اقتراع قاعة مشاهير البيسبول لعام 2006

بروس سوتر، عضو في جمعية كتاب البيسبول الأمريكية لعام 2006

جرت انتخابات قاعة مشاهير البيسبول لعام 2006 وفقًا للقواعد التي تم سنها في عام 2001، مع إضافة انتخابات خاصة؛ وكانت النتيجة أكبر دفعة من الأعضاء (18) في تاريخ القاعة، بما في ذلك أول امرأة منتخبة، إيفا مانلي .

أجرت رابطة كتّاب البيسبول الأمريكية (BBWAA) انتخابات لاختيار لاعب من بين اللاعبين المعاصرين، وانتخبت بروس ساتر لعضوية قاعة المشاهير. وفي 26 يوليو/تموز 2005، أعلنت القاعة أن مجلس إدارتها وافق على إجراء انتخابات خاصة في عام 2006، من قِبل لجنة البيسبول الأمريكية الأفريقية، لاختيار مرشحين من دوريات الزنوج ودوريات ما قبل الزنوج. واختارت اللجنة 17 لاعبًا وإداريًا للانضمام إلى القاعة.

لم تُجرِ لجنة المحاربين القدامى انتخابات؛ إذ نصّت تعديلات القواعد لعام 2001 على إجراء انتخابات للاعبين المتقاعدين منذ أكثر من 20 عامًا كل عامين، بينما تُجرى انتخابات لغير اللاعبين ( المدربين والحكام والإداريين ) كل أربع سنوات. صوّتت اللجنة في عام 2005 على اللاعبين الذين كانوا نشطين حتى عام 1983؛ ولم تُجرَ انتخابات لغير اللاعبين في ذلك العام. أُجريت انتخابات في كلا الفئتين في عام 2007.

أقيمت مراسم التكريم في كوبرزتاون في 30 يوليو برئاسة المفوض بود سيليغ .

انتخابات رابطة كتاب البيسبول البريطانية

تم تفويض رابطة كتاب البيسبول الأمريكية (BBWAA) مرة أخرى لانتخاب اللاعبين النشطين في عام 1986 أو بعده، ولكن ليس بعد عام 2000؛ وشملت قائمة المرشحين، التي أُعلن عنها في 28 نوفمبر 2005، مرشحين من قائمة عام 2005 الذين حصلوا على 5% على الأقل من الأصوات ولكن لم يتم انتخابهم، إلى جانب لاعبين مختارين، اختارتهم لجنة فرز، وكان آخر ظهور لهم في عام 2000. وكان جميع أعضاء رابطة كتاب البيسبول الأمريكية (BBWAA) الذين مضى على عضويتهم 10 سنوات مؤهلين للتصويت.

طُلب من الناخبين التصويت لما يصل إلى 10 مرشحين؛ أي مرشح يحصل على 75% على الأقل من الأصوات سيُكرّم بالانضمام إلى قاعة المشاهير. أُعلنت نتائج انتخابات عام 2006 التي أجرتها رابطة كتاب البيسبول الأمريكية (BBWAA) في 10 يناير. ضمّت قائمة المرشحين 29 لاعبًا؛ وتم الإدلاء بـ 520 صوتًا، وكان مطلوبًا 390 صوتًا للفوز. بلغ إجمالي الأصوات الفردية 2933 صوتًا، بمعدل 5.64 صوتًا لكل ورقة اقتراع. لن يظهر المرشحون الذين حصلوا على أقل من 5% من الأصوات في قوائم اقتراع رابطة كتاب البيسبول الأمريكية (BBWAA) المستقبلية، ولكن قد تنظر لجنة المحاربين القدامى في ترشيحهم لاحقًا.

لم يتم إدراج بيت روز ، الذي لعب آخر مرة في عام 1986، مرة أخرى في قائمة المرشحين بسبب إيقافه عن لعبة البيسبول فيما كان نظرياً فرصته الأخيرة، حيث لا يمكن لرابطة كتاب البيسبول الأمريكية (BBWAA) النظر في ترشيح اللاعبين الذين اعتزلوا لأكثر من 20 عاماً بموجب القواعد الحالية؛ ومع ذلك، أشارت رئيسة قاعة المشاهير جين فوربس كلارك قبل الإعلان عن قائمة المرشحين إلى أنه إذا تمت إعادة روز إلى دوري البيسبول الرئيسي، فقد يقوم مجلس إدارة القاعة بمراجعة القواعد في ضوء حقيقة أن روز لم تتح له الفرصة أبداً للظهور في قائمة مرشحي رابطة كتاب البيسبول الأمريكية (BBWAA).

يُشار هنا إلى المرشحين الذين استوفوا الشروط لأول مرة بعلامة خنجر (†). ويُشار إلى المرشح الذي حصل على 75% على الأقل من الأصوات وفاز بالتصويت بخط مائل غامق ؛ أما المرشحون الذين تم اختيارهم لاحقًا في انتخابات لاحقة فيُشار إليهم بخط مائل . ويُشار إلى المرشحين الذين حصلوا على أقل من 5% من الأصوات، وبالتالي أصبحوا غير مؤهلين للنظر في ترشيحهم مستقبلًا من قِبل رابطة كتاب البيسبول الأمريكية (BBWAA)، بعلامة نجمة (*).

ضمت قائمة المرشحين الجدد 18 لاعبًا من نجوم الدوري، ستة منهم لم يكونوا ضمن قائمة المرشحين، ليبلغ مجموع اختياراتهم 46 اختيارًا. لاعبان فقط تم اختيارهما للمشاركة في خمس مباريات أو أكثر من مباريات كل النجوم: ويل كلارك (ست مرات) وألبرت بيل (خمس مرات). وشملت هذه المجموعة ثلاثة فائزين بجائزة أفضل لاعب صاعد ( دوايت غودن ، وأوزي غيلين، ووالت وايس ) وفائزين بجائزة ساي يونغ ( أوريل هيرشايزر ودوايت غودن ).

اللاعبون المؤهلون لأول مرة والذين لم يتم إدراجهم في قائمة المرشحين هم: ريتش أمارال ، تيم بيلشر ، ستان بيليندا ، جيرونيمو بيروا ، شون بيري ، مارك كلارك ، ديف إيلاند ، كيفن إلستر ، إريك غونديرسون ، خوان غوزمان ، كارلوس هيرنانديز ، توماس هوارد ، جيف هوسون ، لانس جونسون ، سكوت كامينيكي ، روبرتو كيلي ، جيم ليريتز ، مايك مادكس ، ميكي مورانديني ، مايك مونوز ، خايمي نافارو ، تشارلي أوبراين ، ستيف أونتيفيروس ، لويس بولونيا ، جيم بول ، جيف ريد ، هيثكليف سلوكومب ، مايك ستانلي ، ليني ويبستر ، ومارك وايتن .

لجنة البيسبول الأمريكية الأفريقية

في يوليو/تموز 2000، مُنح قاعة المشاهير منحة قدرها 250 ألف دولار من دوري البيسبول الرئيسي لبدء دراسة شاملة حول الأمريكيين من أصل أفريقي في لعبة البيسبول خلال الفترة من 1860 إلى 1960، بهدف إثراء مقتنيات القاعة في هذا المجال. وفي فبراير/شباط 2001، اختارت القاعة ثلاثة مؤرخين - الدكتور لاري هوجان، وديك كلارك ، ولاري ليستر - لإجراء الدراسة، التي شارك فيها أكثر من 50 باحثًا ومؤلفًا آخر. وقد أسفرت الدراسة عن قاعدة بيانات سردية ومراجع وإحصاءات ، تضم 3000 سجل يومي، وقوائم هدافي الدوري، وقائمة أفضل اللاعبين على مر التاريخ، جُمعت من نتائج المباريات المنشورة في 128 صحيفة لمباريات دوري الزنوج المُعتمدة التي لُعبت بين عامي 1920 و1954. تُغطي نتائج المباريات ما يقارب 100% من مباريات عشرينيات القرن العشرين، وأكثر من 90% من مباريات ثلاثينيات القرن العشرين، و50-70% من مباريات أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. في فبراير 2006، نشرت ناشيونال جيوغرافيك، بالتعاون مع قاعة المشاهير، كتابًا بعنوان " ظلال المجد" (Shades of Glory )، يتضمن موادًا من هذه الدراسة ؛ ويتناول الكتاب ليس فقط تطور اللعبة، بل أيضًا تأثيرها داخل المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي. وفي أبريل 2006، افتُتح معرض "الفخر والشغف" (Pride and Passion )، الذي يُركز على تاريخ البيسبول الأمريكي من أصل أفريقي، في متحف قاعة المشاهير.

عملية الفرز

في يوليو/تموز 2005، عيّن مجلس إدارة قاعة المشاهير لجنتين من الخبراء، لجنة فرز تضم خمسة أعضاء ولجنة تصويت تضم اثني عشر عضوًا. شغل مفوض البيسبول السابق، فاي فينسنت، منصب الرئيس غير المصوّت لكلا اللجنتين، بينما عمل فرانك روبنسون، عضو قاعة المشاهير ، مستشارًا ومساعدًا لفينسنت واللجنتين. تم قبول التوصيات الخطية من المشجعين وأعضاء اللجان غير المنتسبين حتى أكتوبر/تشرين الأول 2005 (المرحلة الأولى). من بين العديد من المرشحين الموصى بهم، تم اختيار 94 مرشحًا للنظر في ترشيحهم من قبل لجنة الفرز. وكانت هذه الترشيحات، التي تم نشرها في المرحلة الثانية، هي أول الترشيحات التي تم نشرها (المرحلة الثانية).

نيوت ألينوالتر بولسام بانكهيدبرناردو باروجون بيكويثويليام بيلإد بولدن – تشيت بروير – تشيستر بروكسديف براون لاري براونراي براونويلارد براونبيل بيردوالتر كاناديبيل كاشفيل كوكرلبانشو كويمبرآندي كوبربينغو ديموسراب ديكسونجون دونالدسونفرانك دنكانخوسيه فرنانديزباد فاولر – جيلي غاردنر – تشارلي غرانتفرانك غرانت غاس غرينليفيك هاريسبيت هيلبيل هولاندسامي تي هيوز – فاتس جينكينزسام جيثرو – هوم رن جونسون – هيفي جونسون – هنري كيمبروفرانك ليلاند – ديك لوندي – جيمي ليونز – بيز ماكي – ديف مالارشرآبي مانلي – إيفا مانليماكس مانينغأوليفر مارسيلجيه بي مارتن – هوراسيو مارتينيزفيرديل ماثيسدان ماكليلانهيرلي ماكنيرخوسيه مينديزميني مينوسوبيل مونرودوبي مورأليخاندرو أومزباك أونيلريد بارنيلجون باترسونجاب باينبروس بيتوايسبوتسوود بولزأليكس بومبيزكمبرلاند بوزيأليكس رادكليفتيد رادكليفديك ريدينغنيل روبنسوننات روجرزلويس سانتوبجورج سكيلزتشينو سميثكلارنس سميثجورج ستوفيميول سوتلزبن تايلورسي آي تايلوركاندي جيم تايلوركريستوبال تورينتيخوان فارغاسموسى ووكرفرانك وارفيلدتشاني وايتسول وايتفرانك ويكويروابيشاو وايليجيه إل ويلكنسونكلارنس ويليامزجورج ويليامزجورج ويلسونجود ويلسوننيب وينترزبيل رايت

استنادًا إلى الإحصاءات والمواد التاريخية الأخرى من دراسة سابقة أجراها قاعة المشاهير، اجتمعت لجنة الفرز في نوفمبر/تشرين الثاني في دودج تاون بمدينة فيرو بيتش بولاية فلوريدا، لوضع قائمتين للتصويت : الأولى للاعبي ومديري وحكام ومسؤولي دوري الزنوج، والثانية للمرشحين الذين سبقت مسيرتهم المهنية تأسيس الدوريات، أي قبل عام 1920. وضمت اللجنة، مع ذكر مجالات خبرتهم، كلاً من: أدريان بورغوس (أمريكا اللاتينية)، وديك كلارك (دوريات الزنوج)، ولاري هوجان (التاريخ العام)، ولاري ليستر (دوريات الزنوج)، وجيم أوفرماير (فرق الشرق والقرن التاسع عشر). وقامت اللجنة بتقليص عدد المرشحين من 94 إلى عشرة مرشحين من فترة ما قبل تأسيس دوريات الزنوج، و29 مرشحًا من دوريات الزنوج (المرحلة الثالثة).

ظهر المرشحون التاليون في ورقتي الاقتراع النهائيتين: [ 2 ]

دوريات الزنوج:

نيوت ألينجون بيكويثويليام بيلتشيت برويرراي براونويلارد براونبيل بيردآندي كوبرراب ديكسونجون دونالدسونسامي تي هيوزفاتس جينكينزديك لونديبيز ماكيإيفا مانليأوليفر مارسيلميني مينوسو – دوبي مورأليخاندرو أومزباك أونيلريد بارنيلأليكس بومبيزكمبرلاند بوزيجورج سكيلزميول سوتلز – كاندي جيم تايلورسي آي تايلوركريستوبال تورينتيجيه إل ويلكنسونجود ويلسون

دوريات ما قبل الزنوج:

فرانك غرانتبيت هيلهوم رن جونسونخوسيه مينديزسبوتسوود بولزديك ريدينغلويس سانتوببن تايلورسول وايت

بحسب رئيس قاعة المشاهير، ديل بيتروسكي، "أدت لجنة الفرز عملاً رائعاً في الخطوة الأولى المتمثلة في تضييق قائمة المرشحين إلى أولئك الذين يستحقون بجدارة النظر في انتخابهم لعضوية قاعة المشاهير". وأضاف فينسنت: "أنا راضٍ تماماً عن عمل لجنة الفرز. لقد واجه أعضاء اللجنة بعض الخيارات الصعبة، ولكن بفضل خبرتهم الواسعة، وبحوثهم الدقيقة، وقضاء وقت طويل في مراجعة جميع المرشحين بدقة، فقد أنجزوا عملاً عظيماً. تمثل القوائم النهائية لاعبين ومدربين وإداريين وبناة من الطراز الرفيع، يستحقون المراجعة للنظر في انتخابهم لعضوية قاعة المشاهير".

الاقتراعات النهائية

أُعلن عن أسماء المرشحين التسعة والثلاثين في الاقتراع النهائي في 21 نوفمبر. اجتمعت لجنة التصويت في تامبا، فلوريدا، في 25 فبراير لمدة يومين للمناقشة، وبعدها أدلى أعضاؤها بأصواتهم عبر بطاقات ورقية تحمل عبارة "نعم" أو "لا" لكل مرشح. يُنتخب المرشحون الحاصلون على 75% على الأقل من الأصوات. أما الأعضاء السبعة الإضافيون في لجنة التصويت، والذين تم تحديد مجالات خبرتهم، فهم: تود بولتون (أمريكا اللاتينية)، وجريج بوند (القرن التاسع عشر)، وراي دوسويل (التاريخ العام)، وليزلي هيفي (تاريخ المرأة، دوريات الزنوج)، وروب روك (فرق دوريات الزنوج الشرقية)، وسامي ميلر (الفرق الشرقية والغربية)، وروبرت دبليو بيترسون (التاريخ العام). وقد حلّ روك محل نيل لانكتوت ، مؤلف كتابين عن دوريات الزنوج للبيسبول. توفي بيترسون في 11 فبراير، لكنه كان قد قدّم بطاقة اقتراع غيابي قبل يومين، وصوّت أعضاء اللجنة الآخرون بالإجماع على قبولها.

أُعلنت النتائج في 27 فبراير: تم انتخاب سبعة عشر عضواً جديداً في قاعة المشاهير. جميعهم متوفون. ستكون إيفا مانلي، المديرة التنفيذية المقيمة في نيوارك، أول امرأة تنضم إلى قاعة المشاهير.

لم تُعلن نتائج التصويت، لكن من الواضح أن اللجنة المكونة من اثني عشر شخصًا أدلت بما لا يقل عن 153 صوتًا بـ"نعم" (سبعة عشر صوتًا مضروبًا في تسعة)، أو ما لا يقل عن 13 صوتًا لكل ناخب في المتوسط. وبهذا، ارتفع عدد الشخصيات البارزة من دوريات الزنوج وما قبلها المنتخبة لقاعة المشاهير إلى 35 شخصية، وكان أولهم ساتشيل بيج عام 1971.

بحسب البيان الصحفي الصادر عن قاعة مشاهير البيسبول ("سبعة عشر...")، صرّحت رئيسة مجلس إدارتها، جين فوربس كلارك، قائلةً: "يسرّ مجلس الإدارة للغاية بالتطور الذي شهده هذا المشروع على مدار السنوات الخمس الماضية ، والذي تُوّج بالتصويت الذي جرى اليوم. على مدار اليومين الماضيين، أجرت هذه اللجنة مناقشات معمقة، مستخدمةً الأبحاث والإحصاءات المتاحة حاليًا لتحديد من يستحق أعلى تكريم في لعبة البيسبول ، ألا وهو لوحة تذكارية في معرض قاعة المشاهير في كوبرستاون". وكانت رابطة البيسبول الرئيسية قد موّلت الدراسة الأكاديمية السابقة. وقال مفوضها، باد سيليغ : "أشيد بقاعة مشاهير البيسبول الوطنية لإجرائها هذا الانتخاب الخاص لنجوم دوري الزنوج السابقين، وأهنئ من صميم قلبي من تم انتخابهم. ... تم انتخاب ثمانية عشر نجمًا من نجوم دوري الزنوج قبل تصويت اليوم، لكن اللجان السابقة أغفلت العديد ممن يستحقون التكريم. وتفخر رابطة البيسبول الرئيسية بمساهمتها في عملية صحّحت بعضًا من تلك الإغفالات".

جائزة جي جي تايلور سبينك

حصلت تريسي رينغولسبي على جائزة جي جي تايلور سبينك التي تُمنح تكريماً لكاتب رياضي متخصص في رياضة البيسبول. (تم التصويت على الجائزة في اجتماع ديسمبر 2005 لجمعية كتاب البيسبول الأمريكية، وتم منحها في احتفالات صيف 2006).

تُمنح جائزة سبينك من قِبل رابطة كتّاب البيسبول الأمريكية (BBWAA) في حفلات التكريم الصيفية السنوية منذ عام 1962. تُمنح هذه الجائزة لكاتب رياضي "لإسهاماته الجليلة في الكتابة عن البيسبول". لا يُعدّ الفائزون أعضاءً في قاعة مشاهير البيسبول، بل تُعرض أسماؤهم في معرض دائم في المتحف الوطني للبيسبول، لكن يُطلق عليهم الكتّاب والمذيعون عادةً لقب "كتّاب قاعة المشاهير" أو ما شابه ذلك. وكان الفائزون الأحياء أعضاءً في لجنة شؤون المحاربين القدامى للانتخابات التي جرت في السنوات الفردية من 2003 إلى 2007.

في الثاني عشر من يوليو/تموز عام 2005، أُعلن عن أسماء ثلاثة مرشحين نهائيين، اختارتهم لجنة تابعة لرابطة كتاب البيسبول الأمريكية (BBWAA)، في ديترويت بالتزامن مع فعاليات مباراة كل النجوم . وكان المرشحون هم: جو جودارد من صحيفة شيكاغو صن تايمز ، والراحل فيرن بلاغينهوف ، الذي غطى أخبار فريق ديترويت تايجرز لصالح مجموعة بوث نيوزبيبر في ميشيغان، وتريسي رينغولسبي ، التي غطت أخبار فريق كولورادو روكيز لصالح صحيفة روكي ماونتن نيوز منذ عام 1993، ولها خبرة ثلاثين عامًا في الكتابة عن البيسبول. وكان جميع أعضاء رابطة كتاب البيسبول الأمريكية (BBWAA) الذين أمضوا عشر سنوات في عضويتهم فيها مؤهلين للتصويت في الانتخابات التي جرت عبر البريد في نوفمبر/تشرين الثاني.

في 7 ديسمبر، تم الإعلان عن فوز تريسي رينغولسبي ، بعد حصولها على 225 صوتًا من أصل 429 صوتًا تم الإدلاء بها، بينما حصل غودارد على 128 صوتًا وحصل بلاغينهوف على 76 صوتًا.

جائزة فورد سي. فريك

حصل جين إلستون على جائزة فورد سي. فريك التي تُمنح تكريماً لمذيع البيسبول.

تُمنح جائزة فريك في حفلات التكريم الصيفية السنوية منذ عام 1978، تقديرًا لمذيع رياضي قدّم إسهامات جليلة في رياضة البيسبول. لا يُعدّ الفائزون أعضاءً في قاعة مشاهير البيسبول، بل يُعرض اسمهم فقط في معرض دائم بالمتحف الوطني للبيسبول، إلا أن الكتّاب والمذيعين يُطلقون عليهم عادةً لقب "مذيع قاعة المشاهير" أو ما شابه. وكان المكرمون الأحياء أعضاءً في لجنة شؤون المحاربين القدامى للانتخابات التي جرت في السنوات الفردية من 2003 إلى 2007.

في السادس من ديسمبر/كانون الأول عام ٢٠٠٥، أُعلن عن أسماء المرشحين العشرة النهائيين. ووفقًا للمبادئ التوجيهية التي وُضعت عام ٢٠٠٣، اختارت لجنة بحثية في المتحف سبعة منهم: توم تشيك ، وكين كولمان ، وديزي دين ، وجين إلستون ، وتوني كوبيك ، وديني ماثيوز ، وغراهام ماكنامي . أما المرشحون الثلاثة الآخرون - بيل كينغ ، وديف نيهوس ، وجاك دوسيه - فقد تم اختيارهم بناءً على نتائج تصويت الجمهور الذي جرى طوال شهر نوفمبر/تشرين الثاني على الموقع الإلكتروني الرسمي للقاعة؛ حيث بلغ عدد الأصوات أكثر من ١٠٥ آلاف صوت. ويمكن الاطلاع على صور وملفات تعريفية للمرشحين العشرة على موقع القاعة الإلكتروني .

في 21 فبراير، تم الإعلان عن جين إلستون كحائز على الجائزة لعام 2006اشتهر كورت غودي بتعليقه على مباريات فريق هيوستن أستروس لمدة 25 عامًا ، من عام 1962 إلى عام 1986. وقد تم اختياره في تصويت جرى في يناير/كانون الثاني من قبل لجنة مؤلفة من 14 فائزًا على قيد الحياة، بالإضافة إلى ستة مؤرخين أو كُتّاب أعمدة في مجال البث الإذاعي والتلفزيوني: بوب كوستا (إن بي سي)، وباري هورن ( صحيفة دالاس مورنينغ نيوزوستان إسحاق (من صحيفة نيويورك نيوزداي سابقًا )، وتيد باترسون (مؤرخ)، وكورت سميث (مؤرخ)، ولاري ستيوارت ( صحيفة لوس أنجلوس تايمز ). وقد أُجري التصويت قبل وفاة كورت غودي في 20 فبراير/شباط. وصوّت الأعضاء عبر البريد، واستند اختيارهم إلى المعايير التالية: طول مدة الخدمة، والاستمرارية مع النادي، والتكريمات، بما في ذلك التكليفات الوطنية مثل بطولة العالم للبيسبول ومباريات كل النجوم ، والشعبية لدى الجماهير.

مراجع

  1. "مقالات بقلم لورانس هوجان" . تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2016 .
  2. قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف (21 نوفمبر 2005). "لجان الفرز لمرشحي دوريات الزنوج ودوريات ما قبل الزنوج تختار القوائم النهائية" . MLB.com . تاريخ الاسترجاع: 1 نوفمبر 2009 .

للمزيد من القراءة

منشورات قاعة المشاهير (من أرشيف الإنترنت ):

  • قاعة مشاهير البيسبول تتلقى تمويلًا من دوري البيسبول الرئيسي لتنفيذ دراسة تاريخية عن البيسبول الأمريكي الأفريقي - بيان صحفي - 20 يوليو 2000؛ تم استرجاعه من أرشيف الإنترنت
  • أعلن متحف وقاعة مشاهير البيسبول الوطنية عن اختيار فريق بحثي لإكمال دراسة تاريخية عن البيسبول الأمريكي الأفريقي - بيان صحفي - 14 فبراير 2001؛ تم استرجاعه من أرشيف الإنترنت
  • تاريخ موجز لانتخابات مرشحي دوريات الزنوج، نُشر عام 2006؛ تم استرجاعه من أرشيف الإنترنت
  • سبعة عشر لاعبًا من دوريات الزنوج وما قبلها يُنتخبون لعضوية قاعة المشاهير من قبل لجنة خاصة (بيان صحفي - 27 فبراير 2006؛ مأخوذ من أرشيف الإنترنت)
  • نص إعلان نتائج الانتخابات الخاصة لدوريات الزنوج ودوريات ما قبل الزنوج - 27 فبراير 2006؛ تم استرجاعه من أرشيف الإنترنت
  • انتخابات عام 2006 على الموقع الإلكتروني www.bbwaa.com