أوستن ميتشل

من عام ١٩٥٩ إلى عام ١٩٦٣، حاضر في التاريخ بجامعة أوتاغو في دنيدن . وخلال تدريسه للعلوم السياسية من عام ١٩٦٣ إلى عام ١٩٦٧ في جامعة كانتربري ، ألّف ميتشل كتابًا رائجًا عن نيوزيلندا بعنوان " جنة بافلوفا بنصف جالون وربع فدان" (١٩٧٢). وقد أصبح عنوان الكتاب عبارة شائعة في اللغة الإنجليزية النيوزيلندية . في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، ظلت نيوزيلندا نسخةً أكثر اعتدالًا من المختبر الاشتراكي الذي كانت عليه منذ عام ١٩٣٥. وفي ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، حوّلتها حكومة حزب العمال الاشتراكي نفسه إلى اقتصاد سوق مفتوح. وقد وفّرت هذه التغييرات الجذرية مادةً ثريةً للتحليل الاجتماعي، وبعد ثلاثين عامًا، ألّف ميتشل كتاب " جنة بافلوفا: نظرة جديدة " (٢٠٠٢)، بالإضافة إلى سلسلة فيديوهات متاحة على منصة "نيوزيلندا على الشاشة " ، وذلك بعد رحلة استكشافية أخرى إلى نيوزيلندا. من عام 1967 إلى عام 1969، كان ميتشل زميلًا رسميًا في كلية نوفيلد. ^{[ 7 ]}

انضم ميتشل إلى حزب العمال النيوزيلندي عام ١٩٦١، وبعد عدة أشهر أصبح رئيسًا لفرع دنيدن المركزي . ^{[ ٨ ]} في عام ١٩٦٣، اقترح فيل كونولي ، النائب المتقاعد عن دائرة دنيدن المركزية، على ميتشل ترشيح نفسه لخلافته في المقعد. خلال حديثهما، كان كونولي مهتمًا بشكل خاص بمعرفة ديانة ميتشل (بافتراض أنه كاثوليكي)، وشعر بالارتياح عندما ذكر ميتشل أنه أنجليكاني، وهو ما سيكون مقبولًا لدى دائرة انتخابية ذات أغلبية بروتستانتية. مع ذلك، لم يترشح ميتشل في نهاية المطاف، وقرر العودة إلى المملكة المتحدة. ^{[ ٩ ]}

كان ميتشل عضوًا مؤسسًا لقسم العلوم السياسية في جامعة كانتربري بنيوزيلندا عام 1963، ودعم انفصاله عن قسم التاريخ. وفي عام 2015، عاد إلى جامعة كانتربري كزميل زائر. ألقى ميتشل محاضرة بعنوان "بريطانيا ونيوزيلندا - التفكك الكبير"، تناول فيها تطور السياسة البريطانية الحديثة، وعقد مقارنات في كل قسم مع التطورات الموازية وتداعياتها على نيوزيلندا، وذلك لدراسة جميع الاتجاهات العالمية في تطور الديمقراطيات الليبرالية الناطقة بالإنجليزية. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

بدأ مسيرته في الصحافة التلفزيونية أثناء تدريسه التاريخ والعلوم السياسية في نيوزيلندا في ستينيات القرن الماضي. قدّم برنامج الشؤون الجارية "كومباس" ، وفي عام 1965 أجرى سلسلة مقابلات مع سياسيين بارزين بعنوان " رجال على التل"، استكشف فيها موازين القوى بين مؤسسات الحكم الحديث، مثل المجالس النيابية والوزارات ومجلس الوزراء والبرلمان، مع التركيز على سؤال: من يحكم؟ ^{[ 13 ]} وفي عام 1966، قدّم برنامجًا تلفزيونيًا يُبث كل أسبوعين بعنوان "موضوع" ، يتناول فيه قضية الساعة ^{[ 14 ]} ، كما قدّم برامج تلفزيونية منفردة، منها على سبيل المثال "المرأة النيوزيلندية - من هي؟". ^{[ 15 ]} عند عودته إلى المملكة المتحدة، استغل خبرته في التلفزيون النيوزيلندي ليصبح صحفيًا في شركة ITV ، تلفزيون يوركشاير، من عام 1969 إلى عام 1977، حيث قدم برنامج الأخبار الإقليمي " كاليندر" ، على الرغم من أنه قضى فترة قصيرة في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 1972. وخلال فترة عمله في يوركشاير، أدار ميتشل نقاشًا حادًا على الهواء مباشرة في الاستوديو ضم برايان كلوف ودون ريفي ، وذلك مباشرة بعد إقالة كلوف من ليدز يونايتد عام 1974. ^{[ 16 ]}

انتُخب لعضوية البرلمان البريطاني في انتخابات فرعية عام 1977 ، عقب وفاة النائب السابق، وزير الخارجية توني كروسلاند . ^{[ 17 ] [ 18 ]} في ذلك الوقت، عرّف ميتشل نفسه بأنه من أتباع غايتسكيل . ^{[ 19 ]}

أيد ميتشل إدخال كاميرات التلفزيون إلى مجلس العموم، وطرح الموضوع للنقاش عام ١٩٨٣. ^{[ ٢٠ ]} أتاحت هذه الخطوة للجمهور العام متابعة جلسات المجلس، بعد أن كان بإمكانهم سابقًا متابعتها فقط عبر الصحف، ومنذ عام ١٩٧٨، عبر الإذاعة. في عام ١٩٨٦، عقب تحقيق جون ستالكر في مزاعم سياسات " إطلاق النار بقصد القتل " التي انتهجتها شرطة أولستر الملكية في أيرلندا الشمالية، ادعى المفتش برايان وولارد أنه أُقصي من التحقيق من قبل مجموعة من الماسونيين ؛ أيد ميتشل وولارد، وجادل بضرورة إنشاء سجل وطني لجميع المسؤولين من الماسونيين. ^{[ ٢١ ]}

في عام ١٩٨٠، قدّم ميتشل مشروع قانون كان من شأنه بثّ جلسات البرلمان تلفزيونياً. أسفر التصويت على السماح بإدخال مشروع القانون إلى مجلس العموم عن تعادل في الأصوات. ثم حسم نائب رئيس المجلس، برنارد ويذرل، التعادل للسماح بمناقشة مشروع القانون وفقاً لقاعدة رئيس المجلس دينيسون . ^{[ ٢٢ ]}

عُيّن ميتشل في الصف الأمامي لحزب العمال من قبل نيل كينوك عام 1988، لكنه أُقيل بعد عام لموافقته على المشاركة في تقديم برنامج حواري مع نورمان تيبت على قناة سكاي تي في الوليدة التابعة لروبرت مردوخ . وصف ميتشل مردوخ بأنه "شخصية مكروهة" لقيادة حزب العمال. ^{[ 23 ]}

ابتداءً من تسعينيات القرن الماضي، ساهم ميتشل في تسليط الضوء على دور جيرسي في تسهيل التهرب الضريبي، وتهريب المخدرات، وغسل الأموال، فضلاً عن شراكة الجزيرة السرية مع شركتي المحاسبة برايس ووترهاوس وإرنست ويونغ لسنّ تشريعات الشركات ذات المسؤولية المحدودة بهدف تقليل التزامات المحاسبين. ^{[ 24 ] [ 25 ]} وفي البرلمان للفترة 1997-2001، كان ميتشل عضواً في اللجنة المختارة للزراعة . ^{[ 26 ]}

في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 2001 ، تم تعيين ميتشل ضابطًا في وسام الاستحقاق النيوزيلندي ، وذلك لخدماته لمصالح نيوزيلندا في المملكة المتحدة. ^{[ 27 ]}

في أكتوبر 2002، غيّر اسمه مؤقتًا إلى أوستن هادوك، حيث أن سمك الحدوق يُعدّ صيدًا أساسيًا لسكان دائرته الانتخابية، وكان يعاني من انخفاض في أعداده، وكانت رغبته هي الترويج له. ^{[ 28 ]}

كان رئيسًا لمجموعة التصوير الفوتوغرافي البرلمانية المشتركة بين الأحزاب، وكان يعرض بانتظام في معرض التصوير السنوي للمجموعة. ^{[ 29 ]} وقد ناضل من أجل الاعتراف بحقوق المصورين بعد أن قام ضابط شرطة متشدد بحذف صور من بطاقة ذاكرة كاميرته دون إذنه في مؤتمر حزب العمال عام 2005 في برايتون. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

في عام ٢٠٠٧، نشر ميتشل مقالاً في الصفحة الأولى من صحيفة الإندبندنت انتقد فيه معاملة عائلة من طالبي اللجوء في دائرته الانتخابية. ونُقل عنه في المقال قوله إن بعض المراسلين الذين تناولوا الموضوع نفسه على موقع صحيفة غريمسبي تلغراف المحلية كانوا "مجانين". ^{[ ٣٦ ]} غطت صحيفة غريمسبي تلغراف ردود الفعل التي أيدت النائب، لكنها ذكرت أيضاً أن عدداً من القراء طالبوا باستقالته. ^{[ ٣٧ ]}

على الرغم من كونه عضوًا سابقًا في حملة التضامن العمالية اليمينية الوسطية التابعة للحزب ، فقد انضم لاحقًا إلى مجموعة الحملة الاشتراكية اليسارية ، إلا أن هذا الانتماء اللاحق لم يمنعه من ترشيح غوردون براون (بدلًا من جون ماكدونيل ) لانتخابات قيادة حزب العمال عام 2007. وبصفته مؤيدًا لحملة "الخروج أفضل حالًا" ، كان ميتشل متشككًا في الاتحاد الأوروبي وعارض سياسة المصايد المشتركة . وقد أيّد الخروج في استفتاء عام 2016 على عضوية الاتحاد الأوروبي، وعلق قائلًا: "الاتحاد الأوروبي عبارة عن عملية احتيال تُدار على حساب بريطانيا، ونظام يجمع النخب الوطنية معًا لتجاهل الشعب". ^{[ 38 ]}

كان ميتشل أيضًا من أشد المؤيدين لنظام العضو الإضافي (النظام الانتخابي المستخدم في انتخابات البرلمان الاسكتلندي والجمعية الويلزية)، ودعا إلى مناقشة خاصة للأعضاء حول هذه القضية في 1 ديسمبر 2009. ^{[ 39 ]}

في إطار تدقيق مستقل أُجري عقب فضيحة نفقات البرلمان البريطاني عام 2009، والذي فحص مطالبات النفقات المتعلقة بالمنازل الثانية بين عامي 2004 و2008، تبيّن أن ميتشل قدّم مطالبة خاطئة بقيمة 10,549 جنيهًا إسترلينيًا لسداد أقساط الرهن العقاري. وأوضح أن ذلك كان نتيجة سهو في عام 2006؛ وفي يناير 2010، قدّم اعتذارًا وأعاد المبلغ. ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

خلال عام 2010، شارك ميتشل في برنامج "برج مجلس العموم" ، وهو فيلم وثائقي من إنتاج القناة الرابعة ، حيث يقيم أعضاء البرلمان في أبراج سكنية ومع سكان عاديين في مناطق محرومة. وقد وُجهت انتقادات لميتشل، الذي أصرّ على الإقامة في شقته الخاصة مع زوجته بدلاً من العيش مع السكان المحليين، ^{[ 43 ]} بسبب افتقاره الواضح للتفاعل مقارنةً بنظرائه من الحزب الليبرالي الديمقراطي وحزب المحافظين. وادّعى أن شركة الإنتاج ضلّلته. ^{[ 44 ]} وكان ميتشل رئيسًا لمجموعة المناظرات. ^{[ 45 ]}

في 29 أكتوبر 2012، وجّه ميتشل تغريدةً إلى النائبة السابقة عن حزب المحافظين، لويز مينش ، قائلاً: "الزوجة الصالحة لا تُخالف سيدها الرأي علنًا، والفتاة المهذبة لا تكذب بشأن سبب تركها السياسة". كما وصف مينش بـ"مينشكين". لاقت هذه التعليقات استنكارًا واسعًا باعتبارها متحيزة جنسيًا، وطالبت مينش باعتذار من ميتشل وإد ميليباند . وردّ ميتشل بأنه كان "يسخر". ^{[ 46 ]}

في أبريل 2014، أعلن ميتشل أنه لن يترشح في الانتخابات العامة المقبلة ، والتي أجريت في مايو 2015. ^{[ 47 ]}

بعد تقاعده، عُيّن رئيسًا لمجلس مقاطعة شمال شرق لينكولنشاير في سبتمبر 2015. وقد رشّحه عضو المجلس البارز ماثيو جيسون براون من كروفت بيكر. وشغل هذا المنصب حتى وفاته.

• "البدء في المراجعة"

• بدء بث راديو هالام عام 1974 على يوتيوب
• مقابلة برايان كلوف مع دون ريفي في برنامج "تقويم" على قناة ITV عام 1974 - أخبار ITV على يوتيوب