أمارو بارجو

أمارو رودريغيز-فيليبي إي تيجرا ماتشادو (3 مايو 1678 - 4 أكتوبر 1747)، المعروف أيضًا باسم أمارو بارغو ، كان قرصانًا وتاجرًا إسبانيًا. [ 1 ] كان أحد أشهر القراصنة الإسبان خلال العصر الذهبي للقرصنة . اشتهر بارغو بنشاطه التجاري وتبرعاته الدينية المتكررة ومساعدته للفقراء. [ 2 ] بصفته قرصانًا، استهدف طرق التجارة بين قادس ومنطقة البحر الكاريبي ، وهاجم في عدة مناسبات سفنًا تجارية بريطانية وهولندية ، [ 3 ] مما أكسبه شهرة في عصره كبطل ، حتى أصبح يُعتبر "المعادل الإسباني لفرانسيس دريك ". [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] أُعلن فارسًا نبيلًا (Caballero hidalgo) عام 1725، وحصل على شهادة النبلاء وشعار النبالة الملكي عام 1727. [ 7 ] 

كنية

لسنوات طويلة، دارت تكهنات حول سبب تسمية رودريغيز فيليبي بـ" بارغو ". تقليديًا، كان يُعتقد أن هذا اللقب يعني أن المهاجم كان "سريعًا" و"مراوغًا في المعركة" و"يتحرك في البحر كسمكة البوري الأحمر (المعروفة أيضًا باسم بارغو ). [ 8 ] كما عزَت نظريات أحدث، متجذرة في التراث الشعبي، اللقب إلى ملامح وجه القرصان. [ 9 ]

وفي الآونة الأخيرة، ظهرت نظريات أخرى؛ إذ يرى البروفيسور مانويل دي باز في جامعة لا لاغونا وأمين المكتبة دانيال غارسيا بوليدو أن لقب رودريغيز فيليبي لا علاقة له بشبه وجهه بالسمكة، بل بلقب عشيرة عائلته. [ 9 ]

سيرة

وقت مبكر من الحياة

منظر بانورامي لسان كريستوبال دي لا لاغونا ، المدينة التي ولد فيها أمارو بارجو

وُلد رودريغيز فيليبي في سان كريستوبال دي لا لاغونا، في جزيرة تينيريفي في جزر الكناري في 3  مايو 1678. [ 10 ]

تعمّد على يد الكاهن مانويل هورتادو ميندوزا في كنيسة سيدة لوس ريميديوس (التي تُعدّ اليوم كاتدرائية في المدينة ). وكان عرابه أمارو لوبيز. وهو ابن خوان رودريغيز فيليبي وبياتريس تيجرا ماتشادو. وكان له سبعة إخوة. [ 1 ] دخلت ثلاث من أخواته دير سانتا كاتالينا دي سيينا في المدينة. كانت عائلته ميسورة الحال، إذ امتلكت عقارات داخل المدينة وحولها. [ 11 ]

عاش أمارو مع عائلته في ساحة سان كريستوبال في لا لاغونا (المعروفة أيضًا باسم " ساحة تانكي دي أباخو "). امتلكت العائلة العديد من الممتلكات والمنازل، وكان معظمها يقع بالقرب من المركز السياسي والاقتصادي والديني للمدينة، حول ساحة ديل أديلانتادو الحالية (التي كانت تسمى آنذاك " ساحة أباخو "). [ 11 ]

في عام ١٧٠١، انضم أمارو بارغو إلى طاقم سفينة " آفي ماريا " ، الملقبة بـ " لا تشاتا " (البارجة)، برتبة ملازم ثانٍ، والتي هاجمها قراصنة. كانت هذه السفينة آنذاك سفينة حربية تابعة لملك إسبانيا، وتبحر بين البحر الكاريبي وقادس. [ ١٢ ] نصح أمارو قبطانها بالتظاهر بالاستسلام لإشعال معركة انتصروا فيها. عرفانًا منه، أهدى القبطان أمارو سفينته الأولى. وبها بدأ أنشطته التجارية، بما في ذلك المشاركة في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي في أمريكا الإسبانية . ولتحقيق ذلك، حصل أمارو بارغو على رسالة تفويض من الملك فيليب الخامس ملك إسبانيا . [ ٦ ]

تاجر وقرصان

يُرجّح أن مشاركة أمارو بارغو في أسطول الكنوز الإسباني بدأت بين عامي 1703 و1705، حيث ذُكر في ذلك الوقت بصفته "قائدًا" و"ربانًا" للفرقاطة " آفي ماريا إي لاس أنيماس" . وذُكر أنه أبحر بين ميناء سانتا كروز دي تينيريفي وهافانا ، كما ذُكرت سفن أخرى تابعة لهم، وهي: "نوسترا سينيورا دي لوس ريميديوس" ، و "سانتو دومينغو" ، و "سانتا أغويدا" (التي لُقّبت بـ "إل غافيلان "). [ 11 ] وفي عام 1737، ذُكر كمالك لسفينة "إل ميركادير دي كانارياس" ، التي كان يقودها جون بلانكيت، وكشريك في ملكيتها مع سفينة تجارية أخرى تابعة لـ"لا لاغونا"، وهي " دون بيدرو دوجاردان" .

أدار أعماله بأسطول مُجهز جيدًا، بالإضافة إلى العديد من المساكن. قاد أمارو بارغو سفنه الخاصة إلى أمريكا محملة بنبيذ مالفاسيا (من كرومه الخاصة) وبراندي (من إنتاجه أيضًا)، والذي باعه في هافانا وغيانا . وفي طريقه، هاجم جميع سفن الدول المُحاربة لإسبانيا، ومعظمها بريطانية وهولندية ، واستولى على غنائم أعادها لاحقًا إلى إسبانيا. كما حارب بارغو بعضًا من أشهر قراصنة عصره، بمن فيهم بلاكبيرد . [ 13 ] وتاجر أيضًا بمنتجات أخرى مثل المنسوجات والمكسرات. وكانت هذه المنتجات تُنقل من جزر الكناري إلى جزر الهند الشرقية .

الطرق التجارية الرئيسية للإمبراطورية الإسبانية مع جزر الهند (باللون الأحمر). استخدم أمارو بارغو الطريق الذي يعبر المحيط الأطلسي ويتجه إلى منطقة البحر الكاريبي .

في عام ١٧١٢، استولى بارغو على السفينة التجارية البريطانية "سانت جوزيف" ، التي كانت تعمل انطلاقًا من دبلن بقيادة الكابتن ألكسندر ويستر. [ ١٤ ] اتُهم بارغو لاحقًا بعدم الالتزام بالقواعد عند ممارسة حقوقه كقرصان. ويعود ذلك إلى قيامه بنهب حمولة السفينة وإجبار ويستر على الإبحار مع سفينته إلى ميناء سانتا كروز دي تينيريفي تحت طائلة إغراق "سانت جوزيف" في حال رفض ويستر ذلك. ومع ذلك، اعتُبر الاستيلاء على " سانت جوزيف" مشروعًا نظرًا لأن بريطانيا كانت في حالة حرب مع إسبانيا . [ ١٤ ]

أصدر الملك الإسباني فيليب الخامس ، بموجب مرسوم ملكي مؤرخ في 24 أكتوبر 1719 في سان لورينزو دي إل إسكوريال ، ترخيصًا لأمارو بارغو لبناء سفينة في كامبيتشي . [ 14 ] كانت هذه السفينة سفينة تجارية مُسلحة بـ 58 مدفعًا، ويبلغ طولها 64 ذراعًا، وعمقها 56 ذراعًا، مع أكثر من 16 ذراعًا. ووفقًا للدراسات الحالية، انضمت هذه السفينة إلى البحرية الإسبانية عام 1723، ولكن قبل ذلك بعام واحد فقط، استولت على السفينة التجارية الهولندية دويفيلانت ونهبتها ، ويُعتقد أن بارغو كان يقودها آنذاك. [ 14 ]

كان هذا النهب الممنهج لسفن العدو يتصاعد أحيانًا إلى معارك؛ فقد وُثِّق أن أمارو بارغو صعد ذات مرة على متن سفينة كبيرة قادمة من جامايكا ، مما أدى إلى اشتباك بين القرصان سنابر وقائد السفينة بالسيوف والمسدسات، وانتهى الأمر بإصابة القائد بجروح خطيرة وإصابة بارغو بجرح طفيف في أصابعه. كما قاتل ضد قراصنة البربر في المياه قبالة جزر الكناري. [ 12 ]

ارتبط بارغو عاطفيًا بالكوبيّة خوسيفا ماريا ديل فالدسبينو، وأنجب منها ابنًا غير شرعي، لكنه لم يتزوجها. سُمّي هذا الابن مانويل دي لا ترينيداد رودريغيز. كما أنجب ابنًا غير شرعي آخر هو خوان رودريغيز فيليبي، وُلِد في سانتا كروز دي تينيريفي ودُفن لاحقًا في رعية القديس مارك في تيغويستي . وتشير وثائق تلك الفترة إلى أن والدة خوان رودريغيز كانت امرأة متزوجة تعرف عائلة أمارو منذ طفولته. إلا أن هذا الابن رُبّي على يد والدة أمارو بارغو، السيدة بياتريس تيجرا. [ 14 ]

أسس أمارو بارغو خدمة دينية للمحتاجين وخصص 3000 ريال للفقراء في السجون. وأصبح بارغو في نهاية المطاف أغنى رجل في جزر الكناري. [ 15 ] كان شخصيةً حظيت في عصره بنفس شهرة وشعبية بلاكبيرد وفرانسيس دريك . [ 16 ]

الوصول إلى طبقة النبلاء

في 25 يناير 1725، تم إعلان أمارو بارجو باسم كاباليرو هيجودالغو . بالإضافة إلى ذلك، حصل بارجو على الشهادة الفعلية للنبل والأسلحة التي تم تقديمها أيضًا في مدريد في 9  يناير 1727 من قبل خوان أنطونيو دي هوسيس سارمينتو، الذي كان مؤرخًا وملك أسلحة فيليبي الخامس ملك إسبانيا . [ 7 ]

صداقة مع الأخت مريم ليسوع

الأخت مريم ليسوع ، المرشدة الروحية لأمارو بارغو

بسبب معتقداته الكاثوليكية الراسخة ، قدّم أمارو تبرعات سخية للكنائس والمؤسسات الدينية، ولكنيسة سيدة لوس ريميديوس ( Parroquia de Nuestra Señora de Los Remedios )، التي تُعرف اليوم باسم كاتدرائية سان كريستوبال دي لا لاغونا ( Catedral de San Cristóbal de La Laguna ). ونشأت بينه وبين الراهبة الدومينيكانية ماريا دي ليون بيلو إي ديلغادو ، المعروفة باسم "الأخت مريم ليسوع"، صداقة متينة، حيث كانت تُسدي له النصائح الروحية. وبعد وفاتها عام ١٧٣١، تكفّل أمارو ببناء التابوت الفخم الذي يرقد فيه الآن هذا المتصوف الذي لم يمسه الفساد. وقد نُقشت الأحرف الأولى من اسم أمارو على التابوت. [ ١٧ ]

عزا القرصان العديد من مغامراته إلى التدخل المعجز للراهبة، بما في ذلك حادثة يُقال إن الراهبة أنقذت فيها حياته في كوبا ، دون أن يغادر جسدها الدير؛ أي من خلال ظاهرة التواجد في مكانين في آن واحد . [ 18 ]

على مرّ القرون، سعى الباحثون عن الرومانسية إلى إيجاد معنى أعمق في صداقة القرصان والراهبة التي تكبره بخمسة وعشرين عامًا. يقترح بالبينا ريفيرو، مؤلف كتاب " أمارو بارغو، قرصان تينيريفي "، هذا التفسير في كتابه. [ 8 ] بينما يرفضه آخرون، بمن فيهم بومبيو رينا مورينو، مؤلف كتاب "تابوت المفاتيح الثلاثة" ، قائلين إن صداقتهما كانت مبنية على دوافع دينية. [ 19 ]

الموت والميراث

توفي أمارو في 4 أكتوبر 1747 في مسقط رأسه. [ 20 ] ووفقًا للسجلات التاريخية، كانت جنازته "مهيبة للغاية"، وتوقف موكب الجنازة الذي نقل جثمانه إلى مثواه الأخير ثماني مرات في الشارع، بسبب تباطؤه نتيجة الحشود التي رافقت الموكب. [ 12 ]

دُفن في مقبرة العائلة في دير سانتو دومينغو دي غوزمان في لا  لاغونا. [ 14 ] نُقش شعار العائلة على شاهد القبر الرخامي، وتحته جمجمة عليها عظمتان متقاطعتان تغمز بعينه اليمنى.

كانت ثروته عند وفاته كبيرة، وظهر ابنه غير الشرعي مانويل دي لا ترينيداد رودريغيز في لا  لاغونا مطالباً بنصيبه، لكن بقية ورثته رفضوا مطالبه. [ 12 ]

كنز أمارو بارجو

كتب بارغو في وصيته أنه كان يملك صندوقًا يحتفظ به في كوخه. [ 12 ] احتوى هذا الصندوق المنحوت على فضة ، ومجوهرات ذهبية ، ولآلئ ، وأحجار كريمة ثمينة ، وخزف صيني ، وأقمشة فاخرة ، ولوحات فنية ، وأضاف أن هذه الأشياء كانت مُفصّلة في كتاب مُغلّف برق ومُعلّم بالحرف " د ". مكان هذا الكتاب غير معروف. [ 12 ]

على مرّ القرون، تكهّن الناس بمكان الكنز. تعرّض منزل أمارو بارغو في ماتشادو (ببلدية إل روزاريو ) للنهب على مرّ السنين من قِبل باحثي الكنوز. [ 12 ] كما طُرحت فرضية أن الكنز موجود في ما يُسمى كهف سان ماتيو في بونتا ديل هيدالغو شمال شرق تينيريفي، وهو كهف استُخدم لإخفاء غنائمهم. [ 12 ] وعلى الرغم من جهود البحث الحثيثة، لم يُعثر على الكنز حتى الآن. [ 12 ]

استخراج الجثة

يظهر قبر أمارو بارغو في كنيسة سانتو دومينغو ، والذي يبرز فيه رمز الجمجمة والعظمتين المتقاطعتين. كما يظهر شعار بارغو في الأعلى.

في نوفمبر 2013، قام فريق من علماء الآثار وعلماء الطب الشرعي من جامعة مدريد المستقلة باستخراج الجثة لتسهيل دراسة القرصان، بما في ذلك اختبارات الحمض النووي وإعادة بناء وجهه. [ 21 ]

بحسب السجلات التاريخية، دُفن بارغو إلى جانب والديه وخادم أسود. إلا أن القبر وُجد فيه أيضاً ستة أشخاص آخرين، بالإضافة إلى رفات غير مكتملة لأطفال رُضّع. يُعتقد أن بعض هؤلاء كانوا أبناء أخ أو أبناء أخ لأمارو بارغو، بينما تبيّن أن الأطفال الرُضّع لا تربطهم صلة قرابة بالقرصان. ربما دُفنوا مع بارغو بسبب عادة شائعة في إسبانيا وجزر الكناري تقضي بدفن الأطفال غير المعمدين بجوار شخص بالغ، اعتقاداً بأن هذا الشخص سيرشدهم إلى الجنة. [ 22 ]

تم تمويل عملية استخراج الجثة من قبل شركة ألعاب الفيديو الفرنسية يوبيسوفت للترويج للجزء السادس من سلسلة ألعاب الفيديو أساسنز كريد ، أساسنز كريد 4: بلاك فلاج ، وسلسلة ألعاب أنشارتد الشهيرة من شركة نوتي دوغ . [ 16 ] ووفقًا لأحد مشرفي الشركة، كان بارغو " شخصية حظيت في عصره بنفس شهرة وشعبية بلاكبيرد أو فرانسيس دريك ". [ 5 ]

الأدب

استقطبت أنشطة بارغو التجارية والقرصانية اهتمام العديد من الروائيين والمؤرخين. وتُعرف رواية "القرصان أمارو بارغو" لدومينغو باربوزانو بدقتها التاريخية، [ 23 ] [ 24 ] إذ أمضى باربوزانو خمس سنوات في البحث عن بارغو في الأرشيفات التاريخية لجزر الهند في إشبيلية ، حيث حُفظت جميع وثائق السفر بين إسبانيا وأمريكا . وكان أمارو بارغو شخصية رئيسية في رواية " سام الأسود" لألكسندر دي شاستلين ، حيث عرض القرصان بارغو، المعروف بطيبته، على صموئيل بيلامي وطاقمه اللجوء على شواطئه في جزر الكناري. [ 25 ]

ومن الروايات المستوحاة منه أمارو بارجو، وإل بيراتا دي تينيريفي لبلبينا ريفيرو، وإل ساركوفاجو دي لاس تريس لافيس لبومبيو رينا، [ 26 ] ويشير الكاتب الأرجنتيني إرنستو فريرز إلى أمارو بارجو في عمله Más allá del Legado Pirata . [ 27 ]

الأفلام والتلفزيون

لوحة جدارية تمثل بارجو تقع في سان كريستوبال دي لا لاغونا، تينيريفي.

في عام 1989، بثت قناة Televisión Española en Canarias مسلسلًا تلفزيونيًا بعنوان La historia en persona . تتكون هذه السلسلة من ثلاث عشرة حلقة، إحداها مخصصة لشخصية أمارو بارجو. [ 28 ] [ 23 ]

وفي عام 2017، تم تصوير أول فيلم وثائقي يُحلل جوانب حيوية مختلفة لهذه الشخصية التاريخية، بعنوان " أمارو بارغو: بين الأسطورة والتاريخ" . عُرض هذا الفيلم الوثائقي مباشرةً على التلفزيون في أغسطس 2017 عبر قناة تلفزيون جزر الكناري . [ 23 ] [ 29 ] [ 30 ]

في عام 2023، خصص المسلسل التلفزيوني الأمريكي "إكسبيديشن أننون" حلقة لشخصية أمارو بارغو بعنوان "ثروات ملك القراصنة الإسباني". [ 31 ]

الموسيقى والمسرح

أهدت فرقة رينكون دي لا ماريتا الموسيقية أغنية إلى بارغو في عام 2016. [ 32 ] وفيها، التي ألفتها راكيل ألفاريز، يتم سرد قصة أمارو بارغو وثروته ومروره عبر كوبا .

في المسرحية المسرحية La Conquista más pirata of Timaginas Teatro، يشارك أمارو بارجو الأضواء مع الأدميرال هوراسيو نيلسون ، الملوك الكاثوليك وألونسو فرنانديز دي لوغو . [ 33 ]

في عام 2022، في شهر مايو، بالتزامن مع ذكرى ميلاد أمارو، تم إصدار ألبوم مخصص بالكامل لشخصيته بعنوان El Corsario de Aguere ، تحت إشراف وإنتاج راكيل ألفاريز الموسيقي.

آحرون

في عام 2017، تم تقديم مسار الطعام "Ruta Gastronómica de Amaro Pargo" في مدينة لا لاغونا، وهو مسار طعام مستوحى من مطبخ القرن الثامن عشر وشخصية بارغو. [ 34 ]

أطلق مجلس مدينة سان كريستوبال دي لا لاجونا في عام 2021 لعبة فيديو تفاعلية بعنوان El tesoro de Amaro Pargo ، والتي تتيح لك اكتشاف القيم التاريخية والفنية الرئيسية لهذه المدينة، التي أعلنتها اليونسكو موقعًا للتراث العالمي في عام 1999. [ 35 ]

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. 1 2 "El corsario Amaro Pargo. La leyenda (I). هيستوريا" . فيستوريا.نت . تم الاسترجاع 8 مايو 2016 .
  2. ^ "جزر الكناري: Navegación: El corsario Amaro Pargo" . mgar.net . تم الاسترجاع 8 مايو 2016 .
  3. ^ فريرز ، ارنستو (سبتمبر 2008). ماس آلا ديل ليجادو بيراتا . إصدارات روبنبوك. رقم ISBN 9788479279639تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2016 عبر google.es.
  4. ^ "أمارو بارجو، بيراتا بوينو" . جزر الكناري أون هورا . تم الاسترجاع 8 مايو 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. 1 2 رأي تينيريفي (15 ديسمبر 2013). "أمارو بارجو كوبرا فاما إنترناسيونال" . laopinion.es . تم الاسترجاع 8 مايو 2016 .
  6. 1 2 "أمارو بارجو، قراصنة... - اكتشف تينيريفي" . اكتشف تينيريفي . تم الاسترجاع 8 مايو 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. 1 2 "أمارو بارجو: LA TRADICIÓN HISTÓRICA DE UN CORSARIO LAGUNERO (III). بقلم كارلوس غارسيا، ديل ليبرو "La Ciudad: Relatos Históricos" 1996" . lalagunaahora.com . 26 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 8 مايو 2016 .
  8. 1 2 إيفي (8 أغسطس 2013). "أمارو بارجو، قرصان الكناري الذي يقع في حب الوحش" . ABC.es . تم الاسترجاع 8 مايو 2016 .
  9. 1 2 "أمارو بارجو، براءة اختراع الجسم" . eldia.es . تم الاسترجاع 8 مايو 2016 .
  10. ^ دي باز سانشيز، مانويل. غارسيا بوليدو، دانيال (2015). إل كورساريو دي ديوس. Documentos sobre أمارو رودريغيز فيليبي (1678-1747) . وثائق لتاريخ جزر الكناري. فرانسيسكو خافيير ماسياس مارتن (محرر). جزر الكناري: مقاطعة أرشيفو التاريخية في سانتا كروز دي تينيريفي. رقم ISBN 978-84-7947-637-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2016 .
  11. 1 2 3 "تطور ثروة إنديانا: د. أمارو رودريغيز فيليبي (أمارو بارجو)" . ulpgc.es . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 8 مايو 2016 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "أمارو بارجو، كورساريو دي لاس كناريا" . todoababor.es . 28 سبتمبر 2006 . تم الاسترجاع 8 مايو 2016 .
  13. ^ "جزر الكناري 7. La mochila de Almudena Sánchez. Llano del Moro – Candelaria. Un camino que revival la aventura de los piratas" . canarias7.es . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016 . تم الاسترجاع 8 مايو 2016 .
  14. 1 2 3 4 5 6 "أمارو بارجو: وثائق حياة، I. Héroe y Forajido" .
  15. ^ فريرز ، ارنستو (سبتمبر 2008). ماس آلا ديل ليجادو بيراتا . إصدارات روبنبوك. رقم ISBN 9788479279639تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2016 عبر google.es.
  16. 1 2 لا بروفينسيا – دياريو دي لاس بالماس (4 ديسمبر 2013). "إل بيراتا كاناريو أمارو بارجو تحيي لعبة Assassin's Creed" . laprovincia.es . تم الاسترجاع 8 مايو 2016 .
  17. ^ "El corsario de Dios: أمارو رودريغيز فيليبي (1678–1747) (تنزيل PDF متاح)" . بوابة الأبحاث .
  18. ^ "Notas sobre la Siervita de Dios" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 مايو 2019 . تم الاسترجاع 7 مايو 2016 .
  19. ^ "Las tres llaves de Amaro Pargo" . angulo13.com . أرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 8 مايو 2016 .
  20. ^ تينيريفي، Equipo web-Ayuntamiento de Santa Cruz de (25 مايو 2018). "340 ذكرى سنوية لولادة القارب الصغير أمارو بارجو" . www.santacruzdetenerife.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2021 .
  21. "إل بيراتا كاناريو أمارو بارجو تحيي لعبة Assassin's Creed" . 4 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2017 .
  22. أمارو بارجو ميديا ​​1.66 دي ستاتورا، عصر ديلجادو و دي جوفين هابيا سيدو أبونالادو
  23. 1 2 3 "كتاب ترفيهي يحتوي على تفاصيل حياة القرصان لاجونيرو أمارو بارجو" . web3.eldia.es . مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2019.
  24. "El cosario Amaro Pargo. Domingo Barbuzano" . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  25. دي شاستلين، ألكسندر (2022). بلاك سام ( الطبعة الأولى). أمازون. ص 146 وما بعدها. ISBN   9798322095491.
  26. ^ "عرض تقديمي لـ "El sarcófago de las tres llaves"، بقلم بومبيو رينا" . غران كناريا جزيرة المحاضرات . 24 يونيو 2013 مؤرشفة من الأصلي (المؤسسية) في 22 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2016 .
  27. ^ فريرز، ارنستو (2008). المزيد من القراصنة الأسطوريين . الألغاز التاريخية. برشلونة: روبنبوك. ص. 99. ردمك  978-84-7927-963-9.
  28. ^ "أمارو بارجو :: Memoria Digital de Canarias – الوسائط المتعددة" . mdc.ulpgc.es . تم الاسترجاع في 24 مارس 2021 . 
  29. ^ "Un "televisivo" Amaro Pargo - El Día - Hemeroteca 08-08-2017" . eldia.es .
  30. ^ "فيلم وثائقي أولي عن leyenda y la historia del corsario Amaro Pargo - El Día - Hemeroteca 07-08-2017" . eldia.es .
  31. "ثروات ملك قراصنة إسبانيا" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2023 .
  32. ^ ""Tenderete Dedicado a las madres con la parranda La Palma y el grupo Rincón de La Mareta"" . مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .
  33. ^ "La conquista más pirata Timaginas Teatro" . أرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .
  34. ^ "روتا جاسترونوميكا دي أمارو بارجو" . تم الاسترجاع 18 فبراير 2023 .
  35. "الألعاب التفاعلية لاكتشاف La Laguna ذات شكل مختلف وآمن" . 17 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2023 .

فهرس