مشروع قانون البالغين المصابين بأمراض عضال (نهاية الحياة)
مشروع قانون رعاية البالغين المصابين بأمراض مميتة (نهاية الحياة) هو مشروع قانون مقدم من أعضاء البرلمان ، يقترح تقنين الموت الرحيم للبالغين المصابين بأمراض مميتة في إنجلترا وويلز . وقدّمت مشروع القانون النائبة العمالية كيم ليدبيتر في أكتوبر 2024 بعد فوزها في الاقتراع الخاص بمشاريع القوانين المقدمة من أعضاء البرلمان. وقد منحت الأحزاب السياسية في البرلمان النواب حرية التصويت على مشروع القانون وفقًا لضمائرهم.
حملة
الانتحار بمساعدة الغير هو إنهاء حياة الشخص بمساعدة شخص آخر. يُعدّ الانتحار بمساعدة الغير غير قانوني في إنجلترا وويلز بموجب قانون الانتحار لعام 1961، وقد تصل عقوبته إلى السجن لمدة 14 عامًا. [ 1 ] ويختلف هذا عن القتل الرحيم ، حيث يقوم الطبيب بإنهاء حياة شخص آخر مباشرةً لتخفيف معاناته. [ 1 ] في عام 2015، قدّم روب ماريس ، عضو حزب العمال ، مشروع قانون خاصًا بالأعضاء بعنوان "الموت بمساعدة الغير (رقم 2)" ، والذي كان متاحًا للتصويت الحرّ لأعضاء البرلمان. [ 2 ] إلا أنه رُفض في قراءته الثانية بنتيجة 330 صوتًا مقابل 118. [ 2 ] في مايو 2021، قدّمت مولي ميتشر، البارونة ميتشر ، مشروع قانون خاصًا آخر حول الموت بمساعدة الغير، وحصل على قراءته الثانية في مجلس اللوردات، لكنه لم يُقرّ. [ 3 ]

في 19 ديسمبر/كانون الأول 2023، صرّحت الصحفية ومقدمة البرامج التلفزيونية، السيدة إستر رانتزن ، المصابة بسرطان الرئة في مراحله الأخيرة، بانضمامها إلى عيادة ديغنيتاس للموت الرحيم في سويسرا، حيث يُعدّ هذا الأمر قانونيًا ويسمح للأجانب باستخدام هذه الخدمة. [ 1 ] [ 4 ] وقد دفع هذا التصريح قادة الأحزاب السياسية الرئيسية الممثلة في البرلمان إلى الإعلان عن استعدادهم لتخصيص وقت برلماني لمناقشة مشروع قانون بهذا الشأن. [ 1 ]
في 29 فبراير 2024، نشرت لجنة الصحة والرعاية الاجتماعية المختارة تقريراً عن الموت الرحيم، حيث قال رئيسها ستيف براين ( من حزب المحافظين ): "أثار التحقيق في الموت الرحيم والانتحار بمساعدة الغير أكثر القضايا تعقيداً التي واجهناها كلجنة، مع وجود مشاعر وآراء قوية في الأدلة التي استمعنا إليها." [ 5 ]
في 13 مارس، تعهد ستارمر بمنح أعضاء البرلمان حق التصويت على الموت الرحيم إذا فاز حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2024. [ 6 ] وفي أكتوبر 2024 ، صرح ستارمر بأنه "مسرور" بإجراء تصويت على الموت الرحيم، لأنه سيمكنه من الوفاء بوعده لصديقته إستر رانتزن. [ 7 ]
في 29 أبريل 2024، ناقش أعضاء البرلمان البريطاني مسألة المساعدة على الانتحار بعد أن تجاوزت عريضة على موقع عرائض البرلمان عتبة المئة ألف توقيع. [ 8 ] [ 9 ] وبحلول موعد المناقشة، تجاوز عدد التوقيعات مئتي ألف توقيع. [ 8 ] [ 9 ] وقبل المناقشة، ردّت حكومة المحافظين آنذاك على العريضة قائلةً: "لا تزال الحكومة ترى أن أي تغيير في القانون في هذا المجال الحساس هو أمرٌ يخص البرلمان ليقرره، ومسألة ضمير لكل برلماني على حدة، وليس سياسة حكومية. وإذا كانت إرادة البرلمان هي تغيير قانون المساعدة على الانتحار، فلن تعرقل الحكومة ذلك، بل ستسعى لضمان إنفاذ القانون بالطريقة التي أرادها البرلمان". [ 8 ] [ 9 ] وناشدت الناشطة إستر رانتزن أعضاء البرلمان حضور المناقشة. [ 8 ] [ 9 ]
في 16 يونيو، صرّح رئيس الوزراء آنذاك، ريشي سوناك، بأنه من حيث المبدأ لا يعارض تقنين الموت الرحيم، وأوضح أن "المسألة تكمن فقط في وضع الضمانات اللازمة، وهذا ما أثار تساؤلات الناس في السابق". [ 10 ] وأضاف أن المسألة تتعلق بالضمير. [ 10 ]

أسفرت الانتخابات العامة في المملكة المتحدة في يوليو/تموز 2024 عن فوز حزب العمال، وتولّى ستارمر منصب رئيس الوزراء. وفي سبتمبر/أيلول 2024، وقع اختيار الاقتراع على كيم ليدبيتر ، النائبة العمالية عن دائرة سبين فالي ، في المركز الأول في الاقتراع الخاص بمشاريع القوانين المقدمة من الأعضاء . [ 11 ] وأعلنت في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2024 أنها ستقدم مشروع قانون بشأن الموت الرحيم، [ 12 ] [ 13 ] وفي 16 أكتوبر/تشرين الأول 2024، قُدِّم مشروع القانون إلى مجلس العموم . [ 14 ] ونُشر النص الكامل لمشروع القانون (كما عُرض للقراءة الثانية ) في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. [ 15 ]
ملخص مشروع القانون
يقترح مشروع القانون (قبل عرضه على اللجنة) تقنين الانتحار بمساعدة طبية للبالغين المصابين بأمراض مميتة والذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر بشرط استيفائهم لهذه المتطلبات: [ 16 ]
- يجب أن يكون المتقدم مقيمًا في إنجلترا وويلز ومسجلاً لدى طبيب عام لمدة عام على الأقل
- القدرة العقلية على اتخاذ قرار مستنير خالٍ من الإكراه
- من المتوقع أن يتوفى خلال ستة أشهر
- يجب عليهم الإدلاء بتصريحين مستقلين بشأن رغبتهم في الموت، ويجب أن يشهد عليهما ويوقع عليهما الشهود.
- يجب أن يقتنع طبيبان بأهلية الشخص؛ مع وجود فاصل زمني مدته أسبوع بين تقييماتهما.
إقرار برلماني
مجلس العموم
القراءة الأولى
تمت قراءة مشروع القانون لأول مرة في 16 أكتوبر 2024. [ 17 ]
القراءة الثانية
عُقدت القراءة الثانية، التي تضمنت مناقشة وتصويتًا من أعضاء البرلمان، في 29 نوفمبر/تشرين الثاني. وتمت الموافقة على مشروع القانون بأغلبية 330 صوتًا مقابل 275 صوتًا معارضًا. [ 18 ] لم يُدلِ 46 نائبًا بأصواتهم؛ وامتنع الحزب الوطني الاسكتلندي عن التصويت لأن مشروع القانون لا ينطبق على اسكتلندا. وصوّتت إيما هاردي بنعم ولا في آنٍ واحد، في امتناعٍ فعلي عن التصويت. [ 19 ]
قد تستمر المراحل المتبقية من نظر البرلمان في مشروع القانون، بما في ذلك التعديلات المحتملة عليه.
مرحلة اللجنة
اختارت ليدبيتر اللجنة المؤلفة من 23 نائباً، 14 منهم يؤيدون مشروع القانون و9 يعارضونه. وفي 10 فبراير 2025، اقترحت ليدبيتر إلغاء شرط إشراف القضاء على إدارة الانتحار بمساعدة طبية، والذي كان في الأصل أحد المكونات الرئيسية لضمانات مشروع قانونها. [ 20 ]
مرحلة التقرير
اجتمع مجلس النواب في 16 مايو 2025 لمناقشة التعديلات المقترحة على مشروع القانون خلال مرحلة اللجنة. وتم التصويت على تعديل واحد اقترحه المعارضون، وكان من شأنه أن يسمح لأصحاب العمل بمنع موظفيهم من المشاركة بموجب القانون الجديد. وقد رُفض التعديل بأغلبية 243 صوتًا مقابل 279. [ 21 ] [ 22 ]
اجتمع المجلس للمرة الثانية في 13 يونيو 2025، حيث تم تمرير تعديل على مشروع القانون يمنع المهنيين الطبيين من مناقشة الإجراء مع الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا بأغلبية 259 صوتًا مقابل 216 صوتًا. [ 23 ]
| اسم | حزب | هل يدعم مشروع القانون؟ |
|---|---|---|
| كيم ليدبيتر | تَعَب | نعم |
| ستيفن كينوك | تَعَب | نعم |
| سارة ساكمان | تَعَب | نعم |
| بامبوس شارالامبوس | تَعَب | نعم |
| ماري تيدبول | تَعَب | نعم |
| سايمون أوفير | تَعَب | نعم |
| جيك ريتشاردز | تَعَب | نعم |
| رايتشل هوبكنز | تَعَب | نعم |
| لويس أتكينسون | تَعَب | نعم |
| ناز شاه | تَعَب | لا |
| جولييت كامبل | تَعَب | لا |
| دانيال فرانسيس | تَعَب | لا |
| سوجان جوزيف | تَعَب | لا |
| جاك أبوت | تَعَب | لا |
| شون وودكوك | تَعَب | لا |
| كيت مالتهاوس | محافظ | نعم |
| نيل شاستري هيرست | محافظ | نعم |
| داني كروجر | محافظ | لا |
| ريبيكا بول | محافظ | لا |
| توم جوردون | الديمقراطي الليبرالي | نعم |
| سارة غرين | الديمقراطي الليبرالي | نعم |
| سارة أولني | الديمقراطي الليبرالي | لا |
| ليز سافيل-روبرتس | بلايد سيمرو | نعم |
القراءة الثالثة
في 20 يونيو 2025، عقد مجلس العموم مناقشة إضافية حول التعديلات، تلاها تصويت على مشروع القانون برمته. وقد أُقرّ مشروع القانون بأغلبية 314 صوتًا مقابل 291، مسجلاً بذلك المرحلة الأخيرة التي كان بإمكان مجلس العموم فيها رفض مشروع القانون. [ 25 ] صوّتت أغلبية نواب حزب العمال والديمقراطيين الليبراليين لصالح مشروع القانون، بينما صوّتت أغلبية نواب حزب المحافظين ضده. [ 25 ]
أما فيما يتعلق بقادة الأحزاب في المملكة المتحدة، فقد شمل أولئك الذين صوتوا بـ "نعم" على مشروع القانون في قراءته الثالثة والأخيرة ما يلي: [ 26 ]
- زعيم حزب العمال ورئيس الوزراء، كير ستارمر
- نائبة زعيم الديمقراطيين الليبراليين ، ديزي كوبر
- كارلا دينير وأدريان رامزي ، الرئيسان المشاركان لحزب الخضر
- زعيمة حزب بلايد سيمرو في وستمنستر، ليز سافيل روبرتس (زعيم حزب بلايد، رون أب إيورورث ، هو عضو في البرلمان الويلزي ، وليس البرلمان البريطاني).
وشملت قائمة قادة الأحزاب الذين صوتوا بـ "لا" على مشروع القانون في القراءة الثالثة والأخيرة ما يلي: [ 26 ]
- زعيمة حزب المحافظين ، كيمي بادينوش
- نائبة زعيم حزب العمال، أنجيلا راينر
- زعيم حزب الإصلاح في المملكة المتحدة ، نايجل فاراج
- زعيم الحزب الوحدوي الديمقراطي (DUP)، غافين روبنسون
- جيم أليستر ، زعيم حزب الصوت الاتحادي التقليدي (TUV).
لم يُسجل تصويت زعيم الديمقراطيين الليبراليين، إد ديفي ، لصالح مشروع القانون في قراءته الثالثة، وكذلك لم يُسجل تصويت زعيم الحزب الوطني الاسكتلندي في وستمنستر، ستيفن فلين . [ 26 ]
| حزب | أصوات لـ | الأصوات ضد | لم أصوت | |
|---|---|---|---|---|
| تَعَب | 224 (+2 صرافين) | 160 (+1 صراف) | 15 | |
| محافظ | 20 | 92 (+1 صراف) | 5 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | 56 | 15 | 2 | |
| SNP | - | - | 9 | |
| شين فين | - | - | 7 | |
| الحزب الديمقراطي الوحدوي | - | 5 | - | |
| إصلاح | 2 | 3 | - | |
| أخضر | 4 | - | - | |
| بلايد سيمرو | 3 | 1 | - | |
| تحالف | - | 1 | - | |
| الحزب الاشتراكي الديمقراطي | 1 | - | 1 | |
| دار نشر جامعة لندن | - | 1 | - | |
| TUV | - | 1 | - | |
| مستقل | 3 | 12 | - | |
| المجموع | 314 (+2 صرافين) | 291 (+2 صرافين) | 39 | |
مجلس اللوردات
القراءة الأولى
بعد تصويت ناجح في مجلس العموم، تمت قراءة مشروع القانون بصيغته التي أقرها مجلس العموم في مجلس اللوردات لأول مرة، في 23 يونيو 2025. [ 28 ]
القراءة الثانية
اجتاز مشروع القانون قراءته الثانية في 12 سبتمبر ودخل مرحلة اللجنة في 14 نوفمبر. [ 29 ]
مرحلة اللجنة
حتى تاريخ 18 ديسمبر 2025، لا يزال مشروع القانون قيد الدراسة في اللجنة. وقد أشار البعض، بمن فيهم بعض معارضي مشروع القانون، إلى أن أعضاء مجلس اللوردات يتعمدون عرقلة إقرار مشروع القانون عبر المماطلة، وأن المجلس غير المنتخب يُعرّض شرعيته الديمقراطية للخطر نتيجة لذلك. بينما رأى آخرون أن دراسة مطولة في لجنة مجلس اللوردات ضرورية. [ 30 ]
مناظرة
اتخذت حكومة ستارمر موقفًا محايدًا تجاه مشروع القانون، ما أتاح لنواب حزب العمال حرية التصويت. [ 31 ] صرّح وزير الطاقة وتغير المناخ ، إد ميليباند ، بدعمه لمشروع القانون. في المقابل، أعربت وزيرة العدل ، شبانة محمود ، ووزير الصحة والرعاية الاجتماعية ، ويس ستريتينغ ، عن معارضتهما له، حيث جادل الأخير بأن الناس سيشعرون بأنهم مُلزمون بالموت. [ 32 ] لم يُعلن ستارمر عن نيته التصويتية قبل القراءة الثانية، [ 33 ] وصوّت لصالح مشروع القانون [ 34 ] كما فعل 15 عضوًا من حكومته، بينما صوّت ثمانية ضده. [ 31 ]
صوّتت زعيمة حزب المحافظين ، كيمي بادينوش ، وزعيم حزب الديمقراطيين الليبراليين ، إد ديفي ، وزعيم حزب الإصلاح في المملكة المتحدة ، نايجل فاراج، ضد مشروع القانون. [ 19 ] قال ديفي إن التصويت سيكون حرًا لأعضاء حزبه في البرلمان، لكنه جادل بأن المرضى الميؤوس من شفائهم يمكنهم التمتع بمستوى معيشي جيد، وأن كبار السن قد يشعرون بضغط من أفراد أسرهم للانتحار بمساعدة طبية. وأضاف أنه ينبغي زيادة الاستثمار في الرعاية التلطيفية . [ 35 ] [ 36 ] صوّت 80% من نواب حزب المحافظين ضد مشروع القانون [ 31 ] ، بينما أيدت أغلبية نواب حزب الديمقراطيين الليبراليين مشروع القانون، [ 35 ] وكذلك ثلاثة من نواب حزب الإصلاح الأربعة الآخرين. [ 19 ] في القراءة الثالثة والأخيرة لمشروع القانون، صوّت معظم نواب حزب الإصلاح في المملكة المتحدة ضده، حيث صوّت ثلاثة ضده (بمن فيهم زعيم الحزب، نايجل فاراج)، بينما صوّت اثنان لصالحه. [ 26 ]
كتبت ديان أبوت ، زعيمة حزب العمال، وإدوارد لي ، زعيم حزب المحافظين، مقالًا مشتركًا في صحيفة الغارديان يعارضان فيه مشروع القانون. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] وأشارا إلى أن مشروع قانون الموت الرحيم (رقم 2) لعام 2015 نُشر قبل سبعة أسابيع من تصويت النواب عليه، بينما نُشر هذا المشروع قبل ثمانية عشر يومًا من قراءته الثانية؛ وبالنظر إلى العدد الكبير من النواب المنتخبين حديثًا، جادلا بأن العملية كانت معيبة ولم تخضع مشروع القانون للتدقيق اللازم. وقالا إنه على عكس الأفراد الأثرياء الذين يتمتعون بوضع مالي مستقر ورعاية تلطيفية جيدة في حالات الأمراض الميؤوس من شفائها، فإن الفقراء الذين قد يجدون صعوبة في دفع تكاليف الرعاية الاجتماعية قد يشعرون بأنهم مضطرون للموت للحفاظ على موارد أسرهم المالية، أو يشعرون بضغط غير مقصود للمضي قدمًا في الموت الرحيم لأنهم يشغلون سريرًا ثمينًا في المستشفى. وخلصا إلى أن الرعاية الصحية والاجتماعية بحاجة إلى تحسين، ولا سيما الرعاية التلطيفية. [ 38 ]
الرأي العام
في مارس/آذار 2024، أجرت منظمة "الكرامة في الموت " (وهي منظمة مؤيدة للموت الرحيم) استطلاع رأي على مستوى المملكة المتحدة شمل أكثر من 10,000 شخص من إنجلترا واسكتلندا وويلز، وكشف الاستطلاع أن 75% من المشاركين يؤيدون تقنين الموت الرحيم مقابل 14% يعارضونه. وكان المسلمون الفئة الوحيدة التي عارضت فيها الأغلبية. [ 40 ] وفي استطلاع آخر أجرته مؤسسة "إيبسوس"، تبين أن 66% من المشاركين يؤيدون السماح للطبيب بمساعدة مريض في مراحله الأخيرة على إنهاء حياته، بينما عارض ذلك 16%. وقد أدان معارضو الموت الرحيم هذه الاستطلاعات، قائلين إنها لا تعكس آراء الناس المدروسة عند تزويدهم بمعلومات أكثر تفصيلًا. [ 1 ] وأظهر استطلاع رأي شمل 1,088 طبيبًا في المملكة المتحدة أن 48% من المشاركين يعارضون تقنين الموت الرحيم، بينما أيد ما يقرب من 45% منهم هذا التوجه، مع تأكيد الأغلبية على أن قانون الموت الرحيم بمساعدة الطبيب سيؤثر سلبًا على مهنة الطب. [ 41 ] وفقًا لاستطلاع رأي أجرته الكلية الملكية للأطباء النفسيين بين أعضائها، فإن آراء الأطباء النفسيين منقسمة بالتساوي حول دعم الموت الرحيم، حيث أجابت أغلبية الأطباء النفسيين بأنهم غير واثقين من أن الموافقة يمكن أن تكون ضمانة كافية ولن يكونوا على استعداد للمشاركة في خدمة الموت الرحيم. [ 42 ]
في الفترة من أبريل إلى يونيو 2024، أجرى مجلس نوفيلد لأخلاقيات البيولوجيا استطلاعًا لرأي المواطنين حول الموت الرحيم، حيث استمع محلفون تم اختيارهم عشوائيًا من إنجلترا إلى خبراء وناقشوا تغيير القانون. في النهاية، أيد 20 من أصل 28 محلفًا تقنين الموت الرحيم، بينما عارضه 7، وبقي واحد مترددًا. [ 43 ]
من بين رؤساء الوزراء السابقين، عارض كل من غوردون براون ، وتيريزا ماي ، وبوريس جونسون ، وليز تراس مشروع القانون. قال براون: "إن قانون الموت الرحيم، مهما كانت نواياه حسنة، سيغير نظرة المجتمع إلى كبار السن، والمرضى ذوي الحالات الخطيرة، وذوي الإعاقة، ولو بشكل غير واعٍ". [ 44 ] أما ديفيد كاميرون ، الذي عارض مشروع قانون عام 2015، فقد أيده، مصرحًا بأنه "لا يتعلق بإنهاء الحياة، بل بتقصير أمدها"، وأن مشروع القانون يتضمن "ضمانات كافية" لحماية الفئات الضعيفة. [ 45 ] وصوّت ريشي سوناك لصالح مشروع القانون، [ 34 ] وكتب أنه يعتقد أنه "تغيير إنساني في القانون". [ 46 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 5 شيروود، هارييت (16 أكتوبر 2024). "ما هي خلفية تصويت أعضاء البرلمان على الموت الرحيم؟" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2024 .
- 1 2 "مشروع قانون البالغين المصابين بأمراض عضال (نهاية الحياة) 2024-2025" . البرلمان البريطاني . 24 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
- ↑ شيروود، هارييت (5 ديسمبر 2022). "أعضاء البرلمان يعيدون النظر في الموت الرحيم من خلال تحقيق يُجرى العام المقبل" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2024 .
- ↑ هوارد، جاكلين (19 ديسمبر 2023). "إستر رانتزن تقول إنها انضمت إلى عيادة الموت الرحيم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
- ↑ «البرلمان ينشر تقريراً حول الموت الرحيم/الانتحار بمساعدة طبية» . البرلمان البريطاني . ٢٩ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ رايلي-سميث، بن (13 مارس 2024). "ستارمر يعد بالتصويت على تقنين الموت الرحيم" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2024 .
- ↑ فوكس، آين (4 أكتوبر 2024). "ستارمر 'مسرور' بالوفاء بوعده لإستر رانتزن بشأن التصويت على الموت الرحيم" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
- 1 2 3 4 "إستر رانتزن تناشد أعضاء البرلمان حضور مناقشة الموت الرحيم" . بي بي سي نيوز . 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "يناقش أعضاء البرلمان الموت الرحيم بعد حملة دعمتها السيدة إستر رانتزن" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٤ .
- 1 2 كوريا، إيليني (16 يونيو 2024). "ريشي سوناك يقول إنه لا يعارض الموت الرحيم" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2024 .
- ↑ "المحافظون يخسرون في اليانصيب من أجل سن قوانين جديدة" . بي بي سي نيوز . 5 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024 .
- ↑ ليدبيتر، كيم (3 أكتوبر 2024). "حُكم على الكثيرين بالموت في بؤس وألم. مشروع قانون الموت الرحيم الذي أقدمه قادر على تغيير ذلك" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2024 .
- ↑ «نائب عن حزب العمال يسعى مجدداً لتغيير قانون الموت الرحيم» . بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024 .
- ↑ شيروود، هارييت (16 أكتوبر 2024). "إطلاق مشروع قانون الموت الرحيم في إنجلترا وويلز رسميًا في مجلس العموم" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2024 .
- ↑ «مشروع قانون البالغين المصابين بأمراض مميتة (نهاية الحياة)» . البرلمان البريطاني . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ "مشروع قانون الموت الرحيم: ما الذي يتضمنه القانون المقترح؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
- ↑ "مشاريع القوانين المقدمة" . هانسارد . 16 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
- ↑ «مشروع قانون رعاية البالغين المصابين بأمراض عضال (نهاية الحياة): القراءة الثانية» . التصويت في البرلمان . 29 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2024 .
- 1 2 3 دانفورد، دانيال (29 نوفمبر 2024). "كيف صوّت نائبك في البرلمان على مشروع قانون الموت الرحيم؟" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
- ↑ «نائب برلماني وراء مشروع قانون الموت الرحيم يقترح إلغاء موافقة المحكمة العليا» . بي بي سي . ١٠ فبراير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٥ .
- ↑ سبارو، أندرو (16 مايو 2025). "يواصل أعضاء البرلمان دعم مشروع قانون الموت الرحيم، وسط شكاوى من عدم التصويت على تعديلات متعددة - كما حدث" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2025 .
- ↑ "مشروع قانون البالغين المصابين بأمراض عضال (نهاية الحياة) - مرحلة التقرير: التعديل (أ) على البند 10 الجديد - تصويت مجلس العموم في البرلمان - برلمان المملكة المتحدة" . votes.parliament.uk .
- ↑ كوريا، إيليني؛ أدو، أليثا (13 يونيو 2025). "أعضاء البرلمان يدعمون تعديلات مشروع القانون لمنع الأطباء من مناقشة الموت الرحيم مع من هم دون سن 18 عامًا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2025 .
- ↑ «من هم أعضاء البرلمان الذين سيدققون في مشروع قانون الموت الرحيم؟» . بي بي سي . ١١ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢٥ .
- 1 2 "أعضاء البرلمان يؤيدون تقنين الموت الرحيم في إنجلترا وويلز بعد تصويت تاريخي في مجلس العموم" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2025 .
- 1 2 3 4 "مشروع قانون البالغين المصابين بأمراض عضال (نهاية الحياة): القراءة الثالثة" . votes.parliament.uk . 20 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 .
- ↑ "مشروع قانون البالغين المصابين بأمراض مميتة (نهاية الحياة) (القسم 245 - هانسارد - البرلمان البريطاني)" . hansard.parliament.uk .
- ↑ "مشروع قانون البالغين المصابين بأمراض مميتة (نهاية الحياة)" . bills.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
- ↑ "مشروع قانون البالغين المصابين بأمراض مميتة (نهاية الحياة)" . bills.parliament.uk .
- ↑ إلغوت، جيسيكا؛ محررة، جيسيكا إلغوت، نائبة الشؤون السياسية (11 ديسمبر 2025). "معارضون بارزون لمشروع قانون الموت الرحيم يحثون مجلس اللوردات على عدم عرقلته عمدًا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2025 .
{{cite news}}له|last2=اسم عام ( مساعدة ) - ١ ٢ ٣ "أعضاء البرلمان يدعمون مقترحات تقنين الموت الرحيم" . بي بي سي نيوز . ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ «إد ديفي يكشف عن سبب شخصي مؤثر لمعارضته الموت الرحيم» . صحيفة الإندبندنت . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ «كيف صوّت نائبك في البرلمان على مشروع قانون الموت الرحيم؟» سكاي نيوز . ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٤ .
- براون ، فاي ( 29 نوفمبر 2024). "تأييد البرلمانيين لمشروع قانون الموت الرحيم بعد نقاش عاطفي في مجلس العموم" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2024 .
- ١ ٢ "قد يصطدم نواب حزب الديمقراطيين الليبراليين بزعيمهم بشأن قضية الموت الرحيم" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ «إد ديفي 'يميل' للتصويت ضد مشروع قانون الموت الرحيم» . بي بي سي نيوز . 31 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
- ↑ إلغوت، جيسيكا؛ ووكر، بيتر (20 نوفمبر 2024). "أقدم نواب البرلمان البريطاني يوجهون نداءً مشتركًا لمجلس العموم لرفض مشروع قانون الموت الرحيم" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2024 .
- أبوت ، ديان؛ لي، إدوارد (20 نوفمبر 2024). "لا يمكن أن تكون سياساتنا أكثر اختلافًا - لكننا متحدون ضد مشروع قانون الموت الرحيم الخطير هذا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2024 .
- ↑ «أقدم نواب البرلمان البريطاني يتحدون لمعارضة مشروع قانون الموت الرحيم» . بي بي سي نيوز . 20 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
- ↑ براند، بول (11 مارس 2024). "أكبر استطلاع رأي على الإطلاق يُظهر تأييدًا ساحقًا للموت الرحيم" . أخبار ITV . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
- ↑ لودن، براند (20 نوفمبر 2023). "انقسام الأطباء حول الموت الرحيم - استطلاع رأي Doctors.net.uk" . Doctors.net.uk . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
- ↑ «تعليقات الكلية الملكية للأطباء النفسيين على التصويت لصالح مشروع قانون الموت الرحيم في إنجلترا وويلز» . الكلية الملكية للأطباء النفسيين . 29 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
- ↑ «هيئة محلفين من المواطنين في إنجلترا تؤيد الموت الرحيم للمرضى الميؤوس من شفائهم» . صحيفة الغارديان . ١٣ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أكتوبر ٢٠٢٥ .
- ↑ «غوردون براون يعلن معارضته للموت الرحيم» . بي بي سي نيوز . ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ «رئيس الوزراء السابق ديفيد كاميرون يدعم مشروع قانون الموت الرحيم» . بي بي سي نيوز . ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ سوناك، ريشي (29 نوفمبر 2024). "ريشي سوناك حول مشروع قانون الموت الرحيم: لماذا أعتقد أن هذا تغيير إنساني" . صحيفة دارلينجتون وستوكتون تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2024 .
- القوانين المقترحة في المملكة المتحدة
- رئاسة كير ستارمر
- الانتحار بمساعدة طبية في المملكة المتحدة
- تشريعات الموت الرحيم
