منزل أودلي إند

بُني منزل أودلي إند على موقع دير والدن ، وهو دير بندكتي يقع خارج سافرون والدن في شمال غرب إسكس . منح هنري الثامن الدير وأراضيه لمستشاره السير توماس أودلي عام 1538، خلال حل الأديرة . بنى أودلي قصرًا على الموقع، محولًا صحن كنيسة الدير إلى مسكن من ثلاثة طوابق، وجزءًا من مسكن رئيس الدير إلى قاعة كبيرة . هُدمت بقية الكنيسة والمباني الأخرى. ^{[ 1 ] : 28، 38}

بعد وفاة أودلي وزوجته إليزابيث غراي، ورثت ابنتهما الوحيدة، مارغريت ، قصر أودلي إند، وتزوجت من دوق نورفولك . توفيت مارغريت عن عمر يناهز 24 عامًا في عام 1564، وأُعدم زوجها في عام 1572. أصبح شقيق الدوق، هنري هنري، وصيًا على الأطفال اليتامى، واتخذ من أودلي إند مقرًا لإقامته. ^{[ 1 ] : 28-29} زارت الملكة إليزابيث الأولى قصر أودلي إند مرتين. كانت الأولى في سبتمبر 1569، أثناء سجن دوق نورفولك. أما الثانية فكانت خلال جولة صيفية عام 1578 ، عندما استقبل البلاط وفدًا من جامعة كامبريدج . ^{[ 2 ] : 16، 20-21}

في عام ١٦٠٣، أعلن البطل البحري السير توماس هوارد ، الابن الأكبر لمارغريت أودلي ودوق نورفولك، ولاءه للملك الجديد جيمس الأول ، وحصل على لقب إيرل سوفولك وعُيّن رئيسًا للوزراء . ^{[ ١ ] : ٢٩-٣٠} هدم منزل جده في أودلي إند واستبدله بمبنى أكثر فخامة يعكس مكانته وكان واسعًا بما يكفي لاستيعاب البلاط الملكي خلال زياراته. يتألف المنزل من فناء داخلي وآخر خارجي. الفناء الداخلي، الذي بُني، كما هو الحال في قصر تيودور، على موقع أروقة الدير، يضم جناحًا من الغرف للملكة في الجناح الشمالي، وجناحًا من الغرف للملك في الجناح الجنوبي، وقاعة كبيرة في الواجهة الغربية، ومعرضًا طويلًا في الجانب الشرقي. يحتوي كل جناح من أجنحة الملك والملكة على مجموعة من الغرف: غرفة استقبال، وغرفة خاصة، وغرفة جلوس، وغرفة نوم، وخزانة ملابس. احتوى الفناء الخارجي على مساكن إضافية. ويُعتقد أن عم الإيرل (الذي رُقّي إلى رتبة إيرل نورثهامبتون )، والبناء الرئيسي برنارد جانسن، والمساح جون ثورب، قد شاركوا في تصميم المنزل. ^{[ 3 ]}

يُشاع أن إيرل سوفولك أخبر الملك جيمس أنه أنفق نحو 200 ألف جنيه إسترليني على بناء وتأثيث المنزل، مع أن هذا قد يكون مبالغة. ^{[ 3 ]} اكتمل بناء المنزل عام 1614، وهو العام الذي عُيّن فيه سوفولك وزيرًا للخزانة . زار الملك المنزل في يناير ويوليو من العام نفسه، وأشار إلى أن المنزل أكبر من أن يليق بملك، ولكنه قد يناسب وزيرًا للخزانة. ^{[ 1 ] : 30} أدت تكلفة المنزل وأسلوب حياة سوفولك وزوجته كاثرين كنيفيت الباذخ إلى تراكم الديون، وفي عام 1619، أُدين سوفولك بالاختلاس. قضى هو وزوجته تسعة أيام في برج لندن قبل أن تُدفع غرامة تُؤمّن إطلاق سراحهما. توفي الإيرل في أودلي إند عام 1626. ^{[ 1 ] : 30 [ 3 ]}

إلى جانب قصر أودلي إند، ورث إيرلا سوفولك الثاني والثالث ديونًا حالت دون تمكنهما من صيانة المنزل بشكل جيد. زار صموئيل بيبس المنزل في أكتوبر 1660 ووصفه بأنه "رائع للغاية"، على الرغم من أنه لم يُعجب كثيرًا بالأثاث واللوحات. ^{[ 4 ] [ 2 ] : 40-41} في عام 1666، باع الإيرل الثالث قصر أودلي إند للملك تشارلز الثاني مقابل 50,000 جنيه إسترليني، لكنه استمر في الإقامة فيه بصفته "حارس القصر". ^{[ 1 ] : 30-31} كان ما جذب الملك إلى القصر هو قربه من نيوماركت ، مركز أنشطته الرياضية، حيث لم يكن يبعد عنها سوى عشرين ميلاً. بعد بناء قصر نيوماركت ، فقد اهتمامه بقصر أودلي إند. ^{[ 5 ]}

قام هنري وينستانلي ، الذي كان مسؤولاً عن أعمال البناء في أودلي إند في سبعينيات القرن السابع عشر، برسم سلسلة من النقوش التي تُظهر مدى اتساع المنزل قبل هدمه جزئياً في القرن التالي. ^{[ 2 ] : 2}

بعد أن كانت أودلي إند تحت سيطرة التاج منذ عام 1666، أعادها الملك ويليام الثالث إلى عائلة هوارد عام 1701. ^{[ 1 ] : 31} كلف إيرل سوفولك السادس السير جون فانبروغ بالعمل في الموقع. وشملت التحسينات بناء حاجز درج جديد في القاعة الكبرى، بينما هُدم الجناحان الشمالي والجنوبي من الفناء الخارجي. ^{[ 3 ] [ 1 ] : 42} وكان إيرل سوفولك التاسع مسؤولاً عن هدم الجناح الغربي من الفناء الخارجي. ^{[ 1 ] : 42-43}

عندما توفي إيرل سوفولك العاشر دون وصية عام ١٧٤٥، انتقل اللقب إلى إيرل بيركشاير الرابع ، بينما طالب قريب بعيد، إيرل إفينغهام الثاني ، بعقار أودلي إند. وقد طعن ثلاثة من أحفاد بنات إيرل سوفولك الثالث بنجاح في مطالبته أمام محكمة المستشارية ، على الرغم من أن إحداهن، كونتيسة بورتسموث ، اضطرت إلى دفع ١٠٠٠٠ جنيه إسترليني لإفينغهام مقابل المنزل والحديقة. ^{[ ٢ ] : ٧٩-٨٦} كان المنزل في حالة يرثى لها عندما استولت عليه الكونتيسة، فشرعت في تنفيذ برنامج للهدم والترميم بناءً على نصيحة البنائين اللندنيين جون فيليبس وجورج شكسبير. وتم هدم الرواق الطويل على الجانب الشرقي من الفناء ليظل المنزل على شكله الحالي على هيئة حرف U. ^{[ 6 ]} عندما توفيت الكونتيسة عام 1762، تركت أودلي إند لابن أختها، السير جون غريفين ، البارون الرابع لهوارد دي والدن والبارون الأول لبريبروك . ^{[ 1 ] : 33}

أنفق غريفين نحو ثلاثين عامًا ومئة ألف جنيه إسترليني على تعديلات في منزل أودلي إند وحدائقه، مستعينًا بالمهندس المعماري روبرت آدم ومنسق الحدائق كابابيليتي براون . تولى آدم تصميم مجموعة من الغرف الكلاسيكية الجديدة للاستقبال في الجناح الجنوبي، ومبنى خدمات جديد شمال المنزل، ومكتبة جديدة هُدمت لاحقًا. صمم النجار جون هوبكرافت كنيسة جديدة على الطراز القوطي . بعد ترقية غريفين إلى رتبة النبلاء ليصبح البارون الرابع هوارد دي والدن عام ١٧٨٤، أُنشئت شقة رسمية جديدة في الجناح الجنوبي تحسبًا لزيارة الملك جورج الثالث التي لم تتم. ^{[ ١ ] : ٤٣-٤٥.} استبدل كابابيليتي براون الحدائق الرسمية القديمة بمروج واسعة، ووسع نهر كام غرب المنزل، وبنى خندقًا خفيًا شرقًا. صمّم روبرت آدم معبدًا يونانيًا غرب المنزل تخليدًا لذكرى انتهاء حرب السنوات السبع عام ١٧٦٣، وجسرًا فوق النهر على طريق والدن، وجسرًا ومقهى فوق النهر شمال غرب المنزل. بُني معبد كونكورد، المُحاط بخندق خفي، على التل شرق المنزل عام ١٧٩٢ تخليدًا لذكرى شفاء الملك جورج الثالث من مرضه عام ١٧٨٩. أقام غريفين مسلة تذكارية لعمته، الليدي بورتسموث، شمال المنزل. ^{[ ٢ ] : ١٠٢، ١١٤-١١٦.} بحلول تسعينيات القرن الثامن عشر، كان يعمل خمسون بستانيًا في أودلي إند لصيانة حديقة المطبخ التي تبلغ مساحتها سبعة أفدنة وقص العشب. ^{[ ٢ ] : ١٢٥}

تزوج غريفين مرتين ولم يُرزق بأطفال. عند وفاته عام ١٧٩٧، ووفقًا لوصية عمته، ترك منزل أودلي إند وممتلكاته لابن عمه الثالث ريتشارد ألدوورث نيفيل ، الذي اتخذ اسم غريفين، وحصل بموجب حق الإرث الخاص على لقب البارون الثاني لبريبروك. ^{[ ١ ] : ٣٤} وعلى الرغم من أنه لم يكن من أقارب عائلة هوارد، فقد تزوج البارون الثاني لبريبروك من كاثرين غرينفيل، وهي من سلالة إيرل سوفولك الأول، وبفضلها بقي المنزل في ملكية أحفاد بانيه الأصلي لمدة ١٥٠ عامًا أخرى. ^{[ ٧ ] [ ١ ] : ٣٥-٣٧}

لم يمكث اللورد برايبروك الثاني طويلًا في أودلي إند، مفضلًا مقر عائلة نيفيل في بيلينغبير هاوس ببيركشاير . أما ابنه، ريتشارد غريفين، البارون الثالث لبرايبروك ، الذي ورث المنزل واللقب عام ١٨٢٥، فقد جعل من أودلي إند مقر إقامته الرئيسي، وأجرى أعمال ترميم واسعة النطاق في محاولة لاستعادة طابعه اليعقوبي. في الجناح الجنوبي، أُعيدت الغرف الرئيسية في الطابق الأول، وحُوّلت غرف روبرت آدامز الرسمية في الطابق الأرضي، بما في ذلك المكتبة، إلى غرف نوم. كما أُنشئت مكتبة جديدة في الطابق الأول. جلب معه مجموعة من الأثاث واللوحات من بيلينغبير إلى أودلي إند، أُضيفت إليها مجموعة أخرى ورثتها زوجته جين، ابنة تشارلز كورنواليس، الماركيز الثاني لكورنواليس . ^{[ ١ ] : ٣٥، ٤٦-٤٧.} لا تزال غرف أودلي إند على حالها إلى حد كبير كما تركها اللورد برايبروك الثالث، على الرغم من إجراء ترميم جزئي لغرف آدامز الرسمية في ستينيات القرن العشرين. ^{[ 1 ] : 23} تم ترميم غرفة الأطفال، التي كانت موطنًا لأبناء عائلة برايبروك الثمانية، في عام 2014. ^{[ 8 ]} أصبح ثلاثة من الأبناء، ريتشارد وتشارلز ولاتيمر ، اللوردات الرابع والخامس والسادس لعائلة برايبروك. نشر اللورد الثالث لعائلة برايبروك تاريخًا لأودلي إند، بينما كان ابنه ريتشارد ، اللورد الرابع لعائلة برايبروك، مسؤولاً عن مجموعة التاريخ الطبيعي المعروضة في المنزل. ^{[ 1 ] : 35}

ورث اللورد برايبروك السابع منزل أودلي إند عام ١٩٠٤، وقام بتأجيره لمدة عشر سنوات لأحد أقاربه، اللورد هوارد دي والدن ، قبل أن يعود إليه لتكوين أسرة بعد زواجه الثاني المتأخر. ^{[ ١ ] : ٣٦} عُرض المنزل على الحكومة خلال عملية إجلاء دونكيرك، لكن العرض رُفض لافتقاره إلى المرافق. توفي اللورد برايبروك في مارس ١٩٤١، وفي غضون أسابيع، صودر المنزل واستُخدم كمعسكر من قبل عدد قليل من الوحدات قبل تسليمه إلى إدارة العمليات الخاصة (SOE). ^{[ ٩ ] : ٥٥-٥٦، ٦٦ [ ١ ] : ٣٦-٣٧} في عام ١٩٤٢، أصبح المنزل، الذي سُمي مدرسة التدريب الخاصة ٤٣ (STS ٤٣) ، قاعدة لتدريب عملاء إدارة العمليات الخاصة البولنديين أو ما يُعرفون باسم "تشيتشوتشيمني " . ^{[ ١٠ ]} ويوجد نصب تذكاري للحرب في الممر الرئيسي، يُخلد ذكرى ١٠٨ بولنديين استشهدوا أثناء الخدمة. تم الكشف عن النصب التذكاري في 20 يونيو 1983، وتم إدراجه ضمن الدرجة الثانية في عام 2018. ^{[ 11 ]}

قُتل اللورد برايبروك الثامن وشقيقه الأصغر في الحرب العالمية الثانية ، وفي عام ١٩٤٣، أصبح ابن عمهما اللورد التاسع. ونظرًا لفرض ضرائب مضاعفة على التركة، عرض اللورد برايبروك التاسع المنزل على الصندوق الوطني للتراث . وفي عام ١٩٤٨، بيع المنزل لوزارة الأشغال ، وهي الهيئة السابقة لهيئة التراث الإنجليزي ، مقابل ٣٠ ألف جنيه إسترليني. ^{[ ٦ ] [ ١ ] : ٣٧} احتفظت عائلة برايبروك بملكية محتويات المنزل، وكذلك الأراضي الزراعية والغابات المحيطة به وبالحديقة. ^{[ ١٢ ]}