جثة جريجوريو إسبارزا. حصل شقيقه فرانسيسكو، الضابط في جيش سانتا آنا، على إذن بدفن جريجوريو بشكل لائق. [136] تُركت الرماد حيث سقطت حتى فبراير 1837، عندما عاد خوان سيجوين إلى بيكسار لفحص البقايا. تم ملء نعش بسيط منقوش عليه أسماء ترافيس وكروكيت وبوي بالرماد من محارق الجنازة. [143] وفقًا لمقال بتاريخ 28 مارس 1837 في صحيفة تلغراف وتكساس ريجيستر ، [144] دفن سيجوين التابوت تحت بستان شجرة الخوخ. لم يتم تحديد المكان ولا يمكن تحديده الآن. [145] ادعى سيجوين لاحقًا أنه وضع التابوت أمام المذبح في كاتدرائية سان فرناندو . في يوليو 1936، تم اكتشاف نعش مدفون في ذلك المكان، ولكن وفقًا للمؤرخ والاس تشاريتون، من غير المرجح أن يحتوي على رفات المدافعين عن ألامو. تم العثور على شظايا من الزي الرسمي في النعش وكان من المعروف أن الجنود التكساسيين الذين قاتلوا في ألامو لم يرتدوا الزي الرسمي. [144]

الناجون من تكساس

صورة لامرأة في منتصف العمر، لا تبتسم، ترتدي فستانًا ضخمًا. شعرها منسدل على مؤخرة رأسها، مع خصلات مجعدة بالقرب من أذنيها. وهي تحمل مروحة في يديها.
نجت سوزانا ديكنسون من معركة ألامو. وأرسلها سانتا آنا لنشر خبر هزيمة تكساس بين المستعمرين في تكساس.

في محاولة لإقناع العبيد الآخرين في تكساس بدعم الحكومة المكسيكية ضد التمرد التكساسي، أنقذ سانتا آنا عبد ترافيس، جو . [146] في اليوم التالي للمعركة، أجرى مقابلة مع كل غير مقاتل على حدة. أعجب سانتا آنا بسوزانا ديكنسون، وعرض تبني ابنتها الرضيعة أنجلينا وتعليم الطفلة في مدينة مكسيكو. رفضت ديكنسون العرض، الذي لم يُقدم إلى جوانا نافارو ألسبيري على الرغم من أن ابنها كان في نفس العمر. [3] أعطيت كل امرأة بطانية واثنين من البيزو الفضي . [147] سُمح لألسبيري والنساء التكساسيات الأخريات بالعودة إلى منازلهن في بيكسار؛ أُرسلت ديكنسون وابنتها وجو إلى جونزاليس، برفقة بن. تم تشجيعهم على سرد أحداث المعركة، وإبلاغ بقية القوات التكساسية بأن جيش سانتا آنا لا يهزم. [3]

التأثير على الثورة

أثناء الحصار، اجتمع المندوبون المنتخبون حديثًا من جميع أنحاء تكساس في مؤتمر عام 1836. وفي الثاني من مارس، أعلن المندوبون الاستقلال ، وشكلوا جمهورية تكساس . وبعد أربعة أيام، تلقى المندوبون في المؤتمر رسالة كتبها ترافيس في الثالث من مارس تحذره من وضعه المزري. دون أن يدرك أن ألامو قد سقطت، دعا روبرت بوتر المؤتمر إلى التأجيل والسير على الفور لتخفيف الضغط عن ألامو. أقنع سام هيوستن المندوبين بالبقاء في واشنطن على نهر برازوس لتطوير دستور. بعد تعيينه قائدًا وحيدًا لجميع القوات التكساسية، سافر هيوستن إلى جونزاليس لتولي قيادة 400 متطوع كانوا لا يزالون ينتظرون فانين لقيادتهم إلى ألامو. [148]

في غضون ساعات من وصول هيوستن في 11 مارس، وصل أندريس بارسيناس وأنسلمو بيرجاراس بأخبار سقوط ألامو ومقتل جميع التكساسيين. [149] على أمل وقف الذعر، ألقى هيوستن القبض على الرجال باعتبارهم جواسيس للعدو. تم إطلاق سراحهم بعد ساعات عندما وصل سوزانا ديكينسون وجو إلى جونزاليس وأكدوا التقرير. [150] أدرك هيوستن أن الجيش المكسيكي سيتقدم قريبًا نحو المستوطنات التكساسية، ونصح جميع المدنيين في المنطقة بالإخلاء وأمر جيشه الجديد بالانسحاب. [151] أثار هذا نزوحًا جماعيًا، يُعرف باسم Runaway Scrape ، وفر معظم التكساسيين، بما في ذلك أعضاء الحكومة الجديدة، شرقًا. [152]

وعلى الرغم من خسائرهم في ألامو، فإن الجيش المكسيكي في تكساس كان يفوق الجيش التكساسي عددًا بنحو ستة إلى واحد. [153] وافترض سانتا آنا أن معرفة التفاوت في أعداد القوات ومصير الجنود التكساسيين في ألامو من شأنها أن تهدئ المقاومة، [154] وأن الجنود التكساسيين سوف يغادرون المنطقة بسرعة. [155] وكان لأخبار سقوط ألامو تأثير معاكس، وتدافع الرجال للانضمام إلى جيش هيوستن. [154] وقد كتبت صحيفة نيويورك بوست في افتتاحيتها أن "لو كان [سانتا آنا] قد تعامل مع المهزومين باعتدال وكرم، لكان من الصعب إن لم يكن من المستحيل إيقاظ ذلك التعاطف العام مع شعب تكساس الذي يدفع الآن العديد من الأرواح المغامرة والمتحمسة إلى التدافع لمساعدة إخوانهم". [156]

في فترة ما بعد الظهر من يوم 21 أبريل، هاجم جيش تكساس معسكر سانتا آنا بالقرب من لينشبورج فيري . فوجئ الجيش المكسيكي، وانتهت معركة سان جاسينتو بشكل أساسي بعد 18 دقيقة. أثناء القتال، صاح العديد من جنود تكساس مرارًا وتكرارًا "تذكروا ألامو!" أثناء ذبحهم للقوات المكسيكية الهاربة. [157] تم القبض على سانتا آنا في اليوم التالي، ويقال إنه قال لهيوستن: "قد يعتبر هذا الرجل نفسه مولودًا لمصير غير مشترك، وهو الذي انتصر على نابليون الغرب. والآن يبقى له أن يكون كريمًا مع المهزومين". رد هيوستن، "كان يجب أن تتذكر ذلك في ألامو". نجا سانتا آنا، وأُجبر على إصدار أمر لقواته بالخروج من تكساس، مما أنهى سيطرة المكسيك على المقاطعة ومنح بعض الشرعية للجمهورية الجديدة. [158]

إرث

الكنيسة الاستعمارية الإسبانية المُرممة في ألامو كما تبدو اليوم.
القاعدة المستطيلة لنصب تذكاري. نقش على أحد طرفيه ملاك. وعلى الجانب توجد نقوش لعدة رجال يرتدون بدلات من القرن التاسع عشر. يحمل العديد منهم بنادق أو سكاكين؛ وفي الطرف البعيد، يقوم أحدهم بتشغيل مدفع.
نصب تذكاري لمدافعي ألامو
لقطة مقربة للمدافعين عن ألامو
لقطة مقربة للمدافعين عن ألامو

بعد المعركة، كان يُنظر إلى سانتا آنا بالتناوب على أنه بطل وطني أو منبوذ. غالبًا ما كانت تصورات المكسيك للمعركة تعكس وجهة النظر السائدة. [159] لقد تعرض سانتا آنا للعار بعد أسره في معركة سان جاسينتو، وقد كتب العديد من الروايات المكسيكية عن المعركة رجال كانوا، أو أصبحوا، منتقدين صريحين له. يعتقد بيتيت والعديد من المؤرخين الآخرين أن بعض القصص، مثل إعدام كروكيت، ربما تم اختراعها لمزيد من تشويه سمعة سانتا آنا. [134] في التاريخ المكسيكي، سرعان ما طغت الحرب المكسيكية الأمريكية في الفترة من 1846 إلى 1848 على حملة تكساس، بما في ذلك معركة ألامو . [159]

في سان أنطونيو دي بيكسار، نظر السكان الذين ينتمون إلى تيخانو إلى حد كبير إلى مجمع ألامو على أنه أكثر من مجرد موقع معركة؛ فقد مثل عقودًا من المساعدة - كمهمة أو مستشفى أو موقع عسكري. [160] ومع زيادة عدد السكان الناطقين باللغة الإنجليزية، أصبح المجمع معروفًا بالمعركة. تركز التركيز في المقام الأول على المحتلين التكساسيين، مع القليل من التركيز على دور جنود تيخانو الذين خدموا في الجيش التكساسي أو تصرفات الجيش المكسيكي. [161] في أوائل القرن العشرين، اشترى المجلس التشريعي في تكساس العقار وعين بنات جمهورية تكساس كأوصياء دائمين [162] على ما هو الآن ضريح رسمي للدولة. [163] أمام الكنيسة، في وسط ألامو بلازا، يقف نصب تذكاري ، صممه بومبيو كوبيني ، لإحياء ذكرى التكساسيين والتيخانو الذين لقوا حتفهم أثناء المعركة. [164] وفقًا لكتاب "ساحات المعارك في تكساس " لبيل جرونيمان ، أصبحت ألامو "الموقع السياحي الأكثر شعبية في تكساس". [163]

أول تاريخ باللغة الإنجليزية للمعركة كتب ونشره ضابط تكساس والمؤرخ الهواة جون هنري براون . [165] كانت المعالجة الرئيسية التالية للمعركة هي كتاب سقوط ألامو لروبن بوتر ، الذي نُشر في مجلة التاريخ الأمريكي عام 1878. استند بوتر في عمله على مقابلات مع العديد من الناجين المكسيكيين من المعركة. [165] [166] نُشر أول كتاب كامل الطول غير روائي يغطي المعركة، ألامو لجون مايرز مايرز ، عام 1948. [167] في العقود التي تلت ذلك، ظهرت المعركة بشكل بارز في العديد من الأعمال غير الخيالية.

وفقًا لتوديش وآخرين ، "لا شك أن معظم الأمريكيين ربما شكلوا العديد من آرائهم حول ما حدث في ألامو ليس من الكتب، ولكن من الأفلام المختلفة التي تم إنتاجها حول المعركة". [168] ظهرت أول نسخة سينمائية للمعركة في عام 1911، عندما أخرج جاستون ميلييس فيلم The Immortal Alamo . [6] أصبحت المعركة معروفة على نطاق واسع بعد عرضها في المسلسل القصير لشركة ديزني في الخمسينيات من القرن الماضي Davy Crockett ، والذي كان يعتمد إلى حد كبير على الأساطير. [6] في غضون عدة سنوات، أخرج جون واين وقام ببطولة واحدة من أشهر الإصدارات السينمائية، ولكن دقتها مشكوك فيها، فيلم The Alamo لعام 1960. [169] [ملاحظة 20] تم إصدار فيلم آخر يسمى أيضًا The Alamo في عام 2004. وصفته شبكة CNN بأنه ربما "الأكثر توجهاً نحو الشخصية من بين جميع الأفلام التي تم إنتاجها حول هذا الموضوع". كما يُعتبر أكثر إخلاصًا للأحداث الفعلية من الأفلام الأخرى. [170]

استوحى العديد من مؤلفي الأغاني إلهامهم من معركة ألامو. قضت أغنية " The Ballad of Davy Crockett " لتينيسي إيرني فورد 16 أسبوعًا في قوائم موسيقى الريف ، وبلغت ذروتها في المرتبة الرابعة في عام 1955. [171] سجل مارتي روبنز نسخة من أغنية "The Ballad of the Alamo" في عام 1960 والتي قضت 13 أسبوعًا في قوائم موسيقى البوب، وبلغت ذروتها في المرتبة 34. [172] تم تسجيل أغنية جين باورز " Remember the Alamo " بواسطة فنانين بما في ذلك جوني كاش ، [173] ويلي نيلسون ، [174] ودونوفان . [175] تصور أغنية فرقة الروك البريطانية بيب روث " The Mexican " عام 1972 الصراع من خلال عيون جندي مكسيكي. جمع المغني وكاتب الأغاني فيل كولينز مئات العناصر المتعلقة بالمعركة ، وسرد عرضًا ضوئيًا وصوتيًا عن ألامو، وتحدث في أحداث ذات صلة. [176] في عام 2014، تبرع كولينز بمجموعته بالكامل إلى ألامو عبر ولاية تكساس. [177] [178]

أصدرت هيئة البريد الأمريكية طابعين بريديين تخليداً لذكرى تأسيس ولاية تكساس [179] ومعركة ألامو. [180] تظهر صرخة المعركة "تذكر ألامو"، بالإضافة إلى بعثة ألامو نفسها، على النسخة الحالية من الجانب الخلفي لختم ولاية تكساس .

ظهرت المعركة أيضًا في الحلقة 13 من The Time Tunnel ، "The Alamo"، التي تم بثها لأول مرة في عام 1966، والحلقة 5 من الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني Timeless ، الذي تم بثه عام 2016.

اعتبارًا من عام 2023، تسعى Alamo Trust (التي تدير الموقع) إلى توسيع العقار لبناء متحف ألامو. [181] للقيام بذلك، سيتعين عليها استخدام المجال البارز للاستيلاء على عقار يحتوي على بار يحمل طابع ألامو يسمى Moses Rose's Hideout (سمي على اسم أحد الهاربين من ألامو) والذي يعمل منذ 12 عامًا (حوالي عام 2023). [181] تدعي Alamo Trust أنه إذا استمر مالك البار في رفض بيع ممتلكاته، فسوف يعرض العقار الذي تبلغ قيمته 400 مليون دولار للخطر. [182] وعلى العكس من ذلك، يقول مالك البار إنه يرغب في المشاركة في النجاح الاقتصادي لإضافة متحف ألامو وأن هناك مفارقة غير عادلة معينة في الاستيلاء على ممتلكاته لتوسيع ألامو. [181]

صدر أول طابع بريدي لإحياء ذكرى المعركة في عام 1936، في الذكرى المئوية للمعركة، وصوّر سام هيوستن وستيفن أوستن.
الطابع الثاني، الذي صدر عام 1956، يصور واجهة بعثة ألامو.
الوجه الخلفي للختم الحالي لولاية تكساس.


انظر أيضا

ملاحظات توضيحية

  1. ^ غطت الساحة مساحة طولها 75 قدمًا (23 مترًا) وعرضها 62 قدمًا (19 مترًا). وكان طول الثكنات المنخفضة 114 قدمًا (35 مترًا)، وكان طول الثكنات الطويلة 186 قدمًا (57 مترًا) وعرضها 18 قدمًا (5.5 مترًا). (مايرز (1948)، ص 180-181).
  2. ^ بعد أسبوع من إرسال نيل لرسالته، قامت الهيئة التشريعية المؤقتة في تكساس بعزل الحاكم ، والذي قام بدوره بحل الهيئة التشريعية. لم يمنح الدستور المؤقت أيًا من الحزبين السلطة لاتخاذ مثل هذه الإجراءات، ولم يكن أحد في تكساس متأكدًا تمامًا من هو المسؤول. (توديش وآخرون (1998)، ص 30-31).
  3. ^ سام هيوستن ، جيمس فينين ، فرانك دبليو جونسون ، والدكتور جيمس جرانت. (توديش وآخرون (1998)، ص 30).
  4. ^ كانت أوامر هيوستن لبوي غامضة، ويختلف المؤرخون حول نيتها. أحد التفسيرات هو أن أوامر بوي كانت تقضي بتدمير الحواجز التي أقامها الجيش المكسيكي حول سان أنطونيو دي بيكسار فقط، وأنه كان عليه بعد ذلك الانتظار في ألامو حتى يقرر الحاكم هنري سميث ما إذا كان ينبغي هدم البعثة وإزالة المدفعية. لم يصدر سميث أوامر بشأن هذه القضية. (إدموندسون (2000)، ص 252).
  5. ^ يشكل نهر سابين الحدود الشرقية لولاية تكساس المكسيكية.
  6. ^ أكد المتطوعون في الجيش التكساسي على حقهم في اختيار قادتهم، وكان معظمهم غير راغبين في الخدمة تحت قيادة ضباط الجيش النظامي.
  7. ^ على الرغم من أن نهر ريو غراندي يمثل الآن الحدود بين تكساس والمكسيك، إلا أنه في هذا العصر كان نهر نويسيس ، على بعد مئات الأميال إلى الشمال، يعتبر الحد الجنوبي لولاية تكساس المكسيكية.
  8. ^ أقيم الحفل احتفالاً بعيد ميلاد جورج واشنطن ، أول رئيس للولايات المتحدة.
  9. ^ على الرغم من أن سانتا آنا أفاد لاحقًا بأن نيران المدفعية التي أطلقتها تكساس في الثالث والعشرين من فبراير أدت إلى مقتل جنديين مكسيكيين وإصابة ثمانية آخرين، إلا أن أي ضابط مكسيكي آخر لم يبلغ عن وقوع وفيات في ذلك اليوم. (توديش وآخرون (1998)، ص 40، إدموندسون (2000)، ص 304).
  10. ^ لم يذكر مذكرات العقيد خوان ألمونتي أي مناوشات وقعت في ذلك المساء. وفي عام 1837، أفاد سكرتير سانتا آنا رومان مارتينيز كارو "بوصول تعزيزتين صغيرتين من جونزاليس نجحتا في اختراق صفوفنا ودخول الحصن. وكانت التعزيزة الأولى تتألف من أربعة رجال استولوا على الحصن في إحدى الليالي، وكانت التعزيزة الثانية تتألف من خمسة وعشرين رجلاً". (ليندلي (2003)، ص 131).
  11. ^ تم تسمية هذه التعزيزات التكساسية لاحقًا باسم Immortal 32.
  12. ^ ذكرت مذكرات ألمينتي أن اشتباكًا وقع تلك الليلة، لكن القوات المكسيكية صدت الهجوم. (ليندلي (2003)، ص 143).
  13. ^ يعود الفضل إلى الملازم خوسيه ماريا توريس في رفع العلم المكسيكي بنجاح؛ وقد أصيب بجروح قاتلة أثناء العملية. (توديش وآخرون (1998)، ص 54).
  14. ^ وفقًا لإدموندسون، ركض وولف بعد ذلك إلى الغرفة، وأمسك بابنه المتبقي، وقفز بالطفل من منحدر المدفع في الجزء الخلفي من الكنيسة؛ قُتل كلاهما بطلقات بندقية قبل أن يرتطام بالأرض. (إدموندسون (2000)، ص 372.)
  15. ^ يتكهن إدموندسون بأن هؤلاء الرجال ربما كانوا مرضى أو مصابين وبالتالي لم يتمكنوا من القتال. (إدموندسون (2000)، ص 373)
  16. ^ وفقًا لبيتيت، "كل رواية عن قصة استسلام كروكيت وإعدامه تأتي من خصم معلن (سواء على أسس سياسية أو عسكرية) لسانتا آنا. ويُعتقد أن العديد من القصص، مثل استسلام كروكيت وإعدامه، تم اختلاقها ونشرها من أجل تشويه سمعة سانتا آنا وإضافة المزيد من دوره كشرير". (بيتيت (1999)، ص. 124.)
  17. ^ هوية هذا الضابط متنازع عليها. يزعم إدموندسون أن هذه الملاحظة صدرت عن العقيد خوان ألمونتي واستمع إليها طباخ ألمونتي، بن. (إدموندسون (2000)، ص. 374). يعزو توديش هذه الملاحظة إلى المقدم خوسيه خوان سانشيز نافارو. (توديش وآخرون (1998)، ص. 55).
  18. ^ وفقًا لفرانسيسكو رويز، الذي ربما كان عمدة بيكسار، كانت المقبرة ممتلئة تقريبًا وأنه بدلاً من ذلك ألقى ببعض الجثث في النهر. (إدموندسون (2000)، ص. 374.) أفاد سام هيوستن في 13 مارس أن جميع المكسيكيين دُفنوا. (ليندلي (2003)، ص. 277.)
  19. ^ كان حرق الجثث محرمًا في ذلك الوقت، حيث كان معظم المسيحيين يعتقدون أن الجسد لا يمكن إحياؤه إلا إذا كان كاملاً. (بيتيت (1999)، ص 139.)
  20. ^ طلب المؤرخان ج. فرانك دوبي ولون تينكل عدم إدراجهما كمستشارين تاريخيين في قائمة مؤلفي كتاب "آلامو" بسبب انفصاله عن التاريخ المعترف به. (توديش وآخرون (1998)، ص 188).

الاستشهادات

  1. ^ بواسطة Hardin (2010).
  2. ^ "معركة الألمو".
  3. ^ abcdefg توديش وآخرون (1998)، ص 55.
  4. ^ ab Hardin (1994)، ص 155.
  5. ^ ab Nofi (1992)، ص 136.
  6. ^ abc Nofi (1992)، ص 213.
  7. ^ فيليبي تينا راميريز، Leyes basices de México، 1808–1971 . ص 202-248.
  8. ^ ماكولار، إميلي (29 أكتوبر 2020). "كيف حارب قادة الثورة في تكساس للحفاظ على العبودية". texasmonthly.com . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 .
  9. ^ توديش وآخرون (1998)، ص 6.
  10. ^ "تحول اقتصاد تكساس". جامعة تكساس في أوستن. 11 يناير 2016.
  11. ^ هينسون (1982)، ص 96.
  12. ^ إدموندسون (2000)، ص 78.
  13. ^ بار (1990)، ص 4.
  14. ^ ab Barr (1990)، ص 56.
  15. ^ هاردين (1994)، ص 98.
  16. ^ هاردين (1994)، ص 99.
  17. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 20.
  18. ^ ab Barr (1990)، ص 63.
  19. ^ سكوت (2000)، ص 71.
  20. ^ سكوت (2000)، ص 74-75.
  21. ^ ab Edmondson (2000)، ص 129.
  22. ^ إدموندسون (2000)، ص 128.
  23. ^ ab Edmondson (2000)، ص 131.
  24. ^ ab Myers (1948)، ص 181.
  25. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 10.
  26. ^ abcde إدموندسون (2000)، ص 364.
  27. ^ مايرز (1948)، ص 180.
  28. ^ هاردين (1994)، ص 111.
  29. ^ اي بي سي توديش وآخرون. (1998)، ص. 29.
  30. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 30.
  31. ^ اي بي سي توديش وآخرون. (1998)، ص. 31.
  32. ^ إدموندسون (2000)، ص 252.
  33. ^ هوبويل (1994)، ص 114.
  34. ^ أ ب ج د هوبويل (1994)، ص 115.
  35. ^ هاردين (1994)، ص 117.
  36. ^ تشاريتون (1992)، ص 98.
  37. ^ أب توديش وآخرون. (1998)، ص. 32.
  38. ^ هوبويل (1994)، ص 116.
  39. ^ هاردين (1994)، ص 120.
  40. ^ abc Hardin (1994)، ص 102.
  41. ^ اللورد (1961)، ص 67.
  42. ^ هاردين (1994)، ص 103.
  43. ^ اللورد (1961)، ص 73.
  44. ^ هاردين (1994)، ص 105.
  45. ^ اللورد (1961)، ص 89.
  46. ^ أب توديش وآخرون. (1998)، ص. 36.
  47. ^ ab Nofi (1992)، ص 76.
  48. ^ إدموندسون (2000)، ص 299-301.
  49. ^ اللورد (1961)، ص 95.
  50. ^ اللورد (1961)، ص 105.
  51. ^ ليندلي (2003)، ص 89.
  52. ^ اي بي سي توديش وآخرون. (1998)، الصفحات من 40 إلى 41.
  53. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 40.
  54. ^ ab Nofi (1992)، ص 78.
  55. ^ ab Edmondson (2000)، ص 308.
  56. ^ إدموندسون (2000)، ص 310.
  57. ^ نوفي (1992)، ص 81.
  58. ^ اي بي سي دي توديش وآخرون. (1998)، ص. 43.
  59. ^ أ ب ج د هاردين (1994)، ص 132.
  60. ^ بيتيت (1999)، ص 34.
  61. ^ ab Nofi (1992)، ص 80.
  62. ^ اي بي سي توديش وآخرون. (1998)، ص. 42.
  63. ^ ab Tinkle (1985)، ص 118.
  64. ^ اللورد (1961)، ص 109.
  65. ^ ab Tinkle (1985)، ص 119.
  66. ^ تينكل (1985)، ص 120.
  67. ^ نوفي (1992)، ص 83.
  68. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 44.
  69. ^ إدموندسون (2000)، ص 325.
  70. ^ لورد (1961)، ص 14
  71. ^ اللورد (1961)، ص 107.
  72. ^ سكوت (2000)، ص 102.
  73. ^ مايرز (1948)، ص 200.
  74. ^ بيتيت (1999)، ص 88.
  75. ^ بيتيت (1999)، ص 90.
  76. ^ تينكل (1985)، ص 162.
  77. ^ إدموندسون (2000)، ص 324.
  78. ^ نوفي (1992)، ص 95.
  79. ^ سكوت (2000)، ص 100-101.
  80. ^ ليندلي (2003)، ص 130.
  81. ^ ليندلي (2003)، ص 131.
  82. ^ إدموندسون (2000)، ص 340.
  83. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 47.
  84. ^ إدموندسون (2000)، ص 349.
  85. ^ ليندلي (2003)، ص 140.
  86. ^ ab Lindley (2003)، ص 142.
  87. ^ ليندلي (2003)، ص 137-138.
  88. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 48.
  89. ^ إدموندسون (2000)، ص 355.
  90. ^ أب توديش وآخرون. (1998)، ص. 49.
  91. ^ هوبويل (1994)، ص 126.
  92. ^ تشاريتون (1992)، ص 195.
  93. ^ هاردين (1994)، ص 124.
  94. ^ إدموندسون (2000)، ص 360.
  95. ^ ab Edmondson (2000)، ص 356.
  96. ^ abcd Edmondson (2000)، ص 357.
  97. ^ أب توديش وآخرون. (1998)، ص. 51.
  98. ^ ab Edmondson (2000)، ص 362.
  99. ^ ab Hardin (1994)، ص 138.
  100. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 50.
  101. ^ ab Lord (1961)، ص 160.
  102. ^ ab Hardin (1994)، ص 138-139.
  103. ^ أ ب ج د هاردين (1994)، ص 139.
  104. ^ ab Tinkle (1985)، ص 196.
  105. ^ إدموندسون (2000)، ص 363.
  106. ^ اي بي سي دي توديش وآخرون. (1998)، ص. 52.
  107. ^ بيتيت (1999)، ص 113.
  108. ^ هاردين (1994)، ص 146.
  109. ^ أ ب ج د هاردين (1994)، ص 147.
  110. ^ اي بي سي دي توديش وآخرون. (1998)، ص. 53.
  111. ^ بيتيت (1999)، ص 112.
  112. ^ abcd Edmondson (2000)، ص 366.
  113. ^ ab Edmondson (2000)، ص 368.
  114. ^ ab Edmondson (2000)، ص 367.
  115. ^ إدموندسون (2000)، ص 369.
  116. ^ أب توديش وآخرون. (1998)، ص. 54.
  117. ^ بيتيت (1999)، ص 114.
  118. ^ ab Edmondson (2000)، ص 370.
  119. ^ جرونمان (1996)، ص 214.
  120. ^ ab Hopewell (1994)، ص 127.
  121. ^ تشاريتون (1992)، ص 74.
  122. ^ بيتيت (1999)، ص 115.
  123. ^ abcd Edmondson (2000)، ص 371.
  124. ^ تينكل (1985)، ص 216.
  125. ^ abc Edmondson (2000)، ص 372.
  126. ^ تينكل (1985)، ص 218.
  127. ^ ab Lord (1961)، ص 166.
  128. ^ جرونمان (1990)، ص 55-56.
  129. ^ تينكل (1985)، ص 220.
  130. ^ إدموندسون (2000)، ص 373.
  131. ^ ab Petite (1999)، ص 123.
  132. ^ هاردين (1994)، ص 148.
  133. ^ تينكل (1985)، ص 214.
  134. ^ ab Petite (1999)، ص 124.
  135. ^ اللورد (1961)، ص 167.
  136. ^ abcd Edmondson (2000)، ص 374.
  137. ^ هاردين (1994)، ص 156.
  138. ^ تشاريتون، والاس (1 مايو 1992). استكشاف أساطير ألامو. دار تايلور للنشر التجاري. ص 224. رقم ISBN 978-1-4617-0881-0.
  139. ^ نوفي (1992)، ص 133.
  140. ^ إدموندسون (2000)، ص 407.
  141. ^ جرونمان (1990)، ص 119.
  142. ^ بيتيت (1999)، ص 134.
  143. ^ بيتيت (1999)، ص 131.
  144. ^ ab Chariton (1990)، ص 78.
  145. ^ بيتيت (1999)، ص 132.
  146. ^ بيتيت (1999)، ص 128.
  147. ^ بيتيت (1999)، ص 127.
  148. ^ إدموندسون (2000)، ص 375.
  149. ^ نوفي (1992)، ص 138.
  150. ^ إدموندسون (2000)، ص 376.
  151. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 67.
  152. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 68.
  153. ^ اللورد (1961)، ص 190.
  154. ^ ab Edmondson (2000)، ص 378.
  155. ^ هاردين (1994)، ص 158.
  156. ^ اللورد (1961)، ص 169.
  157. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 69.
  158. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 70.
  159. ^ أب شويلوير وجلاسر (1985)، ص. 98.
  160. ^ شويلوير وجلاسر (1985)، ص. 18.
  161. ^ شويلفير وجلاسر (1985)، الصفحات من 52 إلى 56.
  162. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 199.
  163. ^ ab Groneman (1998)، ص 52.
  164. ^ جرونمان (1998)، ص 56.
  165. ^ ab Lindley (2003)، ص 106.
  166. ^ نوفي (1992)، ص 211.
  167. ^ كوكس (1998).
  168. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 187.
  169. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 188.
  170. ^ كولبيبر (2004).
  171. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 194.
  172. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 196.
  173. ^ إدواردز (2009)، ص 148.
  174. ^ تومسون (2001)، ص 246.
  175. ^ شيميركا ووينر (2009)، ص. 157.
  176. ^ ميشيلز (2010).
  177. ^ كوبلر (2015).
  178. ^ غير متاح (2014).
  179. ^ "عدد الذكرى المئوية لولاية تكساس". متحف سميثسونيان الوطني للبريد.
  180. ^ "9 سنتات ألامو". متحف البريد الوطني سميثسونيان.
  181. ^ abc "تحاول ألامو الاستيلاء على حانة هذا الرجل لإفساح المجال أمام متحف يكرم المدافعين عن ألامو". 25 يناير 2023.
  182. ^ "استمرار المعارك حول معركة ألامو مع سعي جورج بوش الأب إلى منصب أعلى". 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2021.

المراجع العامة والمقتبسة

  • بار، ألوين (1990). سكان تكساس في ثورة: معركة سان أنطونيو، 1835. أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس. رقم ISBN 978-0-292-77042-3. OCLC  20354408.
  • بار، ألوين (1996). التكساسيون السود: تاريخ الأميركيين الأفارقة في تكساس، 1528-1995 (الطبعة الثانية). نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما . رقم ISBN 978-0-8061-2878-8.
  • تشاريتون، والاس أو. (1990). استكشاف أساطير ألامو . دالاس، تكساس: مطبعة جمهورية تكساس. رقم ISBN 978-1-55622-255-9.
  • شيمركا، ويليام هـ.؛ وينر، ألين ج. (2009). موسيقى ألامو . دار برايت سكاي للنشر. رقم ISBN 978-1-933979-31-1.
  • كوبلر، نيكول (11 مارس 2015). "نجم فيل كولينز يرتفع فوق ألامو". سان أنطونيو إكسبريس نيوز . تم الاسترجاع في 26 مارس 2018 .
  • كوكس، مايك (6 مارس 1998). "آخر الكتب الكبيرة في ألامو هو كتاب "حان وقت الوقوف".". رجل الدولة الأوستني الأمريكي .
  • كولبيبر، آندي (8 أبريل/نيسان 2004). "وجهة نظر مختلفة حول معركة ألامو". شبكة سي إن إن . تم الاسترجاع في 22 مايو/أيار 2008 .
  • إدموندسون، جونيور (2000). قصة ألامو - من التاريخ إلى الصراعات الحالية . بلانو، تكساس: مطبعة جمهورية تكساس. رقم ISBN 978-1-55622-678-6.
  • إدواردز، لي إتش. (2009). جوني كاش ومفارقة الهوية الأمريكية. مطبعة جامعة إنديانا. رقم ISBN 978-0-253-35292-7.
  • غرونمان، بيل (1990). المدافعون عن ألامو، علم الأنساب: الناس وكلماتهم . أوستن، تكساس: مطبعة إيكين. رقم ISBN 978-0-89015-757-2.
  • جرونمان، بيل (1996). شاهد عيان على معركة ألامو . بلانو، تكساس: مطبعة جمهورية تكساس. رقم ISBN 978-1-55622-502-4.
  • غرونمان، بيل (1998). ساحات المعارك في تكساس . بلانو، تكساس: مطبعة جمهورية تكساس. رقم ISBN 978-1-55622-571-0.
  • Hardin, Stephen L. (1994). Texian Iliad . Austin, TX: University of Texas Press . ISBN 978-0-292-73086-1.
  • Hardin, Stephen L. (9 يونيو 2010). "معركة ألامو". Handbook of Texas Online . Texas State Historical Association . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2014 .
  • هينسون، مارغريت سويت (1982). خوان ديفيس برادبورن: إعادة تقييم للقائد المكسيكي في أناهواك. كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. رقم ISBN 978-0-89096-135-3.
  • هوبويل، كليفورد (1994). جيمس باوي، رجل القتال في تكساس: سيرة ذاتية . أوستن، تكساس: مطبعة إيكين. رقم ISBN 978-0-89015-881-4.
  • ليندلي، توماس ريكس (2003). آثار ألامو: أدلة جديدة واستنتاجات جديدة . لانهام، ماريلاند: مطبعة جمهورية تكساس. رقم ISBN 978-1-55622-983-1.
  • اللورد، والتر (1961). وقت للوقوف. لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا . ISBN 978-0-8032-7902-5.
  • ميشيلز، باتريك (11 مايو 2010). "تذكر ألامو مع فيل كولينز". دالاس أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2017 .
  • مايرز، جون مايرز (1948). معركة ألامو . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. رقم ISBN 978-0-8032-5779-5.
  • نوفي، ألبرت أ. (1992). ألامو وحرب الاستقلال في تكساس، 30 سبتمبر 1835 إلى 21 أبريل 1836: الأبطال والأساطير والتاريخ . كونشوهوكين، بنسلفانيا: كومبايند بوكس، إنك . رقم ISBN 978-0-938289-10-4.
  • بيتيت، ماري ديبوراه (1999). حقائق عن معركة ألامو وحرب تكساس من أجل الاستقلال ، 1836. ماسون سيتي، آيوا: شركة سافاس للنشر. رقم ISBN 978-1-882810-35-2.
  • شولوير، سوزان برينديرجاست؛ جلاسر، توم دبليو. (1985). صور ألامو: تغيير تصورات تجربة تكساس. دالاس، تكساس: مكتبة ديجلوير ودار نشر جامعة ساوثرن ميثوديست. رقم ISBN 978-0-87074-213-2.
  • سكوت، روبرت (2000). بعد ألامو . بلانو، تكساس: مطبعة جمهورية تكساس. رقم ISBN 978-1-55622-691-5.
  • تينكل، لون (1985) [1958]. 13 يومًا نحو المجد: حصار ألامو (إعادة طبع: مطبعة ماكجرو هيل). كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. رقم ISBN 978-0-89096-238-1.
  • تومسون، فرانك (2001). ألامو: تاريخ ثقافي . دالاس، تكساس: تايلور تريد. ISBN 9781461734352.
  • توديش، تيموثي جيه؛ توديش، تيري؛ سبرينج، تيد (1998). كتاب ألامو، 1836: دليل شامل لمعركة ألامو والثورة التكساسية . أوستن، تكساس: مطبعة إيكين. رقم ISBN 978-1-57168-152-2.
  • غير متاح (21 يوليو 2014). "المؤتمر الصحفي لفيل كولينز". الموقع الرسمي لـ Alamo. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2014 .

قراءة إضافية

  • بورو، برايان ؛ توملينسون، كريس؛ ستانفورد، جيسون (2021). انسَ معركة ألامو: صعود وسقوط أسطورة أمريكية . دار نشر بنغوين . رقم ISBN 9781984880093.
  • كريسب، جيمس إي. (2005). التحقيق في معركة ألامو. دار نشر جامعة أكسفورد . رقم ISBN 978-0-195-16349-0.
  • ديفيس، ويليام سي. (1998). ثلاثة طرق إلى ألامو: حياة وثروات ديفيد كروكيت، وجيمس بوي، وويليام باريت ترافيس . هاربر كولينز . ​​رقم ISBN 978-0-060-17334-0.
  • دول، جيرارد (2011). تكساس 1836: أصداء موسيقية من ألامو (غلاف ورقي). باريس: تير دي بروم. رقم ISBN 978-2-843-62474-2.
  • دونوفان، جيمس (2012). دماء الأبطال: النضال الذي دام 13 يومًا من أجل ألامو – والتضحية التي شكلت أمة . ليتل، براون آند كومباني . رقم ISBN 978-0-316-05374-7.
  • Fehrenbach, TR (يونيو 1967). Campbell, John W. (محرر). "تذكر ألامو!". Analog . ISBN 978-0-586-02256-6.قصة خيال علمي عن مسافر عبر الزمن يعود إلى ألامو وقت المعركة - ويقع محاصرًا في الماضي.
  • Hardin, Stephen L. (2001). The Alamo 1836: Santa Anna's Texas Campaign . Osprey Campaign Series #89. Osprey Publishing . ISBN 978-1-841-76090-2.
  • مانشاكا، مارثا (2001). استعادة التاريخ وبناء العِرق: الجذور الهندية والسوداء والبيضاء للأمريكيين المكسيكيين . سلسلة جو ر. وتيريزا لوزانو الطويلة في الفن والثقافة الأمريكية اللاتينية واللاتينية. أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس. رقم ISBN 978-0-292-75253-5.
  • جرين، مايكل ر. (أبريل 1988). "إلى شعب تكساس وجميع الأميركيين في العالم". مجلة ساوث ويسترن التاريخية الفصلية . 91 (4): 483-508. جيه ستور  30240052.
  • "ويندرز، ريتشارد بروس (أبريل 2017).""هذه حقيقة قاسية، ولكن لا يمكنني إغفالها": أصل وتأثير سياسة عدم التعاطف التي تنتهجها المكسيك في الثورة في تكساس". مجلة ساوث ويسترن التاريخية الفصلية . 120 (4): 412-439. doi :10.1353/swh.2017.0000. ISSN  1558-9560. S2CID  151940992.
  • الموقع الرسمي لألامو
  • مقتطف من الفيلم الوثائقي على اليوتيوب
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=معركة_ألامو&oldid=1245906338"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate