الكلية الأمريكية (لوفان)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

الكلية الأمريكية ( بالهولندية : Amerikaans College ) هي معهد لاهوتي كاثوليكي سابق في مدينة لوفين ببلجيكا . وهي الآن سكن طلابي تابع لجامعة لوفين الكاثوليكية (KUL). تأسست عام ١٨٥٧ باسم الكلية الأمريكية للحبل بلا دنس ، وكانت تُدار من قبل مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة (USCCB) لإعداد الطلاب الأوروبيين ليصبحوا شمامسة وكهنة للخدمة في الولايات المتحدة ، ولتوفير سكن لرجال الدين الأمريكيين الذين يدرسون في جامعة لوفين الكاثوليكية ومؤسستيها اللاحقتين، جامعة لوفين الكاثوليكية (KUL) وجامعة لوفين ( UCLouvain ) . أُغلق المعهد في يونيو ٢٠١١ بسبب انخفاض عدد الطلاب ونقص أعضاء هيئة التدريس.

الكلية الأمريكية السابقة من Naamsestraat
الكلية الأمريكية السابقة، لوفان

تاريخ

كلية أولن

القرن التاسع عشر

تأسست الكلية الأمريكية عام ١٨٥٧ على يد أساقفة أمريكيين بقيادة المطران مارتن ج. سبالدينغ من أبرشية لويفيل والمطران بيتر بول ليفيفير من أبرشية ديترويت . أُنشئت الكلية لتدريب الشباب الأوروبيين للخدمة ككهنة مبشرين في أمريكا الشمالية، ولإتاحة الفرصة لطلاب اللاهوت الأمريكيين للدراسة في الجامعة الكاثوليكية في لوفان . [ ١ ] وكانت ترنيمة الكلية المميزة ترنيمة مريمية بعنوان " يا سوداليس" ، من تأليف غوستاف ليمبنس عام ١٨٦٢.

البوابة الأمامية للكلية الأمريكية السابقة، والتي تحتوي على أعمال حجرية من سلف الكلية، أولنيكوليدج

شهدت الكلية نموًا سريعًا في سنواتها الأولى، ولا سيما في عهد جون دي نيف، ثاني رئيس لها. وقد خدم أكثر من 800 كاهن ممن تلقوا تدريبهم في الكلية الأمريكية في أبرشيات ونيابات كهنوتية خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 2 ] وعُيّن بعض هؤلاء الكهنة لاحقًا أساقفةً لأبرشيات مُنشأة حديثًا.

القرن العشرين

استمرت الكلية في تدريب الشباب لخدمة الكنيسة في الولايات المتحدة حتى القرن العشرين تحت إدارة جول دي بيكر. وظلت مفتوحة خلال الاحتلال الألماني في الحرب العالمية الأولى . أخفى موظفو الكلية العديد من الوثائق وغيرها من المقتنيات الثمينة في لوفين، بما في ذلك تمثال سيديس سابينتيا . وحوّل الموظفون الكلية إلى مستشفى طوارئ ومستودع للطعام والملابس. وفي ذروة نشاطها، كانت الكلية تقدم المساعدة لـ 1500 من سكان لوفين يوميًا.

مع إعلان الحرب عام ١٩٣٩، أُغلقت الكلية. [ ١ ] ثم أُعيد افتتاحها عام ١٩٥٢ تحت إدارة الأب توماس مالوني . وتوسعت الكلية لاستيعاب العدد المتزايد من الكهنة والرهبان الأمريكيين الراغبين في الدراسة في الجامعة الكاثوليكية. كما بدأت بتقديم فرص التفرغ للكهنة والرهبان والعلمانيين من جميع أنحاء العالم. [ ٣ ] [ ٤ ]

في عام ١٩٦٥، دعا ليو جوزيف سوينينز ، رئيس أساقفة ميشيلين-بروكسل ، الكلية لتولي المسؤولية الرعوية عن "رعية أمريكية" مقترحة في ضواحي بروكسل . [ ٥ ] ونتيجة لذلك، في الرابع من ديسمبر من ذلك العام، عُيّن ألبيون بولجر، نائب رئيس الكلية، رسميًا راعيًا لرعية سيدة الرحمة في أوكل . [ ٦ ] وقد أتاح هذا للكاثوليك الناطقين بالإنجليزية إمكانية حضور القداس بلغتهم الأم ، وهي ظاهرة كانت آنذاك تزداد أهمية بشكل ملحوظ نتيجة للإصلاحات الليتورجية للمجمع الفاتيكاني الثاني . وسرعان ما برزت الرعية كمركز للحياة الكاثوليكية متعددة الجنسيات الناطقة بالإنجليزية في منطقة بروكسل. [ ٧ ]

في عام ١٩٦٨، اندلع نزاع عرقي كبير عُرف بأزمة لوفين في بلجيكا بين السكان الناطقين باللغة الفلمنكية والوالونيين (الناطقين بالفرنسية). ولحلّ هذا النزاع، انقسمت الجامعة الكاثوليكية في لوفين إلى قسمين: جامعة لوفين الكاثوليكية (KU Leuven) في لوفين، والجامعة الكاثوليكية في لوفين لا نوف (UCLouvain) في لوفين لا نوف ، بلجيكا. وحافظت الكلية الأمريكية، التي بقيت في لوفين، على علاقاتها مع المؤسستين الجديدتين. [ ١ ]

القرن الحادي والعشرون

الرعاية والحكم

كانت الكلية الأمريكية برعاية وإشراف الأساقفة الكاثوليك الأمريكيين من خلال مجلس الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة. أما الكلية الأخرى التي ترعاها الولايات المتحدة في أوروبا فكانت الكلية البابوية لأمريكا الشمالية في روما .

حرم الكلية الأمريكية. المبنى الرئيسي للكلية مرئي من خلال الأشجار.

كانت الكلية تحت إشراف لجنة الكلية الأمريكية، وهي مجلس إدارتها . ضمت اللجنة أربعة عشر أسقفًا أمريكيًا؛ وكان آخر رئيس لها هو الأسقف ديفيد ريكن من أبرشية غرين باي . كما كان للكلية مجلس استشاري من العلمانيين ورجال الدين. [ 8 ]

في نهاية العام الدراسي 2010-2011، كان هناك تسعة عشر طالبًا في المعهد اللاهوتي يتلقون تدريبهم فيه. وكانت أبرشياتهم الراعية هي: بويز ، وشايان، وجماعة الصليب المقدس ، وغرين باي، ولوبلين ، وماديسون، وميلووكي ، وأورانج، وبورتلاند (أوريغون) ، وروتشستر ، وسالفورد، وسبوكين . [ 9 ]

مهمة

كانت المهمة الأساسية للكلية الأمريكية هي إعداد كهنة يخدمون الكنيسة الكاثوليكية في أمريكا الشمالية . وإلى جانب المقررات الدراسية التي تقدمها جامعة لوفين الكاثوليكية، وفرت الكلية برنامجًا شاملًا للتكوين الإنساني والروحي والفكري والرعوي لطلاب اللاهوت.

استضافت الكلية أيضًا طلاب دراسات عليا يدرسون القانون الكنسي واللاهوت في لوفين. كما نظمت برنامجًا للتفرغ العلمي لمدة فصل دراسي كامل للكهنة والرهبان والعلمانيين الذين أوفدتهم أبرشياتهم أو جماعاتهم الدينية. وقد حضر كل من طلاب الدراسات العليا والمتفرغين دروسًا في جامعة لوفين الكاثوليكية، بينما أقاموا في الكلية وشاركوا في أنشطتها.

لعب كهنة وطلاب اللاهوت في الكلية دورًا هامًا في الرعاية الروحية للكاثوليك الناطقين بالإنجليزية في بلجيكا. فإلى جانب خدمتهم في رعية سيدة الرحمة في أوكل، نشأت في لوفين جماعة علمانية حول الأسرار المقدسة التي كانت تُقام في الكلية. [ 10 ] ونظرًا لإغلاق الكلية، فضلًا عن النمو المستمر للجالية الدولية في لوفين، فقد برزت الحاجة إلى توفير ترتيبات جديدة لتلبية الاحتياجات الرعوية لهذه الجماعة. ونتيجةً لذلك، أُنشئت في منطقة لوفين الرعوية جماعة كاثوليكية دولية في كنيسة سانت كوينتينسكيرك ، حيث تُستخدم اللغة الإنجليزية كلغة طقسية ولغة عمل . [ 11 ]

إنهاء

في 22 نوفمبر 2010، أصدر مجلس الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة بيانًا:

"نظراً لقلة عدد طلاب اللاهوت وقلة عدد أعضاء هيئة التدريس الكهنوتية المتاحين، أعلنت الكلية الأمريكية للحبل بلا دنس في لوفين، بلجيكا، إغلاقها في يونيو 2011." [ 12 ]

في 19 أغسطس/آب 2011، وقّع مجلس الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة، ومجلس الكليات الأمريكية، وجامعة لوفين الكاثوليكية، وجامعة لوفان الكاثوليكية، اتفاقيةً بشأن الاستخدام المستقبلي لمبنى الكلية الأمريكية. [ 13 ] وتم تجديد المبنى في عام 2013 ليُستخدم كمسكن لطلاب مدرسة ماتير داي وطلاب جماعة سانت داميان، وللباحثين الأمريكيين الذين يدرسون الفلسفة واللاهوت والقانون الكنسي في جامعة لوفين الكاثوليكية وجامعة لوفان الكاثوليكية.

سكن الطلاب

تُدار الكلية الأمريكية حاليًا كسكن طلابي تحت إشراف مكتب تنسيق مساكن الخدمات المركزية (CERAB) التابع لجامعة لوفين الكاثوليكية (KUL)، وتضم 141 غرفة و17 شقة استوديو تستوعب حوالي 180 طالبًا. [ 14 ] وهي مصنفة كسكن غير مدعوم، ما يعني أن أسعار الغرف تُحدد وفقًا لآليات السوق. [ 15 ] ويتكون سكانها من مزيج من الطلاب البلجيكيين والدوليين. ويتم تنظيم الطلاب في ممرات، يحمل كل منها اسم شخصية أمريكية بارزة. [ 16 ] ويتولى مجلس طلابي تنظيم الفعاليات الاجتماعية . [ 17 ] بالإضافة إلى ذلك، تضم الكلية مجموعتين طلابيتين مستقلتين: جماعة القديس داميان، [ 18 ] وجماعة أخرى ضمن شبكة رعية جامعة لوفين الكاثوليكية. [ 19 ] وعندما أعيد افتتاح الكلية عام 2014، كانت تضم أيضًا جماعة ماتير داي للكهنة الذين يدرسون في جامعة لوفين الكاثوليكية. [ 20 ] وهذه الجماعة لم تعد نشطة.

مجتمع داميان

تُعدّ جماعة القديس داميان جماعة كاثوليكية مُتعمّدة تُدار بمبادرة مشتركة بين الجامعة الكاثوليكية في لوفان (KUL)، ومجلس الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة (USCCB)، وجامعة لوفان الكاثوليكية (UCLouvain)، ومؤتمر الأساقفة البلجيكي . [ 21 ] وكجزء من اتفاقية إعادة مباني وأراضي الكلية إلى الجامعة الكاثوليكية في لوفان عام 2011، تقرر أن تضم الكلية الأمريكية مجموعة من الطلاب والباحثين الأمريكيين في مجالات اللاهوت والفلسفة والقانون الكنسي [ 22 ]، والذين سيكون مقرهم إما في الجامعة الكاثوليكية في لوفان أو جامعة لوفان الكاثوليكية. [ 23 ] وكان الهدف من ذلك هو الاعتراف بالروابط التاريخية للكلية مع الكاثوليكية في الولايات المتحدة والحفاظ عليها . [ 24 ] وتعمل الجماعة منذ إعادة افتتاح الكلية كمسكن طلابي في العام الدراسي 2014-2015. [ 25 ] وقد تم تصورها كجزء من مشروع القديس داميان الأوسع، والذي يشمل برنامجًا للتفرغ العلمي لرجال الدين والباحثين الزائرين، وبرنامجًا صيفيًا سكنيًا. [ 26 ] [ 27 ] يحظى المشروع بدعم مالي من صندوق بيتر كينديكنز ، المُسمى تيمنًا بأول رئيس للمعهد اللاهوتي، [ 28 ] ويشرف عليه مجلس إدارة يتألف من ممثلين عن المنظمات الراعية. هيلدر دي شوتر، عميد معهد الفلسفة في جامعة لوفين الكاثوليكية، هو الرئيس الحالي لمجلس الإدارة. [ 29 ] سُمي المشروع تيمنًا بداميان دي فيستر ، وهو مُبشر فلمنكي إلى هاواي وقديس كاثوليكي [ 30 ] انضم إلى جماعة القلبين الأقدسين في ديرهم في لوفين ودرس هناك؛ [ 31 ] ويقع قبره أيضًا في لوفين، في كنيسة القديس أنطونيوس .

إلى جانب وظيفتها السكنية، تُدير الجماعة خدمةً دينيةً تُقدّم الرعاية الروحية لسكان الكلية الأمريكية والناطقين باللغة الإنجليزية في لوفين. [ 32 ] كما تُنظّم مؤتمراً أكاديمياً سنوياً [ 33 ] يُركّز على مواضيع ذات أهمية متعددة التخصصات للبحوث الفلسفية واللاهوتية. [ 34 ]

الكنائس الصغيرة

كنيسة الحبل بلا دنس

بُنيت كنيسة الحبل بلا دنس على الطراز القوطي الجديد على يد الكاهن الفلمنكي الشرقي بيتروس فان لو في الفترة ما بين عامي 1892 و1893، [ 35 ] خلال فترة تولي جون ويليمسن منصب رئيس الكهنة. أما النوافذ الزجاجية الملونة الحالية، ذات الطراز الحديث ، فقد صممها روجر دانيلز ، وتم تركيبها بين عامي 1961 و1970، لتحل محل النوافذ الأصلية للكنيسة، والتي كانت نماذج نموذجية لأسلوب سولبيسيان الذي كان رائجًا في الفن التعبدي الكاثوليكي في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. [ 36 ] وفي عام 2021، منحت حكومة فلاندرز مبلغ 58,347.31 يورو لترميم واجهات الكنيسة. [ 27 ]

تحتفل جماعة القديس داميان بانتظام بالقداس الكاثوليكي [ 37 ] وصلاة المساء في الكنيسة الصغيرة. [ 38 ] كما أنها تؤدي دورًا مسكونيًا ، حيث تستضيف خدمات كنيسة القديسة مارثا والقديسة مريم، وهي رعية تابعة للأبرشية الأنجليكانية في أوروبا ، [ 39 ] بالإضافة إلى كنيسة القديس يعقوب الرسول، وهي جزء من أبرشية المملكة المتحدة وأوروبا وأفريقيا في الكنيسة السريانية الأرثوذكسية المالنكرية . [ 40 ]

كنيسة دي بيكر التذكارية

كنيسة دي بيكر التذكارية عبارة عن مبنى صغير مطلي باللون الأبيض يقع في الجزء الخلفي من حديقة الكلية. يعود تاريخ بنائها إلى عام 1734 استنادًا إلى نقش محفوظ على جدارها، وهي البناء الوحيد السليم المتبقي من كلية أولن. [ 41 ] بُنيت الكنيسة على طراز ريجنس المميز لعمارة الروكوكو المبكرة . [ 42 ] اسمها الحالي هو نتيجة إعادة تكريسها لاحقًا تكريمًا لجول دي بيكر، رئيس الكلية من عام 1891 حتى عام 1931، والذي خُلّد ذكراه بنقش تذكاري. [ 43 ]

رؤساء الجامعات

المدخل الرئيسي للكلية الأمريكية. تستقبل لوحة بيتر كينديكنز، الرئيس المؤسس للكلية، زوار المعهد الديني.

خريجو المدرسة الأسقفية

على مر السنين، تم تعيين عدد من خريجي الكلية الأمريكية في سلك الأساقفة . ومن بين الأساقفة الخريجين من الكلية:

الجدار الخلفي لكنيسة الحبل بلا دنس في الكلية الأمريكية .

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "الكلية الأمريكية: منظور تاريخي" . الكلية الأمريكية في لوفان . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠٠٧ .
  2. ↑ كود، كيفن، وبريان ديك: الكلية الأمريكية في لوفان: معهد أمريكا في قلب أوروبا ، صفحة 47. بيترز، نيفادا، 2007.
  3. ↑ كيفن أ. كود، "الكلية الأمريكية في لوفان"، المجلة التاريخية الكاثوليكية، المجلد 93، العدد 1، (2007).
  4. ↑ ديك، جون. "مساهمات الكلية الأمريكية | المراسل الكاثوليكي الوطني" . Ncronline.org. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  5. ↑ كود وديك، الكلية الأمريكية في لوفان ، 76
  6. ↑ "نبذة عنا" . رعية سيدة الرحمة الناطقة باللغة الإنجليزية، بلجيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .
  7. ↑ كود وديك، الكلية الأمريكية في لوفان ، 76.
  8. ↑ "مجالس الكليات الأمريكية" . الكلية الأمريكية في لوفان . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2007 .
  9. ↑ "سكان الكلية: المعهد اللاهوتي" . الكلية الأمريكية في لوفان . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2007 .
  10. ^ "Genade op genade: Wij zijn enorm dankbaar – المجتمع الدولي في سينت كوينتن" . 23 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2026 .
  11. ^ "Genade op genade: Wij zijn enorm dankbaar – المجتمع الدولي في سينت كوينتن" . 23 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2026 .
  12. ↑ «(مكتب العلاقات الإعلامية) الكلية الأمريكية في لوفين، بلجيكا ستغلق أبوابها في عام 2011» . مجلس الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة. 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  13. ↑ "أخبار مجلس الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة: الحفاظ على تراث الكلية الأمريكية في لوفين، بلجيكا، من قبل مجلس الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة وجامعة لوفين الكاثوليكية" . Usccb.org. 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  14. ↑ "حول الإقامة" . KU لوفين أوندرويجس . تم الاسترجاع 28 يناير 2026 .
  15. ^ "مساكن Niet-gesubsidieerde KU Leuven" . KU Leuven onderwijs (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 28 يناير 2026 .
  16. ↑ "الغرف والإيجار" . KU لوفين أوندرويجس . تم الاسترجاع 28 يناير 2026 .
  17. ↑ "حول الإقامة" . KU لوفين أوندرويجس . تم الاسترجاع في 29 يناير 2026 .
  18. ^ "مجتمع سانت داميان في الكلية الأمريكية" . كلية اللاهوت الديني في جامعة لوفين . تم الاسترجاع 28 يناير 2026 .
  19. ↑ "بيوتنا" . جامعة لوفين الكاثوليكية: أبرشية الجامعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  20. ^ "كلية جيرينوفيرد الأمريكية تحتوي على 158 طالبًا" . نيوس (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 28 يناير 2026 .
  21. ^ "من نحن" . كلية اللاهوت الديني في جامعة لوفين . تم الاسترجاع 28 يناير 2026 .
  22. ^ "تراث الكلية الأمريكية في لوفين، بلجيكا محفوظ بواسطة USCCB وKULeuven | USCCB" . www.usccb.org . تم الاسترجاع 28 يناير 2026 .
  23. ^ "مجتمع سانت داميان: من نحن" . كلية اللاهوت الديني في جامعة لوفين . تم الاسترجاع 28 يناير 2026 .
  24. ↑ رووي، برايان. "مشروع داميان لإعادة توظيف معهد لاهوتي بلجيكي مغلق" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  25. ↑ «إعادة افتتاح الكلية الأمريكية التابعة لجامعة لوفين كمسكن طلابي | فلاندرز توداي» . www.flanderstoday.eu . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2026 .
  26. ^ “برنامج التفرغ” . كلية اللاهوت الديني في جامعة لوفين . تم الاسترجاع 28 يناير 2026 .
  27. 1 2 سميتز، هانيلور (14 مايو 2021). ""Twaalf jaar na bescherming krijgt kapel Amerikaans College langverwachte Restauratie."" . Het Nieuwsblad . ص  3.
  28. ↑ «أساقفة أمريكيون يساعدون في الحفاظ على الهوية الكاثوليكية لمعهد لاهوتي بلجيكي مغلق» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  29. ^ "مجتمع سانت داميان: من نحن" . كلية اللاهوت الديني في جامعة لوفين . تم الاسترجاع 28 يناير 2026 .
  30. ^ "كلية اللاهوت في Religiewetenschappen - اللاهوت @ KULeuven Newsletter" . theo.kuleuven.be . تم الاسترجاع 28 يناير 2026 .
  31. ↑ داوز، جافان (1973). رجل مقدس: الأب داميان من مولوكاي . هاربر آند رو. ص 24. 
  32. ^ "فيرينجن" . كيركنيت (باللغة الهولندية). 16 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 28 يناير 2026 .
  33. ^ “مؤتمرات سانت داميان” . كلية اللاهوت الديني في جامعة لوفين . تم الاسترجاع 28 يناير 2026 .
  34. ^ "مؤتمر سانت داميان 2022" . كلية اللاهوت الديني في جامعة لوفين . تم الاسترجاع 28 يناير 2026 .
  35. ↑ "Aulnecollege" . inventaris.onroerenderfgoed.be (باللغة الهولندية). 16 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  36. ↑ كود، كيفن، وبريان ديك: الكلية الأمريكية في لوفان: معهد أمريكا في قلب أوروبا ، صفحة 75. بيترز، نيفادا، 2007.
  37. ^ سميتز، هانيلور. "الكلية الأمريكية في لوفين تُلفظ لجميع الطلاب" . هيت نيووسبلاد . ص. 24. 
  38. ^ “قواعد المنزل والبرنامج” . كلية اللاهوت الديني في جامعة لوفين: مجتمع سانت داميان . تم الاسترجاع 28 يناير 2026 .
  39. ↑ اللجنة المركزية، سكرتارية (7 أكتوبر 2024). "ترخيص القسيسة سارة جين كينغ كقسيسة أنجليكانية في لوفين" . اللجنة المركزية للكنيسة الأنجليكانية في بلجيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
  40. ↑ "جماعة القديس يعقوب الرسول الأرثوذكسية الهندية في لوفين (بلجيكا) | الكنيسة السريانية الأرثوذكسية الهندية (مالانكارا)" . indianorthodoxuk.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
  41. ↑ كود وديك، الكلية الأمريكية في لوفان ، 18.
  42. ↑ "Aulnecollege" . inventaris.onroerenderfgoed.be (باللغة الهولندية). 16 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .
  43. ↑ "Aulnecollege" . inventaris.onroerenderfgoed.be (باللغة الهولندية). 16 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .

50°52′23″ شمالاً 4°41′58″ شرقاً / 50.87306° شمالاً 4.69944° شرقاً / 50.87306; 4.69944