إيرل بالمر

إيرل سيريل بالمر (25 أكتوبر 1924 - 19 سبتمبر 2008) كان عازف طبول أمريكي. يُعتبر أحد مؤسسي موسيقى الروك أند رول ، [ 1 ] وهو عضو في قاعة مشاهير الروك أند رول . [ 2 ]

كان بالمر أحد أكثر موسيقيي الاستوديوهات إنتاجًا على مر العصور، حيث شارك في آلاف التسجيلات، بما في ذلك جميع أغاني ليتل ريتشارد تقريبًا، والعديد من أغاني فاتس دومينو ، وأغنية " You've Lost That Lovin' Feelin' " لفرقة رايتشوس براذرز ، وقائمة طويلة من الموسيقى التصويرية الكلاسيكية للأفلام والمسلسلات التلفزيونية. ووفقًا لإحدى النعيات، "تبدو قائمة أعماله وكأنها موسوعة لأبرز الشخصيات في الموسيقى الشعبية الأمريكية خلال الستين عامًا الماضية". [ 3 ]

سيرة

وُلد بالمر في نيو أورلينز لعائلة فنية، ونشأ في حي تريمي . بدأ مسيرته المهنية في الخامسة من عمره كراقص نقر ، وانضم إلى والدته وعمته في جولات الفودفيل السوداء في أواخر أيامها، وجال البلاد على نطاق واسع مع فرقة "دارك تاون سكاندلز ريفيو" بقيادة إيدا كوكس . يُعتقد أن والده كان عازف البيانو وقائد الفرقة الموسيقية المحلي والتر "فاتس" بيشون . [ 3 ] نشأ بالمر على المذهب الكاثوليكي . [ 4 ]

كان بالمر يبلغ من العمر 12 عامًا عندما تصدّر عرضًا موسيقيًا في نادي ريذم في نيو أورلينز، "وهو مكان جميل جدًا حيث يمكن للمرء الاستمتاع بعرض موسيقي، بقيادة ألفين هاوي وليتل إيرل بالمر". [ 5 ]

خدم بالمر في جيش الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية، وتم تعيينه في المسرح الأوروبي . [ 6 ] كتب كاتب سيرته الذاتية،

تمّ إلحاق معظم المجندين السود بوحدات الخدمة غير القتالية: فرق العمل بالزي العسكري. يقول إيرل: "لم يرغبوا في أن يحمل أي زنجي سلاحًا"، بل كانوا يحملون المجارف وصناديق القمامة. كانت وظيفة إيرل، تحميل الذخيرة والتعامل معها، فنية نسبيًا، لكن واجبه كان واضحًا: خدمة جنود المشاة البيض.

توني شيرمان، باكبيت: قصة إيرل بالمر (1999)، ص 47 [ 7 ]

بعد انتهاء الحرب، درس بالمر البيانو والإيقاع في مدرسة غرونوالد للموسيقى في نيو أورليانز، حيث تعلم أيضًا قراءة النوتة الموسيقية. بدأ العزف على الطبول مع فرقة ديف بارثولوميو في أواخر الأربعينيات. [ 3 ] اشتهر بالمر بعزفه في جلسات التسجيل في نيو أورليانز، بما في ذلك أغنيتي " The Fat Man " و"I'm Walkin" لفاتس دومينو (والعديد من أغاني دومينو الناجحة الأخرى)، وأغنية " Tipitina " للبروفيسور لونغ هير ، وأغنية " Tutti Frutti " لليتل ريتشارد (ومعظم أغاني ريتشارد الناجحة)، وأغنية " Lawdy Miss Clawdy " للويد برايس ، وأغنية " I Hear You Knocking " لسمايلي لويس .

تميز عزفه في أغنية "The Fat Man" بالإيقاع الخلفي الذي أصبح العنصر الأهم في موسيقى الروك أند رول . قال بالمر: "تطلبت تلك الأغنية إيقاعًا خلفيًا قويًا طوال المقطوعة. أما في موسيقى الديكسي لاند، فكان الإيقاع الخلفي القوي يظهر فقط بعد الوصول إلى الكورس الأخير الصاخب... لقد كان ذلك بمثابة نهج جديد لموسيقى الإيقاع". ويُقال إنه كان أول من استخدم كلمة " فانكي " لشرح للموسيقيين الآخرين ضرورة جعل موسيقاهم أكثر إيقاعًا وتناغمًا مع الرقص. [ 3 ]

غادر بالمر نيو أورليانز إلى هوليوود عام 1957، وعمل في البداية لدى شركة Aladdin Records . وسرعان ما بدأ العمل مع فرقة Wrecking Crew ، وهي مجموعة غير رسمية من موسيقيي الجلسات الذين سجلوا بلا توقف خلال ذروة نجاحهم من عام 1962 إلى عام 1968.

رصدت نقابة الموسيقيين عزف بالمر في 450 حفلة موسيقية في عام 1967 وحده.

لأكثر من ثلاثين عامًا، عزف على الطبول في الموسيقى التصويرية للعديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية. ومن بين الفنانين الذين تعاون معهم: غلين ياربرو ، وفرانك سيناترا ، وفيل سبيكتور ، وريكي نيلسون ، وبوبي في ، وراي تشارلز ، ودينا واشنطن ، وسام كوك ، وإيدي كوكران ، وريتشي فالينز ، وبوبي داي ، ودون وديوي ، وجان ودين ، وفرقة بيتش بويز ، ولاري ويليامز ، وجين ماكدانييلز ، وبوبي دارين ، ونيل يونغ ، وفرقة ذا بيتس ، وفرقة ذا بيردز ( عندما كانت تُعرف باسم ذا بيفيترز)، وفرقة بي. بامبل آند ذا ستينجرز . كما شارك في جلسات موسيقى الجاز مع ديفيد أكسلرود ، وديزي غيليسبي ، وإيرل بوستيك ، وأونزي ماثيوز ، وكاونت باسي ، وساهم في تسجيلات موسيقى البلوز لبي بي كينغ .

ظل مطلوبًا كعازف طبول طوال فترة السبعينيات والثمانينيات، حيث عزف في تسجيلات ألبومات راندي نيومان ، وتوم ويتس ، وبوني رايت ، وتيم باكلي ، وليتل فيت ، وإلفيس كوستيلو . [ 3 ]

في عام 1982، انتُخب بالمر أميناً لصندوق الفرع المحلي رقم 47 من الاتحاد الأمريكي للموسيقيين . واستمر في منصبه حتى هُزم في عام 1984. وأُعيد انتخابه في عام 1990. [ 6 ]

نُشرت سيرة ذاتية بعنوان Backbeat: Earl Palmer's Story ، من تأليف توني شيرمان، في عام 1999. [ 7 ]

في السنوات اللاحقة، عزف بالمر مع فرقة جاز ثلاثية في لوس أنجلوس. [ 3 ]

أُجريت مقابلة مع بالمر على الشاشة، وظهر في لقطات من أدائه في الفيلم الوثائقي "Make It Funky!" الصادر عام 2005 ، والذي يُقدم تاريخ موسيقى نيو أورلينز وتأثيرها على موسيقى الريذم أند بلوز ، والروك أند رول ، والفانك ، والجاز . [ 8 ] في الفيلم، يؤدي أغنية " Rip It Up " مع المغني الضيف إيفان نيفيل وفرقة موسيقية. [ 9 ]

كما أُجريت مقابلة مع بالمر في الفيلم الوثائقي لعام 2008 عن موسيقيي الجلسات في لوس أنجلوس، بعنوان " طاقم الهدم" .

توفي بالمر في سبتمبر 2008 في بانينغ، كاليفورنيا ، بعد صراع طويل مع المرض. [ 10 ] ودُفن في مقبرة ريفرسايد الوطنية في ريفرسايد، كاليفورنيا .

الحياة الشخصية

تزوج بالمر أربع مرات وأنجب سبعة أبناء. [ 2 ] عند وفاته، كان على قيد الحياة أبناؤه: إيرل سيريل بالمر الابن، ودونالد ألفريد بالمر، ورونالد ريموند بالمر، وباتريشيا آن بالمر من زواجه من كاثرين بالمر؛ وشيلي مارغريت بالمر، وباميلا تيريزا بالمر من زواجه من سوزان جوي وايدنبيش؛ وبيني ياسوكو بالمر من زواجه من يوميكو ماكينو. تزوج من زوجته الرابعة، جيلين، عام 2004. [ 10 ]

اقتباسات

  • "كان بإمكانك دائمًا تمييز عازف الطبول من نيو أورلينز بمجرد سماعك له وهو يعزف على طبلة الباس، لأنه كان سيستخدم إيقاعًا احتفاليًا مميزًا".
  • في أواخر مسيرته الفنية، ظهر بالمر في فيديو موسيقي مع فرقة كراكر لأغنية "أكره جيلي". وكما يروي موقع "أديكتد تو نويز " القصة، "بحسب ديفيد لوري ، قائد فرقة كراكر ، عندما سُئل بالمر عما إذا كان سيتمكن من العزف مع الأغاني، نظر إلى لوري وقال: "أنا من ابتكر هذا الهراء".
  • "لقد سُئلتُ عما إذا كان بإمكان الناس استعارة طبولي لأنهم يحبون صوتها. ما هذا الهراء، هل يعتقدون أن الطبول تعزف من تلقاء نفسها؟ قلتُ: "هل تريدونها حقاً؟ حقاً؟ حسناً. ستكلفكم ثلاثة أضعاف السعر بالإضافة إلى النقل."
  • عندما سأله ماكس واينبرغ عن جلسات التسجيل الأخرى التي شارك فيها بالمر، أجاب: "لا تسألني عن الجلسات التي شاركت فيها. كان عليّ أن أفعل مثل هال [بلاين] . كان هال يحصل على أسطوانات ذهبية عن كل ما شارك فيه. لم أفعل ذلك قط، كما تعلم. أتمنى لو كان لدي غرفة مليئة بتلك التسجيلات. كان سيكون من الرائع أن أريها لأحفادي عندما يكبرون حتى لا يقولوا: "اصمت يا رجل عجوز واجلس". كنت سأقول لهم ببساطة: "انظروا. لست مضطرًا لإخباركم بشيء. ها هي أمامكم." [ 11 ]

الجوائز

في عام 2000، أصبح بالمر أحد أوائل موسيقيي الجلسات الذين تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير الروك أند رول . [ 3 ]

قائمة الأغاني

كقائد

  • درامزفيل ( ليبرتي ، 1961)
  • بيركوليتور تويست وأغانٍ أخرى من نوع تويست (ليبرتي، 1962)

كعازف مساعد

مع ديفيد أكسلرود

مع فرقة ذا بيتش بويز

مع جلين كامبل

مع راي تشارلز

مع سام كوك

مع بوبي دارين

مع فاتس دومينو

مع خوسيه فيليسيانو

  • فيليسيانو/10 إلى 23 (آر سي إيه فيكتور، 1969)
  • ما يحتاجه الروح (من الإلهام والإنسان) (RCA Victor، 1971)

مع بوبي جينتري

مع لايتنين هوبكنز

مع بي بي كينج

مع بيغي لي

مع كيتي ليستر

  • رسائل حب (إيرا، 1963)
  • كيتي ليستر (تسجيلات بيت، 1969)

مع هارفي ماندل

  • الصالحون (فيليبس، 1969)
  • الأفعى (جانوس، 1972)

مع تينا ماري

مع فرقة ذا مونكيز

مع ماريا مولدور

  • نادلة في محل دونات (ريبرايز، 1974)
  • تناغم حلو (إعادة إصدار، 1976)

مع لو راولز

  • طريق التبغ (كابيتول، 1964)
  • كثير جدًا! (كابيتول، 1967)

مع ديلا ريس

مع ليتل ريتشارد

مع هوارد روبرتس

  • Color Him Funky (Capitol, 1963)
  • HR is a Dirty Guitar Player (Capitol, 1963)

مع لالو شيفرين

مع فرانك سيناترا

مع الآخرين

العزاب

موسيقى تصويرية للأفلام

كان بالمر عازف الطبول في جلسات تسجيل عدد من الموسيقى التصويرية للأفلام ، بما في ذلك: [ 7 ]

1961

محاكمة نورمبرغ ، موسيقى إرنست غولد

1963

هود ، موسيقى إلمر بيرنشتاين
موسيقى فيلم "إنه عالم مجنون، مجنون، مجنون، مجنون" من تأليف إرنست غولد

1964

يا حبيبي، لا بد أن يهطل المطر ، موسيقى إلمر بيرنشتاين
موسيقى فيلم "ركوب الأمواج الجامحة" من تأليف ستو فيليبس
موسيقى فيلم روبن والسبعة الأشرار من تأليف نيلسون ريدل

1965

بوينغ بوينغ ، سجل بواسطة نيل هيفتي
هارلو ، موسيقى نيل هيفتي
كيفية حشو بيكيني بري ، موسيقى تصويرية من تأليف ليس باكستر
موسيقى "رقعة زرقاء" من تأليف جيري جولدسميث

1967

موسيقى فيلم "بريتي بولي" من تأليف ميشيل ليجراند
موسيقى فيلم "لوك ذو اليد الباردة" من تأليف لالو شيفرين
موسيقى فيلم "في حرارة الليل" من تأليف كوينسي جونز

1968

موسيقى تصويرية لأوبرا "رجل أنيق في الهلام" من تأليف كوينسي جونز.

1990

موسيقى فيلم "البقعة الساخنة" من تأليف جاك نيتشه ، بمشاركة جون لي هوكر ومايلز ديفيس.

نتائج التلفزيون

كان بالمر أيضًا عازف الطبول في جلسات تسجيل عدد من موسيقى البرامج التلفزيونية والأفلام، بما في ذلك: [ 7 ]

1952

فنانعنوان الأغنيةأعلى مركز في قوائم الولايات المتحدةمتنوع
لويد برايس" يا إلهي يا آنسة كلودي "

1955

فنانعنوان الأغنيةأعلى مركز في قوائم الولايات المتحدةمتنوع
سمايلي لويس" أسمع طرقك "
فاتس دومينو"الاثنين الأزرق"
شيرلي ولي"أشعر بسعادة غامرة"
ليتل ريتشارد" كانساس سيتي/هاي-هاي-هاي-هاي "غنتها فرقة البيتلز لاحقاً

1956

فنانعنوان الأغنيةأعلى مركز في قوائم الولايات المتحدةمتنوع
ليتل ريتشارد" توتي فروتي "#17
فاتس دومينو" أنا واقع في الحب مجدداً "3
فاتس دومينو" سمائي الزرقاء "19
فاتس دومينو"عندما يعود قارب أحلامي إلى المنزل"العدد 14
ليتل ريتشارد" سالي الطويلة "76
ليتل ريتشارد" الانزلاق والتمايل "33
ليتل ريتشارد" مزقها "#17
آموس ميلبورن" تشيكن شاك بوغي "
شيرلي ولي" فلتستمر الأوقات الجميلة "T20

1957

فنانعنوان الأغنيةأعلى مركز في قوائم الولايات المتحدةمتنوع
فاتس دومينو" أنا أسير "#4 9 مارس 1957
روي براون"دع الرياح الأربع تهب"#29 1 يوليو 1957
سام كوك" أنت ترسلني "#1 28 أكتوبر 1957
ثورستون هاريس" الصغيرة الجميلة "#6 28 أكتوبر 1957
دون وديوي" الأمر متروك لك "18 يوليو، تم التسجيل عام 1957أصبحت الأغنية رقم 1 لديل وغريس في عام 1963 ورقم 4 لدوني وماري أوزموند في عام 1974 [ 12 ]
لهيب هوليوود" طنين-طنين-طنين "#11 2 ديسمبر 1957بوبي داي ، المغني الرئيسي
ليتل ريتشارد" لوسيل "#21 6 أبريل 1957
ليتل ريتشارد" جيني جيني "#10 24 يونيو 1957
بوب لومان" ساخن جداً "
ريكي نيلسون" أنا أسير "#4 6 مايو 1957سبق أن حقق بالمر نجاحاً في قوائم الأغاني بأغنية فاتس دومينو الأصلية من هذه الأغنية
ريكي نيلسون" بيبوب بيبي "#3 7 أكتوبر 1957
لاري ويليامز" ابطئ "تم التسجيل في 11 سبتمبر 1957تم تسجيل الأغنية لاحقًا بواسطة فرقة البيتلز
لاري ويليامز"شورت فات فاني"#5 8 يوليو 1957
لاري ويليامز" بوني موروني "#14 نوفمبر 11، 1957قام جون لينون لاحقاً بغناء الأغنية
بيرسي مايفيلد"أرجوك صدقني"

1958

فنانعنوان الأغنيةأعلى مركز في قوائم الولايات المتحدةمتنوع
إيدي كوكران" كآبة الصيف "#8 25 أغسطس 1958
يوم بوبي"الطائر الأزرق، والعقاب، والصفير"
يوم بوبي" روكين روبن "#2 4 أغسطس 1958
يوم بوبي" مرارًا وتكرارًا "العدد 41غنتها فرقة ديف كلارك فايف وحققت المركز الأول في قوائم الأغاني.
دوريس داي" الجميع يحب الحبيب "#6 4 أغسطس 1958
إيدي كوكران" جيني جيني جيني "94
فاتس دومينو" أسمع طرقك "تم تسجيله سابقاً (عام 1955) مع سمايلي لويس
دون وديوي"كوكو جو"تم التسجيل في 27 مارس 1958أغنية كتبها سوني بونو وأصدرها كأغنية منفردة لفرقة ذا رايتشوس براذرز عام 1963
جان وأرني"جيني لي"18قام جان وآرني لاحقًا بتغيير اسمهما إلى جان ودين
برنامج جوني أوتيس" ويلي ورقصة اليد "19
ليتل ريتشارد" يا إلهي، يا آنسة مولي "210
آرت ودوتي تود" أغنية الحب "76
الأخوان بورنيت: جوني بورنيت ودورسي بورنيت"مع حبي الدافئ، روزالي المرحة"تم التسجيل في 5 فبراير 1958
كنيسة يوجين" فتيات جميلات في كل مكان "
ريتشي فالينزهيا بنا نذهبC42
ريتشي فالينز" دونا "رقم 2، 15/12/1958
ريتشي فالينز" لا بامبا "#22، 19/1/1959
لاري ويليامز" ديزي ميس ليزي "غنتها فرقة البيتلز لاحقاً
شيب وولي" آكل البشر الأرجواني "رقم 1حافظ على المركز الأول لمدة 14 أسبوعًا

1959

فنانعنوان الأغنيةأعلى مركز في قوائم الولايات المتحدةمتنوع
إيد بيرنز" كوكي، كوكي (أعطني مشطك) "J4الصوت الأنثوي في الأغنية هو كوني ستيفنز
إيدي كوكران" جنة المراهقين "99
أنيتا براينت" حتى ظهرت أنت "30
إرني فيلدز" في المزاج "J4
دون وديوي"المزارع جون"
دون وديوي"شامبانيا وردية"
جان ودين" حديث الأطفال "210
شانروميرو" هيبي هيبي شيك "وقد تم إعادة غنائها عدة مرات لاحقاً، ولا سيما من قبل فرقة ذا سوينغينغ بلو جينز
أبريل ستيفنز"علمني يا نمر"
دون رالك"إيقاع شارع بوربون"
كوني ستيفنز" ستة عشر سببًا "3
الدببة المحشوة"يا إلهي لماذا؟"
لاري ويليامز" الفتى الشرير "تم تسجيلها بواسطة فرقة البيتلز عام 1964
ريتشي فالينز"ابقَ بجانبي"

1960

فنانعنوان الأغنيةأعلى مركز في قوائم الولايات المتحدةمتنوع
بوبي في" شيطان أم ملاك ؟"76
بوبي في" كرة مطاطية "76
بوبي بير"كتاب الحب"
دانتي والأشجار دائمة الخضرة" ألي أوب "رقم 15
دينا واشنطن" دخل الحب "
والتر برينان"ذهب الهولندي"30
دورسي بورنيت" يا صغيري "48

1961

فنانعنوان الأغنيةأعلى مركز في قوائم الولايات المتحدةمتنوع
بي. بامبل آند ذا ستينجرز"بامبل بوغي"٢١إعادة صياغة لأغنية نيكولاي ريمسكي كورساكوف " رحلة النحلة الطنانة"
بي. بامبل آند ذا ستينجرز" عازف الصنارة "23إعادة صياغة لباليه "مسيرة جنود اللعبة" لتشايكوفسكي ، باليه كسارة البندق
جلين كامبل" استدر، انظر إليّ "62
تيمي يورو" يؤذي "J4
جيمي ويذرسبون"أدفئ قلبك"
القلاع"مقدس"
بوبي في" اركض إليه "T2
بوبي في" اعتني بطفلي جيداً "رقم 1
بول أنكا"ارقصي يا فتاة صغيرة"210
سام كوك" كيوبيد "#17
سام كوك" الرقص طوال الليل "19
بوبي دارين" لا بد أنك كنت طفلاً جميلاً "75
التوأم سيمز"هدّئني"المركز الخامس في قوائم أغاني آر أند بي الأمريكيةبقلم سام كوك
جاكي ديشانون"الجنة هي أن تكون معك"
فرقة فليتوودز" مأساة "210
فرقة فليتوودز" (إنه) المحتال العظيم "30
لو راولز"فوق رأسي"
فريق ليترمين" عندما أقع في الحب "7
جين ماكدانييلز" شيب شيب "210
جين ماكدانييلز" مائة رطل من الطين "3
جين ماكدانييلز" برج القوة "75

1962

فنانعنوان الأغنيةأعلى مركز في قوائم الولايات المتحدةمتنوع
هيرب ألبرت وفرقة تيخوانا براس" الثور الوحيد "76
والتر برينان" غنت أمي أغنية "
فيكي كار" إنه متمرد "رقم 115
راي تشارلز" لا أستطيع التوقف عن حبك "رقم 1
راي تشارلز" أنت لا تعرفني "T2
نات كينغ كول" رامبلين روز "T2
جوني كروفورد"عيد ميلاد سيندي"18
بوبي دارين" أنت سبب وجودي "3
دوان إيدي" قصيدة الفارس "33اختار أعضاء رابطة كتّاب الغرب الأمريكي هذه الأغنية كواحدة من أفضل 100 أغنية غربية على مر العصور (المرتبة 36). [ 13 ]
الإخوة إيفرلي" لا تطلب مني أن نكون أصدقاء "48
كيتي ليستر" رسائل حب "75
ويلي نيلسون" نصف رجل "المركز 25 في قوائم أغاني الريف الأمريكية
كليفورد سكوت"الكنغر/السكي داتل إلى سياتل"
فرانك سيناترا"الجميع يرقصون"
بوبي في" لليل ألف عين "3

1963

فنانعنوان الأغنيةأعلى مركز في قوائم الولايات المتحدةمتنوع
روي كلارك"من خلال عيون أحمق"المركزين 128 و31 في قائمة أغاني الريف
بوبي دارين"عامل طفلي معاملة حسنة"#43
الإخوة إيفرلي"لقد كان يوماً جميلاً (ليلة سعيدة)"رقم 101
جان ودين" مدينة السحب "210
جان ودين" مدينة ركوب الأمواج "رقم 1

مراجع

  1. دو نوييه، بول (2003). الموسوعة المصورة للموسيقى . فولهام، لندن: دار فليم تري للنشر. ص  181. ISBN 978-1904041702.
  2. 1 2 " وفاة إيرل بالمر، 84 عامًا ، عازف طبول جلسات موسيقى الجاز" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 22 سبتمبر 2008. ص. ب7 . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 . 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 بيرون، بيير (22 سبتمبر 2008). "إيرل بالمر [ نعي ] " . صحيفة الغارديان ( النسخة الأمريكية) . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 . 
  4. "نعي - عازف الطبول إيرل بالمر | موتاون للأبد - تكريم للصوت الكلاسيكي" . motownforever.proboards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
  5. بارنز، والتر. "فرقة والتر بارنز تحقق نجاحًا هائلاً في حفل الرقص الكبير في نيو أورلينز القديمة." شيكاغو ديفندر 13 مايو 1937: 24.
  6. 1 2 دال، بيل. "سيرة إيرل بالمر" . AllMusic . Rovi . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2014 .
  7. 1 2 3 4 شيرمان، توني (1999). باكبيت: قصة إيرل بالمر . واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة سميثسونيان. ISBN 9781560988441. OCLC 39655139 . 
  8. "ما يجري في IAJE". مجلة تعليم موسيقى الجاز . 37 (5). مانهاتن، كانساس: الرابطة الدولية لمعلمي موسيقى الجاز: 87. أبريل 2005. ISSN 1540-2886 . ProQuest 1370090 .  
  9. اجعلها ممتعة! (DVD). كولفر سيتي، كاليفورنيا: سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت. 2005. ISBN 9781404991583. OCLC 61207781 . 11952. 
  10. 1 2 نولاند، كلير (21 سبتمبر 2008). "عازف طبول أسطوري" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .
  11. واينبرغ، ماكس (2004). الإيقاع الكبير: محادثات مع أعظم عازفي الطبول في موسيقى الروك . هادسون ميوزيك. ISBN 978-0634082757.
  12. ويتبرن، جويل. كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية، كتب بيلبورد، نيويورك، 1992
  13. رابطة كتّاب الغرب الأمريكي (2010). "أفضل 100 أغنية غربية" . مجلة رعاة البقر الأمريكيين. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2010.