بانينغ، كاليفورنيا

أطلق عليها في البداية اسم مدينة مور ، من قبل رانسوم ب. مور ، وفي غضون بضعة أشهر فقط أعيد تسمية المدينة إلى فينياس بانينج ، "أبو ميناء لوس أنجلوس " ، الذي كان يرعى الأغنام في منطقة ممر سان جورجونيو، وكان يدير عربة تجرها الخيول تمر عبر الممر. ^{[ 4 ]}

كانت المنطقة، حتى منتصف القرن التاسع عشر، مأهولة بشعب الكاهويلا ، مع أن المنطقة المحيطة ببانينغ كانت في الأصل تابعة لقبيلة مارينغايام ( سيرانو ). ولم يحدث توسع الكاهويلا إلى الممر إلا في أواخر التاريخ الحديث الموثق. في عام ١٨٢٤، أنشأت بعثة سان غابرييل أركانجيل مزرعة سان جورجونيو في الممر. وكان أول أنجلو يستوطن المنطقة هو الدكتور إسحاق سميث عام ١٨٥٣. وفي عام ١٨٦٣، تسبب وباء الجدري في انخفاض أعداد الكاهويلا بشكل أكبر. وأُنشئت محميات الكاهويلا عام ١٨٧٧.

نشأت المستوطنة التي أصبحت فيما بعد مدينة بانينغ بالتزامن مع بداية حمى الذهب في نهر كولورادو . وكان درب برادشو ، الذي مرّ بالمنطقة عام 1862، طريقًا للعربات المؤدية إلى مدن الذهب المزدهرة في إقليم أريزونا . وكانت مزرعة جيلمان ، شمال مركز المدينة، بمثابة محطة لخطوط عربات البريد على هذا الطريق. ^{[ 5 ]} ثمّ شُقّ خط السكة الحديد، مارًا بالمدينة عام 1876. وكان لخط سكة حديد ساوثرن باسيفيك (الذي اشترته لاحقًا شركة يونيون باسيفيك ) دورٌ كبير في نمو المنطقة. وتمّ بناء الطريق السريع الأمريكي رقم 99 عام 1923، تلاه الطريق السريع الأمريكي رقم 60/70 عام 1936 ، ثمّ الطريق السريع بين الولايات رقم 10 .

تقع مدينة بانينغ على حدود محمية مورونغو الهندية ، موطن قبيلة مورونغو من هنود كاهويلا (ميشين). وقد توترت العلاقات مع سكان المحمية بسبب النزاعات حول حقوق المياه. ويعرض كتاب دوروثي رامون " آمن دائمًا " (صدر عام 2000) آراء أحد سكان مارينغايام حول مدينة بانينغ والحياة في المحمية.

قبل تسميتها بانينغ، كانت المستوطنة تُعرف باسم مدينة مور . كان رانسوم ب. مور يدير مزرعة ماشية كبيرة، وكان لاحقًا عضوًا في مجلس مشرفي مقاطعة لوس أنجلوس، واستقر في المنطقة وجبال سان جورجونيو القريبة في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر. باع مور ممتلكاته وانتقل إلى وسط أريزونا في عام 1883.

تم تأسيس بلدة بانينغ في 6 فبراير 1913.

في أوائل القرن العشرين، كانت المنطقة المحيطة مباشرة بمدينة بانينغ تعتبر مناسبة تمامًا لزراعة اللوز ، وكانت تُعرف بأنها أقدم منطقة لزراعة اللوز في جنوب كاليفورنيا. ^{[ 6 ]}

افتُتحت مدرسة سانت بونيفاس الصناعية الهندية عام ١٨٩٠، مُقدّمةً التعليم المهني لأبناء قبائل كاهويلا ، وسيرانو ، ولويسينو ، وكومياي ، وغيرهم من الهنود الأمريكيين. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]} وقد أذن الأسقف فرانسيسكو مورا إي بوريل بإنشاء المدرسة، وقدّمت الأم كاثرين دريكسل التمويل لمكتب البعثات الكاثوليكية الهندية لشراء الأرض والبناء والتشغيل. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} وعلى مرّ تاريخها، التحق بالمدرسة حوالي ٨٠٠٠ طالب، وهُدمت عام ١٩٧٤. ^{[ ٩ ]} ولا تزال مقبرة صغيرة مهجورة قائمة. ^{[ ١١ ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت مدينة بانينغ موقعًا لمستشفى بانينغ العام الذي يتسع لألف سرير . وقد دعم المستشفى التدريب في مركز تدريب الصحراء ، واستُخدم لاحقًا كمستشفى نقاهة تابع للبحرية. وتم تفكيك هذه المرافق عام ١٩٤٨.

في عام ١٩٤٢، جمع سكان مدينة بانينغ تبرعات لشراء دبابة من طراز إم ٣ ستيوارت لدعم المجهود الحربي. وبعد الحرب، أُهديت الدبابة إلى قوات الدفاع الجنوب أفريقية . وتُحفظ الدبابة، التي سُميت "مدينة جوهانسبرغ"، في متحف محلي في ريتشموند ، بمقاطعة ناتال ، جنوب أفريقيا . ^{[ ١٢ ]}

وفقًا لنظام تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع بانينغ بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الدافئ ، ويرمز له اختصارًا بـ "Csa" على خرائط المناخ. ^{[ 15 ]}

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان بانينغ 29,505 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 1,269.7 نسمة لكل ميل مربع (490.2 نسمة/كم² ⁾ . وأفاد التعداد أن 98.8% من السكان يعيشون في منازل، و0.5% يعيشون في مساكن جماعية غير مؤسسية، و0.7% يقيمون في مؤسسات. ^{[ 22 ]}

كان متوسط ​​العمر 45.0 عامًا؛ 21.0% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و7.1% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و21.8% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و22.0% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و28.1% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكانت نسبة الذكور إلى الإناث 90.0 لكل 100 أنثى، و85.8 ذكرًا لكل 100 أنثى تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 22 ]}

بشكل عام، يعيش 95.3% من السكان في المناطق الحضرية، بينما يعيش 4.7% في المناطق الريفية. ^{[ 23 ]}

بلغ عدد الأسر في بانينغ 11,256 أسرة؛ 27.1% منها تضم ​​أطفالًا دون سن 18 عامًا، و43.0% منها أسرٌ مكونة من زوجين، و6.9% أسرٌ مكونة من زوجين متعايشين ، و16.9% أسرٌ يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و33.2% أسرٌ ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 29.7% من إجمالي الأسر، بينما ضمّت 20.7% منها شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.59 فردًا. ^{[ 22 ]} وبلغ عدد العائلات 7,254 عائلة (64.4% من إجمالي الأسر). ^{[ 24 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 11,961 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 514.7 وحدة لكل ميل مربع (198.7 وحدة/كم² ⁾ ، منها 5.9% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 67.4% مملوكة لأصحابها، و32.6% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.7%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 4.9%. ^{[ 22 ]} 

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن 18.3% من السكان مولودون في الخارج. ومن بين جميع الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر، كان 63.7% يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل، و30.7% يتحدثون الإسبانية ، و2.2% يتحدثون لغات هندية أوروبية أخرى ، و3.1% يتحدثون لغات آسيوية أو لغات جزر المحيط الهادئ، و0.3% يتحدثون لغات أخرى. أما من تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، فكان 82.1% منهم حاصلين على شهادة الثانوية العامة، و17.4% حاصلين على شهادة البكالوريوس. ^{[ 26 ]}

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 57,699 دولارًا، وبلغ متوسط ​​دخل الفرد 31,352 دولارًا. وكان حوالي 15.5% من الأسر و19.0% من السكان تحت خط الفقر. ^{[ 27 ]}

يُقام مهرجان "أيام عربات البريد" في بانينغ سنوياً منذ عام 1957، تقديراً للروابط التاريخية التي تربط المدينة بخط عربات البريد الأصلي الذي مرّ عبر المنطقة في أواخر القرن التاسع عشر، ولأن فينياس بانينغ، الذي سُميت المدينة باسمه، كان نفسه سائقاً لعربات البريد. حالياً، تتولى جمعية "أيام عربات البريد" غير الربحية تنظيم هذا الحدث سنوياً، ويُقام في منتزه إيه سي دايسارت للفروسية في بانينغ. ^{[ 28 ]}

للمدينة أغنية رسمية من تأليف جيمي فرانسيس. وقد تم اختيار الأغنية في 24 أكتوبر 1941 من قبل ممثلين عن مختلف الجماعات المدنية في المدينة. ^{[ 29 ]}

• منتزه جيلمان رانش التاريخي
  • متحف جيلمان التاريخي للمزرعة والعربات

بانينغ مدينة تخضع للقانون العام، وليست مدينة ذات نظام حكم خاص . تتألف الحكومة المنتخبة من مجلس مدينة بانينغ الذي يعمل بنظام إدارة المجلس . عُيّن ريتشارد رويس رئيسًا للبلدية، وسيندي بارينغتون نائبةً له، اعتبارًا من يناير 2026 ^{[ 40 ]} . تضم المدينة خمس دوائر انتخابية. يشغل آرت فيلا منصب مدير المدينة المؤقت حاليًا، بعد أن صوّت مجلس المدينة على إيقاف المدير السابق، دوغ شولز، عن العمل ^{[ 41 ] .}

تضم المدينة إدارات وضباطًا معينين، بما في ذلك إدارة شرطة بانينغ (BPD).

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع بانينغ في الدائرة التاسعة عشرة لمجلس الشيوخ ، والتي تمثلها الجمهورية روزيليسي أوتشوا بوغ ، وفي الدائرة السابعة والأربعين لمجلس النواب ، والتي يمثلها الجمهوري غريغ واليس . ^{[ 42 ]}

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع بانينغ في الدائرة الانتخابية الخامسة والعشرين في كاليفورنيا ، والتي يمثلها الديمقراطي راؤول رويز . ^{[ 43 ]}

تمتلك بانينغ قوة شرطة خاصة بها منذ فترة وجيزة بعد تأسيسها عام ١٩١٣، كما كان لديها لسنوات عديدة مركز إقليمي تابع لإدارة شرطة مقاطعة ريفرسايد (الذي انتقل شرقًا إلى كابازون المجاورة ). وتقدم إدارات شرطة بومونت ، وبالم سبرينغز ، وكاتدرال سيتي ، وديزرت هوت سبرينغز المساعدة في حالات الطوارئ الكبرى، بالإضافة إلى دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا التي تنطلق من مركز بومونت الإقليمي. علاوة على ذلك، تخدم إدارة شرطة قبيلة مورونغو محمية مورونغو والمجتمعات المحيطة بها.

تتعاقد مدينة بانينغ مع إدارة إطفاء مقاطعة ريفرسايد لتوفير خدمات الإطفاء والإسعاف من خلال اتفاقية تعاون مع إدارة كال فاير . ^{[ 44 ]}

تقع معظم مدينة بانينغ ضمن منطقة بانينغ التعليمية الموحدة، بينما يقع جزء منها، إلى جانب معظم مدينة بومونت المجاورة، ضمن منطقة بومونت التعليمية الموحدة . ^{[ 45 ]} المدارس التابعة لمنطقة بانينغ التعليمية الموحدة هي:

تخدم المدينة كلية جبل سان جاسينتو ، وهي كلية مجتمعية إقليمية يقع حرمها الجامعي في سان جورجونيو باس داخل المدينة.

المدرسة السابقة:

• مدرسة سانت بونيفاس الهندية

تخدم مدينة بانينغ الطريق السريع بين الولايات رقم 10 ، الذي يربط المدينة بلوس أنجلوس غرباً ووادي كوتشيلا شرقاً. وتقع المحطة الشمالية للطريق السريع رقم 243 ، الذي يمتد جنوباً إلى إيديلوايلد وماونتن سنتر ، داخل المدينة.

مطار بانينغ البلدي المملوك للمدينة ، والذي يحمل رمز إدارة الطيران الفيدرالية: BNG، لديه مدرج بطول 5200 قدم (1600 متر) . 

تُشغّل شركة باس ترانزيت المملوكة للمدينة ثلاث حافلات ذات مسارات ثابتة. وتُقدّم وكالة صن لاين ترانزيت خدماتها إلى بالم ديزرت وريفرسايد . بينما تُقدّم وكالة ريفرسايد ترانزيت خدمات الربط إلى هيميت ومورينو فالي . ^{[ 46 ]}

مستشفى سان جورجونيو التذكاري هو مستشفى رعاية حادة عامة في بانينج مع خدمات الطوارئ الأساسية اعتبارًا من عام 2005. ^{[ 47 ]}

تتولى منطقة مقبرة ساميت إدارة منتزه سان جورجونيو التذكاري، الذي تأسس في الأصل عام 1931 باسم منطقة مقبرة بانينغ- كابازون . ^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]} ومن بين الشخصيات البارزة المدفونة فيه، الحائز على وسام الشرف ويليام باورز موريس. ^{[ 51 ]}

تدير منطقة مكتبة بانينغ مكتبة بانينغ العامة، التي تأسست في عام 1916 باسم منطقة مكتبة منطقة مدارس بانينغ الموحدة وأصبحت منطقة خاصة مستقلة في عام 2005. ^{[ 52 ]}