فيلم ألامو (1960)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "ألامو" هو فيلم حربي أمريكي ملحمي من نوع الويسترن ، صدر عام 1960، ويتناول حصار ومعركة ألامو عام 1836.من إنتاج وإخراج جون واين ، وبطولته في دور ديفي كروكيت . يشارك في البطولة أيضاً ريتشارد ويدمارك في دور جيم بوي ، ولورانس هارفي في دور ويليام بي. ترافيس ، ويضم الفيلم أيضاً: فرانكي أفالون ، وباتريك واين ، وليندا كريستال ، وجوان أوبراين ، وتشيل ويلز ، وجوزيف كالييا ، وكين كورتيس ، وروبن باديلا في دور سانتا آنا ، وريتشارد بون في دور سام هيوستن . صُوّر الفيلم بتقنية 70ملم تود-أو بواسطة ويليام إتش. كلوثيير ، وقامت شركة يونايتد آرتيستس بتوزيعه . 

حبكة

يقود سام هيوستن قوات تكساس ضد المكسيك ، ويحتاج إلى وقت لتكوين جيش. القوات المكسيكية المعادية، بقيادة الجنرال أنطونيو لوبيز دي سانتا آنا، أقوى عدداً وأفضل تسليحاً وتدريباً. ومع ذلك، يتمتع التكساسيون بروح معنوية عالية. يُكلف المقدم ويليام ترافيس بالدفاع عن ألامو ، وهي بعثة تبشيرية سابقة في سان أنطونيو . يصل جيم بوي مع تعزيزات، ويستعد المدافعون. في هذه الأثناء، يصل ديفي كروكيت مع مجموعة من سكان تينيسي.

وصلت جيوش سانتا آنا وحاصرت الحصن، وبدأ الحصار. اقتربت سفارة من الجيش المكسيكي من ألامو، وبينما كانوا يعددون شروط الاستسلام، أطلق ترافيس مدفعًا معلنًا رفضه الاستسلام. وفي غارة ليلية، قام التكساسيون بتخريب مدفع ضخم كان يستخدمه المكسيكيون. وظلت آمالهم كبيرة بعد أن أُخبروا أن قوة كبيرة بقيادة العقيد جيمس فانين في طريقها لكسر الحصار. إلا أن كروكيت، الذي استشعر هجومًا وشيكًا، أرسل أحد رجاله الشباب، سميتي، ليطلب المساعدة من هيوستن، مدركًا أن ذلك قد ينقذ حياة سميتي.

شنّ المكسيكيون هجومًا مباشرًا على ألامو. صمد المدافعون وألحقوا خسائر فادحة بالمكسيكيين، مع أن خسائر التكساسيين لم تكن قليلة، وأُصيب بوي بجرح في ساقه. تراجعت الروح المعنوية عندما أبلغ رسولٌ ترافيس أن تعزيزات فانين قد نُصب لها كمينٌ وقُتلت على يد المكسيكيين . اختار ترافيس البقاء مع قواته والدفاع عن ألامو، لكنه منح المدافعين الآخرين خيار المغادرة. استعد كروكيت وبوي ورجالهما للمغادرة، لكن إشادةً مؤثرةً من ترافيس أقنعتهم بالبقاء والقتال حتى النهاية. غادر المدنيون، بمن فيهم معظم النساء والأطفال، ألامو.

في اليوم الثالث عشر من الحصار، قصفت مدفعية سانتا آنا ألامو، واندفع الجيش المكسيكي بأكمله مهاجمًا من جميع الجهات. قتل المدافعون عددًا كبيرًا من المكسيكيين، لكن الهجوم كان ساحقًا وتم اختراق أسوار الحصن. حاول ترافيس حشد الرجال، لكنه أصيب برصاصة وقُتل. قاد كروكيت التكساسيين في الدفاع الأخير عن الحصن، لكن المكسيكيين اقتحموا الحصن وتغلبوا على المدافعين. قُتل كروكيت في خضم الفوضى عندما طُعن برمح ثم انفجر عندما أشعل مخزن البارود. قتل بوي، وهو طريح الفراش مصابًا، عددًا من المكسيكيين لكنه طُعن بحربة ومات. مع مقتل آخر تكساسي، اكتشف الجنود المكسيكيون مخبأ زوجة وطفل الكابتن ديكنسون، أحد المدافعين التكساسيين .

انتهت المعركة بانتصارٍ ساحقٍ للمكسيكيين. شاهد سانتا آنا المذبحة، ووفر ممرًا آمنًا للسيدة ديكنسون وطفلها. عاد سميتي متأخرًا، يراقب من بعيد. خلع قبعته احترامًا، ثم رافق السيدة ديكنسون بعيدًا عن ساحة المعركة.

تتناول الحبكة الفرعية الصراع القائم بين شخصيات ترافيس وبوي وكروكيت القوية. يدافع ترافيس بعناد عن قراراته كقائد للحامية ضد اقتراحات الآخرين - وخاصة بوي الذي يتطور معه الصراع الأشد ضراوة - كما يحاول الحفاظ على الانضباط بين قوة تتألف في معظمها من رجال حدود ومستوطنين مستقلين. أما كروكيت، المحبوب من بوي وترافيس، فيصبح في النهاية وسيطًا بينهما، إذ يهدد بوي باستمرار بسحب رجاله بدلًا من التعامل مع ترافيس. وعلى الرغم من صراعاتهم الشخصية، يتعلم الثلاثة تجاوز خلافاتهم، وفي النهاية، يتحدون في عمل بطولي للدفاع عن الحصن ضد الهزيمة المحتومة.

يقذف

  • جون واين في دور العقيد ديفي كروكيت ، أسطورة من ولاية تينيسي، يصل إلى ألامو مصطحباً معه مجموعة من المغامرين إلى المعركة.
  • ريتشارد ويدمارك في دور العقيد جيم بوي ، وهو شخصية أسطورية مثل كروكيت، الذي يتشارك قيادة ألامو مع ويليام ترافيس، لكنه لا يملك السلطة المطلقة إلا على مجموعته من المتطوعين.
  • لورانس هارفي في دور العقيد ويليام باريت ترافيس ، الذي يتشارك قيادة حامية ألامو مع بوي، ولكنه يتمتع بالسلطة المطلقة على الجنود النظاميين.
  • ريتشارد بون في دور الجنرال سام هيوستن ، قائد جيش تكساس، الذي يأمل أن يمنحه الصمود في ألامو الوقت الكافي لتجميع القوات لصد قوات سانتا آنا.
  • فرانكي أفالون في دور سميتي، أصغر مدافعي ألامو، وأحد رجال كروكيت من ولاية تينيسي.
  • باتريك واين في دور الكابتن جيمس بتلر بونهام ، وهو ضابط من تكساس تم إرساله بنداء للمساعدة.
  • ليندا كريستال بدور جراسييلا كارميلا ماريا "فلاكا" دي لوبيز إي فيخار، وهي امرأة شابة ينقذها كروكيت من الزواج القسري.
  • جوان أوبراين في دور السيدة سو ديكنسون ، زوجة الكابتن ألمارون ديكنسون وابنة عم الكولونيل ويليام ترافيس، التي ترفض مغادرة الحصن مع ابنتها الصغيرة.
  • تشيل ويلز في دور مربي النحل، أحد سكان ولاية تينيسي المميزين في كروكيت.
  • جوزيف كالييا في دور خوان سيغوين ، وهو شخصية سياسية من سان أنطونيو يقود متطوعين مكسيكيين للمساعدة في الدفاع عن ألامو.
  • كين كورتيس في دور الكابتن ألمارون ديكنسون ، مساعد ترافيس.
  • كارلوس أروزا في دور الملازم رييس، وهو ضابط في جيش سانتا آنا، أُرسل للمطالبة باستسلام الحصن.
  • جيستر هيرستون في دور جيثرو، العبد المخلص لجيم بوي.
  • فيدا آن بورغ في دور نيل روبرتسون العمياء، زوجة المدافع عن ألامو جوكو روبرتسون.
  • جون ديركس في دور جوكو روبرتسون، زوج نيل، وهو من سكان ولاية تينيسي، وإن لم يكن من رجال كروكيت بل من رجال بوي.
  • دينفر بايل في دور ثيمبليريج (المقامر)، أحد متطوعي كروكيت في تينيسي.
  • أيسا واين في دور ليزا ديكنسون، ابنة ألمارون وسو ديكنسون.
  • هانك ووردن في دور بارسون، أحد متطوعي كروكيت في ولاية تينيسي.
  • بيل هنري في دور الدكتور ساذرلاند، طبيب الحامية.
  • بيل دانيال في دور العقيد نيل، وهو ضابط في جيش تكساس، ومستشار لسام هيوستن.
  • ويسلي لاو في دور إميل ساندي، رجل أعمال فاسد من سان أنطونيو يحاول إجبار فلاكا على الزواج.
  • تشاك روبرسون كأحد سكان ولاية تينيسي، وهو أحد متطوعي كروكيت.
  • غوين ويليامز في دور الملازم "الأيرلندي" فين، أحد متطوعي باوي.
  • أوليف كاري بدور السيدة دينيسون، إحدى النساء اللواتي تم إجلاؤهن من ألامو قبل المعركة.
  • جاك بينيك في دور الرقيب لايتفوت.
  • بيغ جون هاميلتون بدور رجل باوي (بدون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)
  • روبن باديلا في دور الجنرال أنطونيو ميغيل لوبيز دي سانتا آنا ، الرئيس الديكتاتوري للمكسيك وقائد الجيش الذي كان ينوي قمع ثورة تكساس.
  • روزيتا فرنانديز بدور فتاة الكانتين (غير مذكورة في قائمة الممثلين)
  • فينيس دين سميث

إنتاج

خلفية

بحلول عام ١٩٤٥، قرر جون واين إنتاج فيلم عن معركة ألامو عام ١٨٣٦. [ ٤ ] استعان بجيمس إدوارد غرانت ككاتب سيناريو، وبدأ الاثنان البحث في المعركة وإعداد مسودة السيناريو. كما استعانوا بباتريك، نجل جون فورد (الذي كتب سيناريو عن المعركة عام ١٩٤٨) [ ٥ ] كمساعد باحث. ومع اقتراب السيناريو من الاكتمال، نشب خلاف بين واين وهربرت ييتس ، رئيس شركة ريبابليك بيكتشرز ، حول الميزانية المقترحة البالغة ٣ ملايين دولار. [ ٦ ] غادر واين الشركة بسبب هذا الخلاف، لكنه لم يتمكن من أخذ سيناريوه معه. أُعيدت كتابة السيناريو لاحقًا، وأُنتج منه فيلم " الأمر الأخير" (The Last Command) الذي تدور أحداثه حول شخصية جيم بوي. [ ٧ ]

أسس واين والمنتج روبرت فيلوز شركة باتجاك للإنتاج السينمائي. [ 7 ] وبينما كان واين يطور رؤيته لفيلم عن معركة ألامو، قرر عدم المخاطرة بتغيير هذه الرؤية؛ فقرر إنتاج الفيلم وإخراجه بنفسه، دون أن يمثل فيه. إلا أنه لم يتمكن من تأمين الدعم المالي للمشروع دون ضمان نجاحه المتوقع في شباك التذاكر، والذي كان من المفترض أن يوفره ظهوره على الشاشة. في عام 1956، وقّع عقدًا مع شركة يونايتد آرتيستس ، التي ساهمت بمبلغ 2.5 مليون دولار في تطوير الفيلم وتولت توزيعه. في المقابل، كان من المقرر أن تساهم باتجاك بمبلغ إضافي يتراوح بين 1.5 و2.5 مليون دولار، وأن يقوم واين ببطولة الفيلم. وقد أمّن واين باقي التمويل من أثرياء تكساس الذين أصروا على تصوير الفيلم في تكساس. [ ٨ ] بعد انتهاء الفيلم، اعترف واين بأنه استثمر ١.٥ مليون دولار من ماله الخاص في الفيلم (حيث حصل على قروض عقارية ثانية على منازله واستخدم سياراته كضمان للحصول على قروض) [ ٥ ] وكان يعتقد أنه استثمار جيد. [ ٩ ]

تعيين

تم استخدام نسخة طبق الأصل من مهمة ألامو في الإنتاج

تم بناء موقع تصوير الفيلم، الذي عُرف لاحقًا باسم قرية ألامو ، بالقرب من براكيتفيل، تكساس ، في مزرعة جيمس تي. شاهان. قام تشاتو رودريغيز، المقاول العام للموقع، ببناء 23 كيلومترًا من الطرق المعبدة للوصول إلى الموقع من براكيتفيل. حفر عماله ستة آبار لتوفير 45.4 مترًا مكعبًا من الماء يوميًا، ومدّوا كيلومترات من خطوط الصرف الصحي والمياه. كما بنوا حظائر خيول على مساحة 2000 هكتار . [ 10 ]  

عمل رودريغيز مع مصمم الديكور ألفريد يبارا لإنشاء موقع التصوير. ويصفه المؤرخان راندي روبرتس وجيمس أولسون بأنه "أكثر مواقع التصوير أصالةً في تاريخ السينما". [ 10 ] تم تشكيل أكثر من مليون وربع مليون طوبة طينية يدويًا لبناء جدران بعثة ألامو السابقة . [ 10 ] كان موقع التصوير نسخةً طبق الأصل واسعة النطاق بنسبة ثلاثة أرباع الحجم الأصلي للبعثة، وقد استُخدم في أفلام ومسلسلات تلفزيونية غربية أخرى، [ 5 ] بما في ذلك تصويرات أخرى للمعركة. استغرق بناؤه ما يقرب من عامين. [ 5 ]

صب

كان من المقرر أن يؤدي واين دور سام هيوستن ، وهو دور ثانوي كان سيسمح له بالتركيز على أول تجربة إخراجية رئيسية له، لكن المستثمرين أصروا على أن يلعب دور البطولة. تولى دور ديفي كروكيت ، وأسند دور هيوستن إلى ريتشارد بون . [ 11 ] اختار واين ريتشارد ويدمارك لدور جيم بوي ولورانس هارفي لدور ويليام باريت ترافيس . [ 10 ] وقع الاختيار على هارفي لأن واين كان معجبًا بممثلي المسرح البريطانيين، وكان يرغب في إضفاء لمسة بريطانية راقية. عندما اشتد التوتر أثناء الإنتاج، ألقى هارفي بعضًا من سطور شكسبير بلكنة تكساسية. [ 12 ] ذهبت أدوار أخرى إلى أفراد من عائلة واين وأصدقائه المقربين، بمن فيهم ابنه باتريك واين وابنته عيسى. [ 13 ]

أخرج جون واين فيلم "ريو برافو " (1959) مع المغني ريكي نيلسون في دور ثانوي لجذب جمهور المراهقين. وقد نجح الفيلم، لذا استعان بفرانكي أفالون لأداء دور مماثل. ووفقًا لأفالون، "شاهد واين بعض اللقطات الأولية من فيلم "تيمبرلاند " ورأى أنني مناسب للدور". [ 14 ] بعد تصوير الفيلم، صرّح واين للصحافة: "لن نحذف أي مشهد يظهر فيه فرانكي. أعتقد أنه أفضل موهبة شابة رأيتها منذ زمن طويل". [ 15 ] وقال أفالون: "قال السيد واين إنني أتمتع بموهبة فطرية في التمثيل". [ 16 ] كانت شخصية أفالون خيالية ونجت من الهجوم. [ 17 ]

بعد أيام من بدء التصوير، اشتكى ويدمارك من عدم ملاءمة الدور له وحاول الانسحاب. من بين أمور أخرى، بدا من السخف أن يؤدي ويدمارك، قصير القامة نسبيًا (175 سم)، دور ديفيد بوي، الذي قيل إن طوله 198 سم . بعد تهديدات باتخاذ إجراءات قانونية، وافق على إكمال الفيلم. [ 18 ] أثناء التصوير، طلب من بيرت كينيدي إعادة كتابة حواره. [ 19 ]      

يقول أفالون: "ربما كان هناك بعض الخلاف مع ويدمارك بشأن تجسيده للدور الذي قام به، لكنني لم ألحظ أيًا من ذلك. كل ما أعرفه أنه كان من الصعب العمل معه بلا شك، لأنه [واين] كان يريد أن تسير الأمور على طريقته الخاصة، وكان يحرص على الاحترافية. كان يريد من الجميع حفظ أدوارهم والالتزام بمواقعهم المحددة، وأن يفعلوا ما يريده منهم". [ 20 ]

طلب سامي ديفيس جونيور من واين دور عبد، لأنه أراد الخروج من دائرة الغناء والرقص. لكن بعض المنتجين عرقلوا هذه الخطوة، على ما يبدو لأن ديفيس كان على علاقة بالممثلة البيضاء ماي بريت . [ 12 ]

اتجاه

حضر جون فورد، مُعلّم واين، دون دعوة وحاول التأثير بشكل غير لائق على الفيلم. أرسله واين لتصوير لقطات ثانوية غير ضرورية للحفاظ على سلطته. لم يُستخدم أي شيء تقريبًا من لقطات فورد، لكن وُصف فورد خطأً بأنه مُخرج مشارك غير مُدرج اسمه في قائمة المُخرجين. [ 21 ]

بحسب العديد من المشاركين في الفيلم، كان واين مخرجًا ذكيًا وموهوبًا رغم ميله إلى الحوارات المطولة لجيمس إدوارد غرانت، كاتب السيناريو المفضل لديه. [ 21 ] يصف روبرتس وأولسون إخراجه بأنه "متقن، لكنه ليس متميزًا". [ 22 ] اشتكى ويدمارك من أن واين حاول إملاء كيفية أدائه هو والممثلين الآخرين لأدوارهم، وهو ما كان يتعارض أحيانًا مع تفسيرهم الخاص للشخصيات. [ 12 ] [ 18 ]

تصوير

بدأ التصوير في 9 سبتمبر 1959. شعر بعض الممثلين، ولا سيما فرانكي أفالون، بالخوف من الأفاعي الجرسية. كانت الصراصير منتشرة في كل مكان، وكثيراً ما كانت تفسد المشاهد بالقفز على أكتاف الممثلين أو بالصياح بصوت عالٍ. [ 18 ]

توفيت الممثلة الثانوية ليجان إيثريج في نزاع عائلي أثناء التصوير، وتم استدعاء واين للإدلاء بشهادته في تحقيق قضائي.

نسي هارفي أن للمدفع ارتدادًا عند إطلاقه؛ ​​فخلال المشهد الذي أطلق فيه النار، بشخصية ترافيس، ردًا على طلب الاستسلام، سقط المدفع على قدمه فكسرها. ولأنه لم يصرخ من الألم إلا بعد أن قال واين "قَطْع"، أشاد واين باحترافيته. [ 12 ]

انتهى التصوير في 15 ديسمبر. تم إنتاج ما مجموعه 170 ألف متر (560 ألف قدم) من الفيلم لـ 566 مشهداً. على الرغم من ضخامة التصوير، إلا أنه استغرق ثلاثة أسابيع فقط أكثر من المدة المقررة. وبحلول نهاية مرحلة المعالجة، تم تحرير الفيلم ليصبح مدته ثلاث ساعات و13 دقيقة. [ 23 ]

موسيقى

تُعتبر الموسيقى التصويرية التي ألفها ديمتري تيومكين تحفته الفنية ، وتضمنت أغنية " أوراق الصيف الخضراء " الشهيرة، من تأليف تيومكين وكلمات بول فرانسيس ويبستر . وقد غناها فريق "ذا براذرز فور " في ألبوم الموسيقى التصويرية، ووصلت نسختهم إلى المرتبة 65 في قائمة بيلبورد هوت 100 ، كما غناها العديد من الفنانين.

ومن الأغاني الشهيرة الأخرى من هذا الفيلم أغنية "Ballad of the Alamo" (بمشاركة بول فرانسيس ويبستر )، والتي أداها مارتي روبنز في ألبوم الموسيقى التصويرية . [ 24 ] أصدر فرانكي أفالون نسخةً منها، وكذلك فعل الثنائي الشعبي باد وترافيس، حيث وصلت نسختهما (مع أغنية "The Green Leaves of Summer" على الوجه الآخر) إلى المرتبة 64 على قائمة بيلبورد. واختارها أعضاء رابطة كتّاب الغرب الأمريكي ضمن أفضل 100 أغنية غربية على مر العصور. [ 25 ]

صدر ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلي عن شركات كولومبيا ريكوردز ، وفاريس ساراباند ، وريكو ريكوردز . وفي عام ٢٠١٠، صدرت موسيقى تصويرية كاملة تتضمن تسجيلات لأعمال تيومكين الموسيقية عن شركة تادلو ميوزيك /بروميثيوس ريكوردز، بقيادة نيك راين وعزف أوركسترا مدينة براغ الفيلهارمونية . ويحتوي هذا الإصدار على مواد لم تُنشر سابقًا.

يطلق

استعان واين بخبير العلاقات العامة راسل بيردويل لتنسيق الحملة الإعلامية. [ 26 ] أقنع بيردويل سبع ولايات بإعلان يوم ألامو، وأرسل معلومات إلى المدارس الابتدائية في جميع أنحاء الولايات المتحدة للمساعدة في تدريس تاريخ ألامو. [ 27 ]

في يوم الاثنين الموافق 24 أكتوبر 1960، أقيم العرض العالمي الأول في مسرح وودلون في سان أنطونيو، تكساس. [ 28 ]

المواضيع

الدقة التاريخية

لا يُقدّم الفيلم الكثير من التفسيرات لأسباب ثورة تكساس أو سبب وقوع المعركة. [ 29 ] ويزعم مؤرخ معركة ألامو، تيموثي توديش، أنه "لا يوجد مشهد واحد في فيلم ألامو يتوافق مع حادثة تاريخية موثقة". ومن بين المشاهد الفاضحة، مشهدٌ يُبلّغ فيه ساعي بريد (يؤدي دوره باتريك، نجل واين) أن العقيد فانين، قائد غولياد، لن يُرسل تعزيزات، لأن قواته "تعرضت لمذبحة"، على الرغم من أن هذا الحدث وقع بعد أكثر من أسبوعين من سقوط ألامو. وقد طالب المؤرخان جيمس فرانك دوبي ولون تينكل بإزالة اسميهما من قائمة المستشارين التاريخيين. [ 30 ]

سياسة

كتبت عائشة، ابنة واين، عن مشروع والدها: "أعتقد أن صناعة فيلم "ألامو" أصبحت بمثابة نضال والدي. لم يكن مجرد هاجس، بل كان المشروع الأكثر شخصية في مسيرته المهنية". [ 26 ] واتفق العديد من المقربين من واين على أن الفيلم كان بمثابة منصة سياسية له. وعكست العديد من تصريحات شخصيته آراء واين المناهضة للشيوعية. ولا شك أن هناك موضوعًا طاغيًا يتمثل في الحرية وحق الأفراد في اتخاذ قراراتهم بأنفسهم. ويمكن الإشارة إلى مشهد يقول فيه واين، بشخصية كروكيت: "جمهورية. يعجبني وقع الكلمة. تعني أن الناس يمكنهم أن يعيشوا أحرارًا، ويتحدثوا بحرية، ويذهبوا ويأتوا، ويشتروا ويبيعوا، ويكونوا سكارى أو صاحين، كما يحلو لهم. بعض الكلمات تثير فيك شعورًا. وكلمة "جمهورية" من تلك الكلمات التي تُشعرني بالاختناق". [ 26 ]

The film draws elements from the Cold War environment in which it was produced. According to Roberts and Olson, "the script evokes parallels between Santa Anna's Mexico and Khruschchev's Soviet Union as well as Hitler's Germany. All three demanded lines in the sand and resistance to death".[26]

Many of the minor characters, at some point during the film, speak about freedom and/or death, and their sentiments may have reflected Wayne's own viewpoint.

Critical reception

Though the film had a large box-office take, its cost kept it from being a success, and Wayne lost his personal investment. He sold his rights to United Artists, which had released it, and it made back its money.

Critical response was mixed, from the New York Herald Tribune's four-star "a magnificent job... Visually and dramatically, The Alamo is top-flight" to Time magazine's "flat as Texas".[31]

At the review aggregator website Rotten Tomatoes, the film has a score of 55% from 22 reviews. The consensus summarizes: "John Wayne proves to be less compelling behind the camera than he is before it in The Alamo, a blustery dramatization of the fort's last stand that feels more like a first draft."[32]

Wayne provided a clip of the film for use in How the West Was Won.[33] Despite being anachronistic (How the West Was Won begins in 1839 and the Alamo fell in 1836), the clip occurs right before the second segment, The Plains, as Spencer Tracy narrates the events that led to the United States gaining large amounts of territory from the Mexican-American War.

Awards and honors

The Alamo was nominated for seven Academy Awards (winning for Best Sound). Its successful bid for several Oscar nominations over such films as Psycho (which received four nominations) and Spartacus (which received six) was largely due to intense lobbying by producer John Wayne.[34]

يُعتقد أن الفيلم حُرم من الجوائز بسبب استياء أعضاء الأكاديمية من حملة دعائية مبالغ فيها. واعتُبرت حملة تشيل ويلز لجائزة أفضل ممثل مساعد مبتذلة من قِبل الكثيرين، بمن فيهم واين، الذي اعتذر علنًا نيابةً عن ويلز. نشر ويلز إعلانًا في مجلة "هوليوود ريبورتر" زعم فيه أن "نحن، طاقم فيلم ألامو، ندعو الله بصدقٍ أكبر - أكثر مما دعا سكان تكساس الحقيقيون لحياتهم في ألامو - لكي يفوز تشيل ويلز بجائزة الأوسكار". ونشر واين إعلانًا خاصًا به يصف فيه هذا الادعاء بأنه "غير صحيح ومستهجن"، وأنه متأكد من أن "نوايا ويلز لم تكن سيئة بقدر ذوقه". [ 35 ] وتحمل وكيل ويلز الإعلامي، دبليو إس "باو-واو" فويتشوفيتش ، مسؤولية هذا الجهد غير الموفق، مدعيًا أن ويلز لم يكن على علمٍ به.

رداً على إعلان ويلز، الذي زعم فيه أن جميع الناخبين كانوا "أبناء عمومته في ألامو"، نشر غروتشو ماركس إعلاناً صغيراً قال فيه ببساطة: "عزيزي السيد ويلز، يسعدني أن أكون ابن عمك، لكنني صوتت لسال مينيو " (مرشح ويلز المنافس عن فيلم الخروج ). [ 36 ]

جائزةفئةالمرشح(ون)نتيجة
جوائز الأوسكار [ 37 ]أفضل فيلم سينمائيجون واينرشّح
أفضل ممثل مساعدتشيل ويلزرشّح
أفضل تصوير سينمائي – ملونويليام إتش. كلوثييررشّح
أفضل مونتاج سينمائيستيوارت جيلموررشّح
أفضل موسيقى تصويرية لفيلم درامي أو كوميديديمتري تيومكينرشّح
أفضل أغنية" أوراق الصيف الخضراء " موسيقى ديمتري تيومكين؛ كلمات بول فرانسيس ويبستررشّح
أفضل صوتغوردون إي. سوير وفريد ​​هاينزفاز
جوائز غولدن غلوبأفضل موسيقى تصويرية أصلية - فيلم سينمائيديمتري تيومكينفاز
جوائز نقاد الموسيقى السينمائية العالميةأفضل إصدار أرشيفي لموسيقى تصويرية موجودةديمتري تيومكين، نيك راين، جيمس فيتزباتريك، لوك فان دي فين، فرانك ك. ديوالد، وجينكو ديجيرشّح
جوائز الغارأفضل مسلسل أكشن دراميفاز
أداء حركي متميزجون واينفاز
أفضل أداء تمثيلي مساعد للرجالتشيل ويلزرشّح
أعلى نتيجة موسيقيةديمتري تيومكينفاز
جوائز المجلس الوطني للمراجعةأفضل عشرة أفلامالمركز الثاني
جوائز التراث الغربيجائزة التراث الغربي لأفضل فيلم سينمائيفاز

نسخ بديلة

عُرض فيلم "ألامو"  لأول مرة بنسخته الأصلية بتقنية 70 ملم، والتي بلغت مدتها 202 دقيقة، بما في ذلك المقدمة الموسيقية والفاصل الموسيقي وموسيقى النهاية، ولكن تم اختصار النسخة الأصلية بشكل كبير قبل عرضها على نطاق واسع. أعادت شركة UA تحريرها لتصبح مدتها 167 دقيقة. كان يُعتقد أن النسخة الأصلية التي تبلغ مدتها 202 دقيقة مفقودة حتى أدرك بوب برايدن، وهو مُعجب كندي، أنه شاهد النسخة الكاملة في سبعينيات القرن الماضي. اكتشف هو وجامع أفلام "ألامو"، آشلي وارد، آخر نسخة معروفة باقية من  النسخة الأصلية بتقنية 70 ملم في تورنتو، [ 38 ] بحالة ممتازة. استخدمت شركة MGM (الاستوديو الشقيق لشركة UA) هذه النسخة لإنتاج نسخة فيديو رقمية من النسخة الأصلية للعرض على أشرطة VHS وأقراص الليزر .

تم تفكيك النسخة المطبوعة وتلفها أثناء التخزين. وبحلول عام ٢٠٠٧، أصبحت غير متوفرة بأي شكل مفيد. استخدمت شركة MGM النسخة المختصرة المخصصة للعرض العام في إصدارات DVD اللاحقة. حاليًا، النسخة الوحيدة الموجودة من العرض الترويجي الأصلي الكامل هي ملف رقمي بدقة ٧٢٠ بكسل، يجمع بين تحويل عالي الدقة لفيديو رقمي قياسي بدقة ٤٨٠ بكسل للمشاهد المحذوفة، ونقل عالي الدقة لنسخة العرض العام (صدرت هذه النسخة على قرص بلو راي من Koch في ألمانيا فقط). كان نقل قرص الليزر بدقة ٤٨٠ بكسل لنسخة العرض الترويجي مصدرًا للبث على قناة Turner Classic Movies لسنوات عديدة. أفضل العناصر الفيلمية الأصلية المتاحة هي نيجاتيفات ٣٥  مم لنسخة العرض العام.

كان من المخطط ترميم النسخة المتدهورة التي عُثر عليها في تورنتو، تحت إشراف روبرت أ. هاريس ، لكن هذا المشروع لم يبدأ حتى الآن. [ 39 ] النسخة المهددة بالضياع هي  نسخة العرض الكاملة غير المقطوعة (70 مم، 202 دقيقة). أما النسخة المقطوعة (167 دقيقة) فلا تزال موجودة بحالة جيدة على شريط 35  مم.

في عام ٢٠١٤، انطلقت حملة على الإنترنت تحثّ شركة MGM على ترميم فيلم "ألامو" من النسخ الأصلية المتدهورة بتقنية ٧٠  ملم. وقد حظيت هذه الحملة بتغطية إعلامية من قناة KENS-TV في سان أنطونيو، ولفتت انتباه مخرجين بارزين مثل: جيه جيه أبرامز ، ومات ريفز ، وريان جونسون ، وغييرمو ديل تورو ، وألفونسو كوارون ، وأليخاندرو غونزاليس إيناريتو . [ ٤٠ ] [ ٤١ ] وفي سيرته الذاتية عن واين، " جون واين: الحياة والأسطورة"، التي نُشرت عام ٢٠١٤، ذكر سكوت إيمان أن النسخة الكاملة من الفيلم، التي عُرضت في تورنتو، قد تدهورت حالتها لدرجة أنها أصبحت غير قابلة للاستخدام. [ ٤٢ ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ شيلدون هول، الملاحم والعروض الضخمة والأفلام الرائجة: تاريخ هوليوود، مطبعة جامعة واين ستيت، 2010، ص 161
  2. ↑ "ألامو (1960)" . الأرقام . شركة ناش لخدمات المعلومات . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  3. ↑ "أعلى الأفلام تحقيقاً للإيرادات على الإطلاق"، مجلة فارايتي ، 8 يناير 1964، صفحة 37. يرجى ملاحظة أن هذا الرقم يمثل الإيجارات المتراكمة لموزعي الأفلام، وليس إجمالي الأموال المكتسبة في شباك التذاكر.
  4. ↑ روبرتس وأولسون (2001)، ص 260.
  5. 1 2 3 4 ملحق قرص DVD لفيلم ألامو (2000)، إم جي إم هوم إنترتينمنت .
  6. ↑ روبرتس وأولسون (2001)، ص 261.
  7. 1 2 روبرتس وأولسون (2001)، ص. 262.
  8. ↑ روبرتس وأولسون (2001)، ص 263.
  9. ↑ مقابلة مع روبرت روبنسون .
  10. 1 2 3 4 روبرتس وأولسون (2001)، ص 264.
  11. ↑ كلارك، دونالد، وكريستوفر ب. أندرسن. فيلم جون واين "ألامو: صناعة الفيلم الملحمي" (نيويورك: مجموعة كارول للنشر، 1995) ISBN 0-8065-1625-9
  12. 1 2 3 4 جون واين - الرجل وراء الأسطورة، بقلم مايكل مون، نشرته دار روبسون للنشر، 2004
  13. ↑ روبرتس وأولسون (2001)، ص 265.
  14. ↑ كينغ، سوزان (7 يناير 2003). "الملاك المتردد" . لوس أنجلوس تايمز .
  15. ↑ شوير، فيليب ك. (6 أبريل 1960). "كنجمٍ، يتصدر أفالون القائمة مع واين: فرانكي يوقع على حلقاتٍ مُعادة؛ مسلسل 'ويست سايد' يتطلب أسلوبًا فريدًا". لوس أنجلوس تايمز . ص. C9. 
  16. ↑ ألبرت، دون (15 مايو 1960). "هدف المبتدئين: فرانكي أفالون يطمح عالياً، فرانكي أفالون يسعى لنيل حفنة من النجوم". لوس أنجلوس تايمز . ص. H11. 
  17. ↑ فاغ، ستيفن (28 ديسمبر 2024). "نجومية فرانكي أفالون السينمائية" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 .
  18. 1 2 3 روبرتس وأولسون (2001)، ص. 266.
  19. ↑ الصفحات ١٤٦-١٤٧، جوينر، سي. مقابلة مع بيرت كينيدي في كتاب "الغربيون: مقابلات مع ممثلين ومخرجين وكتاب ومنتجين" ، ماكفارلاند، ١٤/١٠/٢٠٠٩
  20. ↑ كانت أفلام الشاطئ تدور حول الفتيات الجميلات: [الطبعة النهائية] تيانين، ديف. ميلووكي جورنال سنتينل؛ ميلووكي، ويسكونسن. [ميلووكي، ويسكونسن] 3 نوفمبر 2002: 2A.
  21. 1 2 كلارك، دونالد، وكريستوفر ب. أندرسن. فيلم جون واين "ألامو: صناعة الفيلم الملحمي" ، كارول: 1995
  22. ↑ روبرتس وأولسون (2001)، ص 268.
  23. ↑ روبرتس وأولسون (2001)، ص 269.
  24. ↑ ويليام ر. شيميركا، ألين ج. وينر: موسيقى ألامو . دار برايت سكاي للنشر، 2009. ص 118، 151
  25. ↑ رابطة كتّاب الغرب الأمريكي (2010). "أفضل 100 أغنية غربية" . مجلة رعاة البقر الأمريكيين. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2010.
  26. 1 2 3 4 روبرتس وأولسون (2001)، ص. 271.
  27. ↑ روبرتس وأولسون (2001)، ص 272.
  28. ↑ ألين، باولا (7 أكتوبر 2017). "أجرى مسرح وودلون تغييرات كبيرة لعرض مسرحية "ألامو"" . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2019. "
  29. ↑ روبرتس وأولسون (2001)، ص 270.
  30. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 188.
  31. ↑ مقتبس من: آشفورد، جيرالد. على الممر ، صحيفة سان أنطونيو إكسبريس آند نيوز، 5 نوفمبر 1960، ص 16-أ
  32. ↑ ألامو - روتن توميتوز
  33. ↑ تومسون، فرانك (1991). أفلام ألامو . دار وودوير للنشر. ص 173. ISBN  1-55622-375-7.
  34. ↑ ديركس، تيم. "الفائزون بجوائز الأوسكار لعام 1960 وتاريخها" . filmsite.org . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2023 .
  35. ↑ "إعلان جون واين". صحيفة ديلي فارايتي . 27 مارس 1961. ص 9. 
  36. ↑ ليفي، إيمانويل. فضائح الأوسكار: تهدئة الوصايا http://www.emanuellevy.com/article.php?articleID=822 مؤرشف بتاريخ 27 مارس 2014 في أرشيف الإنترنت
  37. ↑ "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الثالثة والثلاثين (1961)" ، oscars.org ، تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011
  38. ↑ برايدن، بوب، العثور على لقطات ألامو "المفقودة"
  39. ↑ هانت، بوب (28 مايو 2014)، إعادة بناء وترميم فيلم جون واين "ذا ألامو" ، رأيي الشخصي ، تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021
  40. ↑ "مشروع ألامو باليز" . هوليوود إلسوير . 26 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  41. ↑ "جهود حثيثة لإنقاذ فيلم "ألامو" من إنتاج عام 1960 من بطولة جون واين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. ↑ إيمان، سكوت. جون واين: الحياة والأسطورة (سايمون وشوستر، 1 أبريل 2014) ISBN 978-1-4391-9958-9

مراجع

  • روبرتس، راندي؛ أولسون، جيمس س. (2001). خط في الرمال: ألامو في الدم والذاكرة . دار النشر الحرة. ISBN 0-684-83544-4.
  • توديش، تيموثي جيه؛ توديش، تيري؛ سبرينغ، تيد (1998). كتاب مصادر ألامو، 1836: دليل شامل لمعركة ألامو وثورة تكساس . أوستن، تكساس: دار إيكين للنشر. ISBN 978-1-57168-152-2.

للمزيد من القراءة

  • كلارك، دونالد، وكريستوفر ب. أندرسن. فيلم جون واين "ألامو: صناعة الفيلم الملحمي" (نيويورك: مجموعة كارول للنشر، 1995) ISBN 0-8065-1625-9
  • فارنسورث، رودني. "ملحمة جون واين المتناقضة: جماليات وبلاغة واين والتنوع في فيلم ألامو ". مجلة الفيلم الفصلية ، المجلد 52، العدد 2 (شتاء 1998-1999)، ص  24-34.
  • "من التراب إلى التراب" مؤرشف في 1 أكتوبر 2022 على موقع Wayback Machine بقلم روبرت ويلونسكي. دالاس أوبزرفر ، 9 أغسطس 2001
  • ألامو . هوليوود، كاليفورنيا: منشورات سوفرين، مايكل واين ودونالد إل. لاكافا، الناشرون. 1960.