أتري

أتري أو أتري هو حكيم فيديكي، يُنسب إليه تأليف العديد من الشلوكات لأغني وإندرا وغيرهما من الآلهة الفيدية في الهندوسية . يُعد أتري أحد السابتاريشي (الحكماء الفيديكيين السبعة العظام ) في التراث الهندوسي، وهو الأكثر ذكراً في الريجفيدا . [ 1 ]

يُطلق على الماندالا الخامس (الكتاب 5) من الريجفيدا اسم أتري ماندالا تكريماً له، وتُنسب إليه وإلى ذريته الشلوكات السبعة والثمانون الموجودة فيه. [ 2 ]

ذُكرت أتري أيضاً في البورانات والملحمتين الهندوسيتين رامايانا وماهابهاراتا . [ 3 ] [ 4 ]

أسطورة

تمثال أتري في قرية أتريابورام في AP.

أتري هو أحد الحكماء السبعة العظام ( سابتارشي ) في مانفانتارا فايواسفاتا الحالي ، إلى جانب أغاستيا ، وبهاردواج ، وغوتاما ، وجاماداجني ، وفاشيشتا ، وفيشواميترا . [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] أتري هو ماناسبوترا ، أي المولود من عقل براهما . وتوضح بريهادارانياكا أوبانيشاد أن كل ساتبارشي يرمز إلى حاسة أو عضو من أعضاء براهما. يرمز أتري إلى اللسان، مما يؤكد حكمته ومعرفته بالفيدا . [ 7 ]

بحسب أساطير العصر الفيدي، تزوج أتري من أنوسويا ديفي، التي تُعتبر إحدى الزوجات السبع المخلصات . أنجبا ثلاثة أبناء: داتاتريا ، ودورفاسا ، وتشاندرا . [ ٨ ] ووفقًا لـ "بهغافادا بورانا" ، عندما أمر براهما أتري بالمساهمة في خلق العالم، قام هو وأنوسويا بممارسة رياضات روحية شاقة ( تاباس ) على سلسلة جبال ريكشا . ولما أعجبت الآلهة الهندوسية الثلاثة ( براهما ، وفيشنو ، وشيفا ) بتفانيهما وصلواتهما، ظهرت أمام الزوجين ومنحتهما النعم. صلى أتري إلى الآلهة الثلاثة أن يُولد لهم. وُلد تشاندرا كجزء من براهما، ووُلد داتاتريا كجزء من فيشنو، ووُلد دورفاسا كجزء من شيفا. [ 9 ] تقول رواية أخرى للأسطورة أن أناسويا، بفضل عفتها، أنقذت الآلهة الثلاثة، ومقابل ذلك، وُلدوا لها كأطفال. [ 7 ]

ذُكر أتري في العديد من النصوص المقدسة، وأبرزها ريج فيدا . كما رُبط بعصور مختلفة، مثل عصر تريتا يوغا خلال ملحمة رامايانا ، عندما نصح هو وأناسويا راما وزوجته سيتا . ويُنسب إليهما أيضًا إنزال نهر الغانج إلى الأرض، كما ورد في شيفا بورانا . [ 7 ]

ويُقال إنه كان من سكان الجنوب، وفقًا لرامايانا فالميكي . [ 10 ] ويؤيد هذا أيضًا التقليد البوراني.

عرافة ريج فيدا

صفحة من مخطوطة بهاغافاتا بورانا تصور قصة لقاء أتري وأناسويا مع التريمورتي (PhP 4.1.21–25) (ورق، أواخر القرن الثامن عشر، جايبور )

هو العرّاف في الماندالا الخامسة (الكتاب الخامس) من الريجفيدا . كان لأتري العديد من الأبناء والتلاميذ الذين ساهموا أيضًا في تجميع الريجفيدا ونصوص فيدية أخرى. تتألف الماندالا الخامسة من 87 شلوكا، معظمها مخصصة لأغني وإندرا ، ولكن أيضًا للفيسفيديفا ( جميع الآلهة)، والماروت ، والإله التوأم ميترا-فارونا ، والأشفين . [ 11 ] شلوكاان مخصصان لأوشاس (الفجر) وشافترا . تُنسب معظم الشلوكات في هذا الكتاب إلى ملحني عشيرة أتري، المعروفين باسم الأترياس . [ 4 ]

تُعدّ أشعار أتري في الريجفيدا ذات أهمية بالغة لما تتميز به من بنية لحنية، فضلاً عن تقديمها لأفكار روحية على شكل ألغاز. تتضمن هذه الأشعار تلاعباً لغوياً ونحوياً وصرفياً وفعلياً، مستغلةً مرونة اللغة السنسكريتية. [ 12 ] ويُعتبر الشلوكا 5.44 من الريجفيدا في أتري ماندالا، بحسب علماء مثل غيلدنر، أصعب شلوكا لغزية في الريجفيدا بأكملها. [ 13 ] كما تُعرف هذه الأبيات بعرضها البليغ للظواهر الطبيعية من خلال قصائد مُلهمة، مثل تصوير الفجر شعرياً كامرأة بهيجة في الشلوكا 5.80. [ 12 ]

بينما تُنسب الماندالا الخامسة إلى أتري ورفاقه، فقد ذُكر الحكيم أتري أو نُسبت إليه العديد من الآيات الأخرى من الريجفيدا في ماندالات أخرى، مثل 10.137.4. [ 14 ]

رامايانا

في ملحمة رامايانا، يزور راما وسيتا ولاكشمانا معبد أتري وأناسويا خلال فترة نفيهم التي دامت أربعة عشر عامًا في الغابة. وُصِفَ كوخ أتري بأنه يقع في تشيتراكوت، [ 4 ] بالقرب من بحيرة تُسمع فيها أنغامٌ وأغانٍ سماوية، ومياهها مُفعمة بالزهور وأوراق الشجر الخضراء، وتعجّ بالعديد من "طيور الكركي، وطيور الصياد، والسلاحف العائمة، والبجع، والضفادع، والإوز الوردي". [ 3 ] خلال الزيارة، طلبت أنسويا من سيتا أن تطلب أمنية. إلا أن سيتا لم ترغب في شيء، فأهداها أنسويا "رداءً ثمينًا" مصنوعًا من "قماش سماوي، غني ونادر"، بالإضافة إلى بعض الحلي النقية والسماوية. [ 5 ]

البورانات

ذُكر عدد من الحكماء الذين يحملون اسم أتري في مختلف كتب البورانات التي تعود إلى العصور الوسطى. وتتنوع الأساطير الواردة فيها حول أتري وتتضارب. ومن غير الواضح ما إذا كانت هذه الأساطير تشير إلى الشخص نفسه، أم إلى ريشيين مختلفين يحملون الاسم نفسه. [ 4 ]

التأثير الثقافي

من اليسار إلى اليمين: أتري وبهريجو وفيخاناسا وماريشي وكاشيابا.

تُنسب مدرسة فايخاناساسا، وهي فرع من مدرسة فايشنافيزم في جنوب الهند بالقرب من تيروباتي، لاهوتها إلى أربعة ريشي (حكماء)، وهم: أتري، وماريتشي، وبريغو، وكاشيابا. ومن النصوص القديمة لهذه المدرسة كتاب أتري سامهيتا ، الذي وصل إلينا في أجزاء مخطوطة متباينة. [ 15 ] يتضمن هذا النص قواعد سلوك موجهة إلى البراهمة المنتمين إلى مدرسة فايخاناساسا . [ 16 ] تشير الأجزاء المتبقية من أتري سامهيتا إلى أن النص تناول، من بين أمور أخرى، اليوغا وأخلاقيات الحياة، مع مبادئ مثل:

ضبط النفس:

  • إذا تسبب الآخرون في ألم مادي أو روحي، ولم يشعر المرء بالإهانة ولم ينتقم، فإن ذلك يسمى داما .

صدقة:

  • حتى مع الدخل المحدود، ينبغي التصدق يومياً بسخاء وكرم. وهذا ما يُسمى بالعطاء .

عطف:

  • ينبغي للمرء أن يتصرف على طبيعته تجاه الآخرين، وأقاربه وأصدقائه، ومن يحسده، وحتى عدوه. وهذا ما يُسمى " دايا" .

أتري سامهيتا، ترجمة إم إن دوت [ 17 ]

لا تزال طائفة الفايخاناساس تشكل مجتمعًا مهمًا في جنوب الهند، وهم متمسكون بتراثهم الفيدي. [ 18 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 أنطونيو ريجوبولوس (1998). داتاتريا: المعلم الخالد، ويوغين، وأفاتارا . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 2 – 4. رقم ISBN  978-0-7914-3696-7.
  2. ستيفاني دبليو. جاميسون ؛ جويل ب. بريرتون (2014). الريجفيدا . مطبعة جامعة أكسفورد . الصفحات 659-660 . ISBN  978-0-19-937018-4.
  3. 1 2 ألف هيلتبايتل (2016). اللاعنف في الملحمة الهندية ماهابهاراتا: خلاصة شيفا عن ريشيدهارما وجامعي الحبوب في كوروكشيترا . روتليدج. الصفحات 55-56 ، 129. ISBN  978-1-317-23877-5.
  4. 1 2 3 4 روشن دلال (2010). الهندوسية: دليل أبجدي . دار بنجوين للنشر. ص 49. ISBN  978-0-14-341421-6.
  5. 1 2 ويلكنز، ويليام جوزيف (1882). الأساطير الهندوسية، الفيدية والبورانية . ثاكر، سبينك وشركاه. ص 307-311 . 
  6. أرشيف النصوص المقدسة على الإنترنت. "فيشنو بورانا: الكتاب الثالث: الفصل الأول | أرشيف النصوص المقدسة" . أرشيف النصوص المقدسة على الإنترنت . تاريخ الاسترجاع: 10 أغسطس 2025 .
  7. 1 2 3 ساتياماياناندا، سوامي. الحكماء القدماء . مايلابور، تشيناي: سري راماكريشنا ماث. ص 17-20 . ISBN  81-7505-356-9.
  8. ^ أنطونيو ريجوبولوس (1998). داتاتريا: المعلم الخالد، ويوغين، وأفاتارا . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 1 – 3. رقم ISBN  978-0-7914-3696-7.
  9. موتيلال بانارسيداس للنشر. بهاجافاتا بورانا موتيلال الإنجليزية كاملة .
  10. ^ رامايانا ، فالميكي (1952). رامايانا فالميكي . الهند: هاري براساد شاستري. ص الكتاب 7، الفصل 1. ISBN  9789333119597.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  11. ستيفاني دبليو. جاميسون؛ جويل ب. بريرتون (2014). الريجفيدا . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 659-771 . ISBN  978-0-19-937018-4.
  12. 1 2 ستيفاني دبليو. جاميسون؛ جويل ب. بريرتون (2014). الريجفيدا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 660. ISBN  978-0-19-937018-4.
  13. ستيفاني دبليو. جاميسون؛ جويل ب. بريرتون (2014). الريجفيدا . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 660، 714-715 . ISBN  978-0-19-937018-4.
  14. ستيفاني دبليو. جاميسون؛ جويل ب. بريرتون (2014). الريجفيدا . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 1622-1623 . ISBN  978-0-19-937018-4.
  15. ^ جان جوندا (1969). جوانب Viṣṇuism المبكرة . موتيلال بانارسيداس. الصفحات من 241 إلى 242 مع الحاشية السفلية 30. ISBN  978-81-208-1087-7.
  16. عطري (المهاريسي)؛ راغوناثاشاكرافارتي بهاتاشاريا؛ مانافالي راماكرانكافي (1943). Samurtarchanadhikarana (أتري سامهيتا) . مطبعة تيرومالاي تيروباتي ديفاستانامز.
  17. ^ مانماثا ناث دوت (1908). ياجناوالكيا سامهيتا. هاريتا سامهيتا. أوسانا سامهيتا. أنجيراس سامهيتا. ياما سامهيتا. أتري سامهيتا. سامفارتا سامهيتا. كاتيانا سامهيتا. فريهاسباتي سامهيتا. داكشا سامهيتا. ساتاتابا سامهيتا. ليكيتا سامهيتا. فياسا سامهيتا . مطبعة الجنة. ص. 291. 
  18. ج. غوندا (1977)، الفكر الديني والممارسة في مذهب فايخاناسا فيشنو ، نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، مطبعة جامعة كامبريدج، المجلد 40، العدد 3، الصفحات 550-571

مصادر

  • أنتوني، ديفيد دبليو. (2007)، الحصان والعجلة واللغة: كيف شكّل فرسان العصر البرونزي من سهوب أوراسيا العالم الحديث ، مطبعة جامعة برينستون
  • فلود، جافين د. (1996)، مقدمة في الهندوسية ، مطبعة جامعة كامبريدج
  • كامبهامباتي، بارفاثي كومار (2000). سري داتاتريا (الطبعة الأولى  ). فيساخاباتنام: دانيشتا.
  • ريجوبولوس، أنطونيو (1998). داتاتريا: المعلم الخالد، ويوغين، وأفاتارا . نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. رقم ISBN 0-7914-3696-9
  • ويتزل، مايكل (1995)، "السنسكريتية المبكرة: أصل وتطور دولة كورو" (ملف PDF) ، المجلة الأوروبية للدراسات الفيكتورية ، 1 (4)، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 فبراير 2012