معركة كالابريا

معركة كالابريا ( باتاليا دي بونتا ستيلو ) التي وقعت في 9 يوليو 1940، كانت معركة بحرية خلال معركة البحر الأبيض المتوسط ​​في الحرب العالمية الثانية بين سفن البحرية الملكية الإيطالية وسفن أسطول البحر الأبيض المتوسط . وقد دارت رحى المعركة على بعد 30 ميلاً بحرياً (56 كيلومتراً؛ 35 ميلاً) شرق بونتا ستيلو ، كالابريا .   

انطلق الأسطولان إلى البحر لحماية القوافل التي وصلت إلى وجهاتها، وكان لدى كليهما معلومات استخباراتية عن الإشارات تُعلمهما بنوايا خصمهما، وكان لدى كليهما دعم جوي، الإيطاليون من طائرات أرضية والبريطانيون من حاملة الطائرات إتش إم إس إيجل  .

وقد شارك في المعركة العديد من السفن من كلا الجانبين، لكنها لم تكن حاسمة وعادت السفن إلى قواعدها؛ وكانت هذه أول معركة بين السفن الحربية الإيطالية والبريطانية.

خلفية

قافلة تي سي إم

عندما دخلت إيطاليا الحرب العالمية الثانية ، طالب المارشال رودولفو غراتسياني ، قائد القوات الإيطالية في ليبيا ، بتعزيزات وإمدادات. كما أراد غراتسياني الانتظار حتى الربيع قبل غزو مصر، الأمر الذي أثار استياء بينيتو موسوليني ، الديكتاتور الإيطالي، الذي كان يطمح إلى نصر يُضاهي نصر ألمانيا على فرنسا. ادّعى غراتسياني حاجته إلى 13,000 جندي إضافي و 40,000 طن (41,000 طن متري) من الإمدادات، ولكن منذ إعلان الحرب في 10 يونيو، لم تُسلّم البحرية الملكية الإيطالية إلا القليل من هذه الإمدادات عبر رحلات بحرية منفردة وغواصات. وُضعت خطط لتسيير قافلة من نابولي تضم 2,190 جنديًا، و72 دبابة من طراز فيات M11/39 ، و232 مركبة أخرى، و 10,445 طنًا (10,613 طنًا متريًا) من الإمدادات، و 5,720 طنًا (5,810 أطنان مترية) من الوقود، للإبحار في 6 يوليو. [ 1 ]   

تولت أسراب زوارق الطوربيد الخامسة والسادسة والرابعة عشرة مهمة الحراسة اللصيقة، مستخدمةً سفن أوريوني وأورسا وبيغاسو وبروسيوني . وكان من المقرر أن تلتقي السفن الأربع القادمة من نابولي بسفينة الشحن فرانشيسكو باربيرو القادمة من كاتانيا ، برفقة سفينتي جوزيبي سيزار أبا وروسولينو بيلو . كما انضمت إلى سفن الحراسة فرقة الطرادات الخفيفة الثانية ، التي تضم الطرادين جيوفاني ديلي باندي نيري وبارتولوميو كوليوني ( عيار 6 بوصات) ، بالإضافة إلى سرب المدمرات العاشر الذي يضم سفن غريكالي وليبيكيو ومايسترالي وسيروكو . [ 2 ]

في 7 يوليو، أبلغت طلعة استطلاعية لسلاح الجو الملكي الإيطالي خطأً عن وصول طرادات بريطانية إلى مالطا، بعد رصدها المدمرتين إتش إم إس دايموند  وجيرفيس ، مما دفع البحرية الملكية الإيطالية إلى تجهيز قوة مرافقة أكبر بكثير تحسبًا لأي اشتباك مع أسطول البحر الأبيض المتوسط . [ 3 ] أبحرت مجموعة ثانية مسافة 56 كيلومترًا (35 ميلًا) شرقًا، مؤلفة من ست طرادات ثقيلة وأربع مدمرات أخرى. أما المجموعة القتالية الرئيسية، فكانت تتألف من البارجتين جوليو سيزار وكونتي دي كافور ، وثماني طرادات خفيفة ، وست عشرة مدمرة أخرى. [ 4 ]  

العملية MA 5

حاملة الطائرات، إتش إم إس إيجل  ، في الإسكندرية في ديسمبر 1940.

شارك البريطانيون في عملية مماثلة لمرافقة القوافل. أبحر الأسطول من الإسكندرية متجهاً إلى مالطا ، حيث كان من المقرر أن تقوم المدمرات بتسليم الإمدادات وعدد محدود من التعزيزات المتخصصة. كانت قافلتان من مالطا إلى الإسكندرية تنتظران عودة المؤن والمدنيين من مالطا إلى الإسكندرية. القافلة السريعة MF 1، بثلاث سفن بسرعة 13 عقدة (24 كم/ساعة؛ 15 ميل/ساعة) ، والقافلة البطيئة MS 1، بخمس سفن بسرعة 9 عقدة (17 كم/ساعة؛ 10 ميل/ساعة) ، كانتا تنتظران مغادرة مالطا. أُرسلت المدمرتان دايموند وجيرفيس إلى مالطا للانضمام إلى سفينة البحرية الملكية الأسترالية فنديتا لمرافقة القوافل. تولى أسطول البحر الأبيض المتوسط ​​(بقيادة الأدميرال أندرو كانينغهام ) مهمة توفير غطاء بعيد المدى ، وذلك من خلال ثلاث مجموعات من السفن، القوة أ ، التي تضم خمس طرادات ومدمرة واحدة. القوة "ب" ، التي تضم البارجة "وارسبيت" وخمس مدمرات، والقوة "ج" ، وهي المجموعة القتالية الرئيسية، التي تضم البارجتين " رويال سوفرين" و "مالايا" ، وحاملة الطائرات " إيجل" وإحدى عشرة مدمرة. اضطرت البارجة "إمبريال" للعودة إلى الإسكندرية بسبب انفجار أنبوب بخار في الساعات الأولى من صباح 8 يوليو. [ 5 ]         

مقدمة

8 يوليو

مثال على طائرة كانت Z.506 أثناء الطيران

في تمام الساعة 14:40 من يوم 8 يوليو، رصدت طائرتان مائيتان إيطاليتان من طراز كانت Z.506، انطلقتا من طبرق، الأسطول البريطاني وراقبتاه لمدة أربع ساعات تقريبًا. أمر كامبيوني أسطوله بالدفاع عن القافلة بالتوجه شرقًا والاستعداد للمواجهة. ترددت قيادة القوات المسلحة العليا (كوماندو سوبريمو) في المخاطرة بسفنها الحربية في معركة ليلية، فأمرت الأسطول بتجنب الاشتباك. [ 6 ] عانى الإيطاليون من أعطال فنية في ثلاث مدمرات وطرادين خفيفين، تم فصلهما، مع عدة مدمرات إضافية، للتزود بالوقود في صقلية . ولتعويض النقص، تم استدعاء مجموعة مدمرات أخرى من تارانتو. وبذلك، أصبح لدى الأسطول الإيطالي 16 مدمرة جاهزة. [ 7 ]

بين الساعة 10:00 و18:40، هاجمت 72 قاذفة أرضية تابعة لسلاح الجو الملكي الإيطالي ( Regia Aeronautica ) القوات البريطانية. وعلى عكس القاذفات الانقضاضية التي فضّلها الألمان، نفّذت القاذفات الإيطالية عملياتها بتشكيلات من ارتفاع حوالي 3700 متر (12000 قدم) . أسقط الإيطاليون عشرات القنابل التي أصابت حاملة الطائرات البريطانية " غلوستر" (HMS Gloucester ) على منصة البوصلة. قُتل قائدها وستة ضباط وأحد عشر بحارًا، وأُصيب ثلاثة ضباط وستة بحارة. دُمّر نظام التحكم في إطلاق النار الأمامي ومعدات التوجيه، ونُقلت القيادة إلى محطة الطوارئ. [ 8 ]   

8/9 يوليو

صورة التقطها قمر صناعي لمنطقة كالابريا

في تمام الساعة 15:10 من يوم 8 يوليو، أبحر أسطول كانينغهام باتجاه تارانتو لقطع طريق عودة الإيطاليين. عند الغسق، غيّر كانينغهام مساره من 310° إلى 260° وخفّض سرعة الأسطول. خلال الساعات الأولى من يوم 9 يوليو، اتخذوا مسارًا بزاوية 305° لتجنب الاستطلاع الجوي الإيطالي مع الحفاظ على أسطولهم بين السرب الإيطالي وخليج تارانتو . [ 9 ] بحلول الساعة 12:30، لم تكن القيادة العليا الإيطالية على علم بموقع الأسطول البريطاني. أمر كامبيوني أسطوله بالتوجه بحلول الساعة 14:00 إلى مسافة 60 ميلًا بحريًا (110 كم؛ 69 ميلًا) جنوب شرق رأس سبارتيفينتو بحثًا عن البريطانيين. تلقى كامبيوني في النهاية تقارير عن الموقع البريطاني في الساعة 13:30، وبعد ذلك بوقت قصير، رصدت ست طائرات مائية من طراز Ro.43 أطلقتها الطرادات الإيطالية السفن الحربية البريطانية على بعد 30 ميلًا أقرب مما كان يُعتقد. بحلول وقت متأخر من مساء يوم 8 يوليو، وصل الموكب الإيطالي إلى بنغازي سالماً. [ 10 ]  

معركة

9 يوليو

بعد الظهر

يشاهد البحارة الإيطاليون القذائف البريطانية وهي تسقط بالقرب من سفينتهم في معركة كالابريا

في ظهر يوم 9 يوليو، كانت المسافة بين الأسطولين 140 كيلومترًا (90 ميلًا) . لم يتمكن كانينغهام من تقليص المسافة للاشتباك مع تشكيل مالايا الخلفي، ومع رويال سوفرين الأبطأ بكثير ( 18 عقدة (33 كيلومترًا في الساعة؛ 21 ميلًا في الساعة) مقابل 28 عقدة (52 كيلومترًا في الساعة؛ 32 ميلًا في الساعة) )، فتقدم مع وارسبيت . في الساعة 13:15، شنت إيجل عدة طلعات جوية غير ناجحة بواسطة قاذفات طوربيد سوردفيش ضد الطرادات الإيطالية الثقيلة، التي ظنتها سفنًا حربية. في الساعة 13:10، أصدر القائد الأعلى تعليماته لكامبيوني بالاشتباك مع إحدى القوتين المواجهتين له، لكنهم كانوا يخططون لإبقاء المعركة قريبة من إيطاليا، وكانوا يتجهون شمالًا عمدًا لجذب البريطانيين إلى قواعدهم الجوية. بحلول الساعة 14:00، كان كانينغهام قد قطع الأسطول الإيطالي عن تارانتو. [ 11 ]        

انتشرت مجموعة الطرادات البريطانية أمام السفينة الحربية "وارسبيت" ، وفي تمام الساعة 15:15 رصدت القوة القتالية الرئيسية الإيطالية. فتحت المجموعتان النار من مسافة 21,500 متر (70,500 قدم) . كان تقدير المسافة لدى الإيطاليين أفضل من البريطانيين، وفي غضون ثلاث دقائق تمكنوا من تحديد المسافة بدقة رغم إطلاقهم النار من مسافة بعيدة جدًا. على الرغم من أن تقدير المسافة لدى البريطانيين لم يكن بنفس دقة البريطانيين، وواجهوا صعوبة في إصابة الأهداف، إلا أن دقة توجيه مدافعهم كانت أفضل، وتمكنوا من وضع قذائفهم في مجموعات أكثر تقاربًا. بشكل عام، كان مستوى مدفعية القوتين متقاربًا إلى حد كبير. بعد بضع دقائق فقط، انخفضت المسافة إلى 20,000 متر (66,000 قدم) ، وتحسنت دقة المدفعية البريطانية. بحلول الساعة 15:22، اقتربت النيران الإيطالية بشكل خطير من الطرادات البريطانية، فقرر نائب الأدميرال جون توفي الانسحاب. [ ١٢ ] في هذه اللحظة، أصابت شظايا قذيفة عيار ٦ بوصات (١٥٢ ملم) أطلقتها الطرادة جوزيبي غاريبالدي السفينة الحربية البريطانية نبتون ، مما أدى إلى إتلاف منجنيقها وطائرة الاستطلاع فيري سيفوكس بشكل لا يمكن إصلاحه. واصلت الطرادات فتح نطاق إطلاق النار، وبحلول الساعة ١٥:٣٠ توقف إطلاق النار. [ ١٢ ]       

كانت مجموعة من الطرادات الإيطالية الخفيفة ، التي ظُنّ خطأً أنها طرادات ثقيلة من فئة زارا ، على الجانب البريطاني من خط المعركة، وسرعان ما أصبحت في مرمى نيران وارسبيت . ومرة ​​أخرى، لم تصل النيران البريطانية إلى الهدف، ولم تُصب أي من السفينتين، ألبيريكو دا باربيانو وألبرتو دي جيوسانو ، في الطلقات الأولى. في ذلك الوقت، كانت وارسبيت قد خرجت من موقعها أيضًا، ودارت حولها للسماح لمالايا باللحاق بها. وكانت رويال سوفرين لا تزال في المؤخرة. [ 13 ] قرر القائد الإيطالي مواجهة وارسبيت ، وبدأ بتحريك سفينتيه الحربيتين إلى مواقعهما. في الساعة 15:52، فتح جوليو سيزار النار من مسافة 86,600 قدم (26,400 متر) . امتنعت كونتي دي كافور عن إطلاق النار، لأن العقيدة الإيطالية كانت تقضي بأن تقاتل السفن الحربية وجهًا لوجه. وقد اكتُشف خلال معركة يوتلاند أن إطلاق النار من أكثر من سفينة على هدف واحد يجعل من الصعب للغاية تحديد مسار القذائف. تم تعيين كونت دي كافور لمالايا والسيادة الملكية ، التي لم تدخل في الاشتباك. [ 14 ]  

لم تكن السفينة الحربية "وارسبيت" على دراية بأنماط إطلاق النار الإيطالية، فقسمت مدافعها بين السفينتين. وخلال تبادل إطلاق النار، سقطت إحدى قذائف "جوليو سيزار " بعيدًا عن هدفها، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالغة بالمدمرتين المرافقتين لـ " وارسبيت "، وهما " هيروارد" و "ديكوي" ، اللتان كانتا متمركزتين على الجانب الآخر من ساحة المعركة. [ 15 ] وفي الساعة 15:54، فتحت "مالايا" النار من مسافة بعيدة، على أمل إحداث بعض الارتباك بين السفن الإيطالية. ودخلت الطرادات الثقيلة الإيطالية في المعركة وبدأت بإطلاق النار على "وارسبيت" في الساعة 15:55، لكنها اضطرت إلى التوقف مع عودة الطرادات البريطانية. [ 12 ]

في تمام الساعة 15:59، سقطت قذيفتان من حاملة الطائرات جوليو سيزار بالقرب من حاملة الطائرات وارسبيت ، ثم أصابت إحدى قذائف وارسبيت عيار 15 بوصة (381 ملم) سطح جوليو سيزار الخلفي ، فانفجرت في المدخنة، مما أدى إلى اشتعال الذخيرة المخزنة لأحد مدافعها المضادة للطائرات عيار 37 ملم (1.5 بوصة) . قُتل بحاران وأُصيب عدد آخر. [ 13 ] تسللت أبخرة الذخيرة المحترقة إلى غرفة المحركات، مما استدعى إخلاءها وإيقاف نصف الغلايات. انخفضت سرعة جوليو سيزار بسرعة إلى 18 عقدة (33 كم/ساعة؛ 21 ميل/ساعة) ، وتولى كونتي دي كافور القيادة . كانت المسافة بين جوليو سيزار ووارسبيت تزيد عن 79,000 قدم (24,000 متر)، وكانت هذه الإصابة واحدة من أطول عمليات القصف البحري الناجحة في التاريخ. [ أ ]        

بدا أن وارسبيت كانت في وضع ممتاز لتوجيه ضربات قوية إلى جوليو سيزار المتباطئة ، لكنها قامت مرة أخرى بمناورة حادة سمحت لمالايا باللحاق بها. ومع توقف مدافع مالايا فجأة أثناء المناورة، اكتشفت أجهزة تحديد المدى على متنها ما كان الإيطاليون ينوون تجنبه، وهو أن قذائفها كانت تسقط على بعد 2500 متر (2700 ياردة) من جوليو سيزار . [ 16 ] في الساعة 16:01، أطلقت المدمرات الإيطالية دخانًا، واختبأت البوارج. [ 17 ]  

مساء

في تمام الساعة 15:58، أعادت فيومي إطلاق النار على نظيرتها في الخط البريطاني، ليفربول ، وسرعان ما دخلت مجموعتان من الطرادات الإيطالية ( زارا ، بولزانو، وبولا، وتتبعها عن كثب غوريتسيا وترينتو ) في مرمى مجموعة الطرادات البريطانية الرئيسية. استمر إطلاق النار بينما حاولت المجموعتان تشكيل صفوفهما، وفي تمام الساعة 16:07، أصيبت بولزانو بثلاث قذائف عيار 6 بوصات من نبتون ، مما أدى إلى تعطل دفتها مؤقتًا ووقوع قتيلين في غرفة الطوربيدات. وتسببت قذيفة قريبة من المدمرة فيتوريو ألفيري في أضرار طفيفة. [ 18 ] تم إصلاح اثنين من الغلايات الأربعة المتضررة في جوليو سيزار ، مما سمح للبارجة بالوصول إلى سرعة 22 عقدة (41 كم/ساعة؛ 25 ميل/ساعة) . [ 19 ] قرر الأدميرال كامبيوني، بعد أن أخذ في الاعتبار احتمال مواجهة بارجته المتبقية، كونتي دي كافور ، لثلاث بوارج معادية وحاملة طائرات، سحب البوارج باتجاه ميسينا. [ 20 ]   

خلال الساعة التالية ، شنّ الأسطولان غارات طوربيد بعيدة المدى بمدمراتهما، دون جدوى. وفي الساعة 16:40، شنّت الطائرات الإيطالية هجومًا بـ 126 طائرة، وأبلغت عن أضرار لحقت بالسفن إيجل ووارسبيت ومالايا ؛ وبسبب سوء فهم، هاجمت 50 طائرة إيطالية السفن الإيطالية لمدة ست ساعات، دون إلحاق أي ضرر بها. انتهت المعركة في الساعة 16:50 بانسحاب الجانبين. [ 21 ] أُصيبت المدمرة ليوني بانكالدو ، التي أُرسلت إلى أوغوستا في صقلية، بطوربيد أُطلق من طائرة سوردفيش في الساعة 09:40 من اليوم التالي، وغرقت في مياه ضحلة. أُعيد تعويمها وعادت إلى الخدمة في ديسمبر 1941. [ 22 ]

التداعيات

تحليل

بعد المعركة، عاد الأسطولان إلى الوطن. سمح هذا للإيطاليين بتحقيق نوع من النصر، إذ كانت سفن الشحن التابعة لهم قد تجاوزت المعركة بحلول ذلك الوقت وأبحرت بسلام إلى ليبيا. [ 23 ] وصلت السفن البريطانية أيضًا إلى الإسكندرية برفقة سفن الحراسة. على الرغم من أن المعركة لم تحسم، إلا أن المصادر البريطانية زعمت أن البحرية الملكية البريطانية أظهرت تفوقًا معنويًا هامًا على نظيرتها الإيطالية. [ 24 ]

تُشكك مصادر أخرى في هذه الادعاءات، مشيرةً إلى أن مزاج القائدين كان مختلفًا تمامًا في أعقاب المعركة. كتب كامبيوني أنه حتى مع امتلاك الأسطول بارجتين حربيتين قديمتين مُجددتين فقط، فقد منحت المعركة كل فرد فيه، من كبار الضباط إلى البحارة، انطباعًا بالقدرة على مواجهة البريطانيين على قدم المساواة. شعر كانينغهام بخيبة أمل من أداء وحدتيه القديمتين، إذ سمح افتقارهما للسرعة للإيطاليين بالسيطرة على مجريات المعركة، كما تفوقت مدافع البارجتين الإيطاليتين والطرادات الثقيلة على مدى مدافعهما. وصف كانينغهام البارجة الملكية "رويال سوفرين " بأنها "مصدر قلق دائم"، وطلب من الأميرالية بارجتين أو ثلاث بارجات إضافية من فئة الملكة إليزابيث ، ربما مُجهزة برادار، وحاملة طائرات جديدة ذات سطح مُدرع، والطرادين الثقيلين يورك وإكستر ، وعددًا كافيًا من السفن الصغيرة لتغطية الوحدات الرئيسية. [ 25 ] [ 26 ]

كانت البارجتان الإيطاليتان من فئة ليتوريو ، ليتوريو وفيتوريو فينيتو، في تارانتو، على بُعد ساعات قليلة فقط من موقع المعركة، وكانتا على وشك الاستعداد للقتال. كانت السفينتان لا تزالان تخضعان للتجارب، وقد تعرضت ليتوريو لعطل كهربائي في أحد أبراجها الرئيسية. كان من شأن وجود هاتين البارجتين أن يرجح كفة القوة النارية لصالح الجانب الإيطالي. [ 27 ] وحتى بدون هاتين السفينتين، كان الأسطولان متكافئين إلى حد كبير. فعلى الرغم من تفوق إيطاليا في الطائرات، بفضل وجود طائرات سلاح الجو الملكي الإيطالي (Regia Aeronautica) البرية في الجوار ، إلا أن الهجمات لم تكن فعالة، ولم تحقق سوى القليل باستثناء إلحاق الضرر بغلوستر . ومع ذلك، فقد بالغت تقارير الطيارين في وصف المعركة لدرجة الادعاء بإلحاق الضرر بنصف الأسطول البريطاني. [ 28 ] أثبتت المدفعية البريطانية تفوقها، بينما كانت قذائف الإيطاليين متفرقة على نطاق واسع لأسباب فنية. [ 29 ]

تشكيل معركة البحرية الملكية

أسطول البحر الأبيض المتوسط

أسطول البحر الأبيض المتوسط ​​[ 30 ]
سفينةعلَميكتبملحوظات
القوة أ، نائب الأدميرال جون توفي
السرب السابع للطرادات
سفينة صاحبة الجلالة أوريون  البحرية الملكيةطراد من فئة لياندرالعلم، قافلة مرافقة MF 1 اعتبارًا من 12 يوليو
سفينة إتش إم إس نبتون  البحرية الملكيةطراد من فئة لياندرتضررت القافلة MF 1 التي كانت ترافقها اعتبارًا من 12 يوليو
سفينة صاحبة الجلالة الأسترالية سيدني  البحرية الملكيةطراد من فئة لياندرفي 12 يوليو، انضم إلى وارسبيت
إتش إم إس غلوستر  البحرية الملكيةطراد من فئة تاونتالف
سفينة صاحبة الجلالة ليفربول  البحرية الملكيةطراد من فئة تاونفي 12 يوليو، انضم إلى وارسبيت
القوة ب، نائب الأدميرال أندرو كانينغهام ، القائد العام لأسطول البحر الأبيض المتوسط
إتش إم إس وارسبيت  البحرية الملكيةبارجة من فئة الملكة إليزابيثعلَم
إتش إم إس موهوك  البحرية الملكيةمدمرة من فئة ترايبال
سفينة إتش إم إس نوبيان  البحرية الملكيةمدمرة من فئة ترايبال
سفينة إتش إم إس ديكوي  البحرية الملكيةمدمرة من الفئة دتالف
إتش إم إس هافوك  البحرية الملكيةمدمرة من الفئة Hانضم إلى القافلة MF 1، 11 يوليو
إتش إم إس هيريوارد  البحرية الملكيةمدمرة من الفئة Hتالف
إتش إم إس هيرو  البحرية الملكيةمدمرة من الفئة Hانضم إلى القافلة MF 1، 11 يوليو
سفينة إتش إم إيه إس ستيوارت  البحرية الملكيةمدمرة من فئة سكوتانضم إلى القافلة MF 1، 11 يوليو
القوة ج، نائب الأدميرال السير هنري بريدهام ويبيل
السرب القتالي الأول
سفينة صاحبة الجلالة مالايا  البحرية الملكيةبارجة من فئة الملكة إليزابيث11 يوليو، قافلة مرافقة MS 1
سفينة صاحبة الجلالة الملكية سوفرين  البحرية الملكيةبارجة من فئة الانتقام11 يوليو، قافلة مرافقة MS 1
إتش إم إس إيجل  البحرية الملكيةحاملة طائرات11 يوليو، قافلة مرافقة MS 1
سفينة صاحبة الجلالة داينتي  البحرية الملكيةمدمرة من الفئة د11 يوليو، قافلة مرافقة MS 1
إتش إم إس ديفندر  البحرية الملكيةمدمرة من الفئة د11 يوليو، قافلة مرافقة MS 1
إتش إم إس هاستي  البحرية الملكيةمدمرة من الفئة H11 يوليو، قافلة مرافقة MS 1
إتش إم إس هوستايل  البحرية الملكيةمدمرة من الفئة H11 يوليو، قافلة مرافقة MS 1
إتش إم إس هايبريون  البحرية الملكيةمدمرة من الفئة H11 يوليو، قافلة مرافقة MS 1
إتش إم إس إيلكس  البحرية الملكيةمدمرة من الفئة الأولى11 يوليو، قافلة مرافقة MS 1
سفينة صاحبة الجلالة جانوس  البحرية الملكيةمدمرة من فئة J11 يوليو، قافلة مرافقة MS 1
سفينة إتش إم إس جونو  البحرية الملكيةمدمرة من فئة J11 يوليو، قافلة مرافقة MS 1
سفينة إتش إم إيه إس فامباير  البحرية الملكيةمدمرة من فئة V11 يوليو، قافلة مرافقة MS 1
سفينة إتش إم إيه إس فويجر  البحرية الملكيةمدمرة من فئة V11 يوليو، قافلة مرافقة MS 1

سلاح الجو التابع للأسطول

انطلق على متن سفينة إتش إم إس إيجل [ 31 ]
السربعلَميكتبدورملحوظات
السرب الجوي البحري 813 البحرية الملكيةسمك أبو سيفكشاف الطوربيدات والاستطلاعتم رصدها للأسطول
السرب الجوي البحري 813 البحرية الملكيةسي غلادياتورمقاتلثلاث طائرات يقودها متطوعون
السرب الجوي البحري 824 البحرية الملكيةسمك أبو سيفكشاف الطوربيدات والاستطلاعشنّ هجومين بالطوربيدات على الأسطول الإيطالي

قافلة إم إف 1

مالطا إلى الإسكندرية (سريع) 9-11 يوليو [ 32 ]
سفينةسنةعلَمGRTملحوظات
إس إس النيل 1916 البحرية التجارية7769
فرسان مالطا 1929مصر1553
إس إس رودي 1928 البحرية التجارية3220سفينة إيطالية سابقة

القافلة MS 1

مالطا إلى الإسكندرية (بطيء) 10-14 يوليو [ 33 ]
سفينةسنةعلَمGRTملحوظات
إس إس كيركلاند 1934 البحرية التجارية1934
إس إس مصيرة 1919 البحرية التجارية6578
إس إس نوفاسلي 1920النرويج3204
إس إس تويد 1926 البحرية التجارية2697
إس إس زيلاند 1928 البحرية التجارية8281

مرافقة القوافل، من مالطا إلى الإسكندرية

مرافقة القافلة MF 1 [ 34 ]
سفينةعلَميكتبملحوظات
إتش إم إس دايموند  البحرية الملكيةمدمرة من الفئة د9-14 يوليو
إتش إم إس جيرفيس  البحرية الملكيةمدمرة من فئة J9-14 يوليو
سفينة البحرية الملكية الأسترالية " فينديتا"  البحرية الملكيةمدمرة من فئة V9-14 يوليو
إتش إم إس هافوك  البحرية الملكيةمدمرة من الفئة Hانضم إلى القافلة، 11 يوليو
إتش إم إس هيرو  البحرية الملكيةمدمرة من الفئة Hانضم إلى القافلة، 11 يوليو
سفينة إتش إم إيه إس ستيوارت  البحرية الملكيةمدمرة من فئة سكوتانضم إلى القافلة، 11 يوليو

تشكيل معركة البحرية الملكية

أساطيل المعارك

الأسطول الأول والأسطول الثاني [ 35 ]
سفينةعلَميكتبملحوظات
الأسطول الأول، سرب الأدميرال إينيجو كامبيوني
الفرقة الخامسة للسفن الحربية، الأدميرال بروتو بريفونيسي
كونتي دي كافورمملكة إيطاليابارجة من فئة كافورعلَم
جوليو سيزارمملكة إيطاليابارجة من فئة كافورتالف
فرقة الطرادات الرابعة (الخفيفة)، فرقة الأدميرال ألبرتو مارينكو دي موريوندو
ألبيريكو دا باربيانومملكة إيطالياطراد من فئة جيوسانوعلَم
ألبرتو دي جيوسانومملكة إيطالياطراد من فئة كوندوتيري
لويجي كادورنامملكة إيطالياطراد من فئة كوندوتيري
أرماندو ديازمملكة إيطالياطراد من فئة كوندوتيري
فرقة الطراد الثامنة (الخفيفة)، فرقة الأدميرال أنطونيو ليجناني
أبروزيمملكة إيطالياطراد من فئة كوندوتيريعلَم
جوزيبي غاريبالديمملكة إيطالياطراد من فئة كوندوتيري
سرب المدمرات السابع، كابيتانو دي فريجاتا [القائد] أمليتو بالدو
فريشيامملكة إيطاليامدمرة من فئة فريتشياعلَم
سايتامملكة إيطاليامدمرة من فئة فريتشيا
داردومملكة إيطاليامدمرة من فئة فريتشيا
ستراليمملكة إيطاليامدمرة من فئة فريتشيا
سرب المدمرات الثامن، قائد الفرقاطة لويجي ليانازا
فولغوريمملكة إيطاليامدمرة من فئة فولغورعلَم
فولمينمملكة إيطاليامدمرة من فئة فولغور
بالينومملكة إيطاليامدمرة من فئة فولغور
لامبومملكة إيطاليامدمرة من فئة فولغور
سرب المدمرات الخامس عشر، كابيتانو دي فاسيلو [الكابتن] باولو ميلوديا
أنطونيو بيغافيتامملكة إيطاليامدمرة من فئة نافيغاتوريعلَم
نيكولو زينومملكة إيطاليامدمرة من فئة نافيغاتوري
سرب المدمر السادس عشر، كابيتانو دي فاسيلو أوغو سلفادوري
نيكولوسو دا ريكومملكة إيطاليامدمرة من فئة نافيغاتوريعلَم
أنطونيوتو أوسوديماريمملكة إيطاليامدمرة من فئة نافيغاتوري
إيمانويل بيساغنومملكة إيطاليامدمرة من فئة نافيغاتوري
سرب المدمر الرابع عشر، كابيتانو دي فاسيلو جيوفاني جالاتي
أوغولينو فيفالديمملكة إيطاليامدمرة من فئة نافيغاتوريعلَم
ليون بانكالدومملكة إيطاليامدمرة من فئة نافيغاتوري
أنطونيو دا نوليمملكة إيطاليامدمرة من فئة نافيغاتوري
الأسطول الثاني، سرب الأدميرال ريكاردو بالاديني
الفرقة الأولى (الثقيلة) للطرادات، الأدميرال بيليغرينو ماتيوتشي
فيوميمملكة إيطالياطراد من فئة زاراعلَم
زارامملكة إيطالياطراد من فئة زارا
غوريزيامملكة إيطالياطراد من فئة زارا
الفرقة الثالثة (الثقيلة) للطرادات، الأدميرال كارلو كاتانيو
بولامملكة إيطالياطراد من فئة زاراالعلم، إنيغو كامبيوني
ترينتومملكة إيطالياطراد من فئة ترينتو
بولزانومملكة إيطالياطراد ثقيلتالف
فرقة الطرادات السابعة (الخفيفة)، فرقة الأدميرال لويجي سانسونيتي
يوجينيو دي سافويامملكة إيطالياطراد من فئة كوندوتيريعلَم
دوق أوستامملكة إيطالياطراد من فئة كوندوتيري
متحف أتندولومملكة إيطالياطراد من فئة كوندوتيري
رايموندو مونتيكوكوليمملكة إيطالياطراد من فئة كوندوتيري
سرب المدمرات التاسع كابيتانو دي فاسيلو [الكابتن] لورنزو داريتي
فيتوريو ألفيريمملكة إيطالياالمدمرة من فئة أوريانيالعلم، تالف
ألفريدو أوريانيمملكة إيطالياالمدمرة من فئة أورياني
جيوسوي كاردوتشيمملكة إيطالياالمدمرة من فئة أورياني
فينتشنزو جيوبيرتيمملكة إيطالياالمدمرة من فئة أورياني
سرب المدمرات الحادي عشر، كابيتانو دي فاسيلو كارلو مارغوتيني
أرتيغلييرمملكة إيطاليامدمرة من فئة سولديتيعلَم
كاميشيا نيرامملكة إيطاليامدمرة من فئة سولديتي
أفييرمملكة إيطاليامدمرة من فئة سولديتي
جينييرمملكة إيطاليامدمرة من فئة سولديتي
سرب المدمرات الثاني عشر، كابيتانو دي فاسيلو كارمين دارينزو
لانسييرمملكة إيطاليامدمرة من فئة سولديتيعلَم
كارابينييريمملكة إيطاليامدمرة من فئة سولديتي
كوراتسييريمملكة إيطاليامدمرة من فئة سولديتي
الأسكاريسمملكة إيطاليامدمرة من فئة سولديتي

قافلة تي سي إم

من نابولي إلى بنغازي [ 36 ]
سفينةسنةعلَمGRTملحوظات
إس إس إسبريا 1920البحرية التجارية113986-8 يوليو، من نابولي إلى بنغازي
إم في كاليتيا 1933البحرية التجارية40236-8 يوليو، من نابولي إلى بنغازي
سفينة ماركو فوسكاريني 1940البحرية التجارية63426-8 يوليو، من نابولي إلى بنغازي
إم في فيتور بيزاني 1939البحرية التجارية63396-8 يوليو، من نابولي إلى بنغازي
إم في فرانشيسكو باربارو 1940البحرية التجارية64307-8 يوليو، من كاتانيا إلى بنغازي

مرافقة القوافل

مرافقة قافلة TCM عن قرب [ 35 ]
سفينةعلَميكتبملحوظات
الفرقة الثانية للطرادات الخفيفة
جيوفاني ديلي باندي نيريمملكة إيطالياطراد من فئة جيوسانوالعلم، Ammiraglio di Divisione فرديناندو كاساردي
بارتولوميو كوليونيمملكة إيطالياطراد من فئة جيوسانو
سرب المدمر العاشر، كابيتانو دي فاسيلو فرانكو جاروفالو
غريكالمملكة إيطاليامدمرة من فئة مايسترال
ليبتشيومملكة إيطاليامدمرة من فئة مايسترال
مايسترالمملكة إيطاليامدمرة من فئة مايسترال
سيروكومملكة إيطاليامدمرة من فئة مايسترال
السرب الخامس لزوارق الطوربيد
جوزيبي سيزار أبامملكة إيطاليامدمرة روزولينو بيلو
السرب السادس لزوارق الطوربيد
روسولينو بيلومملكة إيطاليامدمرة روزولينو بيلو
السرب الرابع عشر لزوارق الطوربيد
بيغاسومملكة إيطاليازورق طوربيد من فئة أورسا
بروسيونيمملكة إيطاليازورق طوربيد من فئة أورسا
أوريونمملكة إيطاليازورق طوربيد من فئة أورسا
أورسامملكة إيطاليازورق طوربيد من فئة أورسا

سفن ريجيا مارينا

عدد السفن الإيطالية [ 37 ]
قاعدةالبوارجدراجات كروزر مقاس 8 بوصاتدراجات كروزر مقاس 6 بوصاتالمدمراتالمجموع
نابولي44
كاتانيا22
أوغستا421218
ميسينا246
باليرمو448
تارانتو261624
المجموع26124262

سلاح الجو الملكي الإيطالي

المفتاح [ 38 ]
اسماختصارإنجليزي
ستورموعادةً ما يكون هناك مجموعتان من نفس نوع الطائرة
مجموعةسربان من الطائرات متعددة المحركات، وثلاثة أسراب من الطائرات أحادية المحرك
سكوادرا أيرياقيادة المنطقة تتبع لقيادة الكوماندوز العليا في روما
أوتونوموتلقائي.Gruppi و Squadriglie المستقلان تحت قيادة Squadra
كاتشيا تيريستريالتصوير المقطعي المحوسبالمقاتلون البريون
كاتشيا ماريتيماسي إمالمقاتلون البحريون
قصف أرضيبي تيقاذفات أرضية
القصف البحريبي إمالطائرات المائية
قصف توفوباتقاذفات الغطس
Ricognizioni MarittimaRMطائرات استطلاع مائية
التعرف على الإستراتيجية الأرضيةRSTالاستطلاع الاستراتيجي البري Str R
الملاحظات الجويةOAتاك آر، الاستطلاع التكتيكي البري
أيروسيلورانتيAS/ Silقاذفة طوربيدات

صقلية

2a سكوادرا إيريا ، طيران صقلية ، 10 يونيو 1940 [ 39 ]
مجموعةسربيكتبلا.دورقاعدةملحوظات
Div Aerea CT "أكويلا" (باليرمو)
Stormo CT
17 درجة71أ، 72أ، 80أفيات CR.3226مقاتلباليرمو
157 درجة384أ، 385أ، 386أفيات CR.3217مقاتلتراباني
79أ، 81أ، 88أماكي سي.20026مقاتلكاتانيا
3a Div Aerea BT "سينتورو" (كاتانيا)
11° Stormo BT
33°، 34°59أ، 60أ، 67أ، 68أSM.7933قاذفة قنابلكاتانيا
34° Stormo BT
52°، 53°214أ، 215أ، 216أ، 217أSM.7927قاذفة قنابلكاتانيا
41° Stormo BT
59°، 60°232أ، 233أ، 234أ، 235أSM.7918 (33)قاذفة قنابلجيلا [ ب ]
11a Div Aerea BT "نيبيو" (كاستيلفيترانو)
30° ستورمو بي تي
87°، 90°192أ، 193أ، 194أ، 195أSM.7927قاذفة قنابلكاستلفترانو
36° ستورمو بي تي
108°، 109°256أ، 257أ، 258أ، 259أSM.7932قاذفة قنابلكاستلفترانو
96° Gruppo BaT (Pantellaria)
96 درجة236أ، 237أSM.854قاذفة غوصبانتيليريا
83° Gruppo RST
83 درجة184أ، 186أ، 189أZ.50121Str Rأوغستا
83 درجة143أZ.5016Str Rميليناس
83 درجة144أZ.5016Str Rمارس لا
83 درجة170أZ.506B7Str Rأوغستا
83 درجةالقسمZ.506B3Str Rمارسالا-ستانيونطائرة مائية ( إيدرو )
76° Gruppo Auton .OA
76 درجة30أRo.376تاك آرباليرمو-بوكاديفالكو

سردينيا

طيران ساردينيا سكوادرا إيريا ، 10 يونيو 1940 [ 41 ]
مجموعةسربيكتبلا.دورقاعدةملحوظات
جروبو أوتون سي تي (مونسيراتو)
153أ، 154أ، 155أCR.4227مقاتلمونسيراتو
Stormo BT (Villacidro)
27°، 28°18أ، 52أ، 10أ، 19أSM.7932قاذفة قنابلفيلاسيدرو
31° Stormo BM (Villacidro)
93°، 94°196أ، 197أ، 198أZ.506B24قاذفة قنابلكالياري-إلماسالطائرات المائية
32° Stormo BT (Decimomannu)
38°، 89°49أ، 50أ، 228أ، 229أSM.7930قاذفة قنابلDecimommanu
19° جروبو أوتون كومباتيمينتو (ألغيرو)
19°100أ، 101أ، 102أBa.8813هجومألغيرو
85° غروبو أوتون RST (كالياري-إلماس)
85 درجة146أ، 183أ، 188أZ.50118Str Rألغيرو
85 درجة148أZ.5016Str Rفيجنا دي فالي
85 درجة199أZ.506B7Str Rسانتا جوستا
85 درجة124أRo.374تاك آركالياري-إلماس
85 درجة5a SezioneZ.5014Str Rأولبياالاستطلاع الساحلي
85 درجة613a SezioneS.665ينقذكالياري-إلماسإيدرو (قارب طائر)

ملحوظات

  1. حققت البارجة الألمانية شارنهورست إصابة لحاملة الطائرات البريطانية إتش إم إس غلوريوس  على نفس المدى تقريبًا في الشهر السابق.
  2. انفصلت إلى بريسو، ثم انضمت مجدداً إلى العاصفة 41° في 30 يونيو مع 15 طائرة من طراز SM.79. [ 40 ]

مراجع

  1. سميث 2011 ، ص 34؛ غرين وماسينياني 1998 ، ص 67.
  2. سميث 2011 ، ص 34-35.
  3. سميث 2011 ، ص 35.
  4. ^ جرين وماسينياني 1998 ، ص. 67.
  5. ^ جرين وماسينياني 2002 ، ص. 66.
  6. ^ جرين وماسينياني 1998 ، ص. 68.
  7. ^ جرين وماسينياني 1998 ، ص. 70.
  8. وودمان 2003 ، ص 47.
  9. ^ جرين وماسينياني 1998 ، ص 68-69.
  10. جيورجيني 1977 ، ص 110.
  11. ^ جرين وماسينياني 1998 ، ص. 72.
  12. 1 2 3 وودمان 2003 ، ص 48.
  13. 1 2 وودمان 2003 ، ص. 49.
  14. أوهارا 2009 ، ص 40.
  15. الأردن 2008 ، ص 34.
  16. سميث 2011 ، ص 78.
  17. وودمان 2003 ، ص 49-50.
  18. سميث 2011 ، ص 66.
  19. أوهارا 2009 ، ص 41.
  20. ^ جرين وماسينياني 1998 ، ص. 75.
  21. ^ جرين وماسينياني 1998 ، الصفحات من 74 إلى 75، 77.
  22. وودمان 2003 ، ص 52؛ ويتلي 2000 ، ص 164.
  23. سادكوفيتش 1990 ، ص 137.
  24. ^ هيل ورانفت 2002 ، ص. 358.
  25. أيرلندا 1993 ، ص 37.
  26. أوهارا 2009 .
  27. ^ جرين وماسينياني 1998 ، ص. 69.
  28. Knox 1986 ، ص 146.
  29. ^ جرين وماسينياني 1998 ، ص. 79.
  30. أوهارا 2009 ، ص 37؛ وودمان 2003 ، ص 51.
  31. سميث 2011 ، ص 42.
  32. Greene & Massignani 2002 ، ص. 66؛ Jordan 2006 ، ص. 21؛ Hague 2000 ، ص. 192.
  33. Greene & Massignani 2002 ، ص. 66؛ Jordan 2006 ، ص. 105 ، 123 ، 156 ، 334؛ Lloyd's 1940 ، ص.  Woodman 2003 ، ص. 43؛ Smith 2011 ، ص. 34.
  34. سميث 2011 ، ص 35، 37.
  35. 1 2 أوهارا 2009 ، ص 34.
  36. وودمان 2003 ، ص 44؛ جوردان 2006 ، ص 225، 245.
  37. سميث 2011 ، ص 36.
  38. ^ شورز، كول وماليزيا 1987 ، ص. الثالث عشر.
  39. ^ شورز، كول وماليزيا 1987 ، ص 389-390.
  40. شورز، كول وماليزيا 1987 ، ص 389.
  41. ^ شورز، كول وماليزيا 1987 ، ص 390–391.

فهرس

  • جورجيريني، جورجيو (1977). La Battaglia dei convogli in Mediterraneo [ معركة القوافل في البحر الأبيض المتوسط ] . مكتبة الفرس، 150، 23 (باللغة الإيطالية). ميلانو: مرسيّا. او سي ال سي 5137647 . 
  • غرين، جاك؛ ماسينياني، أليساندرو (1998). الحرب البحرية في البحر الأبيض المتوسط، 1940-1943 . لندن: تشاتام. ISBN 1-885119-61-5.
  • غرين، ج.؛ ماسينياني، أ. (2002) [1998]. الحرب البحرية في البحر الأبيض المتوسط ​​1940-1943 (طبعة غلاف  ورقي). روتشستر: تشاتام. ISBN 978-1-86176-190-3.
  • هاج، أرنولد (2000). نظام قوافل الحلفاء 1939-1945 . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-55750-019-9.
  • هيل، الابن؛ رانفت، برايان (2002). تاريخ أكسفورد المصور للبحرية الملكية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-860527-7.
  • أيرلندا، برنارد (1993). الحرب في البحر الأبيض المتوسط ​​1940-1943 . ISBN 978-1-84-415047-2.
  • جوردان، روجر و. (2006) [1999]. أساطيل التجارة العالمية 1939: تفاصيل ومصائر 6000 سفينة خلال الحرب (  الطبعة الثانية). لندن: تشاتام/ليونيل ليفينثال. ISBN 978-1-86176-293-1.
  • جوردان، جون (2008). سفينة حربية 2008. لندن: دار كونواي ماريتيم للنشر. ISBN 1-84486-062-0.
  • نوكس، ماكجريجور (1986). موسوليني المُطلق العنان، 1939-1941: السياسة والاستراتيجية في الحرب الأخيرة لإيطاليا الفاشية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-33835-2.
  • سجل لويدز للشحن (مؤسسة سجل لويدز، مركز التراث والتعليم، محرر). لندن: سجل لويدز للشحن. 1940. OCLC 829447760 . 
  • أوهارا، فينسنت ب. (2009). الصراع على البحر الأوسط: القوات البحرية العظمى في الحرب في مسرح البحر الأبيض المتوسط، 1940-1945 . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-59114-648-3.
  • سادكوفيتش، جيمس (1990). إعادة تقييم السفن الحربية الرئيسية في الحرب العالمية الثانية . نيويورك: دار غرينوود للنشر. ISBN 0-313-26149-0.
  • شورز، كريستوفر؛ كول، برايان؛ ماليزيا، نيكولا (1987). مالطا: سنوات الإعصار 1940-1941 . لندن: جروب ستريت. ISBN 0-948817-06-2.
  • سميث، بيتر سي. (2011). صراع حاسم: حملة البحرية الملكية في البحر الأبيض المتوسط ​​عام 1940. بارنسلي: دار بن آند سورد للطيران. رقم ISBN 978-1-84884-513-8.نُشر لأول مرة بعنوان "عمل وشيك: ثلاث دراسات عن الحرب البحرية في مسرح البحر الأبيض المتوسط ​​خلال عام 1940 " (1980)، دار ويليام كيمبر، لندن. رقم ISBN 978-0-7183-0277-1
  • ويتلي، إم جيه (2000). مدمرات الحرب العالمية الثانية: موسوعة دولية . لندن: دار نشر الأسلحة والدروع . رقم ISBN 1-85409-521-8.
  • وودمان، ر. (2003). قوافل مالطا 1940-1943 (طبعة غلاف  ورقي). لندن: جون موراي. ISBN 978-0-7195-6408-6.
  • "موقع الحطام" . 2025.محرك بحث يُستخدم للبحث عن السفن غير الموجودة في الأردن عام 2006

للمزيد من القراءة

  • براغادين، م. (1957) [1948]. فيورافانزو، ج. (محرر). البحرية الإيطالية في الحرب العالمية الثانية . ترجمة هوفمان، ج. (محرر الترجمة الإنجليزية  ). أنابوليس، ماريلاند: المعهد البحري الأمريكي. OCLC 602717421 . 
  • براون، ديفيد (1995) [1990]. خسائر السفن الحربية في الحرب العالمية الثانية (الطبعة الثانية  المنقحة). لندن: دار نشر آرمز آند آرمور. ISBN 978-1-85409-278-6.
  • كول، برايان؛ غاليا، فريدريك (2001). الأعاصير فوق مالطا يونيو 1940 - أبريل 1942 (طبعة منقحة  ). لندن: جروب ستريت. ISBN 1-902304-91-8.
  • جورجيريني، جورجيو (2002). الحرب الإيطالية سول ماري. لا مارينا ترا فيتوريا إي سكونفيتا، 1940-1943 [ الحرب الإيطالية في البحر] البحرية بين النصر والهزيمة، 1940-1943 . Collezione Le Scie (باللغة الإيطالية). ميلانو: موندادوري. رقم ISBN 978-88-04-50150-3.
  • ميلر، ناثان (1995). الحرب في البحر: تاريخ بحري للحرب العالمية الثانية (طبعة غلاف ورقي  ). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-511038-2.
  • روهر، يورغن؛ هوميلشن، غيرهارد (2005) [1972]. التسلسل الزمني للحرب البحرية، 1939-1945: التاريخ البحري للحرب العالمية الثانية (الطبعة الثالثة  المنقحة). لندن: تشاتام. ISBN 978-1-86176-257-3.
  • روسكيل، إس دبليو (1957) [1954]. بتلر، جيه آر إم (محرر). الحرب في البحر 1939-1945: الدفاع . تاريخ الحرب العالمية الثانية، سلسلة المملكة المتحدة العسكرية. المجلد  الأول (الطبعة الرابعة  ). لندن: دار النشر الحكومية. OCLC 881709135 .