فرانك باكلز

كان فرانك وودروف باكلز (ولد باسم وود باكلز ؛ 1 فبراير 1901 - 27 فبراير 2011) عريفًا في جيش الولايات المتحدة ، وهو آخر جندي أمريكي على قيد الحياة من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى . انضم إلى الجيش الأمريكي عام 1917 عن عمر يناهز 16 عامًا، وخدم في الكتيبة الأولى من فورت رايلي في أوروبا، حيث عمل سائق سيارة إسعاف، وساعد لاحقًا في مرافقة أسرى الحرب. [ 2 ] [ 3 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، كان باكلز يعمل كمدني في مجال الشحن في الفلبين عندما أسره الجيش الياباني. أمضى أكثر من ثلاث سنوات كأسير حرب مدني، بما في ذلك فترة أسره في معسكر اعتقال جامعة سانتو توماس ومعسكر لوس بانوس. [ 4 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد باكلز لجيمس كلارك باكلز، وهو مزارع، وتيريزا جيه. باكلز (اسمها قبل الزواج كيون) في بيثاني، ميزوري ، في الأول من فبراير عام 1901. [ 5 ] [ 6 ] كان لديه شقيقان أكبر منه، أشمان وروي، وشقيقتان أكبر منه، غريس وجلاديس. [ 7 ] [ 8 ] عاش العديد من أفراد عائلته أعمارًا مديدة؛ فقد تذكر حديثه مع جده الذي وُلد عام 1817، وعاش والده حتى بلغ 94 عامًا. [ 9 ] شمل أسلافه جنودًا شاركوا في حرب الاستقلال الأمريكية والحرب الأهلية الأمريكية . [ 10 ] يعود نسبه إلى روبرت باكلز، المولود في مايو عام 1702، والذي هاجر إلى الولايات المتحدة من إنجلترا . خدم أحفاد روبرت في كل حرب كبرى منذ حرب الاستقلال الأمريكية ، بما في ذلك الحرب الأهلية الأمريكية ، والحرب العالمية الأولى ، والحرب العالمية الثانية ، وحرب فيتنام . [ 11 ]

في عام ١٩٠٣، أُصيب فرانك - الذي كان يُعرف آنذاك باسم وود - وشقيقه أشمان بالحمى القرمزية . [ ١٢ ] نجا فرانك، لكن أشمان توفي بالمرض عن عمر يناهز أربع سنوات. [ ١٢ ] بين عامي ١٩١١ و١٩١٦، التحق باكلز بالمدرسة في ووكر، ميزوري . [ ١٣ ] لاحقًا، انتقل هو وعائلته إلى أوكوود، أوكلاهوما ، حيث واصل دراسته وعمل في أحد البنوك. [ ١٠ ] [ ١٤ ] كان هاويًا لتشغيل أجهزة اللاسلكي ، وقارئًا نهمًا للصحف. [ ١٥ ]

الحرب العالمية الأولى وسنوات ما بين الحربين

بعد خمسة أشهر من دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى ، سعى باكلز للتطوع في القوات المسلحة. رُفض طلبه من قبل سلاح مشاة البحرية لصغر حجمه، ومن قبل البحرية التي ادعت أنه يعاني من تسطح القدمين . [ 16 ] كان حظه أفضل مع الجيش ، الذي قبله كشخص بالغ رغم أنه لم يكن يبدو أكبر من 16 عامًا. [ 17 ] [ 18 ] نصحه أحد الرقباء بأن إضافة حرف من اسمه الأوسط ستكون مفيدة، فاختار اسم عمه، "فرانك وودروف باكلز". [ 12 ] واقترح رقيب آخر أن أسرع طريق للوصول إلى الخطوط الأمامية هو البحث عن وظيفة سائق سيارة إسعاف . [ 14 ]

باكلز عند التحاقه بالخدمة الوطنية، في سن السادسة عشرة (1917)

انضم باكلز إلى الجيش في 14 أغسطس 1917، وخضع للتدريب الأساسي في فورت رايلي بولاية كانساس. [ 14 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أبحر إلى أوروبا على متن سفينة آر إم إس كارباثيا ، المشهورة بإنقاذها ناجي تيتانيك عام 1912، والتي كانت تُستخدم كسفينة لنقل الجنود. [ 14 ] وخلال الحرب، قاد باكلز سيارات الإسعاف والدراجات النارية لصالح فرقة فورت رايلي الأولى التابعة للجيش، أولًا في إنجلترا ثم في فرنسا. [ 16 ] وقد استذكر لاحقًا خدمته كجندي مشاة .

لم يكن هناك نقص في جثث القتلى التي تتطلب نقلها على وجه السرعة إلى أقرب مركز طبي. كانت القوات البريطانية والفرنسية في حالة يرثى لها - حتى الرجال في مثل سني بدوا متقدمين في السن ومرهقين. بعد ثلاث سنوات من العيش والموت داخل خندق ترابي، كما تعلمون، كان البريطانيون والفرنسيون سعداء برؤيتنا نحن الجنود الأمريكيين. كل واحد منا، نحن الأمريكيين، كنا نعتقد أننا سننهي هذا الأمر في غضون شهر أو شهرين ونعود إلى ديارنا قبل موسم الحصاد. بعبارة أخرى، كنا الأمريكيين المغرورين الذين لا يرغب أحد بوجودهم، إلى أن يحتاجوا إلى مساعدتنا في كسب الحرب. [ 12 ] [ 19 ]

مشبك حزام مشابه للمشبك الذي أهداه سجين ألماني إلى باكلز عام 1918

شهد باكلز آثار الحرب على الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية في فرنسا، وبعد أكثر من 80 عامًا، تذكر أنه ساعد في إطعامهم. [ 20 ] [ 21 ] بعد الهدنة عام 1918، رافق باكلز أسرى الحرب إلى ألمانيا. أهداه أحد الأسرى الألمان مشبك حزام منقوش عليه عبارة " Gott mit uns " ( الله معنا )، والذي احتفظ به طوال حياته. [ 12 ] رُقّي باكلز إلى رتبة عريف في 22 سبتمبر 1919. [ 22 ] بعد تسريحه المشرف في نوفمبر 1919، [ 1 ] عاد إلى الولايات المتحدة على متن السفينة يو إس إس بوكاهونتاس  . [ 23 ]

في مطلع فترة ما بين الحربين العالميتين ، حضر تدشين نصب الحرية التذكاري في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري ، تكريمًا للأمريكيين الذين سقطوا في الحرب العالمية الأولى، والتقى بالجنرال جون بيرشينغ ، قائد القوات الأمريكية في أوروبا خلال الحرب. [ 24 ] ثم التحق باكلز بكلية إدارة الأعمال في مدينة أوكلاهوما ، [ 15 ] وعمل في شركة شحن في تورنتو، أونتاريو ، كندا. [ 20 ] ومن عام 1922 إلى عام 1923، خدم في الفوج السابع من الحرس الوطني لولاية نيويورك في مدينة نيويورك ، [ 25 ] حيث عمل أيضًا في مجال الخدمات المالية. [ 15 ]

ثم عمل رئيسًا للمحاسبين على متن سفن الشحن والركاب المتجهة إلى أمريكا الجنوبية وأوروبا وآسيا. [ 26 ] [ 27 ] في ثلاثينيات القرن العشرين، أعرب ركاب ألمان وبريطانيون عن مخاوفهم من النازيين ، وأخبره ضباط عسكريون أن ألمانيا تستعد للحرب. شهد باكلز معاداة السامية وآثارها بشكل مباشر أثناء وجوده على اليابسة في ألمانيا، وحذر معارفه هناك من أن بلادهم ستسقط على يد أدولف هتلر ، الذي التقاه في فندق ألماني. [ 26 ] [ 28 ] [ 29 ] أثناء عمله في البحر خلال فترة الكساد الكبير ، أرسل مكافأة عسكرية قدرها 800 دولار إلى والده الذي كان يكافح كمزارع في منطقة أوكلاهوما داست بول (قدم باكلز هذه التفاصيل بعد عقود عديدة). [ 30 ]

خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها

منزل أبيض من طابقين مع شرفة أمامية وشرفة علوية، تحيط به شجرتان. سيارة من ثلاثينيات القرن العشرين مركونة عند المنزل.
منزل باكلز المستقبلي، مزرعة غاب فيو ، في ثلاثينيات القرن العشرين

بحلول عام 1940، كان باكلز يعمل لدى شركات الشحن وايت ستار ، وأمريكان بريزيدنت ، ودبليو آر غريس ، وفي ذلك العام قادته أعمال الشحن إلى مانيلا في الفلبين . [ 27 ] [ 31 ] [ 32 ] بعد اندلاع حرب المحيط الهادئ وغزو الفلبين ، يُقال إنه بقي في مانيلا للمساعدة في إعادة تزويد القوات الأمريكية بالإمدادات. [ 33 ] [ 34 ] أُسر في يناير 1942 على يد القوات اليابانية ، وقضى السنوات الثلاث والشهرين التاليين كمعتقل مدني في معسكري سانتو توماس ولوس بانوس . [ 35 ] [ 36 ]

كافح باكلز، وهو سجين، الجوع، ولم يتلقَّ سوى وجبة صغيرة من العصيدة تُقدَّم في كوب معدني - وهو كوب احتفظ به طوال حياته. [ 37 ] وبوزنه الذي لم يتجاوز 45 كيلوغرامًا ، أُصيب باكلز بمرض البري بري ، وقاد رفاقه الأسرى في تمارين رياضية لمواجهة آثار السجن. [ 28 ] [ 35 ] لم يُظهر خاطفوهم أي رحمة تُذكر، لكن سُمح لباكلز بزراعة حديقة صغيرة، كان يستخدمها غالبًا لإطعام الأطفال المسجونين هناك. [ 26 ] [ 28 ] 

أُطلق سراح جميع الأسرى عقب غارة شنتها قوات الحلفاء في 23 فبراير 1945. [ 36 ] [ 38 ] قبل الحرب، كان قد أتقن الألمانية والإسبانية والبرتغالية والفرنسية، [ 15 ] [ 39 ] وبحلول نهايتها كان قد تعلم بعض اليابانية. [ 39 ]

بعد الحرب العالمية الثانية، انتقل باكلز إلى سان فرانسيسكو وتزوج من أودري مايو عام ١٩٤٦. [ ١٠ ] [ ١٢ ] وبعد ثماني سنوات، اشترى الزوجان مزرعة غاب فيو التي تبلغ مساحتها ٣٣٠ فدانًا (١.٣ كيلومتر مربع ) في ولاية فرجينيا الغربية، حيث ربّيا الماشية. [ ٢٠ ] [ ٤٠ ] وكان أسلافٌ يحملون اسم باكلز قد استقروا بالقرب من مزرعة غاب فيو قبل ذلك بقرون. [ ١٠ ] 

في عام ١٩٥٥، وُلدت ابنتهما الوحيدة، سوزانا. [ ٤٠ ] وبحلول ذلك الوقت، كان الرحالة العالمي قد استقر في حياةٍ مليئةٍ بالأنشطة الزراعية والفعاليات الاجتماعية، بالإضافة إلى عمله كمسؤول (ثم رئيسًا) في الجمعية التاريخية للمقاطعة. [ ١٠ ] [ ٤١ ] توفي أودري باكلز عام ١٩٩٩، وعادت ابنتهما إلى المزرعة لرعايته. [ ١٢ ]

معمر نشط يبلغ من العمر مئة عام

فرانك باكلز على كرسي متحرك يتحدث إلى جورج دبليو بوش. في الخلفية، فوق رأسيهما، توجد زينة نباتية وصورة لجورج واشنطن.
باكلز، البالغ من العمر 107 أعوام، مع جورج دبليو بوش في المكتب البيضاوي (2008)

بعد بداية القرن الحادي والعشرين، استمر باكلز في العيش بالقرب من تشارلز تاون، فيرجينيا الغربية ، وكان لا يزال يقود جرارًا في مزرعته وهو في الثالثة بعد المائة من عمره. [ 27 ] صرّح في مقابلة مع صحيفة واشنطن بوست في يوم المحاربين القدامى عام 2007 بأنه يعتقد أن الولايات المتحدة لا ينبغي أن تخوض حربًا "إلا في حالات الطوارئ". [ 31 ] كما صرّح أيضًا: "إذا احتاجك بلدك، فيجب أن تكون حاضرًا، هكذا كنت أشعر عندما كنت شابًا، وهكذا أشعر اليوم". [ 42 ]

عندما سُئل باكلز عن سر طول عمره، أجاب بأن التفاؤل وعدم التسرع هما سمتان أساسيتان، مضيفًا: "عندما تبدأ بالموت... لا تستسلم". [ 43 ] وفي مقابلة أخرى، تحدث المعمر عن الوراثة والرياضة والنظام الغذائي الصحي، لكنه وضع "إرادة البقاء" فوق كل شيء. [ 40 ]

انضم باكلز إلى الممثل غاري سينيز عام 2007 لقيادة موكب يوم الذكرى ، [ 44 ] وفي تلك الليلة، عُرضت سيرته الذاتية على برنامج "إن بي سي نايتلي نيوز" . [ 45 ] ومع وفاة هاري ريتشارد لانديس، البالغ من العمر 108 أعوام ، في فبراير 2008، أصبح باكلز آخر جندي أمريكي على قيد الحياة من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى. [ 46 ] وفي الشهر التالي، التقى بالرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش في البيت الأبيض. [ 47 ] وفي اليوم نفسه، حضر افتتاح معرض في البنتاغون يضم صورًا لتسعة من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى ممن تجاوزوا المئة عام، بحضور وزير الدفاع روبرت غيتس . [ 48 ] [ 49 ] وفي صيف ذلك العام، زار الجنود الجرحى في مركز والتر ريد الطبي العسكري . [ 27 ]

كان باكلز الرئيس الفخري لمؤسسة نصب الحرب العالمية الأولى التذكاري، [ 50 ] التي تسعى إلى تجديد نصب مقاطعة كولومبيا التذكاري للحرب وتحويله إلى النصب التذكاري الوطني للحرب العالمية الأولى في ناشونال مول . وقد اختير "شخصية الأسبوع" في برنامج " وورلد نيوز تونايت " على قناة ABC في 22 مارس 2009، تقديرًا لجهوده في إنشاء النصب التذكاري. [ 51 ] واستمرت هذه الجهود، حيث مثل باكلز أمام الكونغرس في 3 ديسمبر 2009، مدافعًا عن هذا التشريع. [ 46 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] وكان بذلك أكبر شخص سنًا يدلي بشهادته أمام الكونغرس على الإطلاق. [ 26 ] وفي يوم الهدنة (أي يوم المحاربين القدامى ) عام 2010، وجه نداءً آخر:

لا يزال ينقصنا نصب تذكاري وطني في واشنطن العاصمة لتكريم الأمريكيين الذين ضحوا بأرواحهم خلال الحرب العالمية الأولى. عشية يوم المحاربين القدامى، أناشد الشعب الأمريكي والعالم أجمع مساعدتي في مطالبة المسؤولين المنتخبين بإصدار قانون لإنشاء نصب تذكاري للحرب العالمية الأولى في عاصمة بلادنا. إنها أوقات عصيبة، ولا نطالب بشيء مُبالغ فيه. ما يليق بنا هو نصب تذكاري يليق بمكانته بين تلك التي تُخلّد ذكرى الصراعات الكبرى الأخرى في القرن الماضي. في هذه الذكرى الثانية والتسعين للهدنة، حان الوقت للمضي قدمًا بفخر وامتنان وعزيمة. [ 23 ] [ 55 ]

ظلّ إقرار التشريع موضع شكّ، إذ طالب المعارضون بنقل النصب التذكاري المقترح، أو بدلاً من ذلك، بتحقيق منفعة ما لمقاطعة كولومبيا. [ 56 ] [ 57 ] وفي يوليو/تموز 2013، أعرب السيناتور الأمريكي بات تومي عن قلقه من أن يؤدي هذا النصب التذكاري إلى ازدحام ساحة ناشونال مول . [ 58 ] وفي نهاية المطاف، تمت الموافقة على إقامة نصب الحرب العالمية الأولى التذكاري في موقع قريب، [ 59 ] وافتُتح في عام 2021. [ 60 ]

كان باكلز ، وهو ماسوني وعضو قديم في جمعية شراينرز ، عضوًا في فرع أوزيريس شراينرز في ويلينغ، بولاية فرجينيا الغربية ، وأصبح "أقدم عضو في شراينرز". [ 61 ] [ 62 ] ومن اهتماماته الأخرى علم الأنساب؛ فقد كان عضوًا في جمعية أبناء الثورة الأمريكية في ولاية فرجينيا الغربية منذ عام 1935، [ 63 ] وكان ناشطًا لسنوات عديدة في جمعية أبناء المحاربين الكونفدراليين القدامى . [ 64 ] [ 65 ] وكان عضوًا مدى الحياة في الرابطة الوطنية للبنادق في أمريكا . [ 66 ]

في الأول من فبراير/شباط 2010، الموافق لذكرى ميلاد باكلز الـ109، أعلن كاتب سيرته الرسمية، ديفيد دي يونج، عن فيلم وثائقي قادم عنه بعنوان " آخر وطني لبيرشينغ "، ووصفه بأنه عمل تراكمي من المقابلات والمقاطع القصيرة. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] وقدّر دي يونج موعد إصدار الفيلم الوثائقي في عام 2011، [ 69 ] وكان من المتوقع أن يتولى الممثل ريتشارد توماس التعليق الصوتي للفيلم. [ 70 ]

في أواخر عام 2010، كان باكلز لا يزال يجري مقابلات إعلامية [ 71 ] وأصبح معمرًا للغاية عند بلوغه 110 أعوام في 1 فبراير 2011.

في 27 فبراير 2011، توفي باكلز لأسباب طبيعية في منزله عن عمر يناهز 110 سنوات و26 يومًا. [ 72 ] كان ثاني أكبر رجل معمر في الولايات المتحدة وقت وفاته (توفي الأمريكي والتر برونينغ ، البالغ من العمر 114 عامًا ، والذي ولد في سبتمبر 1896، بعد 46 يومًا من وفاة باكلز). [ 73 ]

إحياء الذكرى والجنازة

قدّم الرئيس الأمريكي باراك أوباما ونائبه جو بايدن واجب العزاء لعائلة باكلز
شاهد قبر باكلز في أرلينغتون

لم يستوفِ باكلز معايير الدفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية لعدم مشاركته في أي معركة، لكن أصدقاءه وعائلته حصلوا على إذن خاص من الحكومة الفيدرالية عام 2008. [ 74 ] وقد تم ذلك بمساعدة روس بيرو ، الذي التقى به في ندوة تاريخية عام 2001، والذي تدخل عام 2008 لدى البيت الأبيض بشأن مكان دفنه الأخير. [ 75 ]

بعد وفاة باكلز في 27 فبراير 2011، أمر الرئيس باراك أوباما بتنكيس العلم الأمريكي على جميع المباني الحكومية، بما في ذلك البيت الأبيض والسفارات الأمريكية، في يوم دفنه في مقبرة أرلينغتون في مارس. [ 76 ] وقبل الجنازة التي أقيمت في 15 مارس،  دعا حكام 16 ولاية أمريكية إلى تنكيس أعلام ولاياتهم. [ ملاحظة 1 ]

أقرّ مجلس الشيوخ الأمريكي قرارًا في 3 مارس/آذار 2011، يُكرّم "آخر مُحارب قديم يُمثّل الإرث الاستثنائي لمحاربي الحرب العالمية الأولى". [ 93 ] وقُدّمت قرارات مُشتركة في كلٍّ من مجلس الشيوخ ومجلس النواب لدفن باكلز في قاعة الكابيتول الأمريكية . إلا أن رئيس مجلس النواب جون بينر وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ هاري ريد عارضا هذا القرار . وعندما طُلب من المتحدثين باسمهما توضيح أسباب القرار، رفضا الخوض في التفاصيل. [ 94 ] [ 95 ] وبدلاً من ذلك، دعا بينر وريد إلى إقامة حفل تأبين في مدرج مقبرة أرلينغتون الوطنية. [ 96 ] وقد أيّد العديد من الأشخاص إقامة حفل التأبين في القاعة، بمن فيهم ابنة باكلز، [ 97 ] وحفيد السير ونستون تشرشل ، [ 98 ] والمرشح الرئاسي السابق للحزب الجمهوري بوب دول . [ 99 ]

تجمّع أعضاء هيئة التدريس والطلاب في مدرسة باكلز الثانوية في ميسوري لتكريمه في 8 مارس 2011. [ 13 ] [ 100 ] وأقامت كنيسته الأم في تشارلز تاون قداسًا تأبينيًا، حضره أسقف الكنيسة الأسقفية في ولاية فرجينيا الغربية، وأفراد من عائلة باكلز، وآخرون. [ 39 ] وفي 12 مارس 2011، أُقيم حفل في نصب الحرية التذكاري في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري، لتكريم باكلز و"جيل الحرب العالمية الأولى الراحل". [ 101 ] وكان المتحدث الرئيسي رئيس هيئة الأركان المشتركة السابق ريتشارد مايرز . [ 102 ]

أُقيمت مراسم في كنيسة المدرج التذكاري بمقبرة أرلينغتون الوطنية قبل الدفن في 15 مارس/آذار. [ 103 ] وخلال المراسم التي سبقت الدفن، قدّم الرئيس باراك أوباما ونائبه جو بايدن واجب العزاء والتقيا بالعائلة. [ 104 ]

حُمل نعش باكلز، المُغطى بالعلم، إلى مثواه الأخير على عربة تجرها الخيول ، وسُلّم العلم المطوي إلى ابنته من قِبل نائب رئيس أركان الجيش الأمريكي، الجنرال بيتر دبليو تشياريلي . [ 105 ] دُفن باكلز بتشريفات عسكرية كاملة في القسم 34، بالقرب من الجنرال جون جيه بيرشينغ . [ 103 ] وقد لخص المراسل بول دوغان من صحيفة واشنطن بوست المناسبة قائلاً:

لم تكن الطقوس المقدسة عند القبر رقم 34-581 وداعًا لرجل واحد فحسب. فقد حضر حشدٌ من ذوي النفوذ والعامّة - الرئيس أوباما ونائب الرئيس بايدن، والعمال وبائعي المتاجر، وقد انحنوا رؤوسهم - لتحية جيل باكلز الراحل، وملايين الجنود والبحارة الذين اختفوا، والذين أصبح رمزًا لهم في النهاية. [ 30 ]

في مارتينسبيرغ، بولاية فرجينيا الغربية ، في 26 مارس 2011، أُقيمت وقفة تأبينية بالشموع إحياءً لذكرى باكلز. [ 106 ] وقدّم الحاضرون تبرعات لإقامة تمثال له في تشارلز تاون. [ 107 ]

إضافةً إلى كونه آخر جندي أمريكي مخضرم شارك في الحرب العالمية الأولى ، كان باكلز أكبر محارب قديم في العالم في الحرب العالمية الأولى عند وفاته ، فضلاً عن كونه آخر جندي ميداني شارك في الحرب. [ 108 ] بعد وفاته وجنازته، بقي جنديان مخضرمان على قيد الحياة من الحرب العالمية الأولى، وهما فلورنس غرين المولودة في بريطانيا، وكلود شولز ، المواطن البريطاني الأسترالي ، وكلاهما خدم في القوات المسلحة البريطانية . توفي شولز في 5 مايو 2011؛ ​​[ 109 ] وتوفيت غرين في 4 فبراير 2012. [ 110 ]

التكريمات

أعلاه : مع وزير الدفاع روبرت غيتس عام 2008. أسفل : أشرطة وسام الجيش الأمريكي ووسام جوقة الشرف الفرنسي التي حصل عليها باكلز.

تقديراً لخدمته خلال الحرب العالمية الأولى، حصل باكلز من حكومة الولايات المتحدة على ميدالية النصر في الحرب العالمية الأولى وأربعة أشرطة خدمة خارجية . كما استحق ميدالية جيش الاحتلال الألماني نظراً لخدمته في أوروبا بعد الحرب عام ١٩١٩، وحصل عليها بعد استحداثها عام ١٩٤١. [ ١١١ ] لم يكن باكلز مؤهلاً للحصول على ميدالية أسرى الحرب ، لأنه كان مدنياً وقت أسره من قبل اليابانيين. [ ١١٢ ]

بصفته أحد سكان مقاطعة جيفرسون بولاية فرجينيا الغربية ، فقد انخرط لسنوات عديدة في الجمعية التاريخية لمقاطعة جيفرسون (بما في ذلك منصب الرئيس من عام 1960 إلى عام 1964). وفي عام 1981، منحته تلك المنظمة لقب الضابط الفخري . [ 41 ]

في عام 1999، منحه الرئيس الفرنسي جاك شيراك وسام جوقة الشرف الفرنسي ، لخدمته خلال الحرب العالمية الأولى. [ 113 ]

في عام ٢٠٠٧، أدرجت مكتبة الكونغرس الأمريكية باكلز ضمن مشروع تاريخ المحاربين القدامى (VHP). وقد أجرى ثلاث مقابلات تاريخية شفهية ، عندما كان عمره ١٠٠ و١٠٣ و١٠٧ سنوات. [ ١١٤ ] تتوفر معلومات عن تجارب باكلز في الحربين العالميتين من خلال مشروع تاريخ المحاربين القدامى، بما في ذلك مقابلة فيديو مدتها ١٤٨ دقيقة. [ ١١٥ ]

في عام ٢٠٠٨، أطلق حاكم ولاية فرجينيا الغربية، جو مانشين ، اسم باكلز على جزء من طريق فرجينيا الغربية رقم ٩ ، الذي يمر بمنزله في مزرعة غاب فيو . [ ١٤ ] وفي الشهر التالي، حصل باكلز على الميدالية الذهبية للاستحقاق من قدامى المحاربين في الحروب الخارجية في نصب ليبرتي التذكاري. وفي عام ٢٠٠٨ أيضًا، جلس باكلز لرسم صورة له لعرضها في المتحف الوطني للحرب العالمية الأولى. [ ١١٦ ] وفي سبتمبر ٢٠٠٨، حصل باكلز على لقب فارس قائد محكمة الشرف (KCCH) من الطقوس الاسكتلندية للماسونية . [ ١١٧ ]

في أبريل 2021، تحققت أمنية باكلز بإنشاء نصب تذكاري لقدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى في واشنطن العاصمة . [ 118 ] وفي 16 أبريل 2021، تم افتتاح النصب التذكاري رسميًا بحفل رفع العلم، بالإضافة إلى استعراض جوي عسكري وكلمة ألقاها الرئيس جو بايدن . وقد استضاف الحفل الممثل غاري سينيز . [ 119 ] [ 120 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. أصدر حكام الولايات التالية بيانات رسمية: حاكم ولاية فرجينيا الغربية بالنيابة إيرل راي تومبلين ، [ 77 ] وحاكم ولاية ميسوري جاي نيكسون ، [ 78 ] وحاكم ولاية بنسلفانيا توم كوربيت ، [ 79 ] وحاكمة ولاية كارولاينا الشمالية بيف بيردو ، [ 80 ] وحاكم ولاية نبراسكا ديف هاينمان ، [ 81 ] وحاكم ولاية داكوتا الشمالية جاك دالريمبل ، [ 82 ] وحاكم ولاية مين بول ليباج ، [ 83 ] وحاكم ولاية أيوا تيري برانستاد ، [ 84 ] وحاكم ولاية هاواي نيل أبركرومبي ، [ 85 ] وحاكم ولاية ماريلاند مارتن أومالي ، [ 86 ] وحاكم ولاية كونيتيكت دان مالوي ، [ 87 ] وحاكم ولاية كانساس سام براونباك ، [ 88 ] وحاكم ولاية ألاسكا شون بارنيل ، [ 89 ] وحاكم ولاية أوهايو جون كاسيتش ، [ 90] ] حاكم ولاية ساوث داكوتا دينيس داوغارد ، [ 91 ] وحاكم ولاية نيفادا برايان ساندوفال . [ 92 ]

مراجع

  1. 1 2 "تسريح مشرف" . جيش الولايات المتحدة . مكتبة الكونغرس . 13 نوفمبر 1919. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2026 .
  2. "مجموعة فرانك وودروف للأحزمة" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2026 .
  3. "آخر رجل صامد" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2026 .
  4. "مجموعة فرانك وودروف للأحزمة" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2026 .
  5. "تعداد الولايات المتحدة لعام 1910" . تعداد الولايات المتحدة . Ancestry.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  6. "تعداد الولايات المتحدة لعام 1920" . تعداد الولايات المتحدة . Ancestry.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  7. "تعداد الولايات المتحدة لعام 1890" . تعداد الولايات المتحدة . Ancestry.com . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2011 .
  8. "تعداد الولايات المتحدة لعام 1900" . تعداد الولايات المتحدة . Ancestry.com. 1900. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  9. إنفيلد، توم (1 فبراير 2009). ""آخر صلة حية تربطنا بالحرب العالمية الأولى" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . شبكة فيلادلفيا الإعلامية . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2011 .
  10. ستون ، أندريا ( 28 فبراير 2011). "كتاب عن فرانك باكلز: آخر جندي أمريكي من مشاة البحرية" . أخبار AOL . AOL. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  11. كاتب صحفي. "غواصة تعكس الخدمة العسكرية للعائلة" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2024 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 دوجان، بول (28 فبراير 2011). "وفاة فرانك دبليو باكلز، آخر قدامى المحاربين الأمريكيين في الحرب العالمية الأولى، عن عمر يناهز 110 أعوام" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  13. ١ ٢ "طلاب كلية شمال شرق فيرجينيا يكرمون باكلز" . صحيفة نيفادا ديلي ميل . شركة راست للاتصالات. ٨ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١١ .
  14. 1 2 3 4 5 ماكليلان، دينيس (1 مارس 2011). "وفاة فرانك باكلز عن عمر يناهز 110 أعوام؛ آخر جندي أمريكي مخضرم في الحرب العالمية الأولى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  15. 1 2 3 4 أرنولد، لورانس (28 فبراير 2011). "فرانك باكلز، آخر جندي أمريكي معروف شارك في الحرب العالمية الأولى، يتوفى عن عمر يناهز 110 أعوام" . بلومبيرغ . بلومبيرغ إل بي. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2011 .
  16. 1 2 كولينز، إليزابيث؛ لوبيز، تود (28 فبراير 2011). "وفاة آخر محارب قديم في الحرب العالمية الأولى" . خدمة أخبار الجيش . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2011 .
  17. دوجان، بول (28 فبراير 2011). "فرانك باكلز، آخر المحاربين القدامى المعروفين في الحرب العالمية الأولى، يتوفى عن عمر يناهز 110 أعوام" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2011 .
  18. "فيديو من سي إن إن للنائب تيد بو وهو يقرأ رسالة باكلز في سجل الكونغرس" . سي-سبان . المؤسسة الوطنية للكابلات والأقمار الصناعية. 3 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  19. باكلز، فرانك (يوليو-أغسطس 2009). "مقال ضيف - فرانك باكلز" (ملف PDF) . مُحارب فيتنام القديم . قدامى محاربي فيتنام في أمريكا . ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 . 
  20. 1 2 3 غولدشتاين، ريتشارد (28 فبراير 2011). "فرانك باكلز، آخر جندي أمريكي شارك في الحرب العالمية الأولى، يتوفى عن عمر يناهز 110 أعوام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  21. "قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى يتذكرون خدمتهم" . فوكس نيوز . 11 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2011 .
  22. جيش الولايات المتحدة (22 سبتمبر 1919). "التعيين في رتبة عريف" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  23. 1 2 سميث، فيكي (10 نوفمبر 2010). "آخر جندي أمريكي مخضرم في الحرب العالمية الأولى يسعى لإقامة نصب تذكاري في واشنطن العاصمة لزملائه المخضرمين" . صحيفة واشنطن تايمز . نيوز وورلد ميديا ​​ديفيلوبمنت. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .
  24. دوجان، بول (12 نوفمبر 2006). "جيلٌ واصل القتال بعد عودته من المعركة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  25. «آخر جندي أمريكي مخضرم في الحرب العالمية الأولى خدم لفترة وجيزة في الحرس الوطني» . تقرير الحرس الوطني لولاية نيويورك. 18 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011. في البداية، فكر في الانضمام إلى الفوج 69 مشاة، لكن أصدقاءه نصحوه بالانضمام إلى الفوج 7 بدلاً من ذلك.
  26. 1 2 3 4 أولسن ، كين (1 أبريل 2011). "لم أتخيل أبداً أنني سأكون الأخير." مجلة الفيلق الأمريكي . الفيلق الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011. "
  27. ١ ٢ ٣ ٤ "آخر جندي مخضرم على قيد الحياة من الحرب العالمية الأولى يزور مركز والتر ريد الطبي العسكري" . مركز والتر ريد الطبي العسكري . ٢٥ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١١ .
  28. 1 2 3 رايز، جو (أغسطس 2009). "منتصر الحربين العالميتين" . أمريكا في الحرب العالمية الثانية؛ مجلة شعب في حالة حرب 1941-1945 . دار نشر 310. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
  29. براون، فريد (25 مايو 2008). "المحارب العظيم: آخر جندي أمريكي مخضرم في الحرب العالمية الأولى شاهد الكثير ونجا منه" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . شركة إي دبليو سكريبس. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
  30. 1 2 دوجان، بول (15 مارس 2011). "فرانك باكلز، آخر جندي أمريكي مخضرم في الحرب العالمية الأولى، يُوارى الثرى في مقبرة أرلينغتون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  31. 1 2 كونكل، فريدريك (12 نوفمبر 2007). "محارب قديم في الحرب العالمية الأولى يتأمل في الدروس المستفادة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  32. «وفاة فرانك باكلز، آخر جندي أمريكي على قيد الحياة شارك في الحرب العالمية الأولى» . سي بي إس نيوز . سي بي إس . 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  33. هيوجي، راي (28 أبريل 2011). "الشرف والبطولة والتاريخ" . كانبي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011. كان فرانك يعمل في مانيلا عندما غزا اليابانيون الفلبين عام 1941. أمضى ثلاث سنوات في معسكر اعتقال ياباني بعد أن أُلقي القبض عليه أثناء تهريبه إمدادات إلى القوات الأمريكية في كوريجيدور.
  34. بيليسليس، ريتشارد (28 فبراير 2011). "مع تدفق عبارات الرثاء، يتذكر الأصدقاء فرانك باكلز" . صحيفة هيرالد ميل . شورز كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011. قال أموروسو إن باكلز أخبره أن الجنرال دوغلاس ماك آرثر، قائد القوات الأمريكية في الفلبين عام 1941 ، طلب من أفراد طاقم سفن الشحن البقاء لأن سفنهم ستكون ضرورية لإعادة تزويد قواته. وأضاف أموروسو أن باكلز تجاهل توسلات قائده بالرحيل مع السفينة وانتهى به الأمر أسيرًا.
  35. 1 2 روبين، ريتشارد (12 ديسمبر 2007). "هناك - ورحلوا إلى الأبد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  36. 1 2 "نص المقابلة" . مكتبة الكونغرس. 19 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  37. لورج، إليزابيث م. (7 مايو 2008). "الجيش يُحيّي آخر جندي أمريكي" . خدمة أخبار الجيش . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  38. ستون، أندريا (27 مارس 2007). "واحد من آخر المحاربين: جندي مخضرم في الحرب العالمية الأولى يستذكر الحرب العظمى" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  39. ١ ٢ ٣ "تكريم باكلز في كنيسة صهيون الأسقفية" . صحيفة هيرالد ميل . شورز كوميونيكيشنز . ١٧ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١١ .
  40. 1 2 3 هنري، بيث (2 فبراير 2010). "آخر جندي أمريكي على قيد الحياة من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى يبلغ من العمر 109 أعوام" . صحيفة ذا جورنال . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  41. 1 2 بيركس، دوغ (أكتوبر 2007). "«مفتوح للجميع ممن لديهم اهتمام بتاريخ مقاطعة جيفرسون» - «الثمانون عامًا الأولى من تاريخ الجمعية التاريخية لمقاطعة جيفرسون» (ملف PDF) . «الحارس»: النشرة الإخبارية للجمعية التاريخية لمقاطعة جيفرسون، ولاية فرجينيا الغربية . الجمعية التاريخية لمقاطعة جيفرسون. صفحة  4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2011 .
  42. كوريك، كاتي (28 فبراير 2011). "مذكرات كاتي كوريك: فرانك باكلز" . أخبار سي بي إس . سي بي إس . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2011 .
  43. مصطفوي، بياتا (4 أبريل 2010). "طلاب جامعة فلينت يخططون لرحلة للقاء آخر جندي أمريكي على قيد الحياة من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى" . صحيفة فلينت جورنال . صحف بوث . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  44. مدحاني، عامر (28 مايو 2007). "كانت حربه هي 'الحرب التي ستنهي جميع الحروب'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011 .
  45. غروس، آندي (28 مايو 2007). "آخر رجل صامد" . أخبار إن بي سي . إن بي سي يونيفرسال . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2011 .
  46. 1 2 "فرانك باكلز، آخر محارب أمريكي قديم في الحرب العالمية الأولى" . أخبار إن بي سي . يوتيوب . 3 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  47. كورسون، بول (8 مارس 2008). "رئيس أمريكي يُكرّم آخر جندي أمريكي على قيد الحياة من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى" . سي إن إن . شبكة تيرنر للبث . تاريخ الاسترجاع: 3 أبريل 2011 .
  48. «وفاة آخر جندي أمريكي مخضرم في الحرب العالمية الأولى» . صوت أمريكا . الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة . 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  49. مارتينيز، لويس (6 مارس 2008). "آخر جندي أمريكي يتلقى كلمة شكر من الرئيس"" . ABC News . American Broadcasting Company . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2011 . "
  50. "مؤسسة نصب الحرب العالمية الأولى التذكاري - إعادة تدشين نصب الحرب العالمية الأولى التذكاري في واشنطن العاصمة" . مؤسسة نصب الحرب العالمية الأولى التذكاري . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  51. "أخبار ABC المسائية 22 مايو: فرانك باكلز 'شخصية الأسبوع'"" . ABC News . YouTube. 22 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011. "
  52. كورسون، بول (3 ديسمبر/كانون الأول 2009). "آخر جندي أمريكي مخضرم في الحرب العالمية الأولى يدلي بشهادته في نصب تذكاري" . سي إن إن . شبكة تيرنر للبث. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2011 .
  53. هنري، بيث (4 ديسمبر/كانون الأول 2009). "باكلز يسعى لتدشين نصب تذكاري وطني للحرب العالمية الأولى" . صحيفة ذا جورنال . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2011 .
  54. "جلسة استماع أمام اللجنة الفرعية المعنية بالمتنزهات الوطنية التابعة للجنة الطاقة والموارد الطبيعية، مجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الأولى للكونغرس المئة والحادي عشر" (ملف PDF) . مكتب الطباعة الحكومي. 3 ديسمبر 2009: 8.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  55. مؤسسة نصب الحرب العالمية الأولى التذكاري (10 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "آخر جندي أمريكي مخضرم في الحرب العالمية الأولى يصدر بيانًا بشأن التعويضات الألمانية النهائية، ويدعو الأمة إلى إتمام مراسم إحياء الذكرى" . PRNewswire . شركة واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل/نيسان 2011 .
  56. نيباور، مايكل (13 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "خلاف حول أفضل موقع لنصب تذكاري للحرب العالمية الأولى يصل إلى مجلس الشيوخ" . صحيفة واشنطن إكزامينر . مجموعة كلاريتي ميديا. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل/نيسان 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2011 .
  57. كيلي، جون (31 مارس 2011). "نصب تذكاري للحرب العالمية الأولى في واشنطن العاصمة يُثير معركة في القرن الحادي والعشرين" (ملف PDF) . صحيفة واشنطن بوست . ص. ب2 . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2011 . 
  58. توغنيري، كريس. " صانع أفلام مدفوع لتكريم الأمنية الأخيرة لآخر جندي مخضرم في الحرب العالمية الأولى بيتسبرغ تريبيون ريفيو (7 يوليو 2013).
  59. "بعد مرور قرن من الزمان، يجري العمل على وضع خطط لإنشاء نصب تذكاري للحرب العالمية الأولى في واشنطن" ، وكالة فرانس برس (2 أبريل 2017).
  60. ستاينهاور، جينيفر (16 أبريل 2021). "بعد سنوات من الجدل، يرفع نصب الحرب العالمية الأولى التذكاري أول علم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 مايو 2025 . 
  61. سموت، نعومي (14 مارس 2010). "قدامى المحاربين يُكرمون المحارب القديم في الحرب العالمية الأولى باكلز" . المجلة . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  62. كوتنر، روبرت (4 مارس 2011). "وفاة أوزيريس نوبل فرانك باكلز، أكبر أعضاء جمعية شراينرز، في ولاية فرجينيا الغربية" (ملف PDF) . شراينلاينز . جمعية بيجا شراينرز في غرين باي، ويسكونسن. ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 . 
  63. فيش، روبرت ب. (شتاء 2011). "فرانك باكلز: وطني متميز". مجلة جمعية أبناء الثورة الأمريكية . 105 (3). أبناء الثورة الأمريكية: 22-23 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0161-0511 . 
  64. «برستون سميث يُخبر أبناءه من قدامى المحاربين الكونفدراليين عن المواقع التاريخية في المنطقة» . صحيفة «روح جيفرسون» (Farmer's Advocate). 27 مارس 1969. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2011 .
  65. "اجتماع أبناء المحاربين الكونفدراليين في 25 يناير" . صحيفة "روح جيفرسون" (مدافع المزارع). 20 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  66. "إطلاق نار سريع" . مجلة الرامي الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
  67. هنري، بيث (2 فبراير 2010). "109 وما زال العدد في ازدياد" . المجلة . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  68. فورد، كريس؛ كورسون، بول (16 مايو 2010). "متطوعون يتجمعون عند نصب تذكاري مهمل للحرب العالمية الأولى" . سي إن إن . شبكة تيرنر للبث. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  69. 1 2 "فيلم "آخر وطني لبيرشينغ"، وهو فيلم عن حياة فرانك باكلز (تاريخ الإصدار: 2012)" . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  70. لومان، بيل (31 يناير 2011). "آخر جندي أمريكي شارك في الحرب العالمية الأولى يقترب من 110 أعوام" . ريتشموند تايمز ديسباتش . ميديا ​​جنرال . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2011 .
  71. توماسزيكي، سكوت (30 سبتمبر 2009). "جندي معمر: آخر جندي أمريكي معروف على قيد الحياة من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى يروي قصته" . dvidshub.net . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  72. كورسون، بول (27 فبراير 2011). "وفاة آخر جندي أمريكي على قيد الحياة من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى" . سي إن إن . شبكة تيرنر للبث . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  73. "الجدول ب، بتاريخ 21 مارس 2012" . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 .
  74. «الحكومة الفيدرالية توافق على دفن آخر جندي مخضرم في الحرب العالمية الأولى في مقبرة أرلينغتون» . قناة WSAZ-TV . شركة Gray Television . وكالة أسوشيتد برس. 10 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  75. "مقبرة أرلينغتون تُجري استثناءً تاريخيًا لمحارب قديم في الحرب العالمية الأولى" . Salem-News.com. 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  76. «إعلان رئاسي - وفاة العريف فرانك دبليو باكلز، آخر جندي أمريكي مخضرم على قيد الحياة من الحرب العالمية الأولى» . البيت الأبيض . مكتب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض . 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  77. "5:15 مساءً: الحاكم يأمر بتنكيس الأعلام حدادًا على باكلز" . صحيفة ذا جورنال . 2 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  78. «أمر حاكم ولاية ميسوري، نيكسون، بتنكيس الأعلام حدادًا على فرانك دبليو باكلز، ابن ولاية ميسوري، الذي كان آخر جندي أمريكي مخضرم في الحرب العالمية الأولى» . مكتب حاكم ولاية ميسوري. 1 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  79. ريزي، جينيفر (10 مارس 2011). "الحاكم كوربيت: تنكيس الأعلام حدادًا على آخر جندي مخضرم ناجٍ من الحرب العالمية الأولى" . قناة WHTM-TV . شركة أولبريتون للاتصالات . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  80. «حاكم الولاية يأمر بتنكيس الأعلام حداداً على وفاة آخر جندي أمريكي مخضرم في الحرب العالمية الأولى» . قناة WCTI-TV . مجموعة بونتن الإعلامية . ١٢ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١١ .
  81. «الحاكم هاينمان يطلب تكريم آخر قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى» . قناة KHAS-TV . شركة هوك ميديا . ١٤ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١١ .
  82. «حاكم ولاية نيويورك، دالريمبل، يأمر بتنكيس الأعلام يوم الثلاثاء تكريماً لآخر جندي مخضرم في الحرب العالمية الأولى» . قناة WDAZ-TV . فورم كوميونيكيشنز . ١٤ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١١ .
  83. «تُنكّس ولاية مين أعلامها حداداً على أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى» . بورتلاند برس هيرالد . مين توداي ميديا، إنك. 14 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2011 .
  84. "إنزال الأعلام إلى نصف الصاري تكريماً للجندي فرانك باكلز، أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى" . صحيفة واترلو-سيدار فولز كورير . شركة لي إنتربرايزز . 14 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2011 .
  85. «تُنكّس الأعلام يوم الثلاثاء حدادًا على آخر جندي مُخضرم ناجٍ من الحرب العالمية الأولى» . هاواي نيوز ناو . رايكوم ميديا . 15 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  86. "رفع علم ولاية ماريلاند في منتصف السارية - التاريخ والمناسبة" . مكتب وزير خارجية ولاية ماريلاند. 15 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  87. «تُنكّس الأعلام حدادًا على وفاة العريف فرانك باكلز» . نورووك بلس . شبكة كانايدن الإعلامية الإلكترونية. 15 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  88. "كانساس تُكرّم ذكرى آخر مُحارب مُخضرم في الحرب العالمية الأولى" . صحيفة كيوا كاونتي سيجنال . غيت هاوس ميديا . 15 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  89. «إنزال الأعلام حداداً على آخر جندي مخضرم في الحرب العالمية الأولى» . مكتب حاكم ولاية ألاسكا. 15 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011.
  90. لوغ، فاليري (15 مارس 2011). "إنزال الأعلام حداداً على أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى" . صحيفة سبرينغفيلد نيوز-صن . كوكس إنتربرايزز . تاريخ الاسترجاع: 3 أبريل 2011 .
  91. «حاكم ولاية ساوث داكوتا يأمر بتنكيس الأعلام» . قناة KELO-TV . شبكة نيو يونغ برودكاستينغ . 15 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  92. «حاكم ولاية كاليفورنيا، ساندوفال، يأمر بتنكيس الأعلام حداداً على آخر جندي مخضرم ناجٍ من الحرب العالمية الأولى» . قناة KOLO-TV . شركة Gray Television. 15 مارس/آذار 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2011 .
  93. «قرار مجلس الشيوخ رقم 89 - المتعلق بوفاة فرانك دبليو. باكلز، أطول المحاربين الأمريكيين بقاءً على قيد الحياة في الحرب العالمية الأولى» (ملف PDF) . سجل الكونغرس . مكتب الطباعة الحكومي. 3 مارس 2011. ص. S-1237 . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 . 
  94. هاوس، بيلي (3 مارس 2011). "بونر يقول لا مراسم في مبنى الكابيتول لمحارب قديم في الحرب العالمية الأولى" . ناشيونال جورنال . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2011 .
  95. فرام، آلان (3 مارس 2011). "الكونغرس يعرقل مراسم تكريم فرانك باكلز، آخر المحاربين القدامى الباقين على قيد الحياة من الحرب العالمية الأولى" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2011 .
  96. بيليسلي، ريتشارد (10 مارس 2011). "فرانك باكلز، آخر جندي أمريكي مخضرم في الحرب العالمية الأولى، سيُدفن يوم الثلاثاء في مقبرة أرلينغتون" . صحيفة هيرالد ميل . شورز كوميونيكيشنز . تاريخ الاسترجاع: 3 أبريل 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  97. ستون، أندريا (5 مارس 2011). "ابنة باكلز ترفض رفض منحها لقب شرف في قاعة روتوندا" . أخبار AOL . AOL. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  98. «آخر جندي مخضرم من الحرب العالمية الأولى يُدفن في مقبرة أرلينغتون» . سي بي إس نيوز . سي بي إس. ١٠ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أبريل ٢٠١١ .
  99. كاميا، كاتالينا (18 مارس 2011). "بوب دول: يجب تكريم باكلز، أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى، في مبنى الكابيتول" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  100. "مدرسة شمال شرق مقاطعة فيرنون الثانوية تُكرّم فرانك دبليو باكلز، أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى" . شمال شرق مقاطعة فيرنون، R-1. مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  101. ""تكريم جيل الحرب العالمية الأولى في 12 مارس في نصب ليبرتي التذكاري" . صحيفة سيداليا نيوز جورنال . بقلم جريج ميلتون. 5 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2011 .
  102. ماتشيتا، جيسيكا (8 مارس 2011). "حفل تكريم باكلز في نصب ليبرتي التذكاري بمدينة كانساس سيتي" . ميسورينت . ليرفيلد كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2011 .
  103. ستون ، أندريا ( 12 مارس 2011). "آخر أبازيم جندي مخضرم في الحرب العالمية الأولى ستُدفن في قبو أرلينغتون، وليس في قاعة الكابيتول المستديرة" . أخبار AOL . AOL. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  104. "أوباما يُقدّم واجب العزاء لآخر جندي أمريكي شارك في الحرب العالمية الأولى" . سي إن إن . شبكة تيرنر للبث. 15 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2011 .
  105. «دفن آخر جندي أمريكي مخضرم في الحرب العالمية الأولى بالقرب من قائده في مقبرة أرلينغتون» . بوسطن غلوب . أسوشيتد برس. ١٦ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١١ .
  106. «وقفة احتجاجية محلية مُخطط لها لفرانك باكلز» . صحيفة ذا جورنال . 15 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  107. بيليسلي، ريتشارد ف. (26 مارس 2011). "إطلاق حملة لجمع التبرعات لتمثال باكلز وفيلم وثائقي عنه" . صحيفة هيرالد ميل . شورز كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  108. كروفورد، جيمي (28 فبراير 2011). "رئيس الولايات المتحدة يُشيد بأحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى" . سي إن إن . شبكة تيرنر للبث. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2011 .
  109. «وفاة آخر جندي مخضرم شارك في الحرب العالمية الأولى في أستراليا» . إم إس إن بي سي . أخبار إن بي سي. 4 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
  110. ""وفاة فلورنس غرين، آخر محاربة قديمة في الحرب العالمية الأولى في العالم، عن عمر يناهز 110 أعوام" . بي بي سي نيوز . 7 فبراير 2012.
  111. «آخر جندي ناجٍ من الحرب العالمية الأولى، يبلغ من العمر 108 أعوام، يقتحم الكونغرس الأمريكي» . وكالة فرانس برس . 3 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل/نيسان 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  112. "طلب الحصول على ميدالية أسير الحرب". سجل خدمة إعادة بناء الأرشيف لفرانك باكلز ، مركز سجلات الأفراد العسكريين .
  113. «وفاة آخر جندي أمريكي مخضرم في الحرب العالمية الأولى» . هيئة الإذاعة الأسترالية . 28 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  114. "مجموعة فرانك وودروف باكلز: مشروع تاريخ المحاربين القدامى، مكتبة الكونغرس" . memory.loc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2017 .
  115. "تجربة الحرب: قصص من مشروع تاريخ المحاربين القدامى: فرانك وودروف باكلز" . مشروع تاريخ المحاربين القدامى التابع لمركز الفولكلور الأمريكي بمكتبة الكونغرس . مكتبة الكونغرس . 27 مايو 2007. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2011 .
  116. كامبل، مات (29 مايو 2008). "«آخر صلة باقية» بالحرب العالمية الأولى تستحق تحيةً لائقة . صحيفة كانساس سيتي ستار . شركة ماكلاتشي . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  117. "سجل الكونغرس - امتدادات الملاحظات" (ملف PDF) . مكتب الطباعة الحكومي . 27 سبتمبر 2008. ص. E2090 . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 . 
  118. ستاينهاور، جينيفر (16 أبريل 2021). "بعد سنوات من الجدل، يرفع نصب الحرب العالمية الأولى التذكاري أول علم له" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2021 . 
  119. ستامب، آدم (19 أبريل 2021). "حدث افتراضي يُكرّم قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى، ويفتتح النصب التذكاري الوطني للحرب العالمية الأولى" . وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 - عبر www.blogs.va.gov.
  120. لوكوود، فرانك إي. (17 أبريل 2021). "افتتاح نصب تذكاري للحرب العالمية الأولى في العاصمة" . صحيفة أركنساس ديموكرات غازيت . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2021 .

للمزيد من القراءة

  • كاربنتر، روندا (9 مارس 2011). "وفاة آخر جندي أمريكي معروف شارك في الحرب العالمية الأولى" . شبكة الإعلام الدفاعي . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2012 .