باتريك ويليام ريوردان
كان باتريك ويليام ريوردان (27 أغسطس 1841 - 27 ديسمبر 1914) رجل دين أمريكي من أصل كندي في الكنيسة الكاثوليكية ، شغل منصب رئيس أساقفة سان فرانسيسكو في كاليفورنيا من عام 1884 حتى وفاته عام 1914. وقد خدم خلال زلزال سان فرانسيسكو عام 1906 ، وكان شخصية بارزة في أول قضية تم تقديمها إلى محكمة التحكيم الدائمة .
وقت مبكر من الحياة
وُلد باتريك ريوردان في 27 أغسطس/آب 1841 في تشاتام ، التابعة لمقاطعة نيو برونزويك البريطانية في كندا الحالية، لوالديه ماثيو وماري (ني دان) ريوردان. [ 1 ] كان والداه من مواليد أيرلندا، والده من كينسال ، مقاطعة كورك ، ووالدته من سترادبالي ، مقاطعة لاويس . [ 2 ] بعد ولادة شقيقته كاثرين عام 1844 بفترة وجيزة، عاد والداه إلى أيرلندا مع أطفالهما؛ ووُلد شقيقه دينيس هناك عام 1846. [ 3 ] إلا أن قسوة المجاعة الكبرى أجبرت العائلة على مغادرة أيرلندا مجددًا. وبعد عودة قصيرة إلى نيو برونزويك، استقروا في شيكاغو ، إلينوي ، عام 1848. [ 4 ] [ 5 ]
في طفولته في شيكاغو، ربطت ريوردان صداقة متينة بجون أيرلند ، الذي أصبح فيما بعد رئيس أساقفة سانت بول . [ 6 ] كانت عائلة ريوردان من رواد كنيسة القديس باتريك في شيكاغو. وقد خدم عم باتريك، القس دينيس دان، كقس هناك، بالإضافة إلى كونه النائب العام لأبرشية شيكاغو . [ 7 ]
تعليم

تلقى ريوردان تعليمه المبكر في جامعة سانت ماري أوف ذا ليك في شيكاغو، والتي كانت بمثابة مدرسة أبرشية ومعهد ديني . [ 7 ] في عام 1856، التحق بجامعة نوتردام في ساوث بيند، إنديانا ، حيث مكث لمدة عامين. [ 8 ] وخلال دراسته في نوتردام، قرر ريوردان أن يصبح كاهنًا.
في عام ١٨٥٨، أرسلت أبرشية شيكاغو ريوردان إلى روما للدراسة في الكلية البابوية الحضرية لنشر الإيمان . [ ١ ] وفي ديسمبر ١٨٥٩، افتُتحت الكلية البابوية لأمريكا الشمالية في روما. أنشأ الأساقفة في الولايات المتحدة هذه الكلية لتكون مقرًا لطلاب اللاهوت الأمريكيين الذين كانوا يدرسون في الجامعات البابوية في تلك المدينة. كان ريوردان واحدًا من أوائل اثني عشر طالبًا التحقوا بالكلية. [ ٩ ] ضمت تلك المجموعة الأسقفين المستقبليين مايكل كوريجان وروبرت سيتون ، بالإضافة إلى الكاتب روبن بارسونز . شغل إدوارد ماكجلين ، الذي أصبح فيما بعد مصلحًا اجتماعيًا، منصب رئيسهم. [ ٥ ]
في أغسطس/آب 1860، أُجبر ريوردان على الانسحاب من الكلية بعد إصابته بالملاريا . [ 5 ] فأرسلته أبرشية باريس إلى باريس للتعافي ومواصلة دراسته في المعهد اللاهوتي الاستعماري الذي كان يديره آباء الروح القدس . [ 10 ] وبعد إتمام دراسته للفلسفة في باريس عام 1861، التحق ريوردان بالكلية الأمريكية في لوفان ببلجيكا لإكمال دراساته اللاهوتية. [ 8 ] ودرس شقيقه دينيس لاحقًا في لوفان وأصبح كاهنًا عام 1869. [ 11 ]
كهنوت
أثناء وجوده في بلجيكا، رُسِم ريوردان كاهنًا لأبرشية شيكاغو في 10 يونيو 1865 على يد الكاردينال إنجلبرت ستيركس . [ 12 ] وحصل على إجازة في اللاهوت من جامعة لوفان عام 1866. [ 1 ] وعند عودته إلى شيكاغو في العام نفسه، عُيّن في هيئة التدريس بقسم اللاهوت في جامعة سانت ماري أوف ذا ليك، بدايةً أستاذًا للقانون الكنسي وتاريخ الكنيسة، قبل أن يشغل كرسي اللاهوت العقائدي . [ 5 ] وفي عام 1867، عمّد ابن عمه المولود حديثًا، فينلي بيتر دان ، الذي أصبح فيما بعد كاتبًا فكاهيًا وصحفيًا معروفًا؛ وقد علّق دان لاحقًا قائلًا: "[ريوردان] عضوٌ جديرٌ بالثناء في العائلة. نحن بحاجة إلى عددٍ من رؤساء الأساقفة للحفاظ على المستوى المتوسط الآن بعد صدور القانون." [ 13 ]
عندما أُغلقت الجامعة عام ١٨٦٨، كُلِّف ريوردان بالعمل الرعوي، فخدم في رعية القديس باتريك في وودستوك، ولاحقًا في كنيسة القديسة مريم في جوليت . [ ٨ ] في هذه الأثناء، بدأت الحالة النفسية لأسقف شيكاغو، جيمس دوغان، بالتدهور، فأبلغ القس دينيس دان، عم ريوردان، روما بعدم استقرار دوغان. [ ١٤ ] ردًا على ذلك، أوقف الأسقف دان عن مهامه كنائب عام للأبرشية وراعي كنيسة القديس باتريك. [ ١٥ ] بعد وفاة دان في ديسمبر ١٨٦٨، [ ١٦ ] أثار رفض دوغان حضور الجنازة انتقادات حادة من الكاثوليك في جميع أنحاء المدينة، فعيّن ريوردان راعيًا لكنيسة القديس باتريك "لتعويض ما فات". [ 17 ] ومع ذلك، وبعد أربعة أيام فقط، ألغى الأسقف تعيين ريوردان بعد تلقيه تقارير تفيد بأن الكاهن "تحدث عنه بشكل سيء". [ 17 ]
أُودِعَ دوغان في مصحة عقلية عام ١٨٦٩، وكُلِّفَ الأسقف توماس فولي بإدارة شؤون الأبرشية. وشغل دينيس، شقيق ريوردان، منصب سكرتير فولي ومستشار الأبرشية (١٨٧٣-١٨٨١). [ ١١ ] في يونيو ١٨٧١، عيَّن فولي باتريك راعيًا لكنيسة سانت جيمس في شيكاغو. [ ٥ ] بعد أربعة أشهر من توليه منصبه، دمر حريق شيكاغو الكبير المدينة، لكنه لم يمس سانت جيمس. فأرسل الأسقف فولي ريوردان وكاهنًا آخر من شيكاغو، هو القس جون ماكمولين ، للسفر عبر الولايات المتحدة وكندا لجمع التبرعات لإعادة إعمار المدينة. [ ١٨ ] وقد هيَّأ هذا الأمر ريوردان، دون قصد، للتعامل مع كارثة أخرى بعد ٣٥ عامًا في سان فرانسيسكو .
بصفته راعيًا لكنيسة القديس يعقوب، شيّد ريوردان مبنى كنيسة جديدًا في شارع واباش لاستيعاب رعيته المتزايدة، ووضع حجر الأساس عام ١٨٧٦ ودشّن المبنى عام ١٨٨٠. [ ٨ ] خدم ابن عمه، القس باتريك دبليو دان، لاحقًا كراعٍ لكنيسة القديس يعقوب (١٩١١-١٩٢٧) بعد أن بدأ خدمته الكهنوتية في كنيسة القديسة مريم في جوليت، حيث خدم ريوردان أيضًا. [ ١٩ ] لفت بناء ريوردان للكنيسة الجديدة انتباه العديد من الأساقفة، وفي عام ١٨٨٢، أُدرج اسمه ضمن قائمة تضم ثلاثة مرشحين لمنصب أسقف تشارلستون ، كارولاينا الجنوبية ، وكان الخيار المفضل لرئيس أساقفة بالتيمور، جيمس جيبونز . [ ٢٠ ] على الرغم من أن منصب أسقف تشارلستون ذهب في النهاية إلى هنري ب. نورثروب ، إلا أن ريوردان نفسه عُيّن أسقفًا في العام التالي.
رئيس الأساقفة المساعد ورئيس أساقفة سان فرانسيسكو
رئيس الأساقفة المساعد

في 17 يوليو 1883، عيّن البابا ليو الثالث عشر ريوردان أسقفًا مساعدًا مع حق الخلافة لجوزيف سادوك أليماني ، رئيس أساقفة سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا . [ 12 ] كما مُنح اللقب الفخري لرئيس أساقفة كاباسا . [ 12 ] وتلقى رسامته الأسقفية في 16 سبتمبر 1883، على يد رئيس الأساقفة باتريك فيهان ، بمشاركة الأسقفين ويليام جورج ماكلوسكي وسيلاس شاتارد ، في كنيسة القديس جيمس في شيكاغو. [ 12 ]
وصل ريوردان إلى سان فرانسيسكو في نوفمبر 1883، وبدأ بتخفيف أعباء مهام رئيس الأساقفة أليماني المُسنّ. [ 1 ] وفي العام التالي، حضر هو وأليماني المجمع الكنسي الثالث لبالتيمور في الفترة من 9 نوفمبر إلى 7 ديسمبر 1884. [ 1 ] وخلال المجمع، اصطحب ريوردان شقيقه دينيس ليكون مستشاره اللاهوتي، وترأس اللجنة المشرفة على مكتب البعثات الكاثوليكية الهندية . [ 20 ] وبعد فترة وجيزة من اختتام المجمع، استقال أليماني من منصبه كرئيس أساقفة سان فرانسيسكو في 21 ديسمبر 1884. وخلفه ريوردان تلقائيًا كرئيس أساقفة سان فرانسيسكو الثاني. [ 12 ]
رئيس الأساقفة
في عام ١٨٨٤، وهو أول عام كامل لريوردان في سان فرانسيسكو، ضمت الأبرشية ١٧٥ كاهنًا، و١٢٨ كنيسة، و٢٥ مصلى ومحطة لخدمة ٢٠٠ ألف كاثوليكي. [ ٢١ ] بعد وفاته في ديسمبر ١٩١٤، انخفض عدد الكهنة إلى ٣٦٧ كاهنًا، وعدد الكنائس إلى ١٨٢ كنيسة، وعدد المصليات والمحطات إلى ٩٤ مصلى ومحطة، وعدد المدارس الرعوية إلى ٩٤ مدرسة لخدمة ٢٨٠ ألف كاثوليكي. [ ٢٢ ] وقد أُنشئت العديد من الرعايا الجديدة في عهده لخدمة الجاليات المهاجرة. [ ١ ]
كان ريوردان يُعتبر ليبراليًا ضمن التسلسل الهرمي الكاثوليكي الأمريكي. وقد أشار كاتب سيرته، جيمس ب. غافي، إلى أن "أقرب أصدقاء ريوردان كانوا من بين ما يُسمى بالتقدميين أو ' المُتأمركين '، مثل غيبونز ، وإيرلندا ، وكين ، وسبالدينغ ". [ 23 ] وفي عام 1890، أدرج رئيس الأساقفة المحافظ مايكل كوريغان، زميل ريوردان في روما، اسم ريوردان في قائمة الأساقفة الليبراليين. وفي رسالة إلى الكاردينال كاميلو مازيلا في روما، قال كوريغان: "أرى مخاطر في النزعة الأمريكية المتطرفة لهؤلاء الأساقفة، وأُطلق ناقوس الخطر". [ 24 ] وحتى بعد أن حرم الفاتيكان اللاهوتي الأيرلندي القس جورج تيريل عام 1907 بسبب معتقداته الحداثية ، كتب ريوردان عن تيريل: "هناك مكان له، وعمل كثير ليقوم به في كنيسة المسيح العظيمة هذه". [ 25 ]
كان ريوردان محافظًا في السياسة الأمريكية. خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1912 ، دعم بقوة المرشح الجمهوري، الرئيس ويليام هوارد تافت . ورأى ريوردان أن الرئيس السابق ثيودور روزفلت ، مرشح حزب الثور ، "مُخلّ بالنظام العام"؛ ووصف المرشح الديمقراطي، حاكم ولاية نيوجيرسي وودرو ويلسون ، بأنه "مُنظّر". [ 26 ]
كاتدرائية جديدة ومعهد ديني

كان من أبرز المشاريع التي أُنجزت خلال فترة رئاسة ريوردان بناء كاتدرائية جديدة ومعهد ديني للأبرشية. استُخدمت كاتدرائية القديسة مريم القديمة في شارع كاليفورنيا منذ عام ١٨٥٤، ولكن في مايو ١٨٨٣، اشترى رئيس الأساقفة أليماني أرضًا في شارع فان نيس لبناء كاتدرائية أكبر تخدم العدد المتزايد من الكاثوليك في المدينة. [ ٢٧ ] أُسندت مهمة البناء إلى ريوردان، الذي وضع حجر الأساس في مايو ١٨٨٧ ودشّن كاتدرائية القديسة مريم العذراء الجديدة في يناير ١٨٩١. [ ٢٨ ] خدمت هذه الكاتدرائية الأبرشية على مدى الخمسين عامًا التالية، حتى دمرها حريق في عام ١٩٦٢. [ ٢٩ ]
أُنشئت مدرسة دينية في عهد أليماني بالقرب من بعثة سان خوسيه ( فريمنت حاليًا ) عام ١٨٨٣، لكنها لم تضم أكثر من خمسة طلاب، وانهارت في غضون عامين بعد استقالة أساتذة الماريست . [ ٣٠ ] حصل ريوردان على قطعة أرض في مينلو بارك من شقيقة محامي الأبرشية، وافتتح مدرسة القديس باتريك كمدرسة دينية صغيرة في سبتمبر ١٨٩٨. [ ٣١ ] وبإشراف الآباء السولبيسيين ، أصبحت المدرسة مدرسة دينية رئيسية بإضافة قسم للفلسفة عام ١٩٠٢ وقسم للاهوت عام ١٩٠٤. [ ٣١ ]
الجمعية الأمريكية لعلم النفس والأب يورك

في عام ١٨٩٤، احتج ريوردان على استخدام كتاب "موجزات التاريخ الوسيط والحديث" للمؤرخ فيليب فان نيس مايرز في مدارس سان فرانسيسكو العامة . [ ٣٢ ] زعم ريوردان أن الكتاب مناهض للكاثوليكية ووصفه بأنه "غير مناسب إطلاقًا للاستخدام في مدرسة يرتادها أطفال من مختلف المعتقدات". [ ٣٣ ] في أبريل ١٨٩٤، قرر مجلس التعليم في سان فرانسيسكو السماح لمدارسه بالاستمرار في استخدام الكتاب. ومع ذلك، يمكن للمعلمين حذف أي مقاطع قد "تبدو بأي شكل من الأشكال وكأنها تُؤيد أو تُعكس عقائد أو مبادئ أي طائفة دينية". [ ٣٤ ] استنكر بعض القادة البروتستانت في سان فرانسيسكو قرار مجلس التعليم. ووصف القس تشارلز أوليفر براون، من الكنيسة التجمعية، القرار بأنه "استسلام كامل لروما". [ ٣٥ ] [ ٣٦ ]
أدت الجدلية حول الكتب المدرسية وتزايد نفوذ جمعية الحماية الأمريكية المناهضة للكاثوليكية في سان فرانسيسكو إلى قيام ريوردان بتعيين مستشاره، القس بيتر يورك ، محررًا لصحيفة الأبرشية " ذا مونيتور" للرد على هجمات البروتستانت. [ 37 ] كما أنشأت الأبرشية فرعًا محليًا لجمعية الحقيقة الكاثوليكية عام 1897. [ 38 ]
رغم أن يورك حظي بشعبية بين الكاثوليك المحليين، إلا أن ريوردان سرعان ما نفد صبره منه. كان يورك ناشطًا عماليًا ومؤيدًا للجمهورية الأيرلندية، وكان ناقدًا لاذعًا للمسؤولين المنتخبين المحليين، بمن فيهم عمدة سان فرانسيسكو جيمس د. فيلان وعضو مجلس النواب الأمريكي جيمس ج. ماغواير . [ 25 ] عزل ريوردان يورك من صحيفة "ذا مونيتور" في أكتوبر 1898. [ 25 ] قال ريوردان في البداية: "الأب يورك هو المسؤول الوحيد عن تصريحاته". [ 39 ] ثم أوضح ريوردان لاحقًا:
"يجب منح [يورك] الحق، كما هو الحال بالنسبة لأي مواطن آخر، في التعبير عن آرائه علنًا على المنصة أو في صحف البلاد... الكنيسة الكاثوليكية لا تملي على كهنتها أو شعبها السياسة التي ينبغي عليهم اتباعها في الشؤون السياسية." [ 40 ]
صندوق بيوس
لعب ريوردان دورًا هامًا في أول قضية عُرضت أمام محكمة التحكيم الدائمة في لاهاي ، والتي تمحورت حول صندوق كاليفورنيا الخيري . تأسس هذا الصندوق عام 1697، وكان عبارة عن وقف تدفعه الحكومة المكسيكية سنويًا لرعاية البعثات التبشيرية في كاليفورنيا. [ 41 ] توقفت المكسيك عن دفع المساهمات للصندوق عام 1848 بعد أن تنازلت عن كاليفورنيا للولايات المتحدة بموجب معاهدة غوادالوبي هيدالغو . [ 41 ]
طعن ريوردان والأساقفة الآخرون في كاليفورنيا في قرار المكسيك لدى لجنة المطالبات الأمريكية المكسيكية . وفي عام 1875، أصدرت اللجنة حكمًا لصالح أساقفة كاليفورنيا، وألزمت المكسيك بدفع 904,000 دولار أمريكي. [ 41 ] إلا أن هذا القرار لم يشمل سوى الفوائد المتراكمة على المدفوعات المتأخرة من عام 1848 إلى عام 1869. وقد سددت المكسيك المبلغ كاملاً في عام 1890. [ 42 ]
في عام ١٨٩٠، طلب ريوردان من السيناتور الأمريكي ويليام موريس ستيوارت من ولاية نيفادا التدخل دبلوماسياً من قبل الحكومة الأمريكية للحصول على مستحقات فوائد الصندوق منذ عام ١٨٦٩. [ ٤٢ ] رفعت وزارة الخارجية دعوى قضائية للمطالبة بالفوائد غير المدفوعة في عام ١٨٩١، لكن لم يُحرز أي تقدم في القضية طوال السنوات الثماني التالية. في عام ١٨٩٩، وجّه وزير الخارجية جون هاي السفير الأمريكي لدى المكسيك، باول كلايتون ، لإعادة فتح المفاوضات بشأن مدفوعات الفوائد. [ ٤٣ ] في مايو ١٩٠٢، وقّعت الحكومتان بروتوكولاً أحال النزاع إلى محكمة التحكيم الدائمة المنشأة حديثاً. [ ٤٢ ]
اختار ريوردان القاضي البريطاني إدوارد فراي والفقيه الروسي فريدريك مارتنز ليكونوا محكّمين عن الولايات المتحدة، بينما تولّى ستيوارت الدفاع عنها. [ 44 ] بدأت القضية في 15 سبتمبر 1902، وانتهت في 14 أكتوبر، عندما أعلنت المحكمة حكمها بالإجماع لصالح الولايات المتحدة. [ 42 ] أمرت المحكمة المكسيك بدفع 1.4 مليون دولار للأساقفة، بالإضافة إلى معاش سنوي دائم قدره 43 ألف دولار. [ 41 ] حوّلت الحكومة الأمريكية مبلغ التعويض إلى ريوردان وأساقفة كاليفورنيا، مع حجز 35% من العائدات لتغطية نفقاتها القانونية. [ 42 ] أشاد البابا ليو الثالث عشر بريوردان لنجاحه؛ [ 45 ] وترددت شائعات بأن ليو سيُعيّنه كاردينالًا . [ 46 ]
زلزال سان فرانسيسكو عام 1906
كان ريوردان في أوماها ، نبراسكا ، في طريقه إلى فعالية في بالتيمور، عندما ضرب زلزالٌ مدمر سان فرانسيسكو في 18 أبريل 1906. [ 47 ] ومن بين خسائر الكنيسة الكاثوليكية أكثر من اثنتي عشرة كنيسة وعدد من المؤسسات الأخرى، وبلغت الأضرار ما بين مليوني دولار وستة ملايين دولار. [ 48 ] وبينما كان يغادر إلى سان فرانسيسكو في 21 أبريل، أرسل ريوردان أيضًا برقية نداء إلى كل أسقف في البلاد: "لقد ضاع عمل خمسين عامًا. ساعدونا على البدء من جديد." [ 49 ]
فور عودته إلى المدينة، أقام ريوردان قداسات في الهواء الطلق لرعيته النازحة، الذين كانوا يعيشون وسط الأنقاض في ملاجئ مؤقتة، وطمأنهم قائلاً: "سنعيد البناء". [ 1 ] وفي 27 أبريل، [ 50 ] خاطب لجنة في قاعة مدينة سان فرانسيسكو المؤقتة واقتبس من بولس الرسول ( أعمال الرسل 21:39 ):
أنا "مواطنٌ لمدينةٍ عظيمة"، وإن كانت قد دُمِّرت. لقد اختار الله القدير هذا المكان ليكون موقعًا لمدينةٍ عظيمة. لقد مضى الماضي، ولا جدوى من الندم عليه أو التذمر بشأنه. فلننظر إلى المستقبل، ولنعمل معًا بتناغمٍ ودون تمييزٍ بين المعتقدات أو أماكن الميلاد، من أجل بناء سان فرانسيسكو أعظم. [ 51 ]
أقام ريوردان مؤقتًا في سان ماتيو، حيث وفّر مقر إقامته الرسمي لراهبات التقديم ، اللواتي فقدن ديرهن في شارع باول . [ 52 ] وتم بناء هيكل مؤقت لكل كنيسة دُمّرت في غضون عامين، ثم أُعيد بناؤها في غضون ثماني سنوات أخرى. [ 52 ]
الحياة والموت في وقت لاحق
في عام ١٩٠٢، وبعد نحو عشرين عامًا من قدومه إلى سان فرانسيسكو كأسقف مساعد، استقبل ريوردان الأسقف جورج توماس مونتغمري كأسقف مساعد له. [ ٥٣ ] إلا أن مونتغمري توفي بعد بضع سنوات في عام ١٩٠٧. ولخلافة مونتغمري، كان المرشح المفضل لدى ريوردان هو إدوارد جوزيف حنا ، أستاذ اللاهوت في معهد سانت برنارد في روتشستر ، نيويورك . [ ٥٤ ] لكن ترشيح حنا تعثر بعد أن كتب زميله الأستاذ، أندرو برين ، رسالة إلى الكاردينال جيرولامو ماريا غوتي يتحدى فيها أرثوذكسية حنا ويتهمه بالحداثة . [ 55 ] [ 56 ] استقبل ريوردان بدلاً من ذلك دينيس ج. أوكونيل ، الذي كان آنذاك رئيسًا للجامعة الكاثوليكية الأمريكية ، كأسقف مساعد في عام 1908، لكنه نُقل لاحقًا إلى أبرشية ريتشموند في عام 1912. [ 57 ] قدم ريوردان مرة أخرى اسم حنا كأسقف مساعد ونجح أخيرًا في أكتوبر 1912. [ 58 ]
في ديسمبر 1914، أُصيب ريوردان بنزلة برد حادة سرعان ما تطورت إلى التهاب رئوي . [ 59 ] توفي بعد خمسة أيام في منزله الكائن في 1000 شارع فولتون، وهو مقر إقامة رئيس الأساقفة في سان فرانسيسكو، عن عمر يناهز 73 عامًا. [ 59 ] دُفن في سرداب رؤساء الأساقفة في مقبرة الصليب المقدس، كولما . سُميت مدرسة رئيس الأساقفة ريوردان الثانوية في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، تخليدًا لذكراه.
الخلافة الأسقفية
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 الموسوعة الوطنية للسير الذاتية الأمريكية . المجلد الخامس عشر. نيويورك: جيمس تي. وايت وشركاه. 1916. ص 248.
- ↑ غافي 1976 ، ص 2-3
- ↑ غافي 1976 ، الصفحات 4-5
- ↑ غافي 1976 ، ص 6
- 1 2 3 4 5 شيا، جون جيلماري (1886). التسلسل الهرمي للكنيسة الكاثوليكية في الولايات المتحدة . نيويورك: مكتب المنشورات الكاثوليكية.
- ↑ غافي 1976 ، ص 7
- 1 2 غافي 1976 ، ص. 8
- 1 2 3 4 أندرياس، ألفريد ثيودور (1885). تاريخ شيكاغو . المجلد الثاني. شيكاغو: شركة إيه تي أندرياس. ص 401.
- ↑ "سان فرانسيسكو" . الموسوعة الكاثوليكية .
- ↑ غافي 1976 ، ص 14
- 1 2 غاليري، ماري أوناهان (1921). "المونسنيور دانيال ج. ريوردان" . مجلة إلينوي التاريخية الكاثوليكية . المجلد الرابع .
- 1 2 3 4 5 "رئيس الأساقفة باتريك ويليام ريوردان" . Catholic-Hierarchy.org .
- ↑ إليس، إلمر (1969). أمريكا السيد دولي: حياة فينلي بيتر دان . دار نشر أركون.
- ↑ ماكغفرن، جيمس ج. (1888). حياة وكتابات المطران جون ماكمولين، الحاصل على درجة الدكتوراه في اللاهوت، أول أسقف لمدينة دافنبورت، أيوا . شيكاغو: هوفمان براذرز. الصفحات 177-178 .
- ↑ "الدكتور دان الراحل". شيكاغو إيفنينج بوست . 24 ديسمبر 1868.
- ↑ "النائب العام السابق الراحل دون" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 ديسمبر 1868.
- 1 2 غافي 1976 ، ص 33
- ↑ غافي 1976 ، ص 43
- ↑ "العميد دان، راعي أبرشية شيكاغو مدى الحياة". صحيفة هيرالد نيوز . 28 سبتمبر 1911.
- 1 2 إليس، جون تريسي (1952). حياة الكاردينال جيمس جيبونز، رئيس أساقفة بالتيمور (1834-1921) . ميلووكي: شركة بروس للنشر. ISBN 0870611445.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ دليل سادلير الكاثوليكي، التقويم والنظام . نيويورك: دي. وجيه. سادلير وشركاه. 1884. ص 195.
- ↑ الدليل الكاثوليكي الرسمي . نيويورك: بي جيه كينيدي. 1915. ص 236.
- ↑ غافي 1976 ، ص 178
- ↑ ليهي، ويليام ب. (1991). التكيف مع أمريكا: الكاثوليك، واليسوعيون، والتعليم العالي في القرن العشرين . واشنطن العاصمة: مطبعة جامعة جورج تاون. ص 10. ISBN 9780878405053.
- 1 2 3 ماكغينيس، مارغريت م.؛ فيشر، جيمس ت. (2019). الكاثوليكية الرومانية في الولايات المتحدة: تاريخ موضوعي . مطبعة جامعة فوردهام. ص 68-71 .
- ^ جافي 1976 ، ص 366-367
- ↑ غافي 1976 ، ص 84
- ↑ غافي 1976 ، ص 85
- ↑ "تاريخ كاتدرائية القديسة مريم" . كاتدرائية القديسة مريم العذراء (سان فرانسيسكو) . 16 نوفمبر 2017.
- ↑ غافي 1976 ، الصفحات 88-91
- 1 2 "الكتالوج الأكاديمي 2012-2013" (ملف PDF) . معهد وجامعة سانت باتريك .
- ↑ مجلة الموحدين في المحيط الهادئ . المجلد الثاني ( الطبعة السادسة). مؤتمر الموحدين في المحيط الهادئ. أبريل 1894. الصفحات 162-163 .
- ↑ غافي 1976 ، ص 141
- ↑ "مجلس إدارة المدرسة: تسوية الجدل التاريخي". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 12 أبريل 1894.
- ↑ "القس براون في مجلس إدارة المدرسة". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 23 أبريل 1894.
- ↑ "إدانة مجلس الإدارة: رجال الدين البروتستانت ينتقدون مديري المدارس". صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 14 مايو 1894.
- ↑ غافي 1976 ، ص 146
- ↑ "مُنظَّمة لنشر الحقيقة الإلهية". صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 30 نوفمبر 1897.
- ↑ "رئيس الأساقفة ريوردان يتحدث عن الأب يورك". صحيفة موديستو بي . 3 نوفمبر 1898.
- ↑ "يختلف الأسقف عن الكاهن". صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 3 نوفمبر 1898.
- 1 2 3 4 ماكينيرني، غاريت (1911). "صندوق التقوى في كاليفورنيا" . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد الثاني عشر. نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
- 1 2 3 4 5 ويبر، فرانسيس ج. (1963). "صندوق التقوى في كاليفورنيا" . المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية . 43 (1): 78-94 . doi : 10.1215/00182168-43.1.78 .
- ↑ غافي 1976 ، ص 219
- ^ غافي 1976 ، ص 225 – 226
- ↑ "البابا ليو يشيد برئيس الأساقفة ريوردان". صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 23 أكتوبر 1902.
- ↑ «محكمة لاهاي تصدر حكماً لصالح رئيس الأساقفة ريوردان». صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 15 أكتوبر 1902.
- ↑ "قسيس فريسكو هنا". شيكاغو تريبيون . 20 أبريل 1906.
- ↑ غافي 1976 ، ص 251
- ↑ "نداء رئيس الأساقفة". أوكلاند تريبيون . 21 أبريل 1906.
- ↑ "الثقة في سان فرانسيسكو تؤدي إلى تسوية منظمة للأمور". صحيفة سان فرانسيسكو كول . 28 أبريل 1906.
- ↑ غافي 1976 ، ص 251.
- 1 2 غافي 1976 ، ص 253
- ↑ «رئيس الأساقفة جورج توماس مونتغمري» . Catholic-Hierarchy.org .
- ↑ غافي 1976 ، ص 282
- ↑ "مهمة ريوردان إلى روما فاشلة" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يناير 1908.
- ↑ «انتقادات للأب برين» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 1908.
- ↑ "الأسقف دينيس جوزيف أوكونيل" . Catholic-Hierarchy.org .
- ↑ غافي 1976 ، ص 315
- 1 2 "وفاة رئيس الأساقفة ريوردان؛ التهاب رئوي يودي بحياة أسقف كاثوليكي - رئيس أبرشية سان فرانسيسكو". صحيفة نيويورك تايمز . 28-12-1927.
مصادر
- غافي، جيمس ب. (1976). مواطن مدينة عظيمة: رئيس أساقفة سان فرانسيسكو باتريك دبليو ريوردان (1841-1914) . ويلمنجتون، ديلاوير: كونسورتيوم بوكس. ISBN 0-8434-0628-3.
روابط خارجية
- أعمال باتريك ويليام ريوردان أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
- 1841 مولودًا
- وفيات عام 1914
- خريجو جامعة نوتردام
- خريجو جامعة سانت ماري أوف ذا ليك
- رجال دين كاثوليك رومان أمريكيون من أصل إيرلندي
- المهاجرون من نيو برونزويك قبل الاتحاد الكونفدرالي إلى الولايات المتحدة
- رؤساء أساقفة سان فرانسيسكو الكاثوليك الرومان
- خريجو الجامعة الكاثوليكية في لوفين (1834-1968)
- خريجو الكلية الأمريكية للحبل بلا دنس
- رؤساء أساقفة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر
- رؤساء أساقفة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في الولايات المتحدة في القرن العشرين
- وفيات ناجمة عن الالتهاب الرئوي في كاليفورنيا
- الدفن في مقبرة الصليب المقدس (كولما، كاليفورنيا)
