بايزا، إسبانيا

بايزا ^{( تُلفظ} بالإسبانية : [ baˈeθa ] ⁾ هي مدينة وبلدية إسبانية تابعة لمقاطعة خاين ، في منطقة الأندلس ذاتية الحكم . وهي جزء من منطقة لا لوما . وقد سُميت بهذا الاسم في العصر الروماني باسم فيفاتيا ، ثم بياتيا من قبل القوط الغربيين، وباياسا من قبل المسلمين ابتداءً من القرن الثامن الميلادي، إلى أن استقرت على بايزا.

تشتهر بايزا اليوم بشكل رئيسي باحتوائها على بعضٍ من أفضل الأمثلة المحفوظة للعمارة الإيطالية في عصر النهضة في إسبانيا. وقد أُضيفت، إلى جانب مدينة أوبيدا المجاورة، إلى قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي عام ٢٠٠٣. ولا تزال أسقفية بايزا، التي كانت تابعة للقوط الغربيين، مقرًا فخريًا للكنيسة الكاثوليكية اللاتينية .

تقع المدينة على جرف في سلسلة جبال ( لوما دي أوبيدا ) التي تفصل نهر الوادي الكبير جنوباً عن نهر الوادي الكبير شمالاً. ^{[ 3 ]}

تقع المدينة على ارتفاع شاهق، على بُعد حوالي 4.8 كيلومترات من الضفة اليمنى لنهر الوادي الكبير ^{[ 4 ]} في منطقة لوما دي أوبيدا . ^{[ 2 ]} عُرفت المدينة في عهد الرومان باسم "بياتيا". ^{[ 4 ]} بعد غزوها من قِبل القوط الغربيين ، أصبحت بياتيا مقرًا لأبرشية بايزا . ومنذ بداية القرن السابع الميلادي، خضعت المدينة لسيطرة العديد من الدول العربية والبربرية خلال فترة الأندلس ، حيث سُميت بياسا. 

أُعيد تأسيس الأبرشية المسيحية عام 1127 أو 1147 بعد غزو ألفونسو السابع ملك قشتالة للمدينة ، لكنها سقطت مجدداً في أيدي الموحدين. بعد معركة لاس نافاس دي تولوسا ، استعاد فرديناند الثالث ملك قشتالة المدينة عام 1227 ومنحها " فويرو دي كوينكا" ، وهي هيئة تشريعية، لتسهيل النظام والمؤسسات القشتالية الجديدة.

لم يكن الاستيلاء على المدينة، كما يروي ابن حمير في روض المطار، مجرد غزو عادي، بل كان غدراً وإهانة للمسلمين. فقد أهدى البياسي، حاكم المدينة، قلعة بايزة كرهينة مقابل وعده بتسليم حصون كابيلا وبانوس دي لا إنسينا وسالفاتيرا إلى فرديناند الثالث لاحقاً. ولما اغتيل على يد أهل قرطبة لتحالفه مع المسيحيين، وصل والي خاين إلى بايزة بناءً على طلب سكانها، فقتل كل القوات المسيحية الموجودة في المدينة، إلا أن من كانوا في القلعة، بفضل تحصيناتها، رفضوا الاستسلام. وخوفاً من انتقام قوات قشتالة، غادر الوالي، تاركاً لأهل بايزة خيار البقاء أو الرحيل. وهكذا، أُجبر المسلمون على مغادرة بايزة نهائياً، بعد أن زالت الحامية التي كانت تحميهم من أطماع فرديناند الثالث التوسعية.

خلال ما تبقى من العصور الوسطى، ظلت بايزا إلى جانب خاين وأوبيدا وأندوجار من بين المدن المهيمنة في مملكة خاين ، على الرغم من أن غزو خاين عام 1248 كان يميل إلى تفضيل حظوظ تلك المدينة، التي تمتعت بموقع استراتيجي بالنسبة لمملكة غرناطة . ^{[ 5 ]}

كانت أهم المحاصيل هي محاصيل الحبوب، ^{[ 6 ]} إلى جانب محاصيل أخرى مثل العنب والزيتون واللوز . ^{[ 7 ]} وقد عانت محاصيل الزيتون، التي كانت بعيدة كل البعد عن زراعة الزيتون الأحادية الحالية ، منذ منتصف القرن الخامس عشر فصاعدًا بسبب زراعة السماق . ^{[ 6 ]}

تم دمج أبرشية بايزا مع خاين عام ١٢٤٨ ^{[ ٢ ]} أو ١٢٤٩، ثم أعيدت لاحقًا اسميًا ككرسي فخري للكنيسة الكاثوليكية الرومانية . ^{[ ٨ ]} ومعها تأسست جامعة أيضًا، ساهمت في تشكيل الهوية الثقافية للمدينة على مدى القرون اللاحقة. كما تنافست عائلتان قويتان، بينافيدس وكارفاخاليس، على السلطة، وحددتا المسار التاريخي للمدينة، مما استدعى تدخل إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة في نهاية القرن الخامس عشر.

بحلول أوائل القرن السادس عشر ، امتدت ولاية بايزا إلى ما هو أبعد من المدينة لتشمل قرى بيجيار ولوبيون وإيبروس وروس وفيلتشيز وبايلين وبانوس وليناريس وكاسترو . ^{[ 7 ]}

كان القرن السادس عشر العصر الذهبي لمدينة بايزا (ومدينة أوبيدا المجاورة ). ازدهرت المدينة بفضل العديد من الصناعات، ولا سيما صناعة النسيج ، والعائلات النبيلة التي كانت على صلة وثيقة بالدولة الإمبراطورية الإسبانية. استعانت هذه العائلات بكبار معماريي تلك الحقبة (بمن فيهم أندريس دي فانديلفيرا ) لتصميم الكاتدرائية الحالية والكنائس والمباني العامة والقصور الخاصة على الطراز الإيطالي الرائج آنذاك. يعود تاريخ مبنى جامعة المدينة إلى عام 1533. ^{[ 4 ]} تراجعت أهمية المدينة في القرن السابع عشر، واقتصرت صناعتها المتبقية على إنتاج الحبوب وزيت الزيتون محليًا . ونظرًا لقلة المباني الحديثة التي شُيّدت خلال هذه الفترة، فقد ساهم ذلك في الحفاظ على إرث المدينة من عصر النهضة. أُغلقت الجامعة لفترة قبل أن تُعاد افتتاحها في القرن التاسع عشر ^{[ 4 ]} كمعهد ديني. في سبعينيات القرن التاسع عشر، بلغ عدد سكان المدينة حوالي 11000 نسمة. ^{[ 4 ]} على مدى العقود القليلة التالية، تم إنشاء خط سكة حديد ليناريس - ألميريا في مكان قريب، ونما عدد سكان المدينة إلى 14000 نسمة بحلول عام 1900. ^{[ 2 ]}

لا تزال منطقة بايزا تضم ​​العديد من المباني العامة التاريخية:

• تتميز كاتدرائية ميلاد سيدة العذراء بأعمدة قوطية مبكرة وأعمدة بلاتيرسكية وأقبية متقاطعة، اكتمل بناؤها في القرن السادس عشر على طراز عصر النهضة على يد المهندس المعماري أندريس دي فانديلفيرا ، ومنذ عام 1584 على يد المهندس المعماري والرياضي خوان باوتيستا فيلالباندو . أُعيد بناء البرج عام 1549، وأُضيفتكنيسة القديس ميخائيل عام 1560.
• مبنى البلدية ( Ayuntamiento )، وهو مبنى على طراز بلاتيرسكي، بُني في الأصل كمحكمة وسجن مشتركين ، ويؤدي إلى مدخلين رئيسيين منفصلين
• جامعة بايزا ، التي تأسست عام 1533 ^{[ 4 ]} أو 1538، وهي الآن مدرسة ثانوية
• كنيسة سانتا كروز ، وهي كنيسة رومانية ذات صحن ذي ممرين وحنية نصف دائرية . ويضم أحد جدرانها الجانبية قوسًا قوطيًا غربيًا .
• كنيسة القديس بولس ، وهي كنيسة قوطية ذات بوابة من عصر النهضة، تضم صحنًا ذا ممرين ومصليات قوطية. وتشمل ضريح بابلو دي أولافيدي .
• كنيسة القديس فرنسيس ، في أطلال مبنى من عصر النهضة يعود تاريخه إلى عام 1538 وكان يستخدم سابقًا كدير ^{[ 2 ]}
• قصر جابالكينتو ( Palacio de Jabalquinto )، بما في ذلك مدخل قوطي محاط بعمودين أسطوانيين بتيجان من طراز البلاتيرسك مزينة بزخارف الموكاراب ، وفناء من عصر النهضة، ودرج باروكي
• إسبانيا بلازا ( بلازا دي إسبانيا )
• ساحة الدستور ( ساحة أو باسيو دي لا كونستيتوسيون )، بما في ذلك نافورة رخامية مزينة بالكارياتيدات ^{[ 4 ]}
• نافورة سانت ماري (1564)
• نافورة الأسود ، من الآثار الأيبيرية الرومانية في كاستولو ، وربما تمثل هيميلكي، زوجة القائد القرطاجي حنبعل
• بوابة أوبيدا وبوابة جيان ^{[ 4 ]} .​
• قوس فيلار ( Arco de Villalar )، الذي تم تشييده بمناسبة زيارة شارل الخامس عام 1526 تكريماً لانتصاره عام 1521 في فيلار .
• أوراتوريو القديس فيليب نيري ^{[ 4 ]} (1660 )

تقع بايزا على بُعد 327 كيلومترًا (203 أميال) جنوب مدريد عبر الطريق السريع. تقع محطة قطار ليناريس-بايزا التابعة لشركة رينفي على بُعد 15 كيلومترًا (9 أميال) إلى الجنوب الغربي، على خط ليناريس - ألميريا . تتوفر حافلات إلى غرناطة ومالقة ومدريد . يُعدّ مطارا غرناطة ( 132 كيلومترًا أو 82 ميلًا ) ومالقة ( 241 كيلومترًا أو 150 ميلًا ) أقرب المطارات الدولية .        

• سارو البايزا ( ج. 862 ) أسقف
• دومينغو دي بايزا (1236-1249)، أسقف وراهب دومينيكاني ، وأسقف المغرب السابق من 1225  إلى 1236
• القديس يوحنا الأفيلاوي (1499-1569)، متصوف مسيحي. ^{[ 9 ] [ 10 ]}
• غاسبار بيسيرا (1520-1568)، نحات ورسام. ^{[ 11 ]}
• القديس يوحنا الصليب (1542-1591)، متصوف مسيحي. ^{[ 12 ]}
• خينيس مارتينيز دي أراندا (1556-1620)، مصمم نافورة مريم في ساحة بايزا. كما ساهم في بعض أعمال كاتدرائية بايزا .
• بابلو دي أولافيدي (1725–1803)، سياسي ومحامي وكاتب. ^{[ 13 ] [ 14 ]}
• كتب الشاعر الحداثي أنطونيو ماتشادو (1875-1939) قصيدة خوان دي مايرينا مستوحاة من الفترة التي قضاها في بايزا (1912-1919).

بايزا مدينة توأمة مع:

• كاركاسون ، أود ^{[ 15 ]}

• 
  قصر جابالكينتو
• 
  كنيسة الصليب المقدس
• 
  كنيسة سان بابلو
• 
  ساحة الشعب
• 
  نافورة سانتا ماريا
• 
  مجلس المدينة
• 
  دير المجلس اللاهوتي، من مقر أنطونيو ماتشادو للجامعة الدولية في الأندلس
• 
  نافورة سانتا ماريا وكاتدرائية بايزا

• أبرشية بايزا الكاثوليكية الرومانية

ملحوظات

الاقتباسات

• الموقع الرسمي للحكومة المحلية
• "المجموعات الأثرية لعصر النهضة في أوبيدا وبايزا" ، مواقع التراث العالمي ، اليونسكو
• موقع أوبيدا وبايزا ، مؤرشف بتاريخ 11 يوليو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• بايزا ، وزارة التعليم والثقافة والرياضة الإسبانية
• "بايزا" ، جيجا كاثوليكي
• كنيسة رومانسكية في بايزا
• معرض صور بايزا
• دليل بايزا الإلكتروني
• دليل إيبايزا (ebaeza.com)