بيل كينج

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ابحث عن المصادر:  "Bill King" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( يوليو 2010 ) ( تعرف على كيفية ووقت إزالة هذه الرسالة )

بيل كينج
الملك في عام 1994 قبل مباراة ألعاب القوى في أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم .
وُلِدّ	( 1927-10-06 )6 أكتوبر 1927 بلومنجتون ، إلينوي ، الولايات المتحدة
مات	18 أكتوبر 2005 (2005-10-18)(78 سنة) سان لياندرو ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
مهنة التعليق الرياضي
الفريق(الفرق)	سان فرانسيسكو جاينتس (1958–62) سان فرانسيسكو/جولدن ستايت ووريورز (1962–83) أوكلاند/لوس أنجلوس رايدرز (1966–92) أوكلاند أثليتكس (1981–2005)
النوع	اللعب حسب اللعب
الرياضة(الرياضات)	دوري البيسبول الرئيسي، الرابطة الوطنية لكرة السلة، الدوري الوطني لكرة القدم

كان ويلبر " بيل " كينج (6 أكتوبر 1927 - 18 أكتوبر 2005) مذيعًا رياضيًا أمريكيًا. في عام 2016، اختارته قاعة مشاهير البيسبول الوطنية كمتلقي لجائزة فورد سي فريك لعام 2017 ، وهي أعلى جائزة تُمنح لمذيعي البيسبول الأمريكيين.

كان كينج هو صوت الراديو لفريق البيسبول أوكلاند أثليتكس لمدة 25 عامًا (1981-2005)، وهي أطول فترة عمل لأي معلق في فريق أوكلاند أثليتكس منذ بث مباريات الفريق لأول مرة في فيلادلفيا عام 1938، بالإضافة إلى كونه معلقًا إذاعيًا لفترة طويلة لفريق كرة القدم أوكلاند / لوس أنجلوس رايدرز وفريق كرة السلة سان فرانسيسكو / جولدن ستيت ووريورز . في وقت سابق من حياته المهنية، كان عضوًا في فريق البث الأصلي لفريق سان فرانسيسكو جاينتس (جنبًا إلى جنب مع روس هودجز ولون سيمونز ) عندما انتقل فريق جاينتس غربًا من نيويورك عام 1958، وكان يذيع مباريات كرة القدم وكرة السلة لجامعة كاليفورنيا .

كان الملك معروفًا على نطاق واسع بشاربه المميز ولحيته التي تشبه لحية فان دايك ، بالإضافة إلى عبارته الإذاعية الشهيرة "يا إلهي توليدو!"

وُلِد كينج في بلومنجتون، إلينوي ، وكان متمركزًا في جزيرة غوام في نهاية الحرب العالمية الثانية عندما بدأ مسيرته الإذاعية مع شبكة راديو القوات المسلحة ، حيث قام بتحويل تقارير اللعب حسب اللعب أثناء وصولها عبر السلك وبثها بطريقة جعلت الأمر يبدو وكأنه كان في اللعبة بالفعل. بعد الحرب، بدأ مسيرته المهنية في البث الرياضي في بيكين، إلينوي ، حيث قام ببث مباريات كرة القدم وكرة السلة في المدرسة الثانوية بالإضافة إلى مباريات دوري البيسبول الصغير. في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، عمل كينج كمذيع رئيسي للعب حسب اللعب على WTAD 930 AM في كوينسي، إلينوي . أعلن لاحقًا عن مباريات كرة السلة لجامعة برادلي ومباريات كرة السلة وكرة القدم لجامعة نبراسكا . انتقل كينج إلى منطقة الخليج في عام 1958 ، عندما وظفه سان فرانسيسكو جاينتس كمذيع. ^[1]

حدثت نقطة تحول رئيسية في مسيرة كينج في عام 1962 ، عندما انتقل فريق فيلادلفيا ووريورز التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة إلى سان فرانسيسكو ووظفه كمعلق على المباريات. أعلن كينج عن مباريات ووريورز من عام 1962 إلى عام 1983 ، خلال عصور ويلت تشامبرلين ونيت ثورموند وريك باري وأول بطولة NBA للفريق على الساحل الغربي، في عامي 1974 و1975 . ^[2]

كان فرانكلين مييولي ، مالك فريق ووريورز عند انتقاله إلى منطقة الخليج، قد عمل مع كينج في فريق البيسبول جاينتس على KSFO وشبكة راديو جولدن ويست، حيث عمل كمنتج تنفيذي للبث.

لم يكن كينج يخجل من الاختلاف مع قرارات الحكام أثناء عمله في التعليق على المباريات، وكان مشهورًا بإثارة المشاكل مع الحكام. وفي أكثر حوادثه شهرة، استخدم لفظًا بذيئًا على الهواء لوصف قرار أحد الحكام، واتهم فريق ووريورز بارتكاب خطأ فني. ربما يكون كينج المعلق الرياضي المحترف الوحيد الذي اتُهم بارتكاب مخالفة أثناء سير المباراة. ^[3]

في عام 1966 ، بينما استمر في التعليق على مباريات فريق واريور، تم تعيين كينج كمعلق على المباريات لفريق أوكلاند رايدرز ، الذي كان حينها ضمن دوري كرة القدم الأمريكية ، وهو المنصب الذي شغله حتى بعد موسم 1992. لفترة من الوقت، كان يتنقل إلى لوس أنجلوس عندما انتقل فريق رايدرز إلى جنوب كاليفورنيا من عام 1982 إلى عام 1994. أعلن عن انتصارات فريق رايدرز الثلاثة في بطولة سوبر بول ، بالإضافة إلى عدد لا يحصى من المباريات الأخرى التي لا تنسى.

ربما كانت أشهر نداءات كينج خلال مباراة هولي رولر سيئة السمعة التي خاضها فريق رايدرز ضد فريق سان دييغو تشارجرز في 10 سبتمبر 1978. في الثواني الأخيرة من المباراة، ألقى لاعب الوسط في فريق رايدرز كين ستابلر الكرة إلى الأمام، وأمسك بها لاعب الوسط ديف كاسبر في منطقة النهاية ليسجل هدف الفوز المثير للجدل. وصف كينج: ^{[4] [5] [6]}

الكرة، التي تم رميها إلى الأمام، مرتخية! تدافع عنيف، ثانيتان على الساعة... كاسبر يمسك بالكرة... تم الحكم بأنها خطأ... تعافى كاسبر في منطقة النهاية!! سجل فريق أوكلاند رايدرز هدفًا في أكثر مسرحية خيالية لا تصدق ولا يمكن تصديقها على الإطلاق! مادن في الملعب. يريد أن يعرف ما إذا كان ذلك حقيقيًا. قالوا نعم، أخرج مؤخرتك الكبيرة من هنا! هذا ما حدث بالفعل! لم يعد هناك شيء حقيقي في العالم! فاز فريق رايدرز بمباراة كرة القدم! فريق تشارجرز... لا يصدقون ذلك. أصيب اثنان وخمسون ألف شخص بالذهول. سيظل هذا الحدث حيًا إلى الأبد!

جاءت مكالمة شهيرة أخرى في 8 نوفمبر 1970 ، عندما خرج جورج بلاندا من مقاعد البدلاء في الربع الرابع ضد كليفلاند براونز ، وألقى هدف التعادل قبل أقل من دقيقتين من نهاية المباراة، وسدد هدف الفوز الميداني مع نفاد الوقت. رد كينج بالإعلان "لقد تم انتخاب جورج بلاندا للتو ملكًا للعالم!" ^[7]

على الرغم من تحمله عبء عمل كبير كمذيع لفريقين رياضيين محترفين، أقنعه الملاك الجدد لفريق أوكلاند أثليتكس بأن يصبح المذيع الرئيسي لهم في عام 1981. واصل كينج التعليق على مباريات فريقي رايدر ووريورز، على الرغم من تقاعده كمذيع لفريق ووريورز بعد عام 1983 وطُرِد من قبل مالك فريق رايدر آل ديفيس بعد موسم 1992. خلال أول 15 عامًا كمذيع لفريق أوكلاند أثليتكس، تم إقران كينج مع مذيع رياضي أسطوري آخر في منطقة الخليج، وهو لون سيمونز ، الذي عمل معه كينج لفترة وجيزة مع فريق نيويورك جاينتس في عام 1958. كان هناك خلال عصر " بيلي بول " و" باش براذرز "، بالإضافة إلى عصر موني بول في أواخر التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

يقول المذيع الرياضي السابق جريج بابا ، والذي عمل جنبًا إلى جنب مع كينج لمدة 13 عامًا، عن كينج:

بيل هو بلا شك أفضل معلق إذاعي سمعته في كل الألعاب الرياضية. طاقته، واستعداده، ودقته، واختياره للكلمات - لا مثيل له.

غالبًا ما كان يُوصف كينج بأنه رجل من عصر النهضة وكان قارئًا نهمًا، وكان يحب مشاهدة الباليه والأوبرا في وقت فراغه، ودرس التاريخ الروسي. عاش في سوساليتو، كاليفورنيا ، وكان غالبًا ما يذهب في رحلات إبحار طويلة في غير موسم البيسبول على مركبه الشراعي فارونا. ^[8]

كانت عبارة كينج المميزة هي "Holy Toledo"، والتي استخدمها عندما حدث حدث هائل للفريق الذي كان يعلن عن انضمامه إليه. ومن بين النداءات الشهيرة الأخرى "لن تتخيل أبدًا في كابوسك الكحولي الأكثر جنونًا أن تحدث مثل هذه الأحداث!" والتي قالها أثناء مباراة أوكلاند أثليتكس ضد تكساس رينجرز و"مجنون... مجرد مجنون!" والتي عبر عنها عندما ضرب سكوت هاتيبيرج ضربة منزلية ضد كانساس سيتي رويالز ليدفع سلسلة انتصارات أثليتكس التاريخية إلى عشرين مباراة. كما أشار إلى جون مادن المبتسم باعتباره "بطيخة مقطوعة" كمجاملة عندما فاز رايدرز ببطولة السوبر بول في عام 1977 مع مادن كمدرب.

توفي كينج بسبب الانسداد الرئوي في سان لياندرو، كاليفورنيا ، في 18 أكتوبر 2005، عن عمر يناهز 78 عامًا. ^{[9] [10]} وعلى الرغم من أن كينج رفض منذ فترة طويلة الكشف عن عمره، إلا أن البحث في مؤشر الوفيات في الضمان الاجتماعي كشف أنه ولد في 6 أكتوبر 1927 ^[11] وهو العام الذي أكده أيضًا ابنه مايكل. ^[12]

في الأول من نوفمبر 2005، وبالاشتراك مع أوكلاند أيهز ، وجولدن ستايت ووريورز ، وأوكلاند رايدرز ، أقيم حفل خاص للاحتفال بحياة بيل كينج حضره أفراد الأسرة والأصدقاء ووسائل الإعلام في ذا أرينا في أوكلاند . كانت هناك عروض من فرقة سموين باليه وإشادات من شركاء بيل السابقين في البث. كان هانك جرينوالد ، الذي عمل مع كينج أثناء فترة عمله في ووريورز، عريف الحفل.

كانت أكثر الإشادات التي لا تُنسى من جرينوالد وكين كوراش ومالك فريق رايدرز آل ديفيس . في خطابه، ذكر كوراش أن كينج كان لديه ثلاث قواعد في بثه. كان يكره عندما يذكر المعلق " ضربة منزلية رائعة "، لأن قول "ضربة منزلية" كان مكررًا؛ كان يكره استخدام "في وقت مبكر"، معتقدًا أن كلمة "على" غير ضرورية وغير صحيحة من الناحية النحوية؛ ولم يكن يحب أبدًا أن يشكره شريك البث عندما "يرمي" له على جولته. قال كوراش، "آسف يا شريك، لكن شكرًا على كل شيء".

لقد ألقى آل ديفيس خطاب التأبين الأكثر إثارة وتسلية. فعندما التقى به لأول مرة في معسكر تدريب فريق رايدرز عام 1966، لم يكن ديفيس يعرف ماذا يفعل مع كينج قصير القامة بشاربه ولحيته، والذي كان يجلس عاري الصدر على بطانية ويمسك بلوحة صفراء يسجل فيها ما يفعله اللاعبون في الملعب. قال ديفيس: "لا بد أنك تمزح معي! ما الذي قد يعرفه هذا الفتى الصغير عن كرة القدم؟" وأشار ديفيس إلى أنه من النادر أن يتم تمثيل الفرق الثلاثة في أوكلاند في غرفة واحدة، وقال: "من المدهش أن نتصور أن بيل كينج هو الذي جمعنا معًا. لم يلعب بيل كينج أبدًا لفريق أوكلاند رايدرز، ولم يلعب لفريق لوس أنجلوس رايدرز. ولم يرتدِ الألوان الشهيرة الفضي والأسود. لو كان قد ارتداها، لكان قد ارتداها بثقة وفخر وبكل رقي، لأنه كان نجمًا". وأضاف ديفيس أن كينج يستحق عباءة الخلود، لأن الزمن لا يتوقف أبدًا بالنسبة للعظماء. وقال إنه كان يحلم بامتلاك ملعب ممتلئ بالكامل يتسع لما بين مليون إلى مليوني مشجع للرايدر، وكل منهم يستمع إلى صوت بيل كينج.

كما ألقى بروس ماكجوان من محطة الراديو KNBR خطابًا مؤثرًا حول كيفية لقائه بكينج من خلال لون سيمونز وحتى عمله كإحصائي في فريق رايدرز في أوائل السبعينيات. ذات مرة طلب من كينج توصيله إلى المنزل ولاحظ مدى تدهور سيارة كينج. أثناء القيادة إلى مقاطعة مارين ، لاحظ ماكجوان وجود تيار هواء، على الرغم من أن النوافذ كانت ملفوفة. ولدهشته، اكتشف وجود ثقب في أرضية السيارة بجوار قدميه. سأل ماكجوان عن المدة التي كان كينج يقود فيها سيارته. أجاب كينج، "لقد حصلت عليها منذ أسبوع واحد فقط. لا معنى لدفع أكثر من 250 دولارًا مقابل سيارة".

في موسم 2006 لفريق أوكلاند أ، كان لاعبو الفريق يرتدون قمصانهم البيضاء التي يرتدونها على أرضهم، وكانوا يرتدون رقعة تصور ميكروفون راديو قديم الطراز مع أشعة شمس صفراء حول الميكروفون وكلمات "HOLY TOLEDO" في المنتصف والتي كانت نداء كينج المميز في الضربة المنزلية، وفي قاعدة الميكروفون كان اسم كينج. تم وضع لافتة فوق كشك الراديو بنفس الشعار، وتم الكشف عنها في ليلة الافتتاح من قبل الزملاء راي فوس وكين كوراش. بعد ذلك، أصبح كشك الراديو في ملعب أوكلاند-ألاميدا كاونتي هو "كشك راديو بيل كينج". في ليلة الافتتاح، تم عرض فيديو تكريمي على شاشة Diamond Vision، وبدلاً من الملعب الأول الاحتفالي، كان كرسي بيل كينج وكرة البيسبول وسماعة الرأس الخاصة به على تل الرامي.

خلال موسم 2017 في الكولوسيوم، تم تركيب لافتة في جدار وسط الملعب على يمين علامة الـ 400 قدم التي تصور "Holy Toledo" العالمية بخط نصي. يتم التحكم في تأثيرات إضاءة اللافتة من خلال زر كبير في كابينة الراديو المنزلية. عندما يرى كين كوراش أن أداء أوكلاند أيه الرائع يستحق بيل كينج، فإنه يضغط على الزر، وتومض اللافتة. يمكن أيضًا استخدامها في مناسبات أخرى أثناء سير المباراة، كما يتحكم فيها طاقم إنتاج أوكلاند أيه.

بالإضافة إلى الإشادات، كان هناك مقطع "غير خاضع للرقابة" لبيل كينج والذي فتح أعين بعض الجمهور حقًا حيث سمعوا مزاح كينج خارج الهواء مع مذيعيه، والذي تضمن بعض اللغة الملونة إلى حد ما. كان أفضل مقطع هو المكالمة الصوتية الفعلية لحادث " عيد الأم " من مباراة ووريورز في سياتل في 6 ديسمبر 1968. كان كينج غاضبًا من التحكيم السيئ (ظاهريًا) من الحكم إد تي راش في موسمه المبتدئ. بعد عدة مكالمات ضد ووريورز، خلع كينج سماعة الرأس وأغلق الميكروفون ووضع يديه على شكل كوب وصاح بكلمة نابية معينة في راش. دون علم كينج، كان ميكروفون الجمهور قيد التشغيل وانتقلت إهانة بيل عبر موجات الأثير. تم تقييم ووريورز على أنه خطأ فني واضطر المالك فرانكلين ميولي لاحقًا إلى دفع غرامة إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية عن الحادث.

كان كينج واحدًا من ثلاثة أشخاص فقط حصلوا على خاتم بطولة العالم وخاتم السوبر بول . وكان الآخرون هم بوب شيبرد ، الصوت المؤثر في الاستاد لفترة طويلة لفريق نيويورك فوتبول جاينتس وفريق نيويورك يانكيز ، والمدير الرياضي لاري لوتشينو . ^[13]

كما هو مذكور في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، "كان يُعتقد أن كينج يبلغ من العمر 78 عامًا. وكان عدم معرفة عمره الدقيق أحد السمات العديدة التي جعلت كينج أحد الشخصيات العظيمة في رياضات منطقة الخليج." ^[14]

كان بيل كينج عضوًا في الدفعة الأولى من المكرمين في قاعة مشاهير راديو منطقة الخليج في عام 2006. ^[15]

في 7 ديسمبر 2016، تم اختياره كمتلقي جائزة فورد سي فريك لعام 2017 من قبل قاعة مشاهير البيسبول الوطنية . ^[16]

أطلقت شبكة NFL على كينج لقب سادس أعظم معلق في NFL على الإطلاق.

في أغسطس 2024، تم إدخال كينج إلى قاعة مشاهير أوكلاند أثليتكس . ^{[17] [18]}

في سبتمبر 2013، أصدرت Wellstone Books كتاب " Holy Toledo – Lessons from Bill King: Renaissance Man of the Mic" للكاتب Ken Korach. كتب كاتب العمود في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل، بروس جينكينز، أن الكتاب "صوَّر كينج بشكل جميل"؛ ^[19] وقال لويل كوهن، من صحيفة سانتا روزا بريس ديموكرات ، إنه "سيصبح قريبًا أسطورة بين كتب الرياضة"؛ ^[20] ووصف كارل ستيوارد، كاتب العمود في مجموعة Bay Area News Group، كتاب " Holy Toledo " بأنه "قراءة رائعة وجذابة". ^[21]

• السيرة الذاتية لـ Bill King Ford C. Frick Award في قاعة مشاهير البيسبول الوطنية
• نعي من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل
• فيمريت، رون. "الشيطان المحظوظ، وجد الجنة"، مجلة سبورتس إلوستريتيد، 12 مايو 1975.
• راتو، راي. "لقد حان الوقت لإعطاء المذيع كينج حقه"، سان فرانسيسكو كرونيكل، 3 فبراير/شباط 2010.