اليسون ريدفورد

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

صاحب السعادة
اليسون ريدفورد
إي سي إيه كيه سي
ريدفورد في عام 2012
رئيس وزراء ألبرتا الرابع عشر
في المنصب
من 7 أكتوبر 2011 إلى 23 مارس 2014
العاهلإليزابيث الثانية
نائب الحاكمدونالد ايثيل
نائب
سبقهإد ستيلماتش
نجح من قبلديف هانكوك
زعيم جمعية المحافظين التقدميين في ألبرتا
في المنصب
من 1 أكتوبر 2011 إلى 23 مارس 2014
سبقهإد ستيلماتش
نجح من قبلديف هانكوك (مؤقت)
وزير العدل والنائب
العام لألبرتا
تولى منصبه
من 12 مارس 2008 إلى 18 فبراير 2011
رئيس الوزراءإد ستيلماتش
سبقهرون ستيفنز
نجح من قبلفيرلين أولسون
عضو الجمعية
التشريعية في ألبرتا
عن منطقة كالجاري-إلبو
تولى منصبه
من 3 مارس 2008 إلى 6 أغسطس 2014
سبقهكريج شيفينز
نجح من قبلجوردون ديركس
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
اليسون ميريلا ريدفورد

( 1965-03-07 )7 مارس 1965 (59 عامًا)
كيتيمات ، كولومبيا البريطانية ، كندا
حزب سياسيالمحافظون التقدميون (2008-2014)
الزوج(ين)
روبرت هوكس
​
​
( متخرج سنة  1985م، متخرج  سنة 1991م )

جلين جيرمين
أطفال1
المدرسة الأمجامعة ساسكاتشوان
إشغال
  • سياسي
  • محامي
  • موظف حكومي
إمضاء

أليسون ميريلا ريدفورد ( ولدت في 7 مارس 1965) هي محامية كندية وسياسية سابقة. كانت رئيسة وزراء ألبرتا الرابعة عشرة ، حيث شغلت هذا المنصب من 7 أكتوبر 2011 إلى 23 مارس 2014. ولدت ريدفورد في كيتيمات، كولومبيا البريطانية ونشأت في جميع أنحاء كندا وخارجها قبل أن تستقر في كالجاري كمراهقة .

في الانتخابات الإقليمية لعام 2008 ، انتُخبت ريدفورد كعضو في الجمعية التشريعية (MLA) لمنطقة كالجاري-إلبو . عملت في حكومة إد ستيلماش كوزيرة للعدل والمدعي العام . أصبحت ريدفورد رئيسة للوزراء بعد فوزها بقيادة جمعية المحافظين التقدميين في ألبرتا ، وفي 23 أبريل 2012، قادت حزبها إلى النصر في الانتخابات الإقليمية لعام 2012. ريدفورد هي أول رئيسة وزراء في تاريخ المقاطعة وثامن امرأة تشغل منصب رئيسة الوزراء في تاريخ كندا. [1] من بين رؤساء وزراء ألبرتا الذين حصلوا على تفويض منتخب ، كانت فترة ولايتها هي الأقصر. [2]

في 19 مارس 2014، أعلنت ريدفورد أنها ستستقيل من منصبها كرئيسة وزراء ألبرتا اعتبارًا من 23 مارس 2014. [3] وخلفها نائب رئيس الوزراء ديف هانكوك على أساس مؤقت. [4] وأعلنت استقالتها من منصبها كعضو في المجلس التشريعي في 6 أغسطس 2014. [5]

وقت مبكر من الحياة

ولدت ريدفورد في 7 مارس 1965 في كيتيمات، كولومبيا البريطانية ، وهي ابنة هيلين كاي (ني أندرسون) وميريل ريدفورد. [6] كانت والدتها مهاجرة اسكتلندية، أصلها من جلاسكو . [ 7] انتقلت عائلة ريدفورد إلى نوفا سكوشا وبورنيو ، وإلى كالجاري عندما كانت ريدفورد في الثانية عشرة من عمرها. [8] تخرجت من مدرسة بيشوب كارول الثانوية ، كالجاري، ومن كلية الحقوق بجامعة ساسكاتشوان عام 1988. [9]

طوال تسعينيات القرن العشرين، عملت ريدفورد كمستشارة فنية في قضايا الإصلاح الدستوري والقانوني في أجزاء مختلفة من أفريقيا لصالح الاتحاد الأوروبي وأمانة الكومنولث والحكومة الكندية وحكومة أستراليا . ركز عملها في أفريقيا على التقاضي في مجال حقوق الإنسان وتطوير برامج التعليم وإصلاح السياسات فيما يتعلق بقضايا النوع الاجتماعي. [9]

كان أحد أبرز تعيينات ريدفورد هو تعيينها من قبل الأمين العام للأمم المتحدة كواحدة من مفوضي الانتخابات الدوليين الأربعة لإدارة أول انتخابات برلمانية في أفغانستان ، والتي عقدت في سبتمبر 2005. كانت القضايا السياسية في برنامج الانتخابات داخل ألبرتا في ذلك الوقت موضع تساؤل من قبل مفوض الانتخابات. كما عملت كمستشارة لمكتب مجلس الملكة الخاص بشأن مشاركة كندا المستقبلية في أفغانستان بعد الانتخابات. وشمل عملها مهام في البوسنة والهرسك وصربيا وناميبيا وأوغندا وزيمبابوي وموزمبيق والفلبين . قبل منصبها الحالي، أدارت ريدفورد مشروعًا للتدريب القضائي والإصلاح القانوني لوزارة العدل والمحكمة الشعبية العليا في فيتنام . [ 9]

كانت ريدفورد أيضًا عضوًا سابقًا في جمعية مرشدات كندا ، وظهرت في معرض متحفي عن مرشدات بارزات في متحف ريد دير ومعرض الفنون. [10]

المسيرة السياسية

السياسة الفيدرالية

في الثمانينيات، عملت ريدفورد كمستشارة سياسية أولى لرئيس الوزراء السابق جو كلارك ، الذي كان وزيرًا للشؤون الخارجية . ثم عملت في مكتب رئيس وزراء كندا من عام 1988 إلى عام 1990، تحت قيادة رئيس الوزراء برايان مولروني . [8] وبهذه الصفة، نظمت ريدفورد سلسلة من المشاورات الوطنية للسياسة الخارجية لتسهيل تقديم المدخلات العامة حول الأوراق البيضاء لحكومة كندا بشأن الشؤون الخارجية والدفاع. وفي البرلمان الكندي، كانت أيضًا المستشارة التشريعية الرئيسية لوزير الدولة للشؤون الخارجية. [11]

في عام 2004، تحدى ريدفورد عضو البرلمان روب أندرس دون جدوى للحصول على ترشيح حزب المحافظين الفيدرالي في غرب كالجاري . [6] [12]

السياسة الإقليمية

في 13 مارس 2008، بعد انتخابها عضوًا في المجلس التشريعي لدائرة كالجاري-إلبو ، تم تعيين ريدفورد وزيرة للعدل والمدعي العام من قبل رئيس الوزراء إيد ستيلماش . بالإضافة إلى ذلك، عملت أيضًا كعضو في لجنة الأجندة والأولويات، ومجلس الخزانة، ولجنة سياسة مجلس الوزراء بشأن السلامة العامة والخدمات. [9] استقالت من مجلس الوزراء في أوائل عام 2011 لتكرس نفسها لحملتها لخلافة ستيلماش كزعيمة لحزب المحافظين التقدمي الحاكم.

رئيس الوزراء

قيادة الحزب

في 16 فبراير 2011، أعلنت ريدفورد أنها ستكون مرشحة في سباق زعامة رابطة المحافظين التقدميين لخلافة ستيلماش، الذي أعلن في يناير أنه سيستقيل من منصبه كزعيم ورئيس وزراء بمجرد اختيار خليفته. [13] كانت ريدفورد تعتبر إلى حد كبير دخيلة ولم تحظ بدعم سوى عضو واحد في الجمعية التشريعية في حملتها للزعامة. [14]

في الجولة الأولى من التصويت التي عقدت في 18 سبتمبر 2011، جاء ريدفورد في المركز الثاني خلف غاري مار ، المتصدر المفترض والمرشح المفضل للكتلة، بنسبة 19 في المائة من الأصوات مقارنة بـ 41 في المائة لمار. شمل أنصار ريدفورد نسبة كبيرة من الأعضاء الجدد الذين اشتروا عضوية الحزب فقط لدعم محاولتها لتوفير قيادة جديدة تقدمية لحزب احتفظ بالسلطة في المقاطعة منذ عام 1971. اكتسب وعد ريدفورد بإلغاء خفض الحكومة للتعليم بمقدار 107 ملايين دولار دعم المعلمين وجذب العديد من سكان ألبرتا الذين فقدوا الثقة في مؤسسة الحزب. [14] [15] مع عدم فوز أي مرشح بنسبة 50 في المائة زائد واحد اللازمة في الاقتراع الأول، عقدت جولة ثانية وثالثة من التصويت في 2 أكتوبر 2011. [16] بعد الجولة الثالثة من التصويت، تغلب ريدفورد على مار، وحصل على 51 في المائة من الأصوات. [17]

أدى ريدفورد اليمين الدستورية كرئيس وزراء ألبرتا الرابع عشر في المجلس التشريعي لألبرتا في إدمونتون في 7 أكتوبر 2011. [18] [19]

انتخابات 2012

في 26 مارس 2012، التقى ريدفورد مع نائب الحاكم دون إيثيل ، الذي حل المجلس التشريعي الحالي ودعا إلى انتخابات في 23 أبريل 2012. [20] بعد الدعوة إلى الانتخابات، من المفترض أن الدعم لحزب Wildrose تجاوز حزب المحافظين التقدميين الذي ينتمي إليه ريدفورد. طوال الحملة، اعتقد البعض أن حزب Wildrose، بقيادة دانييل سميث ، سيفوز بحكومة أغلبية، مما ينهي حكم الحزب المحافظ الذي دام 40 عامًا. [21] [22]

ومع ذلك، في ليلة الانتخابات، صدم المحافظون التقدميون خبراء استطلاعات الرأي وخبراء وسائل الإعلام، بفوزهم بحكومة أغلبية ثانية عشرة، وحصلوا على 61 من أصل 87 مقعدًا في الهيئة التشريعية الإقليمية - بخسارة خمسة مقاعد فقط. [23] اتهمها حزب Wildrose باتباع سياسات معتدلة لجذب مؤيدي الليبراليين والحزب الديمقراطي الجديد في محاولة لمنع حزب Wildrose اليميني من اكتساب موطئ قدم. [23] [24] فقدت Wildrose زخمها في الأسابيع الأخيرة من الحملة، بسبب دفاع سميث عن اثنين من مرشحي Wildrose الذين أدلوا بتصريحات مثيرة للجدل. [25] وفقًا لصحيفة ناشيونال بوست ، فإن اثنين من آراء مرشحي Wildrose المتطرفة، بالإضافة إلى رفض سميث إدانتهم، كلفته فرصة إزاحة ريدفورد. [26] في النهاية، فشل Wildrose في الحصول على الكثير من الدعم في المناطق الحضرية، وفاز بمقعدين فقط في كالجاري وتم إقصاؤه في إدمونتون. وبهذا الفوز، أصبحت ريدفورد رابع امرأة في تاريخ كندا تقود حزباً سياسياً إلى النصر في الانتخابات، بعد كاثرين كالبيك في جزيرة الأمير إدوارد ، وبات دنكان في يوكون ، وكاثي دوندرديل في نيوفاوندلاند ولابرادور .

ريدفورد في حملته الانتخابية خلال الانتخابات الإقليمية لعام 2012

وكجزء من منصة حملة الحزب المحافظ، أعربت ريدفورد عن نيتها العمل مع المنظمات غير الربحية، داعية إلى إنشاء وزارة جديدة للخدمات الإنسانية كـ "نقطة دخول واحدة" للمنظمات غير الربحية. [27] ووعدت ريدفورد ببناء 50 مدرسة جديدة، بعضها افتتح الآن، وتجديد 70 مدرسة أخرى على مدى السنوات الأربع المقبلة. [28]

رئاسة الوزراء بعد انتخابات 2012

السياسة المالية

كان أحد أول إجراءات ريدفورد كرئيسة للوزراء هو إلغاء الأجر الإضافي لعمل اللجنة من قبل أعضاء الجمعية التشريعية. كانت قضية أجر اللجنة مثيرة للجدل خلال انتخابات عام 2012، وقد أثارت أنباء ما يسمى بـ "لجنة عدم الاجتماع" التي تم فيها دفع رواتب سخية لأعضاء المجلس التشريعي مقابل القليل من العمل الفعلي أو عدم القيام بأي عمل حقيقي غضبًا عامًا واسع النطاق. [29] كانت هناك قضية انتخابية أخرى وهي "المعاشات التقاعدية المطلية بالذهب" ورفضت ريدفورد نصيحة لجنة من الخبراء بإعادة المعاشات التقاعدية السخية لأعضاء المجلس التشريعي، بالإضافة إلى اقتراح بزيادة راتبها بما يزيد عن 300000 دولار، وتعهدت بدلاً من ذلك بعدم أخذ معاش تقاعدي على الإطلاق. [29] في أعقاب فضائح الإنفاق العام التي تورط فيها وزير السياحة وكبار المسؤولين التنفيذيين في خدمات الصحة في ألبرتا ، وضعت ريدفورد أيضًا تدابير جديدة للشفافية والمساءلة في شكل الكشف العام عن إنفاق النفقات. [29] في عام 2013، وبعد الكثير من المناقشات العامة التي أعقبت إقالة رئيس موظفيها ورفض مناقشة مكافآته، أعلنت ريدفورد عن إنشاء " قائمة أشعة الشمس " - وهي قائمة تكشف للعاملين في القطاع العام في أعلى مستويات القطاع العام في ألبرتا. [29]

بعد مرور عام على استقالتها من منصبها كرئيسة للوزراء، تحدثت ريدفورد عن فترة ولايتها في مقابلة مع صحيفة جلوب آند ميل:

بعد فترة طويلة من البحث في الذات، كانت مترددة في تحديد الأخطاء المحددة التي ارتكبتها، لكنها أشارت إلى مجموعة من العوامل الأخرى التي ساهمت في الصعوبات التي واجهتها، من جنسها إلى الطعن في الظهر في مجموعتها الحزبية. [30]

التعليم والعمل

انتقدت بعض النقابات العمالية الميزانية الأولى، مدعية أن الحكومة المحافظة فشلت في الوفاء بوعود الانتخابات الإقليمية لعام 2012 بمواصلة الزيادات في التعليم ما بعد الثانوي بمعدل 2٪. وبدلاً من ذلك، تم خفض الميزانية بنسبة 7.2٪. [31] في 9 أكتوبر 2013، بعد فقدان 900 من أعضاء هيئة التدريس والموظفين الأكاديميين في جميع أنحاء المقاطعة، أعلن توماس لوكازوك، الوزير المسؤول عن التعليم العالي، أن 142.5 مليون دولار أصبحت متاحة لبناء مبنى هندسي جديد في جامعة كالجاري. [32] كان هذا الرقم مثيرًا للجدل، وهو قريب من 147 مليون دولار اللازمة لعكس التخفيضات قبل 8 أشهر. وكان القرار يتعارض أيضًا مع التأكيدات المكتوبة التي قدمتها الحكومة لمسؤولي الجامعات في 3 يوليو 2013 بأنها ستدعو إلى عكس تخفيضات الميزانية إذا أصبحت الدولارات الإضافية متاحة: "انظروا يا رفاق، أنتم لستم سعداء، وأنا لست سعيدًا بهذه الميزانية. ولكن هذا هو الواقع ... في اللحظة التي أحصل فيها على أي دولارات إضافية يمكنني الوصول إليها، سأكون أول من يركع على ركبتيه أمام مجلس الخزانة وأدعوكم إلى الحصول على دولاراتكم. ولكن في غضون ذلك، نظموا بيوتكم المالية"، كما قال. [33]

مشروع القانون رقم 45

ومع ذلك، في عام 2013، قدمت حكومة ريدفورد مشروع قانون 45 الذي زاد من الغرامات المفروضة على الإضرابات غير القانونية. جاءت الاحتجاجات ضد مشروع القانون 45 من اتحاد موظفي القطاع العام وكذلك اتحاد ممرضات ألبرتا ، وجمعية العلوم الصحية في ألبرتا والاتحاد الكندي لموظفي المقاطعات في ألبرتا، الذي يمثل 85000 من سكان ألبرتا. [34] يفرض مشروع القانون 45 عقوبات اقتصادية شديدة على العمال الإقليميين الذين يضربون. يُحظر بالفعل على هؤلاء العمال الإضراب لأنهم يُعتبرون "خدمات أساسية". في 20 مارس 2015، وردت أنباء عن إلغاء مشروع القانون 45. أعلن رئيس الوزراء جيم برنتيس، خليفة ريدفورد، "أنا لا أتفق مع محتوى التشريع وسنمضي قدمًا ونحدد تشريعات الخدمات الأساسية التي تحترم موظفينا كما تحترم دافعي الضرائب". شعرت اتحاد موظفي القطاع العام أن "أحد أكثر بقايا حقبة ريدفورد بغيضًا سوف يختفي". [35]

مشروع القانون رقم 46

كما أقرت الحكومة مشروع قانون 46: قانون تقييد رواتب الخدمة العامة الذي جرد النقابة من جانب واحد من حقها في التحكيم، وهو الحق الذي منحه رئيس الوزراء بيتر لوغهيد سابقًا . [36] [37] أطلقت نقابة موظفي القطاع العام تحدٍ قانوني ضد مشروع القانون 46، وبعد شهرين منح قاضي محكمة الملكة ديني توماس أمرًا قضائيًا غير محدد، قائلاً إن "التشريع يمكن أن يضر بشكل لا يمكن إصلاحه بعلاقات العمل، ويدمر عملية المساومة الجماعية ويضعف نقابة موظفي القطاع العام بشكل فعال". واصل ريدفورد الدفاع عن التشريع و"أكد نية الحكومة في استئناف أمر القاضي". [38] وعلى حد تعبير أحد المراقبين، "شعرت حكومة ريدفورد أنه من الضروري أن تتخذ إجراءات صارمة ضدهم من أجل إخماد أي أمل في زيادات الأجور التي قد تضيف إلى عجز الميزانية الإقليمية". [39] بعد استقالة ريدفورد، توصلت نقابة موظفي القطاع العام وحكومة هانكوك إلى اتفاق مبدئي ينص على دفع مبلغ مقطوع فوري قدره 1800 دولار للموظفين الذين يتقاضون رواتب (بنسبة مئوية من الأجراء) وزيادة في الأجور بنسبة 6.75% يتم توزيعها على أربع سنوات. [40] كانت صفقة التعويض التي اقترحتها حكومة ريدفورد 2% فقط على مدى أربع سنوات ومبلغ مقطوع قدره 875 دولارًا في 2014/2015. [41] أسقطت الحكومة استئنافها ضد الأمر القضائي بعد التوصل إلى الاتفاق مع نقابة موظفي القطاع العام. [42]

طاقة

مع دفاع ريدفورد عن صناعة النفط ورئيسة وزراء كولومبيا البريطانية كريستي كلارك في المعارضة، وُصفت علاقتهما بأنها "صخرية". كانت منطقة الخلاف الرئيسية هي خط أنابيب عبر المقاطعات. ركز الجدل والتأخير في الموافقة على خط أنابيب كيستون إكس إل الانتباه على نقل البيتومين من ألبرتا إلى الساحل الغربي. [43] طالب كلارك في البداية بحصة من الإتاوات مقابل منح حق الوصول لبناء خطوط أنابيب إنبريدج نورثرن جيتواي ، مما دفع ريدفورد إلى الرد "البارد" في أكتوبر 2012. [44] في نوفمبر 2013، تم التوصل إلى إطار عمل لصفقة بين الزعيمين، مع بقاء موقف ريدفورد بشأن الإتاوات دون تغيير. [45] لاحظ أحد المحللين أن "المشاجرة العامة مع رئيسة وزراء كولومبيا البريطانية، كريستي كلارك، بشأن خط أنابيب نورثرن جيتواي، كانت أول إشارة إلى التعامل غير المنتج" مع قضايا الطاقة من قبل حكومة ريدفورد. وكان هناك أيضًا عدم استقرار في التعيينات في حقائب الطاقة (بما في ذلك إقالة كين هيوز من منصب وزير الطاقة واستقالة كينيدي جلانس من منصب الوزير المساعد للكهرباء والموارد المتجددة). [46]

التعامل مع فضيحة مايك ألين الجنسية

في 15 يوليو 2013، اتُهم عضو المجلس التشريعي عن منطقة فورت ماكموري-وود بوفالو مايك ألين بالتحريض على ممارسة الدعارة أثناء رحلة حكومية إلى سانت بول بولاية مينيسوتا. وقالت إدارة مكافحة الاتجار بالبشر التابعة لشرطة سانت بول إن ألين استجاب لإعلان نشره ضابط سري على موقع باك بيج . استقال ألين من كتلة الحزب المحافظ عندما أُطلق سراحه من الحجز لدى الشرطة في صباح اليوم التالي، وجلس في الهيئة التشريعية لألبرتا كعضو مستقل في المجلس التشريعي .

لم يكن بوسع ريدفورد أن تدعو إلى استقالة ألين بعد استقالته من المؤتمر الحزبي، لكنها شعرت "بالصدمة" و"خيبة الأمل" و"الاشمئزاز" من "سلوك ذلك العضو في المجلس التشريعي"، ورفضت ذكر ألين بالاسم عندما سألتها عنه وسائل الإعلام. [47] [48] ادعت زعيمة حزب Wildrose دانييل سميث أنها دعت إلى استقالة ألين حتى يمكن الدعوة إلى انتخابات فرعية (حصل حزبها فيها على دعم كبير). [49] قال زعيم الحزب الديمقراطي الجديد برايان ماسون إن ريدفورد لا تريد المخاطرة بخسارة مقعد ألين لصالح حزب معارض، وقالت إنها كانت منافقة لإدانة تصرف ألين ولكن عدم الدعوة إلى استقالته. [50]

تنفيذ التفويض

تم عكس العديد من قرارات حكومة ريدفورد من قبل السياسي المحترف رئيس الوزراء جيم برنتيس بمجرد توليه منصبه. عندما تم تأجيل الدورة التشريعية الخريفية لعام 2014، مات مشروعان قانونيان مثيران للجدل على ورقة النظام (قانون تعديل خطط معاشات القطاع العام (مشروع القانون 9) وقانون تعديل خطط معاشات العمل (القطاع الخاص) (مشروع القانون 10)). أرضت هذه الخطوة اتحاد موظفي القطاع العام الذي اعترض على هذه القوانين، بالتنسيق مع مشروعي القانون 45 و46. كما تم الوعد بعدم إعادة تقديم مشروعي القانون 9 و10. [51] في اليوم التالي، أُعلن أن برنتيس سيزور مركز ميتشنر، وهو مركز رعاية طويلة الأجل مثير للجدل تم وضع علامة إغلاقه من قبل حكومة ريدفورد. دعت أحزاب المعارضة الحكومات المتعاقبة إلى إبقاء المركز مفتوحًا. [52] [53] اعتُبرت العديد من تصرفات برنتيس الأولى في منصبه محاولة لإعادة تأهيل حزب المحافظين التقدمي في نظر الجمهور. [54] في 20 مارس 2015، أعلن برنتيس أن مشروع القانون 45 سيتم إلغاؤه، قائلاً "أنا لا أتفق مع محتوى التشريع". [55]

الجدل والاستقالة

في عام 2013، بدعوة من رئيس الوزراء ستيفن هاربر، حضر ريدفورد والعديد من رؤساء الوزراء الإقليميين جنازة نيلسون مانديلا ، الذي عملت معه ومن أجله في النضال ضد الفصل العنصري . [56] أثار حضورها جدلاً عندما تم الكشف عن أن حكومة ألبرتا غطت تكلفة رحلتها البالغة حوالي 45000 دولار، بما في ذلك حوالي 10000 دولار لرحلة مستأجرة خاصة للعودة إلى ألبرتا من جنوب إفريقيا لأداء اليمين الدستورية لمجلس الوزراء الجديد في ألبرتا. [57] أثار سفر ريدفورد المزيد من الاستنكار من خبراء وسائل التواصل الاجتماعي عندما تم الكشف عن أن ابنة ريدفورد البالغة من العمر 12 عامًا وصديقتها سافرتا أحيانًا مع والدتها في رحلات حكومية رسمية. [58] في منتصف مارس 2014، سدد ريدفورد تكاليف رحلة جنازة مانديلا واعتذر. [59] وقد ورد في الصحافة أن الأموال لم تُسدد إلا بعد أسابيع من الرفض، ولم تستسلم ريدفورد "إلا بعد أن امتدت التوترات داخل مجموعتها إلى المجال العام". [60]

أدت تداعيات رحلة جنازة مانديلا إلى مزيد من التدقيق، مع الكشف اللاحق عن نفقات ريدفورد للترويج للمقاطعة والإنفاق المشكوك فيه، بينما كانت حكومتها تقوم بتخفيضات في الخدمة العامة. [14] أدى هذا إلى ادعاء البعض إساءة استخدام السلطة وثقافة الاستحقاق. [59] [61] وأشار المنتقدون أيضًا إلى أن موظفي ريدفورد كانوا يتقاضون رواتب عالية، بما في ذلك رئيس موظفيها الذي كسب أكثر من نظرائه الذين عملوا مع رئيس الوزراء الكندي أو رئيس الولايات المتحدة. [62] [63] [64] [65] كانت هناك مزاعم عامة أخرى مفادها أن المساعدة التنفيذية لريدفورد تقاضت 9000 دولار في الإقامة أثناء عملها في إدمونتون، بمتوسط ​​200 دولار في الليلة لما أشارت إليه الصحافة باسم "إقامات الفنادق الفاخرة". [66]

وعلى الرغم من فوزه بقيادة الحزب والانتخابات العامة، زعمت بعض النقابات أن ريدفورد لم يف بوعوده الانتخابية. وفي الوقت نفسه، اشتكى آخرون من تراكم ديون على المقاطعة بلغت 8.7 مليار دولار ( توقع اتحاد دافعي الضرائب الكنديين أن تصل إلى 17 مليار دولار بحلول عام 2016)، [67] بمساعدة التغييرات التي طرأت على قواعد المحاسبة في ميزانية عام 2013. [15]

ونتيجة لهذه الخلافات، هبطت نسبة التأييد الشخصي لريدفورد إلى 18% (أول رئيس وزراء لألبرتا منذ دون جيتي يحصل على نسبة تأييد أقل من 20%) وانخفض دعم الحزب إلى 19%، مقابل 46% لحزب وايلدروز المعارض. [14] استقال النائب الخلفي لين ويبر من كتلة المحافظين التقدميين ليجلس كمستقل، قائلاً إن ريدفورد "ليست امرأة لطيفة" ومتنمرة". وصف ستيف روبسون، رئيس جمعية المحافظين التقدميين في شمال شرق إدمونتون، ريدفورد بأنها زعيمة "متعجرفة" لا تستمع إلى كتلتها ودعاها إلى الاستقالة. [64] [59] خلال عطلة نهاية الأسبوع من 15 إلى 16 مارس 2014، التقت ريدفورد باللجنة التنفيذية لحزب المحافظين التقدميين في اجتماع مغلق، حيث واجهت ثورة كتلة، حيث أعلن 10 أعضاء في المجلس التشريعي علنًا عن نيتهم ​​الاجتماع في 16 مارس لمناقشة ما إذا كان ينبغي ترك حزب المحافظين التقدميين والجلوس كمستقلين. في 17 مارس، غادرت وزيرة الكهرباء المبتدئة دونا كينيدي جلانس كتلة المحافظين التقدميين. [64] في وقت لاحق من ذلك الأسبوع، كان بعض رؤساء جمعيات الركوب يستعدون لاقتراحات حجب الثقة عن قيادة ريدفورد. [14]

في 19 مارس 2014، أعلنت ريدفورد أنها ستستقيل من منصبها كرئيسة وزراء ألبرتا، اعتبارًا من 23 مارس 2014. [3] خلفها نائب رئيس الوزراء ديف هانكوك كزعيمة مؤقتة للحزب ورئيسة للوزراء حتى تم اختيار جيم برنتيس كخليفة في انتخابات القيادة ، والتي كانت المنافسة الثالثة لحزب المحافظين التقدمي في ثماني سنوات. [4] [68] [69] أعلنت ريدفورد استقالتها من منصبها كعضو في المجلس التشريعي لمنطقة كالجاري-إلبو في 6 أغسطس، قبل يوم واحد من الموعد المقرر لإصدار تقرير المدقق العام بشأن نفقات سفرها. [70] في 7 أغسطس 2014، أشار تقرير صادر عن المدقق العام لألبرتا إلى أنها ومكتبها بصفتها رئيسة للوزراء "استخدمتا الموارد العامة بشكل غير لائق"، و"استخدمتا الأصول العامة (الطائرات) لأغراض شخصية وحزبية" وأن ريدفورد "كانت متورطة في خطة لتحويل المساحة العامة في مبنى عام إلى مساحة معيشية شخصية". وخلص التقرير إلى أن هذه الانتهاكات نشأت بسبب "هالة من القوة تحيط برئيسة الوزراء ريدفورد ومكتبها والتصورات بأن نفوذ المكتب لا ينبغي التشكيك فيه". [71] [72] وتضمنت النتائج الرئيسية ما يلي:

  • ولم يلتزم مكتب رئيسة الوزراء بسياسة النفقات لأن الموظفين المسؤولين عن الموافقة على النفقات لم يوثقوا الأسباب التي أدت إلى اتخاذ القرارات الرئيسية التي أثرت على تكاليف السفر. وشملت هذه القرارات الرئيسية نوع وفئة وسائل النقل التي تستخدمها رئيسة الوزراء ريدفورد وموظفو مكتبها ومستوى الإقامة المقدمة لهم.
  • لا تشترط الحكومة على رئيس الوزراء أن يثبت أن التكاليف التي تكبدها أو التي يتكبدها نيابة عنه هي من أجل أعمال الحكومة وأنها تشكل استخدامًا معقولاً للموارد العامة.
  • ولم تكن هناك هيكلية إشرافية رسمية لمراقبة نفقات سفر المكتب واستخدام الطائرات الحكومية.
  • لم يتم اتباع سياسة الحكومة الخاصة بالطائرات. كان هناك استخدام شخصي وحزبي للطائرات من قبل رئيس الوزراء ريدفورد. [72] [73]

عضو المجلس التشريعي بعد الاستقالة

استمرار الجدل المالي

وفي أعقاب استقالة ريدفورد، ظهرت إلى النور المزيد من الاتهامات بسوء الإدارة المالية.

إنفاق السفر

تم الكشف عن إنفاق زائد على رحلة إلى الهند، بما يصل إلى 11000 دولار، عندما سافر أعضاء "الدائرة الداخلية" لريدفورد في مهمة تجارية إلى الهند ثم توقفوا في المملكة المتحدة قبل مؤتمر في سويسرا. [74] أدى المزيد من التدقيق من قبل وسائل الإعلام وأحزاب المعارضة إلى إعادة فحص خمسين رحلة حكومية تم فيها استيعاب ابنة ريدفورد ومربيتها، بالإضافة إلى رحلتين إلى منتجع جاسبر الجبلي، ألبرتا . [75] لم يكن هناك رد رسمي على الطلبات المتكررة للحصول على معلومات من كل من ريدفورد ورئيس الوزراء المؤقت ديف هانكوك، وبالتالي، لم يكن هناك دليل لإثبات الادعاء بأن رحلات جاسبر كانت لأغراض حكومية. [76] حتى أن المزيد من الوثائق التي أصدرها المدقق العام لألبرتا في 29 يوليو 2014 تشير إلى أن موظفي ريدفورد قاموا بتزوير حجوزات الطائرات حتى تتمكن ريدفورد من الطيران بمفردها مع موظفيها بدلاً من السماح لمسؤولين حكوميين آخرين أو ركاب بالوصول إلى الطائرات الحكومية. [77]

كشاف السفر

في 25 يونيو 2014، أفادت هيئة الإذاعة الكندية أن المزيد من الوثائق قد خرجت إلى النور لتكشف عن "مئات الآلاف" من الدولارات في نفقات إضافية متعلقة بالسفر، بما في ذلك 330 ألف دولار لموظفة مدنية، وهي موظفة حكومية تدعى ميشيل تيترولت، والتي عملت كمستكشفة رحلات، بما في ذلك العمل في الرحلات التي انتقدتها المعارضة باعتبارها "تسييسًا على نفقة عامة". لم يتم الكشف عن هذه النفقات علنًا أو إثباتها. [78] تناول تقرير المراجع العام بالتفصيل دور مستكشف الرحلات، وهو منصب جديد تم إنشاؤه بعد فترة وجيزة من انتخابات عام 2012. في العام التالي، تم إدراج راتب تيترولت بمبلغ 127827 دولارًا سنويًا. كان من بين واجباتها السفر المسبق إلى المواقع التي كان من المتوقع أن يزورها رئيس الوزراء، وتكشف رسائل البريد الإلكتروني التي تم إصدارها في أعقاب تقرير المراجع العام أن من بين أنشطتها "إعادة توجيه صور الفنادق والأجنحة، واستكشاف الأفنية والمطاعم المناسبة وتقديم المشورة مرة واحدة على الأقل بشأن المراحيض العامة". تم إلغاء المنصب بعد استقالة ريدفورد من منصبه كرئيس للوزراء وتم إعادة تعيين تيترو داخل الحكومة. [79]

سكاي بالاس

في 28 مارس 2014، ورد أن ريدفورد طلبت شقة بنتهاوس خاصة لها ولابنتها في مبنى حكومي قريب من المجلس التشريعي، ليتم بناؤها من قبل الحكومة الإقليمية. [80] أصبحت عمليات التجديد معروفة باسم "Skypalace" في الصحافة، وعلى الرغم من تسريب عمليات التجديد المثيرة للجدل إلى وسائل الإعلام، إلا أنه لم يتم إلغاؤها على ما يبدو. [81] تقدر التكلفة الإجمالية لـ "Skypalace" بنحو 2.76 مليون دولار.

الموظفين الشخصيين

كما أثارت التكاليف التي تكبدتها ريدفورد بسبب حزم التعويضات لموظفي الدعم الشخصي انتقادات. ووفقًا لشروط العقود التي تعاقدوا بموجبها، أصبح رئيس موظفيها ومدير الاتصالات وغيرهما من "كبار الموظفين" مستحقين لتلقي ما يزيد عن مليون دولار في شكل تعويضات نهاية الخدمة. [62] بلغت المدفوعات الإضافية للموظفين والمجلس التنفيذي 1.3 مليون دولار إضافية. [82] في مايو 2014، تم الكشف عن أن ريدفورد قد تم تعيينها في مهمة أمنية شخصية من قبل خدمة شرطة كالجاري، بتوقعات تزيد عن الميزانية بنحو 1.8 مليون دولار. وكان سلفها، إد ستيلماش، محميًا من قبل سبعة من عمداء المقاطعات. لم تقدم الوثائق التي تم تحريرها بشكل كبير والتي حصلت عليها وسائل الإعلام أي دليل على الأساس المنطقي الذي كانت ريدفورد تمتلكه لمهمة الأمن الإضافية، والتي وفرت الأمن لريدفورد وعائلتها في كالجاري وكانمور وبانف. [83]

مراجعة نفقات السفر

بعد أن ظهرت مخاوف بشأن مطالبات السفر والنفقات الخاصة بمكتب الحاكم، طلبت رئيسة الوزراء ريدفورد بنفسها إجراء تدقيق كامل من قبل المراجع العام. [76] في 7 أغسطس 2014، قدم المراجع العام تقريره، وخلص إلى أن ريدفورد ومكتبها "استخدموا الموارد العامة بشكل غير لائق"، و"استخدموا الأصول العامة (الطائرات) لأغراض شخصية وحزبية" وأن ريدفورد "كانت متورطة في خطة لتحويل المساحة العامة في مبنى عام إلى مساحة معيشية شخصية". وخلص التقرير إلى أن هذه الانتهاكات نشأت بسبب "هالة من القوة حول رئيسة الوزراء ريدفورد ومكتبها والتصورات بأن نفوذ المكتب لا ينبغي التشكيك فيه". [72]

الحضور في المجلس التشريعي

بعد استقالتها من منصبها كرئيسة للوزراء، لم تعد ريدفورد إلى مقعدها في المجلس التشريعي. [84] وفقًا للمادة 34 من قانون الجمعية التشريعية. [85] تسبب غياب ريدفورد المطول في تكهنات عندما لم يصدر أي بيان رسمي من رئيسة الوزراء المؤقتة بشأن مكان وجودها أو أسباب عدم حضورها. [84] تزايدت التكهنات عندما شوهدت ريدفورد في منتجع بالم سبرينجز ، كاليفورنيا أثناء غيابها. [86] تم الكشف لاحقًا عن أن ريدفورد قد قدمت في الواقع إشعارًا رسميًا إلى المتحدث وأن غيابها سيستمر، على الرغم من أن "سبب عذرها سري". [85] في إعلان غيابها للمتحدث، أكدت ريدفورد أنها لن تُخصم من أجرها لعدم حضورها في المجلس التشريعي، [87] الذي تنص قواعده على خصم رمزي قدره 100 دولار في اليوم عن كل يوم غابت فيه، بعد أول 10 أيام متتالية من الغياب. [88] عادت ريدفورد إلى المجلس التشريعي في 5 مايو 2014. [89] وردًا على تدافع إعلامي، أشارت إلى أنها أمضت وقت فراغها مع عائلتها في بالم سبرينغز ولكنها عملت أيضًا في دائرتها الانتخابية، حيث كانت نيتها إكمال فترة ولايتها كعضو في المجلس التشريعي عن منطقة كالجاري-إلبو. [89] في 6 أغسطس 2014، استقالت من مقعدها في المجلس التشريعي من أجل "بدء الفصل التالي من حياتي". في بيان عام نُشر في صحيفة كالجاري هيرالد وصحيفة إدمونتون جورنال، اعترفت "بأن أخطاء ارتُكبت على طول الطريق" وقبلت المسؤولية عن قراراتها. [90] وأضافت أنها وعائلتها سيستمرون في العيش في ألبرتا وأنها تخطط للتدريس وكذلك استئناف عملها في التنمية الدولية والسياسة العامة. [91]

الوقوف في الحزب والاستقالة

عاد ريدفورد إلى الهيئة التشريعية والمقاعد الخلفية في 5 مايو 2014. تقاعد ريدفورد من السياسة في 6 أغسطس 2014. [92] تم تقديم استقالة ريدفورد في شكل رسالة نُشرت في صحف إدمونتون وكالجاري في 30 مايو 2014. [93]

مفوض الأخلاقيات المستقل يجد أن اتهامات هيئة الإذاعة الكندية بشأن تضارب المصالح لا أساس لها من الصحة

في نوفمبر 2015، زعمت هيئة الإذاعة الكندية أن التحقيق في العملية التي اختارت بها ألبرتا اتحادًا قانونيًا لدعوى قضائية بقيمة 10 مليارات دولار ضد صناعة التبغ "تم التلاعب به، مما سمح لرئيسة الوزراء السابقة أليسون ريدفورد بفرصة اختيار اتحاد له علاقات شخصية وسياسية وثيقة". [94] في 3 أبريل 2017، خلص بول فريزر، القائم بأعمال مفوض الأخلاقيات في كولومبيا البريطانية، إلى أن أليسون ريدفورد لم تنتهك قانون تضارب المصالح في ألبرتا. [95] [96] وأشار فريزر إلى أنه "عند اختيار المحامي في دعوى التبغ، استخدمت تفكيرًا معقولًا ومبدئيًا، استنادًا إلى معلومات مقنعة تلقتها في مذكرة الإحاطة من المسؤولين الحكوميين والتي جمعتها في سياق عملها النشط كوزيرة للعدل والنائب العام". [96]

مستشار سياسي في أفغانستان

في نوفمبر 2017، تولت ريدفورد منصب مستشارة سياسية في كابول لحكومة أفغانستان للمساعدة في إصلاح وزارة المناجم والبترول ومساعدة البلاد على تطوير مواردها الطبيعية. تم تطوير المنصب كجزء من شراكة بين الحكومة الأفغانية والبنك الدولي . قالت ريدفورد إن أولوياتها كانت استعادة شبكة الكهرباء وجذب الاستثمار الدولي. [97]

الحياة الشخصية

في يوليو 2015، كشفت ريدفورد أنها بعد استقالتها لم تعد تنتمي إلى أي حزب سياسي. [98]

نتائج الانتخابات

  • ف
  • ت
  • هـ
الانتخابات العامة في ألبرتا 2012 : كالجاري-إلبو
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
المحافظ التقدمي اليسون ريدفورد 11,198 58.09 +16.01
وردة برية جيمس كول 5,509 28.58 +21.97
ليبرالي بينا اشار 1,067 5.53 -33.67
الديمقراطية الجديدة كريج كولاهان 761 3.95 +1.96
حزب ألبرتا جريج كلارك 518 2.69 -
دائم الخضرة وليام هاملتون 225 1.17 -2.44
مجموع الأصوات الصحيحة 19,278 100.00 -
مجموع الأصوات المرفوضة 257 - -
تحول 19,535 58.44 +12.60
الناخبون المؤهلون 33,430 - -


  • ف
  • ت
  • هـ
الانتخابات العامة في ألبرتا 2008 : كالجاري-إلبو
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
المحافظ التقدمي اليسون ريدفورد 6,130 42.08 +3.75
ليبرالي كريج شيفينز 5,711 39.20 -6.57
تحالف الورد البري ديل نيلسون 963 6.61 +2.44
مستقل باري إرسكين 948 6.51
أخضر جوناثان شيفيلد 526 3.61 -1.99
الديمقراطية الجديدة جارنيت ويلكوكس 290 1.99 -1.31
مجموع الأصوات الصحيحة 14,568 100.00
مجموع الأصوات المرفوضة 77
تحول 14,645 45.84
الناخبون المؤهلون 31,947
المحافظون التقدميون يكسبون من الليبراليين يتأرجح +5.16%

تكريم

في عام 2016، تم الكشف عن صورة ريدفورد الرسمية؛ وقد تمت إضافتها إلى المجموعة المعروضة بشكل دائم في مبنى الهيئة التشريعية في ألبرتا. [99]

مراجع

  1. ^ McCan, Sean (2 أكتوبر 2011). "Meet your new premier". Calgary Sun . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2012 .
  2. ^ "يرى البعض أن السياسة الجنسانية تلعب دورًا في تولي أليسون ريدفورد منصب رئيس الوزراء لفترة قصيرة". كالجاري هيرالد . 20 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاسترجاع في 31 مارس 2014 .
  3. ^ ab Cryderman, Kelly (19 مارس 2014). "رئيس وزراء ألبرتا ريدفورد يستقيل، اعتبارًا من يوم الأحد". تورنتو: ذا جلوب آند ميل . تم الاسترجاع في 19 مارس 2014 .
  4. ^ ab Bennett, Dean (20 مارس 2014). "أليسون ريدفورد ستحل محلها نائب رئيس وزراء ألبرتا ديف هانكوك". تورنتو ستار .
  5. ^ وايت، رايان (6 أغسطس/آب 2014). "استقالة رئيسة الوزراء السابقة أليسون ريدفورد من منصبها كنائبة في المجلس التشريعي المحلي عن منطقة كالجاري-إلبو". قناة سي تي في نيوز . كالجاري.
  6. ^ أ. مارتن، ساندرا (31 مارس 2012). "أليسون ريدفورد: زعيمة على حافة الهاوية". جلوب آند ميل . كندا . تم الاسترجاع في 31 مارس 2012 .
  7. ^ "نعي هيلين ريدفورد - كالجاري، ألبرتا | كالجاري هيرالد". Legacy.com . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .
  8. ^ ab Schwartz, Daniel; Bellefontaine, Michelle (28 سبتمبر 2011). "الملف الشخصي: أليسون ريدفورد، رئيسة وزراء ألبرتا". CBC News . تم الاسترجاع في 8 مايو 2012 .
  9. ^ abcd "سيرة ريدفورد في الجمعية التشريعية لألبرتا".
  10. ^ "تتغير الأدلة مع مرور الوقت - Red Deer Advocate". Red Deer Advocate . 1 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 .
  11. ^ "السيرة الذاتية لرئيس الوزراء". حكومة ألبرتا. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاسترجاع في 8 مايو 2012 .
  12. ^ Rennie, Steve (18 نوفمبر 2011). "Premier cool on past link with PM". Herald News . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
  13. ^ "وزير العدل ريدفورد ينضم إلى سباق زعامة الحزب المحافظ الكندي". هيئة الإذاعة الكندية . 16 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2012 .
  14. ^ abcde Wingrove, Josh (20 مارس 2014). "سبعة تعثرات وجنازة: لماذا اضطرت رئيسة وزراء ألبرتا أليسون ريدفورد إلى الاستقالة". The Globe and Mail . تورنتو.
  15. ^ ab Morton, Ted (24 مارس 2014). "مورتون: ثلاث ضربات، وريدفورد خارج". كالجاري هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014. تم الاسترجاع في 22 مارس 2014 .
  16. ^ "مار يتقدم مع توجه المحافظين الجدد في ألبرتا إلى الاقتراع الثاني". هيئة الإذاعة الكندية . 18 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2012 .
  17. ^ ماكلين، تانارا (1 أكتوبر 2011). "ريدفورد يفوز بسباق القيادة". إدمونتون صن . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2012 .
  18. ^ فونغ، بيتي (2 أكتوبر 2011). "أليسون ريدفورد زعيمة جديدة لحزب المحافظين في ألبرتا". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
  19. ^ "أقسمت أليسون ريدفورد اليمين كرئيسة وزراء لألبرتا". سي بي سي نيوز. 7 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2011 .
  20. ^ "تم التحديث: تم تحديد 23 أبريل موعدًا لإجراء الانتخابات في ألبرتا". جلوبال إدمونتون . 26 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2012 .
  21. ^ وينجروف، جوش؛ والتون، داون (4 أبريل 2012). "Wildrose مستعدة للفوز بالأغلبية في ألبرتا: استطلاع رأي". Globe and Mail . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2012 .
  22. ^ جرينير، إيريك (16 أبريل/نيسان 2012). "Wildrose على المسار الصحيح لتحقيق الأغلبية قبل أسبوع واحد من الانتخابات في ألبرتا". جلوب آند ميل . تورنتو . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  23. ^ "ألبرتانس ينتخبون حكومة أغلبية من حزب المحافظين". هيئة الإذاعة الكندية . 23 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2021 .
  24. ^ تيت، كاري؛ وينجروف، جوش (23 أبريل/نيسان 2012). "سميث يلقي باللوم على تصريحات مثيرة للجدل، والتصويت الاستراتيجي في خسارة ألبرتا". جلوب آند ميل . تم الاسترجاع في 25 أبريل/نيسان 2012 .
  25. ^ Graveland, Bill (April 20, 2012). "Alberta Election 2012: Danielle Smith Defends Controversial Candidates Ron Leech and Allan Hunsperger". Huffington Post . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012.
  26. ^ "القضايا الاجتماعية أغرقت حزب Wildrose خلال الحملة الانتخابية، كما يقول الخبراء". ناشيونال بوست . 24 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2021 .
  27. ^ "أليسون ريدفورد تعد بتغييرات لصالح القطاع غير الربحي". رابط القطاع غير الربحي . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2013. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2012 .
  28. ^ "زعيم الحزب المحافظ ريدفورد يعد بإنشاء 50 مدرسة جديدة". سي بي سي نيوز . إدمونتون. 4 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2012 .
  29. ^ abcd Derek Fildebrandt (19 مارس 2014). "رئيسة وزراء ألبرتا أليسون ريدفورد تترك إرثًا مختلطًا خلفها". Calgarysun.com . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  30. ^ ماسون، غاري (20 مارس 2015). "بعد مرور عام، تنظر أليسون ريدفورد إلى الوراء: "أنا شخصية مثيرة للانقسام". جلوب آند ميل .
  31. ^ "الجامعات والطلاب والموظفون يرفضون تخفيضات ميزانية التعليم ما بعد الثانوي". Daveberta.ca. 25 مارس 2013. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .
  32. ^ "كلية الهندسة بجامعة شيكاغو تحصل على 142.5 مليون دولار للتوسع". سي بي سي نيوز . 9 أكتوبر 2013.
  33. ^ مارك، ميشيل (9 أكتوبر 2013). "تم إلغاء المراجعة المالية بسبب امتثال جامعة أريزونا، يقول لوكاسزوك". Thegatewayonline.ca. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .
  34. ^ إبراهيم، مريم؛ سينيما، جودي (5 ديسمبر/كانون الأول 2013). "إقرار مشاريع قوانين العمل المثيرة للجدل بعد فشل النقابات العمالية في ألبرتا في إقناع رئيس الوزراء بإنشاء قوة مهام". إدمونتون جورنال . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير/شباط 2014. تم الاسترجاع في 22 مارس/آذار 2014 .
  35. ^ دايكسترا، مات (20 مارس 2015). ""بقايا بغيضة"" من عصر ريدفورد قد ولت". كالجاري صن .
  36. ^ "أخبار عن مشروعي القانونين 45 و46". AUPE.org (بيان صحفي). كالجاري. 19 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاسترجاع في 21 مارس 2014 .
  37. ^ وود، جيمس (18 فبراير 2014). "ريدفورد تقول إنها لن تتراجع عن قانون العمل الذي يسمح بالتسويات الإلزامية". كالجاري هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  38. ^ جيليان ستيوارد (24 فبراير 2014). ""ريدفورد تلطخ سجلها في مجال حقوق الإنسان"". Thestar.com . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  39. ^ "بيان صحفي صادر عن AUPE". Aupe.org . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  40. ^ بيانات صحفية صادرة عن حكومة ألبرتا بتاريخ 27 نوفمبر 2013. وبالاستعانة بالمتوسط، عرضت حكومة ريدفورد 0.5% و218.75 دولاراً سنوياً، في حين وصلت المفاوضات تحت قيادة هانكوك إلى الرقم المبدئي 1.69% و450 دولاراً سنوياً.
  41. ^ ""تفاصيل تظهر حول صفقة AUPE لمدة 4 سنوات"". CBC News . 29 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  42. ^ كلاين، جيسي (13 نوفمبر 2013). "جيسي كلاين: العلاقة الصعبة بين أليسون ريدفورد وكريستي كلارك". ناشيونال بوست . تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
  43. ^ كاتانيو، كلوديا (2 أكتوبر 2012). "بداية جديدة بعد أن تمسك ريدفورد وكلارك بموقفهما بشأن خط الأنابيب". Financial Post . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  44. ^ بيلي، إيان؛ جانج، برينت (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). "كلارك وريدفورد يتوصلان إلى اتفاق بشأن خطوط الأنابيب". جلوب آند ميل .
  45. ^ كاتانيو، كلوديا (18 مارس 2014). "قيادة الطاقة في ألبرتا تتلقى ضربة مع استمرار نقاط الضعف السياسية لأليسون ريدفورد". Financial Post . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  46. ^ لازارينو، ديف. "رئيسة وزراء ألبرتا أليسون ريدفورد "مصدومة" من اعتقال النائب البرلماني مايك ألين بتهمة الدعارة". إدمونتون صن . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
  47. ^ ماكديرموت، فينسنت (6 أكتوبر 2013). "ريدفورد لن يطالب باستقالة مايك ألين". فورت ماكموري توداي . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2016.
  48. ^ ماكديرموت، فينسينت (22 يوليو 2013). "أغلبية السكان يريدون استقالة مايك ألين: استطلاع رأي وايلدروز". فورت ماكموري توداي . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
  49. ^ ماكديرموت، فينسنت (10 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "مجموعة العاملات في مجال الجنس في كندا تدعو مايك ألين إلى البقاء في منصب عضو المجلس التشريعي". فورت ماكموري توداي . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2016.
  50. ^ مات دايكسترا (18 سبتمبر 2014). "رئيس وزراء ألبرتا برنتيس يؤجل الدورة التشريعية الخريفية". إدمونتون صن . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  51. ^ مركز ميتشنر (10 مايو 2018). "موقع هافينغتون بوست". Huffingtonpost.ca . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  52. ^ "موقع ويب حزب Wildrose". Wildrose.ca . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  53. ^ بيتي، كاثلين (18 سبتمبر 2014). "جيم برنتيس لديه تلة ضخمة ليتسلقها ليعطي سكان ألبرتا ما يريدونه". سي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  54. ^ مات دايكسترا (19 مارس 2015). "ألبرتا ستلغي مشروع قانون مكافحة الإضراب". كالجاري صن . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  55. ^ شبكة أخبار CTV، "النصب التذكاري لنيلسون مانديلا"، تاريخ البث 10 ديسمبر 2013، حوالي الساعة 4:30 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة
  56. ^ "ريدفورد يصف تكاليف السفر إلى جنوب أفريقيا لحضور حفل تأبين مانديلا البالغة 45 ألف دولار بأنها مخيبة للآمال، ورئيسة وزراء ألبرتا تقول إنها لم تكن لتذهب إلى جنوب أفريقيا لو علمت أن تكاليف السفر باهظة". سي بي سي نيوز . 5 فبراير 2014.
  57. ^ "رئيس الوزراء يسدد بعض النفقات، لكنه يتحدى بشأن أجرة الطيران البالغة 45 ألف دولار". سي بي سي نيوز . 4 مارس 2014.
  58. ^ abc Coorsh, Karolyn (19 مارس 2014). "استقالة أليسون ريدفورد المتعثرة من منصبها كرئيسة وزراء ألبرتا". CTV News . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .
  59. ^ "سيكون ديف هانكوك رئيس وزراء ألبرتا الجديد بعد استقالة أليسون ريدفورد". ناشيونال بوست . الصحافة الكندية. 20 مارس 2014. تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  60. ^ بينيت، دين (19 مارس 2014). "استقالة أليسون ريدفورد من منصبها كرئيسة وزراء ألبرتا وسط فضيحة الإنفاق". هافينغتون بوست. كا. الصحافة الكندية. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .
  61. ^ ab Wood, James; Varcoe, Chris (21 مارس 2014). "صفقات إنهاء الخدمة لكبار موظفي ريدفورد المطرودين تثير الجدل". مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014. تم الاسترجاع في 20 مارس 2014 .
  62. ^ مارتن، دون (20 مارس 2014). "دون مارتن: ريدفورد مثال على كيفية القيام بكل شيء بشكل خاطئ في السياسة في ألبرتا". CTV News . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .
  63. ^ abc Benzie, Robert (19 مارس 2014). "أليسون ريدفورد تستقيل من منصب رئيس وزراء ألبرتا". The Star . تورنتو.
  64. ^ "استقالة رئيسة وزراء ألبرتا أليسون ريدفورد وسط اضطرابات الانتخابات التمهيدية". أخبار المدينة . 19 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014. تم الاسترجاع 14 مارس 2024 .
  65. ^ إبراهيم، مريم (19 فبراير 2014). "مساعد ريدفورد يفرض على دافعي الضرائب 9 آلاف دولار للإقامة في فندق فاخر". إدمونتون جورنال . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاسترجاع في 22 مارس 2014 .
  66. ^ كلاين، جيسي (11 فبراير 2014). "جيسي كلاين: القيادة على طريقة أليسون ريدفورد". ناشيونال بوست . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .
  67. ^ جيرسون، جين (19 مارس 2014). "أليسون ريدفورد تستقيل من منصب رئيس وزراء ألبرتا". ناشيونال بوست . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2021 .
  68. ^ "تصويت قيادة الحزب المحافظ في ألبرتا: جيم برنتيس يفوز في الاقتراع الأول". سي بي سي نيوز . 6 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2014 .
  69. ^ "أليسون ريدفورد، رئيسة وزراء ألبرتا السابقة، تستقيل من منصبها كعضو في المجلس التشريعي". سي بي سي نيوز . 6 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2014 .
  70. ^ "المدقق العام يصدر تقريرًا خاصًا عن نفقات مكتب رئيس الوزراء ريدفورد وبرنامج خدمات النقل الجوي في ألبرتا في أغسطس 2014". Oag.ab.ca. 7 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  71. ^ abc "تقرير المدقق العام لألبرتا (أغسطس 2014): تقرير خاص عن نفقات مكتب رئيس الوزراء ريدفورد وبرنامج خدمات النقل الجوي في ألبرتا" (مكتب المدقق العام لألبرتا) ISSN 1919-4242 تم الوصول إليه عبر الإنترنت في 7 أغسطس 2014
  72. ^ انظر أيضًا وثيقة التوصيات على http://www.oag.ab.ca/webfiles/reports/August%202014%20Recommendations_0.pdf محفوظ في 22 فبراير 2015، على موقع Wayback Machine
  73. ^ "تكلفة رحلة أليسون ريدفورد إلى الهند أكثر من التقديرات بحوالي 11 ألف دولار". هافينغتون بوست. كندا. 26 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  74. ^ روسنيل، تشارلز؛ راسل، جيني (14 أبريل 2014). "أليسون ريدفورد تطير مع ابنتها في عشرات الرحلات الجوية الحكومية". سي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  75. ^ ab Rusnell, Charles; Russell, Jennie (15 أبريل 2014). "سيتم تدقيق نفقات سفر أليسون ريدفورد". CBC News . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  76. ^ "رحلات أليسون ريدفورد: سياسيو المعارضة يريدون التحقيق مع الشرطة الملكية الكندية". CBC News . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  77. ^ روسنيل، تشارلز؛ راسل، جيني (26 يونيو 2014). "تكلفة سفر ريدفورد أكثر بكثير مما كشف عنه مكتب رئيس الوزراء". سي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  78. ^ "وظيفة أليسون ريدفورد في Travel Scout تتضمن نصائح حول الهدايا التذكارية". CBC News . 14 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  79. ^ "ريدفورد طلب جناحًا شخصيًا في المبنى الفيدرالي". CBC News . 28 مارس 2014. تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  80. ^ "خطط سكاي بالاس لا تزال قائمة، يقول المدقق العام". سي بي سي نيوز . 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  81. ^ "كشف عن مدفوعات إضافية لموظفي رئيس وزراء ألبرتا". CBC News . 3 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  82. ^ روسنيل، تشارلز؛ راسل، جيني (11 مايو 2014). "وثائق تظهر أن مطالب أليسون ريدفورد الأمنية الإضافية تكلف أكثر من 465 ألف دولار". سي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  83. ^ "أسئلة أثيرت حول غياب أليسون ريدفورد بعد مشاهدتها في بالم سبرينغز". CTV News . 26 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  84. ^ "ريدفورد سيظل غائبًا عن الهيئة التشريعية". إدمونتون. الصحافة الكندية. 24 أبريل 2014.
  85. ^ "درجة الحرارة 27 درجة مئوية حيث ظهرت أليسون ريدفورد... لكن سكان ألبرتا هم من يشعرون بالحر الشديد" (ريك بيل، كالجاري صن، الأحد 27 أبريل 2014)
  86. ^ "ريدفورد يطلب تحصيل الأجر أثناء غيابه". كالجاري هيرالد . الصحافة الكندية. 23 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  87. ^ "رئيسة الوزراء السابقة أليسون ريدفورد لا تزال غائبة عن المجلس التشريعي". سي بي سي نيوز . 23 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  88. ^ "عودة أليسون ريدفورد إلى الهيئة التشريعية في ألبرتا". CBC News . 5 مايو 2014. تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  89. ^ أليسون م. ريدفورد (6 أغسطس 2014). "أليسون ريدفورد: "أعتقد حقًا أننا صنعنا فرقًا". مجلة إدمونتون . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2014 .
  90. ^ "أليسون ريدفورد، رئيسة وزراء ألبرتا السابقة، تستقيل من منصبها كعضو في المجلس التشريعي". سي بي سي نيوز . 6 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2014 .
  91. ^ كوميسو، كريستينا (6 أغسطس/آب 2014). "رئيس وزراء ألبرتا يطلب من الشرطة الملكية الكندية مراجعة نفقات السفر والطائرات الحكومية". سي تي في نيوز . تم الاسترجاع في 30 مايو/أيار 2018 .
  92. ^ "أليسون ريدفورد، رئيسة وزراء ألبرتا السابقة، تستقيل من منصبها كعضو في المجلس التشريعي". سي بي سي نيوز . 6 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  93. ^ راسل، جيني؛ روسنيل، تشارلز (23 نوفمبر 2015). "اختارت أليسون ريدفورد التحالف القانوني الأخير في قضية التبغ في ألبرتا بقيمة 10 مليارات دولار". سي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  94. ^ بيلفونتين، ميشيل (3 أبريل 2017). "تبرئة أليسون ريدفورد من مزاعم "فضيحة التبغ" في تحقيق ثالث". سي بي سي نيوز . إدمونتون . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  95. ^ "تمت تبرئة أليسون ريدفورد مرة أخرى بشأن دعوى قضائية ضد شركة التبغ في ألبرتا". جلوبال نيوز. الصحافة الكندية. 3 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  96. ^ كوين، تود (27 نوفمبر 2017). "من كالجاري إلى كابول: رئيسة وزراء ألبرتا السابقة أليسون ريدفورد تحصل على وظيفة في أفغانستان". سي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2017 .
  97. ^ باكس، كايل (20 يوليو 2015). "أليسون ريدفورد تقطع علاقاتها مع حزب المحافظين في ألبرتا". سي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2015 .
  98. ^ تومسون، جراهام (8 سبتمبر 2016). "جراهام تومسون: الكشف عن صورة أول رئيسة وزراء في ألبرتا يحدث دون مراسم". ناشيونال بوست . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ أليسون ريدفورد .
  • الموقع الإلكتروني للجمعية التشريعية لألبرتا
  • موقع دائرة كالجاري-إلبو الانتخابية
ترتيب الأسبقية
سبقه
إد ستيلماتش ، رئيس الوزراء السابق
 ترتيب الأسبقية في ألبرتا
اعتبارًا من عام 2014 		نجح من قبل
ديف هانكوك ، رئيس الوزراء السابق
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أليسون_ريدفورد&oldid=1247766429"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate