أمدا سيون الأول

أمدا سيون الأول ، المعروف أيضًا باسم أمدا تسيون الأول [ ملاحظة 1 ] ( الجيز : ዐምደ ፡ ጽዮን ʿAmdä ṣəyon ، الأمهرية : አምደ ፅዮን āmde ṣiyōn ، "عمود صهيون")، [ 6 ] اسم العرش جبري مسقل (ገብረ መስቀል gäbrä mäsḳal ، "خادم الصليب")، كان إمبراطور إثيوبيا من 1314 إلى 1344 وعضو في الأسرة السليمانية . [ 1 ]

يُعدّ ترجمة جي دبليو بي هانتينغفورد لسجله الجعزي، "الانتصارات المجيدة" ، أهم مصدرٍ للأحداث العسكرية التي جرت خلال عهده . وقد أصبح هذا الاسم يُطلق أيضًا على فتوحاته في العصر الحديث. [ 7 ] يُعرف في ما يُسمى بالسجلات التاريخية بأنه محاربٌ بطلٌ في مواجهة المسلمين، ويُعتبر أحيانًا مؤسس الإمبراطورية الإثيوبية. ويشير شكرون إلى أن السجل كُتب على الأرجح في القرن الخامس عشر، بعد الأحداث التي يصفها. [ 8 ] وقد جادل هيرش بأنه على الرغم من إطاره الملحمي حول أمدا سيون، فإن السرد يصف في الواقع صراعات القرن الخامس عشر بين الملكين داويت الأول وإسحاق الأول ضد سلطنة أوفات، وليس حروب القرن الرابع عشر التي دارت في عهد أمدا سيون نفسه. [ 9 ] [ 10 ] جادل إدوارد أولندورف بأن العمل كُتب بوضوح من قِبل شاهد عيان، مستشهداً بتصويره الحي لحملات الملك وحكاياته الشخصية الجذابة عن حياته. [ 11 ] وقد أشاد مؤرخون آخرون، مثل ريتشارد بانكهيرست، بهذا السجل باعتباره "تحفة" في علم التأريخ. [ 12 ]

كانت معظم حروبه ضد السلطنات الإسلامية في الجنوب الشرقي، والتي تمكن من محاربتها وهزيمتها في أغلب الأحيان، ووسع مملكته بشكل كبير من خلال ضم عدد من الدويلات الصغيرة تدريجيًا. [ 1 ] ويُقال إن فتوحاته المزعومة للمناطق الحدودية الإسلامية قد وسعت بشكل كبير رقعة النفوذ المسيحي في المنطقة، وهو ما استمر لقرون بعد وفاته. وقد أكد عهد أمدا سيون على قوة السلالة السليمانية الجديدة، وبالتالي أضفى عليها الشرعية. كما ساهمت هذه التوسعات في انتشار المسيحية إلى المناطق الحدودية، مما أدى إلى حقبة طويلة من التبشير والتنصير ودمج المناطق التي كانت مهمشة سابقًا. [ 13 ]

ووفقًا للمؤرخ البريطاني إدوارد أولندورف ، "كان أمدا سيون أحد أبرز ملوك إثيوبيا على مر العصور وشخصية فريدة سيطرت على القرن الأفريقي في القرن الرابع عشر." [ 14 ]

وقت مبكر من الحياة

لا يُعرف كيف أصبح أمدا سيون إمبراطورًا. ومع ذلك، تشير بعض المعلومات إلى أنه ربما كان متورطًا في صراع الخلافة ضد ويديم أراد . [ 15 ]

يُزعم أن هناك أدلة كافية تُشير إلى أن أمدا سيون كان ابن ويدم أراد . [ 13 ] ومع ذلك، عندما اتهمه وفد من الرهبان بقيادة باسالوتا ميكائيل بزنا المحارم لزواجه من جان موغاسا، محظية الإمبراطور ويدم أراد، وهددوه بالحرمان الكنسي ، ادعى أنه الابن البيولوجي لشقيق الإمبراطور، قدما أسغاد ؛ وقد يكون هذا التفسير نابعًا من أحاديث البلاط. ومهما يكن من أمر حقيقة نسب أمدا سيون، فإن التاريخ الإمبراطوري المعروف باسم " وقائع باريس" يُسجل أنه عبّر عن غضبه من مُتّهميه بضرب أحدهم، وهو رئيس دير سيغايا، أنوريوس ، ونفي رجال الدين الآخرين إلى ديمبيا وبيغيمدر . [ 16 ]

لا يزال السبب الحقيقي للصراع، الذي استمر حتى عهد ابنه سيفا أرشاد ، محل جدل. ظاهريًا، كان الصراع ناتجًا عن محاولة رجال الدين إجبار الإمبراطور على التخلي عن العادات الزوجية القديمة واتباع الأعراف المسيحية. مع ذلك، يبدو أن الاستقلال الإداري والاقتصادي المتزايد للكنيسة والمؤسسات الرهبانية، مدعومًا بمقاومة النبلاء المحليين لسلطة الإمبراطور المركزية، كان المصدر الأعمق للتوتر. [ 17 ]

الحملات العسكرية المبكرة

يذكر تاديسي تامرات أنه عثر على مذكرة معاصرة مكتوبة في مخطوطة محفوظة الآن في دير جزيرة بحيرة هايك ، تشير إلى أن الإمبراطور أمدا سيون شنّ في عام 1309 هـ (1316/1317 م) حملة ناجحة ضد مملكة داموت الوثنية ومملكة هاديا المسلمة . [ 18 ] [ 19 ] تصف المذكرة غزوه لمملكة داموت ، حيث نفى العديد من سكانها إلى منطقة أخرى، ثم غزوه لمملكة هاديا، حيث فعل الشيء نفسه مع سكانها. ورغم أن سيطرته المبكرة على هاتين المنطقتين كانت محدودة، إلا أنه من الواضح بحلول عام 1332 (أو 1329) أن هاديا قد اندمجت تمامًا، ووفرت قوات لحملاته عام 1332 ضد سلطنة إيفات . رفض ملك هاديا، أمانو، زيارة الإمبراطور ودفع الجزية، بتشجيع من، وفقًا لمؤرخ أمدا سيون، "نبي الظلام" المسلم المسمى بلعام. [ 20 ] وفقًا لسجلات الإمبراطور، أخبره بلعام أن يتمرد:

لا تذهبوا إلى ملك سيون [أي إثيوبيا]. لا تقدموا له هدايا: إذا جاء ضدكم، فلا تخافوا منه، لأنه سيُسلّم إليكم وستُهلكونه هو وجيشه. [ 20 ]

استشاط الإمبراطور غضبًا، فغزا هادية وقتل الكثيرين، وأسر أمانو مع العديد من رعاياه. إلا أن بلعام تمكن من الفرار من الإمبراطور باللجوء إلى إيفات . مثّلت هذه الفتوحات تقدمًا كبيرًا نحو هدف عمادة سيون النهائي المتمثل في السيطرة على التجارة الداخلية التي كانت خاضعة سابقًا لسيطرة المسلمين في إيفات وما وراءها شرقًا. [ 21 ] أثّر غزو هادية تأثيرًا بالغًا على تجارة الرقيق، وبالتالي أضرّ بتجارة وثروات المقاطعات الإسلامية الشرقية. ولأول مرة، تعرّض الوجود الإسلامي في المنطقة للتهديد، مما أدى لاحقًا إلى تحالفات بين المقاطعات الإسلامية (التي غالبًا ما كانت تثور) بعد أن كانت تعمل سابقًا بشكل أكثر استقلالية عن بعضها البعض. [ 21 ]

وفي نفس العام الذي شن فيه حملاته ضد المناطق الجنوبية من داموت وهاديا، شن الإمبراطور أيضًا حملة ضد مقاطعة جوجام الواقعة في الشمال . [ 22 ]

الحملات الشمالية

بعد حملاته في الجنوب عامي 1316/1317، اضطر أمدا سيون إلى التوجه شمالًا لتعزيز سيطرته على المناطق التي نالت مزيدًا من الحكم الذاتي. [ 23 ] وكانت مقاطعة إنديرتا الشمالية في تيغراي تُطالب باستقلالها بشكل متزايد منذ عودة الحكم السليماني بقيادة ييكونو أملاك عام 1270. في عهد ييكونو أملاك، كان حاكم إنديرتا هو إنجيدا إجزي ، الذي خلفه ابنه تسفاني إجزي. وبصفته حاكمًا لإندرتا، كان تسفاني إجزي يتمتع بأكبر قدر من السلطة بين المقاطعات الشمالية، وكان يحمل لقبي هاسغوا وعقابي تسينتسن (حارس المراوح - وهو لقب أكسومي قديم )، وكان يُشكل تهديدًا للسلالة الأمهرية الحاكمة آنذاك. في وقت مبكر من عام 1305، أشار تسفاني إجزي إلى إنديرتا باعتبارها "مملكته"، ولم يذكر ابنه وخليفته، يايبيكا إجزي، الإمبراطور حتى في منحة الأرض التي منحها له عام 1318/1319. [ 22 ] ثار يايبيكا إجزي في نهاية المطاف، ودعا حاكم تمبين المجاورة للانضمام إليه، لكن دون جدوى. [هـ] رد أمدا سيون بسرعة، فقتل الحاكم، وقسم الألقاب، ومنحها لأفراد من مقاطعات بعيدة. [ 24 ] لم يكن المعينون من قبل الإمبراطور محبوبين، ووصفهم المؤرخ بأنهم "رجال لم يولدوا من آدم وحواء، وكانوا يُدعون هالستيوتات "، وهو مصطلح يعني حرفيًا "ابن زنا من أصول مختلطة أو متدنية". [ 24 ]

لتعزيز سيطرته على المنطقة، أنشأ أمدا سيون مستعمرة عسكرية من القوات غير التغراية في أمبا سيناياتا، مركز التمرد، وعيّن زوجته الملكة ، بيلين سابا (ብሌን ሳባ)، حاكمةً لإندرتا، إلى جانب مجموعة جديدة من المسؤولين التابعين لها. إلا أن حكم الملكة كان غير مباشر، مما أدى إلى اضطرابات في المقاطعة نتيجة استياء السكان الشديد من حكم الأمهرة . دفع هذا الإمبراطور إلى تعيين أحد أبنائه، بحر سيجد، حاكمًا، والذي مُنح لاحقًا في عام 1328 أيضًا السيطرة على المقاطعات البحرية تحت لقب مايكيل بحر ("بين الأنهار/البحار"). [ 24 ]

في عام 1329 ، شن الإمبراطور حملة في المقاطعات الشمالية سيمين ، وويجيرا ، وتسيلمت ، وتسجيدي ، حيث كان الكثيرون يتحولون إلى اليهودية وحيث كانت جماعة بيتا إسرائيل تكتسب مكانة بارزة. [ 25 ]

كان الملك أمدا سيون حذراً أيضاً من النفوذ الإسلامي على طول ساحل البحر الأحمر، ولذلك توجه إلى منطقة في إريتريا الحديثة تطل على البحر الأحمر : "أنا، الملك أمدا سيون، ذهبت إلى بحر إريتريا [أي "البحر الأحمر"]. عندما وصلت إلى هناك، ركبت فيلاً ودخلت البحر. أخذت سهامي ورماحي، وقتلت أعدائي، وأنقذت شعبي." [ 26 ]

وخلال حملته، التقى الإمبراطور أيضًا بالراهب الشهير إيوستاتيتوس ، الذي كان في طريقه إلى أرمينيا . [ 26 ]

الحملات الشرقية

في حوالي عام 1320، بدأ سلطان الناصر محمد، سلطان المماليك في القاهرة، باضطهاد الأقباط وتدمير كنائسهم. فأرسل عماد سيون وفدًا إلى القاهرة في عامي 1321-1322 مهددًا بالانتقام من المسلمين في مملكته، وهدد بإرسال فيلق لغزو مصر بعد تحويل مجرى النيل إذا لم يكف السلطان عن اضطهاده. [ 27 ] ورغم تجاهل الناصر محمد للمبعوثين، إلا أن الخوف من تحويل مجرى النيل في مصر استمر لقرون. [ 28 ] ونتيجةً للنزاع والتهديدات، قام حق الدين الأول ، سلطان إيفات، باعتقال وسجن أحد أعضاء الوفد الذي أرسله الإمبراطور، ويدعى تينتاي، أثناء عودته من القاهرة. حاول حق الدين إقناع تينتاي باعتناق الإسلام، لكنه قتله عندما فشل في ذلك. [ 29 ] رد الإمبراطور بغزو إيفات برفقة سبعة فرسان فقط، وفقًا لمؤرخ أمدا سيون الملكي، وقتل العديد من جنود السلطان. ثم تبعه جزء من الجيش ودمر عاصمة المقاطعة، إيفات، واستولى أمدا سيون على معظم ثرواتها من ذهب وفضة وبرونز ورصاص وملابس. وواصل أمدا سيون انتقامه في جميع مقاطعات إيفات ومملكة هارلا، فنهب كويلغورا ، وبيقولزار ، وجيدايا ، وهوبات ، وفيديس ، وكيدسي، وحرجايا، وشوا ، وهي مدن يسكنها في الغالب مسلمون، واستولى على الماشية، وقتل العديد من السكان، ودمر المدن والمساجد، وأسر الكثيرين. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

نتيجةً لردود فعل أمدا سيون، حاولت دول إسلامية أخرى مهاجمة جيشه، بعد أن رأت ضعفه نتيجة الحملات الطويلة. ويُقال إن أهل جبل وورغار ، الذين يربطهم المؤرخ تاديسي تمرات بورجه ، كانوا "بارعين في الحرب"، فهاجموا ونهبوا بعض المناطق المسيحية. كما حاصر أهل مدرا زيغا ومنزيه ( منز )، الذين كانوا مسلمين آنذاك، جيش الإمبراطور وهاجموه، فهزمهم الإمبراطور وقتل قائدهم ديدادير، ابن حق الدين. [ 25 ] [ 34 ]

الأسباب

يُعدّ كتاب "الانتصارات المجيدة" أهمّ مصدرٍ أساسيٍّ لتاريخ حكمه ، إذ يصف الحملات العسكرية الواسعة التي شنّها أمدا سيون في السهول التي يرويها نهر أواش . ففي الرابع والعشرين من شهر ياكاتيت (18 فبراير)، قاد الإمبراطور جيشه ضدّ عددٍ من الأعداء؛ ويذكر كتابٌ آخر، يشير إلى هذا العام، أنه هزم عشرة ملوك. [ 35 ] وقد نشأ التمرّد في المقاطعات الإسلامية من التهديد الذي شكّله أمدا سيون للإسلام، والذي تفاقم بسبب الخسائر التجارية السابقة الناجمة عن حملاته. [ 21 ] وقد شُجّع هذا التحدّي، بل وربما حُرّض عليه، من قِبل رجال الدين في إيفات ومقاطعات إسلامية أخرى. واستمرّ "النبيّ الكاذب"، الذي ورد أنه فرّ من هادية خلال حملات 1316/1317، في نشر الدعاية ضدّ الملك في إيفات، حيث كان أحد مستشاري صبر الدين. ويذكر السجلّ التاريخيّ ما يلي:

فرّ النبي الكاذب إلى أرض إيفات، وأقام هناك ينشر تعاليمه الباطلة... ولما استشاره صابر الدين، قال له: "لقد انتهى ملك المسيحيين، وأُعطي لنا، لأنك ستملك في سيون [أي إثيوبيا]. اذهب واصعد [الجبال]، وحارب ملك المسيحيين، وستهزمه، وستحكمه مع شعوبه." [ 21 ]

يُذكر زعيم ديني ثانٍ بأنه أثار الفتنة في المنطقة، وتحديدًا في عدل ومورا . يُدعى " صالح " ولقبه " قاضي " (وهو لقب يُشابه لقب رئيس الأساقفة)، ويُوصف بأنه كان يُبجّل ويُخشى كإله من قِبل ملوك وحكام المنطقة. تُلقي السجلات التاريخية باللوم على صالح، مُشيرةً إلى أنه "هو من حشد الجيوش والملوك والحكام المسلمين" ضد الإمبراطور. [ 36 ]

نتيجةً لهذه التحريضات والظروف، أظهر صبر الدين الأول ، والي إيفات وشقيق حق الدين وخليفته، تحديًا لأمدا سيون بمصادرة بعض بضائع الإمبراطور أثناء نقلها من الساحل (أي زيلع )، على غرار ما فعله شقيقه من قبله. غضب أمدا سيون من صبر الدين، وقال له: "لقد أخذتَ البضائع التي تخصني والتي حصلتُ عليها مقابل كمية كبيرة من الذهب والفضة التي عهدتُ بها إلى التجار... لقد سجنتَ التجار الذين كانوا يتاجرون معي." [ 28 ]

حملة إيفات

لم تكن ثورة صبر الدين محاولةً لتحقيق الاستقلال، بل لتولي عرش إثيوبيا المسلمة. ويذكر السجل الملكي لأمدا سيون أن صبر الدين أعلن ما يلي:

أرغب في أن أكون ملكًا على كل إثيوبيا؛ سأحكم المسيحيين وفقًا لشريعتهم وسأدمر كنائسهم... سأعين حكامًا في جميع ولايات إثيوبيا، كما يفعل ملك صهيون ... سأحول الكنائس إلى مساجد. سأخضع ملك المسيحيين وأجعله يعتنق ديني، وسأجعله حاكمًا لإحدى الولايات، وإذا رفض اعتناق ديني فسأسلمه إلى أحد الرعاة، المسمى وارجيكي [أي ويرجيه ]، ليكون راعيًا للإبل. أما زوجته الملكة جان مانجيشا ، فسأوظفها لطحن الحبوب. سأتخذ من مارادي [أي تيجوليت ]، عاصمة مملكته، مقرًا لي. [ 37 ]

في الواقع، بعد غزوه الأول، عيّن صبر الدين حكامًا على المقاطعات المجاورة مثل فاتاجار وألامالي (أي أيميليل، جزء من " بلاد غوراجي " )، بالإضافة إلى مقاطعات بعيدة في الشمال مثل داموت وأمهرة وأنجوت وإنديرتا وبيغيمدر وجوجام . كما هدد بزراعة القات في العاصمة ، وهو منبه يستخدمه المسلمون ولكنه محظور على المسيحيين الأرثوذكس الإثيوبيين . [ 38 ]

لذا، نُظر إلى ثورة صبر الدين، بدعمها الديني وأهدافها الطموحة، على أنها جهاد وليست محاولة للاستقلال، وانضمت إليها على الفور ولاية ديوارو الإسلامية المجاورة (أول ذكر معروف للولاية)، بقيادة حاكمها حيدرة، وولاية هاديا الغربية بقيادة حاكمها المحلي التابع أمينو. قسّم صبر الدين قواته إلى ثلاثة أقسام، فأرسل فرقة شمال غرب لمهاجمة أمهرة ، وفرقة شمالًا لمهاجمة أنجوت، وفرقة أخرى، تحت قيادته الشخصية، غربًا للاستيلاء على شوا . [ 39 ]

بعد ذلك، حشد أمدا سيون جنوده لمواجهة الخطر، وأغدق عليهم هدايا من الذهب والفضة والملابس الفاخرة، حتى أن المؤرخ يذكر أن "الذهب والفضة في عهده كانا متوفرين بكثرة كالحجارة، والملابس الفاخرة كانت شائعة كأوراق الأشجار أو العشب في الحقول". [ 40 ] ورغم هذا البذخ الذي أنعم به على رجاله، فقد آثر كثيرون عدم القتال بسبب وعورة تضاريس إيفات الجبلية القاحلة وانعدام الطرق فيها. ومع ذلك، تقدموا في الرابع والعشرين من ياكاتيت ، وتمكنت فرقة من العثور على الحاكم المتمرد وإجباره على الفرار. ولما وصل ما تبقى من جيش أمدا سيون، دمروا العاصمة وقتلوا العديد من الجنود، لكن صبر الدين تمكن من الفرار مرة أخرى. ثم تجمعت قوات أمدا سيون لشن هجوم أخير، فدمرت أحد معسكراته، وقتلت العديد من الرجال والنساء والأطفال، وأسرت الباقين، بالإضافة إلى نهبها من الذهب والفضة و"الملابس الفاخرة والمجوهرات التي لا تعد ولا تحصى". [ 39 ]

بعد ذلك، طلب صبر الدين الصلح من الملكة جان منغشا، التي رفضت عرضه وأعربت عن عزم أمدا سيون على عدم العودة إلى عاصمته حتى يتم العثور على صبر الدين. عند سماع ذلك، أدرك صبر الدين عبثية تمرده واستسلم لمعسكر أمدا سيون. [ 39 ] طالب رجال حاشية أمدا سيون بإعدام صبر الدين، لكنه بدلاً من ذلك منحه عفواً نسبياً وأمر بسجن الحاكم المتمرد. ثم عيّن أمدا سيون شقيق الحاكم، جمال الدين الأول ، خليفةً له في إيفات. ولكن بمجرد إخماد تمرد إيفات، ثارت مقاطعتا عدل ومورا المجاورتان شمال إيفات ضد الإمبراطور. وسرعان ما أخمد أمدا سيون هذا التمرد أيضاً. [ 41 ]

حملة عدالة

بعد معارك طويلة، أنهك جنود أمدا سيون ورغبوا في العودة إلى ديارهم، متذرعين باقتراب موسم الأمطار. إلا أن أمدا سيون رفض، قائلاً لهم:

«لا تكرر أمامي ما قلته للتو، فلن أغادر ما دام المسلمون الكافرون يحاربونني، وأنا ملك جميع مسلمي الحبشة، وأنا أثق بنصرة الله.» [ 42 ]

توسّل إليه حاكم إيفات الجديد أن يعود، وقدّم له هدايا كثيرة، مُشيرًا إلى أن بلاده قد دُمّرت، وتوسّل إليه ألا يُدمّرها ثانيةً، حتى يتمكّن سكانها من التعافي وزراعة الأرض للإمبراطور. [ 42 ] ووعده بأنه إذا غادر، فإن إيفات وسكانها سيخدمون الإمبراطور بتجارتهم وجزيتهم، وأنه هو ومسلمو إثيوبيا خدامٌ للإمبراطور. رفض أمدا سيون توسّلات الحاكم، مُعلنًا:

"طالما أنني أتعرض للهجوم من الذئاب والكلاب، ومن أبناء الأفاعي وأبناء الشر الذين لا يؤمنون بابن الله، فلن أعود أبدًا إلى مملكتي، وإذا غادرت دون أن أذهب إلى عدال، فلن أكون بعد ذلك ابن أمي؛ فلا تدعوني بعد ذلك رجلاً، بل امرأة." [ 42 ]

واصل أمدا سيون القتال وتعرض لهجومين في مناوشات قبل أن يُخيّم. [ 42 ] عاد المسلمون ليلًا بأعدادٍ أكبر بكثير، وهاجموه بجيشٍ جُند من القبائل السبع الكبرى في عدل: جبيلا، وليبكيلا، ووارغار، وباغوما ، وتيكو. خلال المعركة، أصيب أمدا سيون بسيفٍ من الخلف، فمزق حزامه حول خصره ولباسه الحربي، لكن الإمبراطور تمكن من الالتفاف وقتل المهاجم برمحه قبل أن يتمكن من توجيه ضربة أخرى. [ 43 ] ووفقًا لجيمس بروس ، فقد تسلل عملاء أجانب من هرر إلى الجيش الإمبراطوري ، إلا أن رجال أمدا سيون تمكنوا من القبض عليهم وإعدامهم. [ 44 ] خرج أمدا سيون منتصرًا من المعركة وأرسل قواتٍ جديدة لم تُشارك في القتال لملاحقة الأعداء الناجين. تمكنوا من الوصول إلى الناجين على ضفاف نهر قريب بحلول الصباح وقتلهم، واستولوا على العديد من السيوف والأقواس والرماح والملابس. [ 45 ]

انضم جمال الدين، رغم كونه معينًا من قبل الإمبراطور، إلى التمرد، متعاونًا مع إمام عدل، صالح ، لتطويق الإمبراطور، الأمر الذي رد عليه حاكم عدل بتعبئة قواته. حوصر الجيش الإثيوبي من قبل الجيشين في معركة داس ، لكن أمدا سيون تمكن من هزيمتهم رغم مرضه. [ 46 ] ثم قاد جيشه ضد تالاغ ، عاصمة عدل، حيث استسلم شقيق حاكم عدل وثلاثة من أبنائه. بعد ذلك، هزم الإمبراطور حاكمًا ملكًا آخر، وعاد أدراجه إلى بقلزار في إيفات، حيث أمر جمال الدين بتسليمه جميع المسيحيين المرتدين في المقاطعة. سُلم الإمبراطور أولًا الكهنة والشمامسة والجنود، الذين جُلد كل منهم ثلاثين جلدة وسُجنوا كعبيد. ثم التفت إلى الخونة الآخرين، الذين رفض جمال الدين تسليمهم. قام أمدا سيون مرة أخرى بتدمير إيفات وعزل جمال الدين، وعيّن ناصر الدين، وهو شقيق آخر لصبر الدين، حاكماً. [ 46 ]

بعد انتهاء حملته في إيفات، قاد جيشه إلى بلدة غويت، حيث قتل العديد من الرجال وأسر عدداً كبيراً من النساء والماشية. ثم غزا الإمبراطور منطقة أرض الصومال الحالية ، حيث صدّ هجوماً شنّه أهل هارلا . بعد ذلك، تقدّم أمدا سيون نحو بلدة ديلهويا. وكانت البلدة قد أطاحت سابقاً بحاكمها حرقاً، إلى جانب رجال ونساء مسيحيين آخرين، فردّ الإمبراطور بالاستيلاء على البلدة ونهبها ومواشيها، فضلاً عن قتل العديد من سكانها.

ثم واصل أمدا سيون طريقه إلى ديغوي، فقتل العديد من رعاة وارجيه المجاورين ، الذين كانوا قد هاجموا ونهبوا بعض المناطق المسيحية في وقت سابق من حكمه. ووصفت السجلات التاريخية هؤلاء القوم بأنهم "أشرار للغاية"، إذ "لم يعرفوا الله ولم يخشوا الناس". [ 46 ] وقبل نهاية شهر ديسمبر، دمر أمدا سيون أرض شرخا وسجن حاكمها يوسف. [ 47 ] وقد وسعت هذه الجهود رقعة الحكم الإثيوبي لأول مرة عبر نهر أواش ، فسيطر على داوارو وبالي ودول إسلامية أخرى.

في ختام هذه الحملة، تذكر السجلات أن أمدا سيون سيعود في نهاية المطاف إلى المرتفعات، ولن تطأ قدمه الأراضي الإسلامية مرة أخرى، وهو ما يصفه المؤرخ بأنه أمر غير مسبوق في تاريخ البلاد. اشتهر أمدا سيون بعدم هزيمته في أي معركة. ويُعتقد أن قبره يقع في آدي قلبيس. [ 48 ] [ 49 ]

بلح

خريطة لمقاطعات إثيوبيا في العصور الوسطى، مع المقاطعات الفرعية بأحرف أصغر والمجموعات المجاورة بخط مائل.

يُثار جدلٌ حول تاريخ وقوع هذه العمليات العسكرية الواسعة، حيثُ طُرحت سنتان مختلفتان. في ترجمته لكتاب "الانتصارات المجيدة" ، يتبع جي دبليو بي هانتينغفورد جيمس بروس في تحديد عام 1329. ويشير هانتينغفورد إلى أن أمدا سيون مُسجّلٌ أنه احتفل بعيد الفصح في 28 ميازيا (الموافق 24 أبريل عام 1329)، وهو التاريخ الأنسب لهذا العام. [ 50 ] مع ذلك، فإن العام المُعتمد عمومًا لهذه الحملة هو 1332، وهو رأي علماء بارزين مثل أوغست ديلمان ، وكارلو كونتي روسيني ، وإنريكو سيرولي . [ 51 ] ويشير تاديسي تامرات إلى وثيقة أخرى تُؤرّخ السنة الثامنة عشرة من حكم أمدا سيون إلى عام 498 من عام النعمة ، مما يُؤكد صحة عام 516 المذكور في كتاب "الانتصارات المجيدة" ، وأن الحملات وقعت في عام 1332 ميلادي. [ 52 ]

جيش

كان جيش الإمبراطور أمدا سيون مشابهًا بشكل ملحوظ لتنظيم الجيش خلال العصر الأكسومي القديم . [ 53 ] تألف من قسمين: الأول، جيشه المركزي، كان فعالًا للغاية ومرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالبلاط الملكي؛ والثاني، ميليشيا محلية أكبر بكثير يتم تشكيلها في أوقات الأزمات المحلية. كانت هذه الوحدات المحلية، كما في العصر الأكسومي، تُشكل وحدة مميزة وتقاتل معًا، محافظةً على طابعها المحلي، وكانت مقسمة إلى وحدات أصغر يرأس كل منها حاكم محلي. [ 54 ] منذ عهد أمدا سيون، شكلت أفواج تشيوا ، أو الفيالق، العمود الفقري للقوات العسكرية للإمبراطورية. يُطلق على هذه الأفواج في لغة الجعز اسم "سيوا" (ጼዋ)، بينما يُطلق عليها في اللغة الأمهرية اسم "تشاوا" (ጨዋ). كان الحجم الطبيعي للفوج الواحد عدة آلاف من الرجال. [ 55 ] تم تخصيص إقطاعية (غولت) لكل فوج، لضمان صيانته من عائدات الأرض. [ 55 ] بحسب كتاب "الانتصارات المجيدة"، كان جنود أمدا سيون من " أمهرة وسيوا وجوجام وداموت ، رجالٌ مُدرَّبون على فنون الحرب، يرتدون الذهب والفضة والملابس الفاخرة، رماة سهام، ورماة رماح ، وفرسان، ومشاة ذوي أرجل قوية، مُدرَّبين على الحرب. عندما يذهبون إلى الحرب ، يقاتلون كالصقور ويركضون كالغزلان؛ حركة أقدامهم كتدحرج الحجارة، وصوتهم كهدير البحر، كما يقول النبي هيريجيل: "سمعتُ صوت أجنحة الملائكة كضجيج معسكر". هكذا كان جنود أمدا سيون، مليئين بالثقة في الحرب." [ 56 ]

قُسِّم الجيش المركزي إلى أفواج مستقلة، لكل منها اسم خاص بها، مثل كيستي-نيهب ، وهاريب غوندا ، وتيكولا . [أ] تنافست هذه الأفواج المستقلة على نيل رضا الملك، الذي تولى تربيتها ورعايتها منذ الصغر. [ 54 ] [ 57 ] [ب] كان يقود كل فوج قائد شديد الولاء، مسؤول مباشرة أمام أمدا سيون. وكان ابنه، صف أسجيد، يقود أحد هذه الفرق، وكذلك صهر أمدا سيون. [ 58 ] علاوة على ذلك، وُصِف قائد كيستي-نيهب ، سيميشهال، وزميله إنزي-أيجيب، بأنهما "الضابطان الأكثر قربًا" إلى الإمبراطور، الذي حزن بشدة عندما علم بإصابتهما في معركة هاغيرا . [ 59 ] [ج] ربطت الأفواج المتخصصة مصيرها بمصير الإمبراطور، وغالبًا ما كانت تُختار من بين أفضل الجنود في أنحاء البلاد. استخدمها أمدا سيون كلما دعت الحاجة إلى تحرك سريع، وكثيرًا ما كان قادة هذه الأفواج يتولون منصب الحاكم في أوقات الأزمات في بعض المقاطعات، كما فعل ديغنا، قائد الجناح الأيمن لفوج الفرسان كوريم (المسمى على اسم المنطقة/المدينة التي تحمل الاسم نفسه ) عام 1332، حين كانت جزءًا من تيغراي . [ 58 ] تألف جيشه المركزي أيضًا من أفواج إقليمية مماثلة لأفواج ميليشياته المحلية. جُمعت هذه الأفواج في الغالب من المقاطعات التي فُتحت حديثًا، وتشاركت تراثًا ثقافيًا ولغويًا. يُرجح أن معظم الجنود كانوا أسرى حرب أُسروا خلال الفتوحات، مع أن بعضهم احتُفظ به بلا شك كخدم في البلاط الملكي، بينما صُدّر آخرون إلى أسواق الرقيق أو مُنحوا لمواطنين عاديين. أما أولئك الذين كان من المفترض أن يخدموا الإمبراطور، فقد تلقوا تدريبًا عسكريًا، على الأرجح تحت قيادة قائد من المنطقة نفسها وموالٍ للإمبراطور. [ 58 ] تم تقسيم معظم هذه المجموعات إلى أقسام أصغر بسبب حجمها؛ على سبيل المثال، في حملات أمدا سيون عام 1332 (أو 1329)، قاتلت فرقة من داموت بيتا إسرائيل في الشمال، بينما ذهبت فرقة أخرى للقتال في الحملات الجنوبية ضد سلطنة إيفات . [ 60 ]

قام الإمبراطور بتحسين الجيش الإمبراطوري، الذي لم يكن حتى عهده مُسلحًا تسليحًا ثقيلًا مثل خصومه المسلمين . وقد أشار المؤرخ العربي العمري، في القرن الرابع عشر الميلادي، بخصوص القوات الإثيوبية إلى أن

"أسلحتهم الحربية هي القوس ذو السهام التي تشبه النصاب ، والسيوف، والرماح، والحراب. بعض المحاربين يقاتلون بالسيوف والدروع الطويلة الضيقة. لكن سلاحهم الرئيسي هو الرمح الذي يشبه الرمح الطويل. وهناك بعض المحاربين الذين يرمون سهامًا تشبه السهام القصيرة، بقوس طويل يشبه القوس والنشاب." [ 60 ]

على الرغم من تنوع الأسلحة التي نسبها العمري إلى القوات الإثيوبية، إلا أن السيوف والخناجر لم تكن شائعة الاستخدام في الجيش الإثيوبي، الذي كان مسلحًا بشكل أساسي بالأقواس والرماح والدروع للدفاع، إلى جانب الفرسان. [ 61 ] [د] أما المسلمون، فقد وُصفوا بأنهم يمتلكون "سيوفًا وخناجر وعصي حديدية [ دمبوس ]" وأسلحة أخرى مفيدة في القتال المباشر، ويشير العمري إلى أن "سهام محاربي المناطق الحدودية الإسلامية أكبر" من سهام الجيش السليماني. [ 61 ] كان الجيش الإثيوبي يعتمد بشكل أساسي على العدد، لكن أمدا سيون بذل جهدًا كبيرًا لتحسين معدات جيشه، فزاد من استخدام السيوف والخناجر (التي ربما حصل عليها من التجار المسلمين)، وأنشأ فوجًا خاصًا مسلحًا بالسيوف. [ 62 ] كما شكّل الإمبراطور فوجًا خاصًا من حاملي الدروع، والذي ربما استُخدم لحماية رماة السهام. [ 62 ]

التجارة والثقافة

رسالة باللغة الجعزية من أمده سيون، "ملك إثيوبيا"، محفوظة في مكتبة الفاتيكان

ازدهرت التجارة في عهد أمدا سيون. وقد كشفت الحفريات الأثرية في خزائن الكنائس والأديرة الإثيوبية عن عملات معدنية ومنسوجات وغيرها من القطع الأثرية التي تثبت وجود تجارة مع الإمبراطورية البيزنطية . ويشير تاديسي تمراط أيضًا إلى أنه كان لديه سكرتير سوري من عائلة مسيحية من دمشق ، ساعده على البقاء على اطلاع دائم بالأحداث في الشرق الأوسط . [ 63 ]

كُتبت بعض أقدم الأعمال الأدبية الإثيوبية خلال عهد أمدا سيون. ولعل أشهرها كتاب "كيبرا ناغاست" ، الذي يُقال إنه تُرجم من العربية آنذاك. ومن الأعمال الأخرى من هذه الفترة كتاب " مشافا مستيرا ساماي وامدر " ("كتاب أسرار السماء والأرض") الذي كتبه جيورجيس السغلي ، وكتاب "زينا إسكندر " ("تاريخ الإسكندر الأكبر")، وهي رواية رومانسية يتحول فيها الإسكندر الأكبر إلى قديس مسيحي. وقد أشار أولندورف إلى رواية مفادها أنه في ذلك الوقت نُقّحت ترجمة الجعزية للكتاب المقدس. [ 64 ] ومن الجدير بالذكر أيضًا أن أربعًا من أناشيد الجنود أُلّفت خلال عهد أمدا سيون، وهي أقدم النصوص الأمهرية الباقية حتى الآن. [f] وأخيرًا، يُعد أمدا سيون أول ملك سُجّل أنه تبرع لمكتبة الجالية الإثيوبية في القدس . [ 65 ] أول حصان مذكور بالاسم في تاريخ المنطقة كان حصان أمدا سيون الأول في سجله الملكي "الانتصارات المجيدة". وقد وضع هذا الأساس لتسمية الحصان في إثيوبيا ما قبل العصر الحديث [ 66 ]

كان الشكل الأكثر شيوعًا للتاريخ المكتوب الذي رعاه البلاط الملكي السليماني هو سيرة الحكام المعاصرين، الذين غالبًا ما أشاد بهم مؤرخوهم إلى جانب السلالة السليمانية. وقد ترسخ هذا النوع من السيرة الملكية خلال عهد أمدا سيون، الذي لم تقتصر سيرته على سرد التبادلات الدبلوماسية والصراعات العسكرية مع سلطنة إيفات الإسلامية المنافسة ، بل صورت أيضًا الحاكم الإثيوبي كمخلص مسيحي لأمته. [ 67 ] وتُعد السجلات التاريخية المعنونة " انتصارات أمدا سيون المجيدة " أكثر تفصيلًا من أي عمل تاريخي إثيوبي سابق، وقد وصفها المؤرخ ريتشارد بانكهيرست بأنها "تحفة فنية في التأريخ التاريخي". [ 68 ] ولعل أصول التاريخ السلالي ( تاريخ ناجاست ) تكمن في السجل التاريخي لبيدة مريم الأولى (حكم من 1468 إلى 1478)، الذي يقدم سردًا لحياته وحياة أبنائه، ومن المرجح أنه كتبه معلم ... البلاط الملكي. [ 67 ] يؤكد تيشالي تيببو أن مؤرخي البلاط الإثيوبي كانوا "مُتملقين محترفين" لملوكهم الحاكمين، على غرار نظرائهم في الإمبراطورية البيزنطية اليونانية والإمبراطورية الصينية . [ 69 ] على سبيل المثال، تتحدث السيرة الذاتية المكتوبة بشكل مجهول للإمبراطور جيلاوديووس (حكم من 1540 إلى 1549) بإطراء عن الحاكم، وإن كان ذلك بنبرة رثائية ، في محاولة لوضعه وأفعاله ضمن سياق أخلاقي وتاريخي أوسع . [ 70 ]

إرث

حسمت هذه الانتصارات الساحقة المسألة الحاسمة بشأن أيٍّ من القوتين، المسيحية أم الإسلامية، ستسيطر على المنطقة الجنوبية على مدى القرنين التاليين. يقول محمد حسن: "لقد رسّخت انتصارات أمدا-سيون المجيدة سيطرة الأمهرة على المسلمين، وجعلت المنطقة الجنوبية مركزًا محوريًا لتاريخ إثيوبيا. ومنذ ذلك الحين، وعلى مدى القرنين التاليين، ظلت المنطقة الجنوبية منبعًا تتفرع منه ينابيع التاريخ المختلفة. باختصار، جعلت حروب أمدا-سيون شعب الأمهرة سادة المنطقة، ومنذ ذلك الحين، يحيط اسم أمهرة هالةٌ تليق بالأمم الفاتحة العظيمة. مع ذلك، لم تُحقق هذه الانتصارات الغاية المرجوة على المدى البعيد." "لقد أنشأت حملات أمدا-سيون إمبراطورية، لكنها لم تضع أساسًا متينًا لإنشاء أمة. لم يكن هناك بأي شكل من الأشكال اندماج إبداعي للثقافات، أو تبادل للأفكار، أو تقاسم عادل للثروة. بالنسبة للمسيحيين، كان الغزو يعني إثراءً مستمرًا. أما بالنسبة للمسلمين، فقد كان يعني دمارًا ونهبًا وفقرًا مستمرًا." [ 71 ]

على الرغم من اتساع رقعة فتوحاته، افتقرت إمبراطورية أمدا سيون إلى جهاز إداري تقريبًا. لم تكن له عاصمة ثابتة، وكان يقضي معظم وقته مع جنوده الأكثر ولاءً، يجمع الجزية أو يُخضع الأراضي. وكان يُقابل رفض دفع الجزية أو إظهار الولاء بحملة عقابية فورية. وللحفاظ على سيطرته على أجزاء من المملكة، كان يُقيم وحدات عسكرية كاملة فيها أو يمنح الأراضي لضباطه. وكانت معظم المناطق متماسكة بالقوة العسكرية في المقام الأول، وظلت الإمبراطورية الجديدة، التي كانت أكبر بكثير من أسلافه، شديدة التباين عرقيًا ودينيًا. [ 72 ]

كان أمدا سيون أول إمبراطور إثيوبي يُعرف في أوروبا. حوالي عام 1350، ظهر باسم "عبد السليب"، المشتق من الترجمة العربية لاسمه الملكي غابرا مسقال، في العمل الجغرافي الإسباني " كتاب معرفة جميع الممالك" . وظهر لاحقًا في كتاب لودوفيكو أريوستو " أورلاندو فوريوسو" . [ 73 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. اختلافات أخرى أمدا تسيون ، [ 3 ] أمدا تسيون ، [ 4 ] أمدا تسيون [ 5 ]

أ. ^ يشير تاديسي تامرات إلى أنه، وفقًا لجول بيروشون، فإن تيكولا تعني حرفيًا "ابن آوى"، بينما تعني قيست نهب "لسعة النحلة". [ 54 ] ب. ^ عندما رأى أمدا سيون المريض العديد من جنوده يفرون أمام جيوش جمال الدين وعدال القوية، قال: "هل نسيتم، بالإضافة إلى ذلك، أنني أنا من ربّيتم، وأطعمتكم، وألبستكم حليًا من الذهب والفضة وملابس ثمينة!" [ 74 ] ج. ^ يظهر اسم سيمشهال أيضًا باسم "سيمي" في قائمة الحكام الذين يحملون لقب مايكيل بحر (حرفيًا "بين الأنهار/البحار"، وهي مقاطعة بحرية شمالية) وفي السجل الملكي باسم "سومي (-شهال)" و"سيمي (-شيهال)". [ 75 ] كما يظهر اسم إنزي أيجاب مرة واحدة باسم "يانز أيجاب". [ 59 ] د. ^ وفقًا لتاديسي تامرات، على الرغم من أن السجل الملكي يصف أمدا سيون بأنه كان مسلحًا بسيف، إلا أن المؤرخ يشير فقط إلى مهارة الإمبراطور في استخدام القوس والسهم والرمح والدرع؛ ويشير تاديسي أيضًا في حاشية إلى أن السيوف يبدو أنها تُستخدم فقط بطريقة احتفالية في سير القديسين المعاصرة . [ 61 ] هـ. ^ وفقًا لتاديسي تامرات، من المؤشرات التقليدية في سيرة أبيي إجزي. [ 24 ] و. ^ ترجمة مع ملاحظات لهذه الأغاني الأربع موجودة في كتاب الانتصارات المجيدة ، الصفحات 129-134. 

الاقتباسات

  1. 1 2 3 "أمدا تسيون" في الموسوعة البريطانية الجديدة . شيكاغو: Encyclopædia Britannica Inc. ، الطبعة الخامسة عشرة، 1992، المجلد. 1، ص. 321.
  2. بادج، إي. أ. واليس (1928). تاريخ إثيوبيا: النوبة والحبشة (المجلد 1) . لندن: ميثوين وشركاه. ص  290.
  3. فينغوغراد، أ.ج. (2020). الملك سليمان: روما وإثيوبيا . مشروع بحثي في ​​علم الآثار وعلم الوراثة. ص 117. 
  4. ^ باهرو زودي (2001). تاريخ إثيوبيا الحديثة ( الطبعة الثانية). أكسفورد: جيمس كاري. ص. 8. رقم ISBN   0-85255-786-8.
  5. ريد، ريتشارد ج. (2012). الحرب في التاريخ الأفريقي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 53. ISBN  9780521195102.
  6. "أمدا سيون الأولى | السيرة الذاتية والحقائق | بريتانيكا" .
  7. محمد حسن، أورومو إثيوبيا ص 15
  8. ^ شقرون ، أميلي (2022). "هرر عاصمة بر سعد الدين (النصف الأول من القرن السادس عشر): منذ ظهورها إلى تحصينها" . أناليس دي إثيوبيا . 34 : 26. دوى : 10.3406/ethio.2022.1710 .
  9. ^ كروب، مانفريد (1982-1984)، La réédition des chroniques éthiopiennes: وجهات نظر ونتائج أولية، آباي ، 12، 49-72
  10. ^ ديرات ، ماري لور (2002). "تفصيل ونشر تلاوة النصر العسكري : معركة جوميت، ديسمبر 1445" . أورينس كريستيانوس. Hefte für die Kunde des christlichen Orients (بالفرنسية). 86 : 99 – 100. 
  11. ريتشارد ك.ب. بانكهيرست (محرر)، السجلات الملكية الإثيوبية (1967)، ص. 13.
  12. بانكهيرست، ريتشارد (14 فبراير 2001). الإثيوبيون: تاريخ . وايلي. ص 57. ISBN  0631224939.
  13. 1 2 جوانا مانتيل-نييكو ودينيس نوسنيتسين، " c Amdä Ṣəyon I" في Siegbert Uhlig، الموسوعة الأثيوبية: AC (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag، 2003)، ص. 228.
  14. إدوارد أولندورف، مراجعته لترجمة هانتينغفورد لكتاب الانتصارات المجيدة لأمدا سيون، ملك إثيوبيا ، نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن ، 29 (1966)، ص 600
  15. ^ جوانا مانتيل-نييكو ودينيس نوسنيتسين، “Amdä Ṣəyon I”، ص. 227.
  16. جي دبليو بي هانتينغفورد، الانتصارات المجيدة لأمدا سيون، ملك إثيوبيا (أكسفورد: مطبعة الجامعة، 1965)، ص 6 وما بعدها.
  17. ^ أوليج ، سيجبرت (2003). الموسوعة الأثيوبية: المجلد الأول: AC . دار هاراسويتز. ص. 229. 
  18. تاديسي، الكنيسة والدولة ، ص 135 وما بعدها.
  19. ووكر، بيثاني (3 سبتمبر 2020). دليل أكسفورد لعلم الآثار الإسلامية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 427. ISBN  978-0-19-998787-0.
  20. 1 2 بانكهيرست، ريتشارد. المناطق الحدودية الإثيوبية: مقالات في التاريخ الإقليمي من العصور القديمة إلى نهاية القرن الثامن عشر (أسمرة، إريتريا: مطبعة البحر الأحمر، 1997)، ص 78.
  21. 1 2 3 4 تاديسي، الكنيسة والدولة ، ص 137.
  22. 1 2 تاديسي، الكنيسة والدولة ، ص 73.
  23. مانتيل-نييكو ونوسنيتسين، "Amdä ṣeyon I" في von Uhlig، الموسوعة .
  24. 1 2 3 4 تاديسي الكنيسة والدولة ، ص 74.
  25. 1 2 بانكهيرست، الأراضي الحدودية ، ص 79.
  26. 1 2 تاديسي، الكنيسة والدولة ، ص 77.
  27. بانكهيرست، الأراضي الحدودية ، ص 40.
  28. 1 2 بانكهيرست، الأراضي الحدودية ، ص 41.
  29. ج. سبنسر تريمينغهام، الإسلام في إثيوبيا (أكسفورد: جيفري كامبرليدج لدار النشر الجامعية، 1952)، ص 71.
  30. ^ هارلا . الموسوعة الاثيوبية.
  31. جدية . الموسوعة الاثيوبية.
  32. بانكهيرست، ريتشارد (1997). المناطق الحدودية الإثيوبية . دار البحر الأحمر للنشر. ص 41. ISBN  9780932415196.
  33. حسن، محمد (2015). الأورومو ومملكة إثيوبيا المسيحية 1300-1700 . جيمس كوري. ص 70. ISBN  9781847011176.
  34. ^ تريمنجهام ، ج. (13 سبتمبر 2013). الإسلام في إثيوبيا . تايلور وفرانسيس. ص. 72. ردمك  9781136970221.
  35. هانتينغفورد، الانتصارات المجيدة ، ص 5.
  36. تاديسي، الكنيسة والدولة ، ص 138.
  37. بانكهيرست، ريتشارد كيه بي. السجلات الملكية الإثيوبية. أديس أبابا: مطبعة جامعة أكسفورد، 1967، ص 15.
  38. بانكهيرست، الأراضي الحدودية ، ص 42.
  39. 1 2 3 بانكهيرست، الأراضي الحدودية ، ص 43.
  40. بانكهيرست، سجلات الملوك الإثيوبيين ، ص 16.
  41. بانكهيرست، الأراضي الحدودية ، ص 44.
  42. 1 2 3 4 بانكهيرست، سجلات الملوك الإثيوبيين ، ص 18.
  43. بانكهيرست، سجلات الملكية الإثيوبية ، ص 19-20.
  44. بروس، جيمس. رحلات لاكتشاف منبع النيل، المجلد الثاني في الأعوام 1769، 1769، 1770، 1771، 1772 و1773 .
  45. بانكهيرست، سجلات الملوك الإثيوبيين ، ص 20.
  46. 1 2 3 بانكهيرست، سجلات الملوك الإثيوبيين ، ص 45.
  47. هانتينغفورد، الانتصارات المجيدة ، في مواضع متفرقة .
  48. أماري، كيبيدي. ألغاز مريم نظرى (PDF) . جامعة ميكيلي. ص. 132. 
  49. بانكهيرست، ريتشارد (1997). المناطق الحدودية الإثيوبية: مقالات في التاريخ الإقليمي من العصور القديمة حتى نهاية القرن الثامن عشر . دار البحر الأحمر للنشر. ص 67. ISBN  9780932415196.
  50. هانتينغفورد، الانتصارات المجيدة ، ص 53.
  51. أولندورف، الانتصارات المجيدة لـ "أمدا سيون" ، ملك إثيوبيا، في: نشرة مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية ، ص 605. يختتم أولندورف مناقشته لتفضيل هانتيغفورد لعام 1329 بقوله: "لا أعرف سببًا وجيهًا يدعونا إلى التخلي عن عام 1332 باعتباره العام المتفق عليه عمومًا لحملة "أمدا سيون" في عدال".
  52. تاديسي، الكنيسة والدولة ، ص 138 حاشية 2. (ويذكر أيضًا أنه يختلف مع هانتينغفورد حول العديد من التحديدات الجغرافية، ص 139 حاشية 4.)
  53. ^ تاديسي تمرات، الكنيسة والدولة في إثيوبيا (1270–1527) (Oxford: Clarendon Press, 1972)، p. 89.
  54. 1 2 3 تاديسي، الكنيسة والدولة ، ص 90.
  55. 1 2 عبير، مردخاي (28 أكتوبر 2013). إثيوبيا والبحر الأحمر: صعود وسقوط السلالة السليمانية والتنافس الإسلامي الأوروبي في المنطقة . روتليدج. ISBN 978-1-136-28090-0.
  56. إدوارد أولندورف، مراجعته لترجمة هانتينغفورد لكتاب الانتصارات المجيدة لأمدا سيون، ملك إثيوبيا ، نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن ، 29 (1966)
  57. بانكهيرست، سجلات ملكية إثيوبية ، ص.
  58. 1 2 3 تاديسي، الكنيسة والدولة ، ص 91.
  59. 1 2 تاديسي، الكنيسة والدولة ، ص. 90 حاشية.
  60. 1 2 تاديسي، الكنيسة والدولة ، ص 92.
  61. 1 2 3 تاديسي، الكنيسة والدولة ، ص 93.
  62. 1 2 تاديسي، الكنيسة والدولة ، ص 94.
  63. تاديسي، الكنيسة والدولة ، ص 89.
  64. إدوارد أولندورف، إثيوبيا والكتاب المقدس (أكسفورد: مطبعة جامعة الأكاديمية البريطانية، 1968)، الصفحات 32 وما بعدها، 35
  65. تاديسي، الكنيسة والدولة ، ص 251.
  66. بانخروست، ر. (1989). التاريخ المبكر لأسماء الخيول الإثيوبية. مجلة بايدوما، 35، 197-206. http://www.jstor.org/stable/40733033
  67. 1 2 دي لورينزي (2015) ، ص. 18.
  68. بانكهيرست، ريتشارد (14 فبراير 2001). الإثيوبيون: تاريخ . وايلي. ص 57. ISBN  0631224939.
  69. تيببو (1995) ، ص 13.
  70. ^ دي لورنزي (2015) ، ص. 13.
  71. محمد حسن، أورومو إثيوبيا ص 15
  72. ^ أوليج ، سيجبرت (2003). الموسوعة الأثيوبية: المجلد الأول: AC . دار هاراسويتز. ص. 228. 
  73. ^ أوليج ، سيجبرت (2003). الموسوعة الأثيوبية: المجلد الأول: AC . دار هاراسويتز. ص. 229. 
  74. بانكهيرست، سجلات الملوك الإثيوبيين ، ص 23.
  75. تاديسي، الكنيسة والدولة ، ص. 91 حاشية.

مراجع

المصادر الأولية (الإثيوبية)

  • هانتينغفورد، جي دبليو بي، محرر. الانتصارات المجيدة لأمدا سيون، ملك إثيوبيا . أكسفورد: مطبعة الجامعة، 1965.
  • بانكهيرست، ريتشارد كيه بي، محرر. السجلات الملكية الإثيوبية . أديس أبابا: مطبعة جامعة أكسفورد، 1967.

مصادر ثانوية