Arsenal F.C.–Chelsea F.C. rivalry

The Arsenal F.C.–Chelsea F.C. rivalry is a rivalry between London-based professional association football clubs Arsenal Football Club and Chelsea Football Club. Arsenal play their home games at the Emirates Stadium, while Chelsea play their home games at Stamford Bridge.

Overall, Arsenal have won more games in the rivalry's history, having won 87 times to Chelsea's 66, with 62 draws as of match played on 1 March 2026.^[2] Arsenal's record win was a 5–0 victory in a Premier League match at Emirates Stadium on 23 April 2024, and Chelsea's record win was a 6–0 victory at Stamford Bridge in the Premier League on 22 March 2014. Didier Drogba holds the mark for the most derby goals with 13 in all competitions.^[3]

The clubs have contested five major finals: the 2002 FA Cup final, which Arsenal won 2–0, the 2007 League Cup final, which Chelsea won 2–1, the 2017 FA Cup final, which Arsenal won 2–1, the 2019 Europa League final, which Chelsea won 4–1, and the 2020 FA Cup final, which Arsenal won 2–1.

While they have never considered each other primary rivals, as two of the biggest and most successful clubs in London there has always been strong needle between the fans dating back to the 1930s. Matches between them would often attract large attendances.

The Arsenal and Chelsea rivalry has been more recently considered an important derby, after Chelsea's rise to the top class of the Premier League in the 2000s, when the two started to compete consistently for the Premier League title.

According to an internet survey of fans in December 2003, the Arsenal fans who responded to the survey said that they considered Chelsea as their third rival, after Manchester United and Tottenham Hotspur.^[4]

Those Chelsea fans who responded to the survey said that they considered Arsenal as their main rival, however Tottenham and Fulham are their more traditional rivals.^[4]

في استطلاع رأي أجرته مؤسسة "فوتبول فانز سينسوس" عام 2008، صنف مشجعو أرسنال نادي تشيلسي كأكثر نادٍ يكرهونه، متقدمًا على غريمه التقليدي توتنهام. في المقابل، صنف مشجعو تشيلسي أرسنال كثاني أكثر نادٍ يكرهونه، بعد ليفربول . ^{[ 5 ]} وفي مقال نُشر عام 2014 على موقع "بليتشر ريبورت "، صُنِّف أرسنال كثاني أكثر منافس مكروه لتشيلسي. ^{[ 6 ]}

أُقيم أول لقاء في الدوري بين الفريقين في 9 نوفمبر 1907 على ملعب ستامفورد بريدج . وكانت هذه أول مباراة في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم تُقام بين ناديين من لندن، وجذبت حشدًا جماهيريًا بلغ 65 ألف متفرج. ^{[ 7 ]} وفي عام 1935، شهدت مباراة أخرى بين الناديين على ملعب ستامفورد بريدج حضورًا جماهيريًا بلغ 82,905 متفرجًا، ^{[ 8 ]} وهو ثاني أعلى حضور جماهيري مُسجل لمباراة في الدوري الإنجليزي. ^{[ 9 ]} والتقى الفريقان في مباراتين متقاربتين في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي خلال خمسينيات القرن الماضي، وفاز أرسنال في كلتيهما. وفي ستينيات القرن الماضي، سيطر تشيلسي على مجريات المباراة بـ14 فوزًا وتعادلين وخسارتين فقط خلال العقد. ^{[ 10 ]}

التقى الفريقان في ربع نهائي دوري أبطال أوروبا 2003-2004 ، حيث فاز تشيلسي بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين ليتأهل إلى نصف النهائي. ^{[ 11 ]}

في عام 2006، أدى انتقال آشلي كول من أرسنال إلى تشيلسي إلى تأجيج التنافس، حيث تم ضبط كول وهو يلتقي بمسؤولي تشيلسي قبل أشهر. ^{[ 12 ]}

كان نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة عام 2007 من أبرز الأحداث المثيرة للجدل. فقد شابت المباراة مشاجرة بين فرانك لامبارد وسيسك فابريغاس وآخرين، أسفرت عن حصول اثنين منهم على بطاقات صفراء، وطرد ثلاثة لاعبين آخرين، بالإضافة إلى طرد إيمانويل أديبايور ، وحوادث أخرى قام فيها مشجعو تشيلسي بإلقاء الكرفس على لاعبي أرسنال. ^{[ 13 ]} ودفع هذا وسائل الإعلام إلى تسميتها "نهائي الكأس الشرس". ^{[ 14 ] [ 15 ]} وانتهت المباراة بفوز تشيلسي بنتيجة 2-1.

في 27 ديسمبر 2010، دخل تشيلسي ملعب الإمارات بعد أن هزم أرسنال خمس مرات متتالية بفارق أهداف 13-2، لكن أرسنال فاز بالمباراة بنتيجة 3-1. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

في 29 أكتوبر 2011، فاز أرسنال بنتيجة 5-3 على ملعب ستامفورد بريدج بعد أن قلب تأخره مرتين، حيث سجل روبن فان بيرسي هدفين متأخرين وأكمل ثلاثيته . وتُعتبر هذه المباراة على نطاق واسع واحدة من أكثر المباريات التي لا تُنسى بين الفريقين. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

في 22 مارس 2014، وفي المباراة رقم 1000 لأرسين فينغر كمدرب ، حقق تشيلسي فوزًا ساحقًا بنتيجة 6-0. كان هذا الفوز هو الأكبر لتشيلسي في مرمى أرسنال، وأكبر فارق أهداف له أمام أرسنال، وأكبر هزيمة مُني بها فينغر على ملعب أرسنال. ^{[ 22 ]} ومن أبرز أحداث المباراة تقدم تشيلسي بثلاثة أهداف في غضون 15 دقيقة، بالإضافة إلى طرد الحكم أندريه مارينر لكيران جيبس ​​بسبب لمسة يد ارتكبها زميله أليكس أوكسليد-تشامبرلين . ^{[ 23 ]}

في 5 أكتوبر 2014، فاز تشيلسي على أرسنال 2-0، ما يعني أن مدرب أرسنال، فينغر، لم يحقق أي فوز على جوزيه مورينيو في 12 مباراة. وشهدت هذه المباراة أيضًا مشاركة قائد أرسنال السابق، سيسك فابريغاس، لأول مرة ضد فريقه السابق تشيلسي، حيث صنع هدف دييغو كوستا . إلا أن المباراة اشتهرت بمشاجرة على خط التماس بين المدربين في المنطقة الفنية خلال المباراة الحماسية. ^{[ 24 ]} وفي 2 أغسطس 2015، حقق فينغر أخيرًا فوزًا على مورينيو، متغلبًا على تشيلسي 1-0 في كأس الدرع الخيرية 2015. ^{[ 25 ]}

في 24 سبتمبر 2016، فاز أرسنال على تشيلسي بنتيجة 3-0 على ملعب الإمارات. كان هذا أول فوز لأرسنال على تشيلسي منذ عام 2013، وأول انتصار لأرسنال على البلوز في الدوري الإنجليزي الممتاز منذ عام 2011. سُجلت الأهداف الثلاثة في الشوط الأول بواسطة أليكسيس سانشيز ، وثيو والكوت، ومسعود أوزيل . ^{[ 26 ] [ 27 ]} وكان هذا أكبر فوز لأرسنال على تشيلسي منذ عام 1997. ^{[ 28 ]}

التقى الفريقان في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2017 ، حيث فاز أرسنال بلقبه الثالث عشر القياسي في كأس الاتحاد الإنجليزي بتغلبه على تشيلسي 2-1. ^{[ 29 ]} وكرر أرسنال هذا الإنجاز في درع الاتحاد الإنجليزي عام 2017 ، بفوزه 4-1 بركلات الترجيح بعد انتهاء المباراة بالتعادل 1-1. وكانت هذه المرة الأولى التي يستخدم فيها الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم نظام "ABBA" لتسديد ركلات الترجيح . ^{[ 30 ]} وفي 29 مايو 2019، التقى الفريقان في أول نهائي أوروبي لهما على الإطلاق، وذلك في الدوري الأوروبي ، حيث فاز تشيلسي على أرسنال 4-1 ليحرز لقبه الثاني في البطولة. ^{[ 31 ]} كانت هذه المباراة أيضاً آخر مباراة في مسيرة بيتر تشيك ، الذي لعب لكلا الفريقين بين عامي 2004 و2019. ^{[ 32 ]} في الموسم التالي، تنافس أرسنال وتشيلسي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، والذي انتهى بفوز أرسنال بنتيجة 2-1 بهدفين سجلهما بيير إيمريك أوباميانغ ، ليحرز بذلك لقبه الرابع عشر. ^{[ 33 ]}

في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2020-2021 ، حقق أرسنال أول فوز مزدوج له على تشيلسي في الدوري الممتاز منذ موسم 2003-2004 بعد فوزه في كلتا المباراتين في الموسم. ^{[ 34 ]}

على الرغم من التنافس الشديد بين أرسنال وتشيلسي على أرض الملعب، إلا أنهما حافظا على علاقات تجارية عملية خارج الملعب، تخللتها صفقات انتقال لاعبين متكررة، بما في ذلك انتقالات مباشرة بين الناديين. يعكس هذا النمط من التبادل رغبة متبادلة في الدخول في مفاوضات رفيعة المستوى رغم حدة المنافسة. في المقابل، تُعدّ الصفقات التي تشمل توتنهام هوتسبير نادرة، إذ يتجنب كلا الناديين عمومًا إبرام صفقات انتقال كبيرة معه. وحتى موسم 2025-2026 ، تمّ إبرام 13 صفقة انتقال مباشرة على الأقل بين أرسنال وتشيلسي منذ بداية حقبة الدوري الإنجليزي الممتاز ، مما يُبرز الطبيعة غير المألوفة لانفتاحهما على الصفقات في ظلّ التنافس بينهما، على عكس المنافسات الأخرى بين الأندية في إنجلترا. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

فيما يلي اللاعبون والمدربون الذين لعبوا أو دربوا كلا الناديين. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

أرسنال، ثم تشيلسي

انضم أوليفييه جيرو إلى أرسنال في عام 2012 وأصبح لاعبًا محوريًا في النادي، وفاز بثلاثة ألقاب في كأس الاتحاد الإنجليزي . ^{[ 40 ]}

انضم اللاعب الفرنسي إلى تشيلسي في عام 2018، وفاز على ناديه السابق في نهائي الدوري الأوروبي عام 2019. ^{[ 41 ]}

• ساندي ماكفارلين (كلاعب: أرسنال 1896-1897؛ تشيلسي 1913-1914)
• جيمي شارب (كلاعب: أرسنال 1905-1908؛ تشيلسي 1912-1915)
• ليزلي نايتون (كمدرب: أرسنال 1919-1925؛ تشيلسي 1933-1939)
• بوب تورنبول (كلاعب: أرسنال 1923-1924؛ تشيلسي 1925-1928)
• تيد دريك (كلاعب: أرسنال 1934-1945؛ كمدرب: تشيلسي 1952-1961)
• تومي دوهرتي (كلاعب: أرسنال 1958-1961؛ تشيلسي 1961-1962؛ كمدرب: تشيلسي 1961-1967)
• ألان يونغ (كلاعب: أرسنال 1959-1961؛ تشيلسي 1961-1969)
• تومي بالدوين (كلاعب: أرسنال 1964-1966؛ تشيلسي 1966-1974)
• غراهام ريكس (كلاعب: أرسنال 1975-1988؛ تشيلسي 1995)
• كلايف ألين (كلاعب: أرسنال 1980؛ تشيلسي 1991-1992)
• بيتر نيكولاس (كلاعب: أرسنال 1981-1983؛ تشيلسي 1988-1991)
• ديفيد روكاسل (كلاعب: أرسنال 1984-1992؛ تشيلسي 1994-1998)
• إيمانويل بيتي (كلاعب: أرسنال 1997-2000؛ تشيلسي 2001-2004)
• نيكولا أنيلكا (كلاعب: آرسنال 1997–1999، تشيلسي 2008–2012)
• أشلي كول (كلاعب: أرسنال 1999-2006؛ تشيلسي 2006-2014)
• سيسك فابريجاس (كلاعب: آرسنال 2003–2011، تشيلسي 2014–2019)
• أوليفييه جيرو (كلاعب: أرسنال 2012-2018؛ تشيلسي 2018-2021)
• بيير إيمريك أوباميانغ (كلاعب: أرسنال 2018-2022؛ تشيلسي 2022-2023)

تشيلسي، ثم أرسنال

تعاقد تشيلسي مع بيتر تشيك في عام 2004. وخلال فترة وجوده مع النادي التي امتدت أحد عشر عاماً، فاز بأربعة ألقاب في الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري أبطال أوروبا . ^{[ 42 ]}

ثم انضم اللاعب التشيكي إلى أرسنال في عام 2015. وقد خسر بشكل ملحوظ أمام تشيلسي في نهائي الدوري الأوروبي عام 2019، والذي كان أيضاً المباراة الأخيرة في مسيرته الكروية. ^{[ 43 ]}

• تومي لوتون (كلاعب: تشيلسي 1945-1947؛ أرسنال 1953-1955)
• بيل ديكسون (كلاعب: تشيلسي 1947-1953؛ أرسنال 1953-1956)
• جون هولينز (كلاعب: تشيلسي 1963-1975 و1983-1984؛ أرسنال 1979-1983؛ كمدرب: تشيلسي 1985-1988)
• جورج غراهام (كلاعب: تشيلسي 1964-1966؛ أرسنال 1966-1972؛ كمدرب: أرسنال 1986-1995)
• ستيوارت هيوستن (كلاعب: تشيلسي 1967-1972؛ كمدرب مؤقت: أرسنال 1995 و1996)
• آلان هدسون (كلاعب: تشيلسي 1969-1974 و1983-1984؛ أرسنال 1976-1978)
• كولين بيتس (كلاعب: تشيلسي 1979-1988؛ أرسنال 1990-1993)
• ويليام جالاس (كلاعب: تشيلسي 2001–2006، آرسنال 2006–2010)
• لاسانا ديارا (كلاعب: تشيلسي 2005–2007، أرسنال 2007–2008)
• يوسي بن عيون (كلاعب: تشيلسي 2010-2013؛ أرسنال على سبيل الإعارة 2011-2012)
• بيتر تشيك (كلاعب: تشيلسي 2004–2015؛ أرسنال 2015–2019)
• ديفيد لويز (كلاعب: تشيلسي 2011-2014 و2016-2019؛ أرسنال 2019-2021)
• ويليان (كلاعب: تشيلسي 2013-2020؛ أرسنال 2020-2021)
• جورجينيو (كلاعب: تشيلسي 2018–2023؛ أرسنال 2023–2025)
• كاي هافرتز (كلاعب: تشيلسي 2020–2023؛ أرسنال 2023–حاليًا)
• رحيم ستيرلينغ (كلاعب: تشيلسي 2022-2026؛ أرسنال على سبيل الإعارة 2024-2025)
• كيبا أريزابالاجا (كلاعب: تشيلسي 2018–2025؛ آرسنال 2025–حاليًا)
• نوني مادويكي (كلاعب: تشيلسي 2023–2025؛ أرسنال 2025–الآن)

طقم أرسنال التقليدي للمباريات المنزلية

طقم تشيلسي التقليدي للمباريات المنزلية

•   تشير الأرقام الموجودة على هذه الخلفية إلى سجل المنافسة.

اعتبارًا من 1 مارس 2026 ^{[ 2 ]}

• أرسنال 2-1 تشيلسي: 89,472 (27 مايو 2017)، ويمبلي (محايد) ^{[ 49 ]}
• أرسنال 1-2 تشيلسي: 88,103 (18 أبريل 2009)، ويمبلي (محايد) ^{[ 50 ]}
• أرسنال 1-0 تشيلسي: 85,437 (2 أغسطس 2015)، ويمبلي (محايد) ^{[ 51 ]}
• أرسنال 1-1 تشيلسي: 83,325 (6 أغسطس 2017)، ويمبلي (محايد) ^{[ 52 ]}
• تشيلسي 1-1 أرسنال: 82,905 (12 أكتوبر 1935)، ستامفورد بريدج (ملعب تشيلسي) ^{[ 8 ]}
• أرسنال 2-0 تشيلسي: 73,963 (4 مايو 2002)، ملعب الألفية (محايد) ^{[ 53 ]}
• أرسنال 1-2 تشيلسي: 70,073 (25 فبراير 2007)، ملعب الألفية (محايد) ^{[ 54 ]}
• أرسنال 1-1 تشيلسي: 68,084 (5 أبريل 1952)، وايت هارت لين ( ملعب توتنهام هوتسبير ) ^{[ 55 ]}
• تشيلسي 2-1 وولويتش أرسنال: 65000 (9 نوفمبر 1907)، ستامفورد بريدج (موطن تشيلسي) ^{[ 7 ]}
• أرسنال 2-1 تشيلسي: 62,746 (20 مارس 1973)، هايباري (ملعب أرسنال) ^{[ 56 ]}

• التنافس بين تشيلسي وتوتنهام هوتسبر
• ديربي شمال لندن
• ديربي غرب لندن

• قاعدة بيانات كرة القدم