معركة نهر كالكا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

دارت معركة نهر كالكا [حوالي 1223] بين الإمبراطورية المغولية ، بقيادة جيوش جيب وسوبوتاي ، وتحالف ضمّ عدة إمارات روسية ، من بينها كييف وغاليسيا -فولينيا ، بالإضافة إلى الكومان بقيادة كوتين . وكان هؤلاء تحت القيادة المشتركة لمستيسلاف الجريء ومستيسلاف الثالث ملك كييف . وقعت المعركة في 31 مايو 1223 على ضفاف نهر كالكا في مقاطعة دونيتسك الحالية بأوكرانيا، وانتهت بانتصار حاسم للمغول.

عقب الغزو المغولي لآسيا الوسطى وانهيار إمبراطورية خوارزم ، تقدمت قوة مغولية بقيادة القائدين المغوليين البارزين جيب وسوبوتاي إلى العراق العجم . طلب ​​جيب الإذن من الإمبراطور المغولي، جنكيز خان ، لمواصلة فتوحاته لبضع سنوات قبل العودة إلى الجيش الرئيسي عبر القوقاز . وبينما كان ينتظر رد جنكيز خان، شنّ القائدان غارة على مملكة جورجيا . منح جنكيز خان القائدين الإذن بالقيام بحملتهما، وبعد اجتياز القوقاز، هزموا تحالفًا من القبائل القوقازية قبل هزيمة الكومان. فرّ خان الكومان إلى بلاط صهره، مستيسلاف مستيسلافيتش حاكم غاليسيا، الذي أقنعه بالمساعدة في محاربة المغول. شكّل مستيسلاف الجريء تحالفًا من أمراء الروس، بمن فيهم مستيسلاف الثالث حاكم كييف.

في البداية ، هزم الجيش الروسي الموحد مؤخرة جيش المغول . طارد الروس المغول، الذين كانوا يتظاهرون بالانسحاب، لعدة أيام، مما أدى إلى تشتيت جيوشهم. توقف المغول واتخذوا مواقعهم القتالية على ضفاف نهر كالكا. هاجم مستيسلاف الجريء وحلفاؤه من الكومان المغول دون انتظار بقية الجيش الروسي، فهُزموا. وفي خضم الفوضى التي تلت ذلك، هُزم العديد من أمراء الروس الآخرين، واضطر مستيسلاف كييف إلى التراجع إلى معسكر محصن. بعد صمود دام ثلاثة أيام، استسلم مقابل وعد بتأمين سلامته وسلامة رجاله. ولكن ما إن استسلموا، حتى ذبحهم المغول وأعدموا مستيسلاف كييف. هرب مستيسلاف الجريء، وعاد المغول إلى آسيا، حيث انضموا إلى جنكيز خان.

خلفية

في عام ١٢١٩، انتقامًا لمقتل سفرائه ، [ ١٥ ] غزا خان المغول ، جنكيز خان ، إمبراطورية خوارزم . [ ١٦ ] وفي حملة استمرت ثلاث سنوات، دمر جنكيز خان وقادته جيوش خوارزم، مما أدى إلى تفكك الإمبراطورية. توفي سلطان خوارزم ، علاء الدين محمد، متأثرًا بمرض في جزيرة ببحر قزوين ، تاركًا ابنه، جلال الدين مانجبورني، بلا أرض. [ ١٧ ]

عندما سمع جيب (أحد الجنرالات المغول الذين كانوا يطاردون محمد) بوفاة علاء الدين محمد، طلب من جنكيز خان أن يمنحه سنة أو سنتين لمواصلة فتوحاته قبل العودة إلى منغوليا عبر القوقاز . [ 18 ]

بينما كانا ينتظران رد جنكيز خان، قاد جيب وسوبوتاي (قائد آخر كان يطارد محمدًا) جيشهما المؤلف من 20 ألف رجل، وكان كل قائد يقود فرقة عسكرية . [ 18 ] خلّفوا وراءهم دمارًا هائلًا أثناء تقدمهم عبر العراق الفارسي ( عراق عجم ) وأذربيجان ، فنهبوا مدن الري وزنجان وقزوين . واستسلمت مدينة همدان دون مقاومة. في هذه الأثناء، أنقذ أوزبك ، أتابك أذربيجان ، عاصمته تبريز ، ومنع تدمير بلاده بتقديمه للمغول مبلغًا كبيرًا من المال والملابس والخيول ، التي كانت أفضل أسلحة المغول. [ 19 ]

انطلق المغول من تبريز شمالاً واتخذوا من سهوب موغان قاعدة شتوية لهم . وهناك، تعزز الجيش بوصول قراصنة أكراد وتركمان ، عرضوا خدماتهم على المغول. [ 20 ]

غارة القوقاز

الغزو المغولي لجورجيا ومعركة خونان عام 1221.

في الوقت نفسه، انصرف اهتمام جيبي وسوبوتاي إلى مكان آخر. ففي يناير وفبراير من عام ١٢٢١، قاما باستطلاع مملكة جورجيا ، ودخلاها عبر نهر كورا . لم يكن هدف المغول غزو البلاد بل نهبها، وقد أُرسل الأكراد والتركمان في طليعة الهجوم . إلا أن ملك جورجيا ، جورج الرابع لاشا ، تقدم بعشرة آلاف رجل، وصدّ المغول قرب تبليسي . انسحب المغول، لكنهم واصلوا شنّ هجمات مضادة على الجيش الجورجي.

في مارس 1221، عاد المغول إلى أذربيجان وحاصروا مراغة ، مستخدمين الأسرى كطليعة لتحمل وطأة كل هجوم على المدينة. وبحلول نهاية الشهر، كانوا قد استولوا على المدينة وأبادوا معظم سكانها. خطط جيب وسبوتاي للتقدم جنوبًا والاستيلاء على بغداد ، عاصمة الخلافة العباسية ، واحتجازها مقابل فدية بينما يكون الخليفة في العراق العجم مع جيش صغير. لكن بدلًا من ذلك، توجه المغول مرة أخرى إلى همدان. هذه المرة، رفض قادة المدينة الاستسلام، وألحق المدافعون عنها خسائر فادحة بالقوات المغولية قبل أن يستولي المغول على المدينة وينهبوها. [ 21 ]

في أواخر عام ١٢٢١، توغل المغول شمالًا إلى جورجيا مرة أخرى، ودخلوا عبر نهر كورا. وتم حشد جيش جورجي-أرمني قوامه ٣٠ ألف رجل بالقرب من تبليسي. [ ٢٢ ] كما تم تعزيز الجيش المغولي، الذي بلغ تعداده ٣٠ ألف رجل، وتلقى دعمًا إضافيًا من القبائل التركمانية المحلية. [ ٢٣ ] نصب جيبي كمينًا بخمسة آلاف رجل بينما تظاهر الجيش المغولي الرئيسي بالانسحاب. طارد سلاح الفرسان الجورجي جيش سوبوتاي بعد هزيمة التركمان، وتم القضاء عليه عندما أحكم جيبي قبضته. تكبد الجيش الجورجي هزيمة نكراء في خونان ، وأصيب الملك جورج بجروح قاتلة. ثم شرع المغول في نهب جنوب جورجيا. [ ٢٤ ]

مقدمة

خريطة توضح خانية كومان وإمارات روس

منح جنكيز خان جيبه الإذن في نهاية المطاف، وبقيادة سوبوتاي كنائب له، [ 18 ] تقدم المغول نحو مدينة دربند التي رفضت الاستسلام. وعد جيبه بالعفو عن المدينة مقابل خدمات عشرة أدلاء يرشدونهم عبر جبال القوقاز. ولتحذير الأدلاء من أي حيل، أعدم المغول أحدهم. كان عبور جبال القوقاز مكلفًا للمغول، إذ اضطروا إلى التخلي عن آلات الحصار الخاصة بهم وخسروا مئات الرجال بسبب البرد القارس. [ 25 ]

بعد عبورهم جبال القوقاز، واجه المغول تحالفًا ضمّ اللزجيين والآلان والشركيس ، وهي قبائل شمال القوقاز حشدت جيشًا قوامه حوالي 50,000 رجل. [ 26 ] وانضم إليهم الكومان ، وهم شعب تركي امتدت خاناتهم من بحيرة بلخاش إلى البحر الأسود . كما أقنع الكومان بلغار الفولغا والخزر بالانضمام إليهم. وضع خان الكومان ، كوتين ، جيشه تحت قيادة أخيه يوري وابنه دانيال. كانت المعركة الأولى بين التحالف والمغول غير حاسمة، لكن المغول تمكنوا من إقناع الكومان بالتخلي عن التحالف بتذكيرهم بالصداقة التركية المغولية ووعدهم بحصة من الغنائم التي حصلوا عليها من قبائل القوقاز. [ 27 ]

بعد إتمام هذا الاتفاق، هاجم المغول جيش التحالف وألحقوا به هزيمة نكراء. ثم هاجموا الكومان، الذين كانوا قد انقسموا إلى مجموعتين أثناء عودتهم إلى ديارهم، فدمروا الجيشين وأعدموا جميع الأسرى قبل أن ينهبوا أستراخان . [ 28 ] وبدأ المغول بمطاردة الكومان أثناء فرارهم باتجاه الشمال الغربي. [ 29 ]

أرسل البنادقة وفدًا إلى المغول، وعقدوا تحالفًا اتفقوا فيه على أن يدمر المغول أي مركز تجاري أوروبي آخر يصادفونه. [ 30 ] وبينما كان المغول يلاحقون الكومان، أرسل جيبي مفرزة إلى شبه جزيرة القرم ، حيث كانت لجمهورية جنوة مراكز تجارية. استولى المغول على مدينة سولدايا الجنوية ونهبوها . في هذه الأثناء، فرّ كوتين إلى بلاط صهره، مستيسلاف مستيسلافيتش حاكم غاليسيا. [ 29 ] وحذّر مستيسلاف قائلًا: "اليوم استولى المغول على أرضنا، وغدًا سيستولون على أرضك". [ 31 ] ومع ذلك، تم تجاهل الكومان لمدة عام تقريبًا، إذ عانى الروس من غارات الكومان لعقود. ولكن عندما وصلت أنباء إلى كييف تفيد بأن المغول يزحفون على طول نهر دنيستر ، ردّ الروس. [ 32 ] جمع مستيسلاف تحالفًا من أمراء كييف روس، بمن فيهم مستيسلاف الثالث ملك كييف والأمير يوري الثاني أمير فلاديمير-سوزدال ، الذين وعدوا بتقديم الدعم. ثم بدأ أمراء روس في حشد جيوشهم والتوجه نحو نقطة التجمع. [ 28 ]

معركة

الخطوات الأولية

دانيال الغاليسي ومستيسلاف مستيسلافيتش مع قواتهما (رسم توضيحي من القرن السادس عشر)

يُعدّ عدد الرجال الذين شاركوا في المعركة موضع خلاف. ومن أهمّ أسباب هذا الخلاف عدم وجود مصادر أولية تُحدّد عدد الرجال الذين شاركوا فيها، ممّا يترك للمؤرخين المعاصرين مهمة تقدير العدد. يُشير المؤرخ ليو دي هارتوغ إلى أن حجم جيش الروس بلغ 30,000 رجل، [ 33 ] بينما يزعم ريتشارد غابرييل وهيكتور هيو مونرو أن حجم جيش الروس كان 80,000 رجل. [ 11 ] كما يُقدّر دي هارتوغ حجم الجيش المغولي بـ 20,000 رجل، بينما يُقدّره غابرييل بنحو 23,000 رجل. [ 4 ] مع ذلك، يشكك المؤرخ جون فينيل، الخبير في كييف روس والتاريخ الروسي المبكر، والملمّ بالمصادر الأولية، في العديد من هذه الأرقام، قائلاً إن الأرقام الواردة في المصادر الروسية (لا توجد مصادر مغولية أو بولوفيتسية، على الأقل لم تصل إلينا أي منها، والمصادر الأخرى من ثقافات أخرى، إن وُجدت، مشكوك في صحتها) إما أنها نمطية أو مبالغ فيها، وأن السجلات التاريخية تتناقض مع نفسها. [ 7 ] تشير المعلومات الواردة في سجل نوفغورود الأول والسجل الأولي إلى أن إجمالي عدد جنود القوات الروسية بلغ 11,000 جندي، لكن فينيل يعتبر حتى هذه الأرقام مبالغًا فيها. [ 7 ] في حين أن المؤرخين الروس في الحقبة السوفيتية قدموا تقليديًا تقديرات تتراوح بين 80,000 و100,000 جندي، فقد اتخذ المؤرخون الروس المعاصرون موقفًا تنقيحيًا، حيث استقر الإجماع على أعداد أقل بكثير، مع تفوق عددي للمغول. [ ٨ ] قدّر المؤرخ الروسي دي جي خروستاليف في عام ٢٠١٣ أن جيش الروس كان يتألف من ١٠٠٠٠ جندي (بمن فيهم المرتزقة)، بينما جلب الكومان ٥٠٠٠ فارس، ليصبح المجموع ١٥٠٠٠ جندي. [ ٩ ] ويُقدّر كارل سفيردروب عدد الجيش بـ ٨٠٠٠ جندي، ويقول إن تقديري ٣٠٠٠٠ و٨٠٠٠٠ مبالغة كبيرة. [ ١٠ ] من الواضح أن المغول اعتقدوا أنه قوة كبيرة، بالنظر إلى الجهود الكبيرة التي بذلوها لتشتيت صفوفه. [ ٣٤ ]

رصد المغول تحرك جيش الروس، وكانوا متمركزين على الضفة الشرقية لنهر دنيبر بانتظار وصول تعزيزات من جوتشي ، الابن الأكبر لجنكيز خان، الذي كان يقود حملة عسكرية حول بحر آرال . إلا أن جوتشي كان قد مرض، مما يعني عدم وصول أي تعزيزات. [ 32 ]

في الوقت نفسه، حاول الروس محاصرة المغول. نقل أمراء غاليسيا وفولينيا جيوشهم جنوبًا عبر النهر، بينما تقدم أمراء كييف وتشيرنيغوف شمالًا عبر النهر، وتقدم جيش كورسك من الأمام. في الوقت نفسه، حاول الكومان مهاجمة مؤخرة الجيش المغولي. [ 32 ] عندما علم جيبي بذلك، أرسل عشرة مبعوثين إلى أمير كييف. أفاد المبعوثون أن المغول لا عداء لهم مع الروس وأنهم يهاجمون الكومان فقط؛ وأضافوا أن المغول يزحفون شرقًا، مبتعدين عن مدن الروس. أمر مستيسلاف كييف بإعدام المبعوثين، ورد المغول بإرسال مجموعة أخرى من السفراء، الذين أعلنوا الحرب. [ 35 ]

عندما سمع جيب وسوبوتاي بتحركات الروس، شرعا بالتحرك شرقًا، مبتعدين عنهم، إذ كان هذا هو الاتجاه الوحيد المتاح لهما. مع ذلك، أبقا قوة خلفية قوامها ألف جندي بقيادة الضابط هامابيك، لرصد تحركات الروس واستخدامها كطعم. سرعان ما وصل مستيسلاف الجريء إلى النهر المقابل للقوة الخلفية، واتضح أنه لم يُعيّن أي أمير قائدًا عامًا. وهكذا، أصبح بإمكان جميع الأمراء التصرف كما يحلو لهم. في النهاية، عبر مستيسلاف النهر تحت وابل كثيف من السهام . لكن عندما نزل الروس، كان عددهم يفوقهم بكثير، فقُتل المغول عن آخر رجل. [ 35 ]

هجوم روس

منظر لنهر دنيبر والمنطقة المحيطة به

بعد أن استدرج الجيش المغولي جيوش الروس لمدة تسعة أيام في انسحاب مزيف، استدار لمواجهة مطارديه على طول نهر كالكا (موقع النهر غير معروف حاليًا، ولكن يُعتقد أنه نهر كالتشيك الذي يصب في بحر آزوف ). [ 36 ]

لا تقدم المصادر الروسية الأولية سوى وصف عام للمعركة نفسها ومطاردة الأمراء عبر السهوب. وتذكر السجلات أسماء الأمراء الذين شاركوا والذين لقوا حتفهم، لكنها لا تقدم تفاصيل كثيرة عن حجم الجيوش أو الخسائر. أما عن المعركة نفسها، فتشير السجلات إلى أن البولوفسي (الكومان) تراجعوا وفروا دون قتال، وأن فرارهم عبر صفوف الروس أدى إلى فوضى عارمة أسفرت عن مذبحتهم على يد المغول. [ 37 ]

هزيمة روسيا

هاجم المغول جيش التحالف عندما كان معظمه قد عبر نهر كالكا. ويبدو أن المغول قد فاجأوا قوات التحالف بانتقال سريع من نيران رماة الخيول إلى هجمات فرسان كثيفة، إذ بدأ هزيمتهم بسرعة مذهلة: لم تكن قوات الروس التي كانت في المؤخرة قد وصلت إلى ساحة المعركة بعدُ عندما بدأت صفوف الجبهة بالتلاشي. أحدثت جيوش فولينيا وكورسك ثغرة في خطوطها ليتمكن الكومان الفارين من التراجع. ومع ذلك، اندفع سلاح الفرسان المغول الثقيل عبر الثغرة المُستحدثة وحاصرهم. كان جيش تشيرنيغوف، الذي لم يكن على علم ببدء المعركة، يتقدم عندما اصطدم وجهاً لوجه بالكومان المنسحبين. وباستخدام قنابل الدخان لتعطيل قدرة التحالف على التنسيق، استغل سلاح الفرسان المغول الارتباك في خط تشيرنيغوف وهاجم، مما أدى إلى انهيار الخط. وهذا بدوره أدى إلى مقتل الأمير مستيسلاف من تشيرنيغوف . [ 38 ] [ 39 ]

في الوقت نفسه، أحكمت الأجنحة المغولية قبضتها على جيش الروس المنهك، قاطعةً طريق انسحابه. وتعرض الروس المحاصرون لوابلٍ متواصل من النيران، مصحوبًا بهجماتٍ خاطفة من سلاح الفرسان على أي ثغرة في صفوفهم. وبينما كان المغول ينفذون هذه الإبادة، تمكن بعض الجيش - بقيادة مستيسلاف الجريء - من شق طريقه عبر الحلقة المغولية والفرار. [ 40 ] وصل مستيسلاف كييف ليرى ما تبقى من جيش الروس وهو يفر. فتراجع مع فرقته المؤلفة من 10,000 رجل إلى معسكره المحصن على تلٍ مطل على نهر الدنيبر. لحق الجيش المغولي المطارد بقوات مستيسلاف كييف وبدأ بمحاصرة المعسكر. [ 32 ]

التداعيات

يمكن رؤية مسار الرحلة الاستكشافية في الزاوية العلوية اليسرى

كانت المعركة هزيمةً فادحةً لأمراء الروس، حيث ادّعى ريتشارد غابرييل أنهم خسروا 50,000 رجل، بينما كانت خسائر المغول ضئيلة. حوصرت جميع قوات التحالف المشاركة وظهورها للنهر، وبالتالي لم يكن لديها أي خط انسحاب عملي. وحده مستيسلاف الجريء تمكن من إنقاذ بعض جيشه. من بين المصادر الروسية الأولية، يذكر "السجل الأساسي" عدد القتلى بـ 10,000، بينما يذكر "سجل نيكونيا" اللاحق (والأقل موثوقية) عدد القتلى بـ 60,000. أما " سجل نوفغورود الأول" (الأكثر موثوقية)، والذي عاصرَ المعركة، فلا يذكر أي أرقام على الإطلاق، ولكنه يقول إن جنديًا واحدًا فقط من بين كل عشرة جنود عاد إلى دياره، مما يشير إلى أن عدد القتلى كان يعادل تقريبًا عدد الجيش بأكمله. [ 7 ] من بين أمراء الروس، تمكن دانيال الجريح من فولينيا ومستيسلاف الجريء من الفرار من المعركة. [ 41 ] كانت هذه المعركة هزيمة كبيرة، إذ خسرت العديد من الإمارات الروسية جزءًا كبيرًا من جيوشها، باستثناء إمارة فلاديمير-سوزدال. [ 42 ] يصف المؤرخ روبرت مارشال الغارة على النحو التالي: "دخلت بقية حملة سوبوتاي سجلات التاريخ العسكري كواحدة من أعظم مغامرات حرب الفرسان." [ 43 ]

أعدم المغول مستيسلاف كييف ونبلاء كييف وفقًا للتقاليد المغولية المتبعة مع الملوك والنبلاء: دون إراقة دماء. دُفن مستيسلاف ونبلاؤه وخُنقوا تحت منصة النصر التي أقامها القائد المغولي في وليمة النصر. [ 44 ] في هذه الأثناء، تمكن مستيسلاف الجريء من الوصول إلى الضفة الغربية لنهر الدنيبر مع ما تبقى من جيشه. ولمنع المغول من العبور إلى الضفة الغربية، دمر مستيسلاف جميع القوارب التي عثر عليها. [ 45 ] بعد المعركة، ارتجف شعب روس خوفًا من هذا البلاء المجهول الذي ظهر من الحدود ودمر نخبة جيشهم. مع ذلك، لم يكن المغول هناك للغزو، بل ساروا شرقًا بعد النهب.

لم يتحقق ما كان يخشاه الروس، إذ طارد المغول أمير غاليسيا ونهبوا بعض المدن في الجنوب قبل أن يعودوا أدراجهم. عبر الجيش المغولي نهر الفولغا قرب مدينة فولغوغراد الحالية ، ومرّ عبر بلغاريا الفولغا . هُزم الجيش المغولي على يد البلغار في معركة سامارا بيند [ 46 ] ، وواصل ما تبقى من الجيش مسيره شرقًا نحو نقطة الالتقاء. بعد ذلك، هاجم المغول الكومان القانغليين، الذين كانوا قد ساندوا إخوانهم الكومان في القوقاز قبل عام. خاضوا معركة ضد جيش الكومان قرب جبال الأورال ، وهزموا الخان وقتلوه قبل أن يُجبروه على دفع الجزية. [ 47 ]

عقب هذا النصر، اتجه المغول شرقًا والتقوا بجنكيز خان وبقية جيشهم في سهوب شرق نهر سيحون . أبدى جنكيز خان تقديرًا كبيرًا لإنجازات قادته وأثنى كثيرًا على جيب وسوبوتاي. إلا أن جيب لم يعش طويلًا بعد انتهاء الحملة، إذ توفي بعدها بفترة وجيزة. [ 48 ] كانت أهمية الحملة هائلة، فقد كانت أطول غارة فرسان في التاريخ ، حيث قطع المغول مسافة 8900 كيلومتر (5500 ميل) على مدى ثلاث سنوات. كما زرع سوبوتاي عددًا من الجواسيس في روسيا، الذين قدموا تقارير دورية عما يجري في أوروبا وروسيا. [ 49 ] 

في عام 1237، قاد سوبوتاي مع باتو هجومًا آخر، وبـ 120 ألف رجل، غزا كييف روس . [ 50 ]

ملحوظات

  1. ↑ [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
  2. ↑ 20,000–30,000 محارب روسي، بالإضافة إلى عدد غير معروف من الكومان والبلاك كلوبوك . [ 2 ]
  3. ↑ الروسية : Битва на пеке Калке ؛ الأوكرانية : Битва на ичци Kalka

مراجع

  1. ↑ كورتا، فلورين (31 أغسطس 2006). جنوب شرق أوروبا في العصور الوسطى، 500-1250 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص  406. ISBN 978-0-521-81539-0.
  2. 1 2 3 4 5 استايكين وبياتنوف 2023 .
  3. ↑ دي هارتوغ، جنكيز خان: فاتح العالم ، ص 118.
  4. 1 2 غابرييل، سوبوتاي الشجاع: أعظم جنرالات جنكيز خان ، ص 100.* دي هارتوغ، جنكيز خان: فاتح العالم ، ص 118.
  5. ↑ جورج فيرنادسكي. المغول وروسيا . مطبعة جامعة ييل، 1953، ص 32.
  6. ↑ غابرييل، ريتشارد أ. سوبوتاي الشجاع: أعظم جنرالات جنكيز خان . براغر، 2004، ص 100.
  7. 1 2 3 4 جون فينيل، أزمة روسيا في العصور الوسطى 1200-1304 ، ص 66-68.
  8. 1 2 د.ج. خروستاليف. روس والغزو المغولي (20-50 القرن الثالث عشر). SPb: أوراسيا، 2013. ص 85-86
  9. 1 2 خروستاليف، ص 416
  10. 1 2 سفيردروب، ص 206
  11. 1 2 غابرييل، سوبوتاي الشجاع: أعظم جنرالات جنكيز خان ، ص 98.* مونرو، صعود الإمبراطورية الروسية ، ص 81.
  12. ↑ سبنسر سي. تاكر . تسلسل زمني عالمي للصراع: من العالم القديم إلى الشرق الأوسط الحديث . 23/12/2009. ص 426
  13. ↑ غابرييل، ريتشارد أ. سوبوتاي الشجاع: أعظم جنرالات جنكيز خان . براغر، 2004، ص 98-101.
  14. ↑ غابرييل، سوبوتاي الشجاع: أعظم جنرالات جنكيز خان، ص 100-101.
  15. ↑ دي هارتوغ، جنكيز خان: فاتح العالم ، ص 87.
  16. ↑ دي هارتوغ، جنكيز خان: فاتح العالم ، ص 98.
  17. ↑ دي هارتوغ، جنكيز خان: فاتح العالم ، ص 106.
  18. 1 2 3 دي هارتوغ، جنكيز خان: فاتح العالم ، ص 107.
  19. ↑ دي هارتوغ، جنكيز خان: فاتح العالم ، ص 116.
  20. ↑ غابرييل، سوبوتاي الشجاع: أعظم جنرالات جنكيز خان ، ص 89.* دي هارتوغ، جنكيز خان: فاتح العالم ، ص 116
  21. ↑ غابرييل، سوبوتاي الشجاع: أعظم جنرالات جنكيز خان ، ص 92.* دي هارتوغ، جنكيز خان: فاتح العالم ، ص 117
  22. ↑ «جنكيز خان: الرجل الذي غزا العالم، الفصل الثاني عشر: الغارة الكبرى» بقلم فرانك لين
  23. ↑ براودين، مايكل؛ شالياند، جيرارد (1 نوفمبر 2005). الإمبراطورية المغولية: صعودها وإرثها . روتليدج. ص 211. 
  24. ↑ غابرييل، سوبوتاي الشجاع: أعظم جنرالات جنكيز خان ، الصفحات 93-94.* دي هارتوغ، جنكيز خان: فاتح العالم ، الصفحات 117-118
  25. ↑ غابرييل، سوبوتاي الشجاع: أعظم جنرالات جنكيز خان ، ص 95.* دي هارتوغ، جنكيز خان: فاتح العالم ، ص 118
  26. ↑ غابرييل، سوبوتاي الشجاع: أعظم جنرالات جنكيز خان ، ص 95.
  27. ↑ غابرييل، سوبوتاي الشجاع: أعظم جنرالات جنكيز خان ، ص 96.* دي هارتوغ، جنكيز خان: فاتح العالم ، ص 119* جاكسون، المغول والغرب، 1221-1410 ، ص 48
  28. 1 2 والاس، صعود روسيا ، ص 38.* دي هارتوغ، جنكيز خان: فاتح العالم ، 119-120* غابرييل، سوبوتاي الشجاع: أعظم جنرالات جنكيز خان ، ص 97
  29. 1 2 دي هارتوغ، جنكيز خان: فاتح العالم ، ص 120.
  30. ↑ غابرييل، سوبوتاي الشجاع: أعظم جنرالات جنكيز خان ، ص 97.
  31. ↑ والاس، صعود روسيا ، ص 38.
  32. 1 2 3 4 غابرييل، سوبوتاي الشجاع: أعظم جنرالات جنكيز خان ، ص 98.
  33. ↑ دي هارتوغ، جنكيز خان: فاتح العالم ، 120
  34. ↑ كريس بيرز، آلة الحرب المغولية (2015)، 158-9.
  35. 1 2 غابرييل، سوبوتاي الشجاع: أعظم جنرالات جنكيز خان ، ص 99.* دي هارتوغ، جنكيز خان: فاتح العالم ، ص 120* مونرو، صعود الإمبراطورية الروسية ، ص 81.
  36. ↑ دي هارتوغ، جنكيز خان: فاتح العالم ، ص 121.* غابرييل، سوبوتاي الشجاع: أعظم جنرالات جنكيز خان ، ص 99.
  37. ↑ سجلات نوفغورود ، 65-66.
  38. ↑ "معركة نهر كالكا" (باللغة الروسية). بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .
  39. ↑ مارتن، روسيا في العصور الوسطى: 980-1584 ، ص 132.* غابرييل، سوبوتاي الشجاع: أعظم جنرالات جنكيز خان ، ص 100* دي هارتوغ، جنكيز خان: فاتح العالم ، ص 122.
  40. ↑ دي هارتوغ، جنكيز خان: فاتح العالم ، ص 122.* غابرييل، سوبوتاي الشجاع: أعظم جنرالات جنكيز خان ، ص 100.
  41. ↑ مونرو، صعود الإمبراطورية الروسية ، ص 84.
  42. ↑ غابرييل، سوبوتاي الشجاع: أعظم جنرالات جنكيز خان ، ص 100-101.
  43. ↑ مارشال، عاصفة من الشرق: من جنكيز خان إلى قوبلاي خان ، ص 57.
  44. ^ مايو تيموثي (2007). فن الحرب المغولية . ناشرو كاسيمات. ص. 164. ردمك  9781781597217تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2021 .
  45. ↑ غابرييل، سوبوتاي الشجاع: أعظم جنرالات جنكيز خان ، ص 101.* دي هارتوغ، جنكيز خان: فاتح العالم ، ص 122* هيكتور هيو مونرو، صعود الإمبراطورية الروسية ، ص 84.
  46. ↑ "من هو جنكيز خان؟ حقائق وسيرة ذاتية" . study.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2023 .
  47. ↑ غابرييل، سوبوتاي الشجاع: أعظم جنرالات جنكيز خان ، ص 101-102.* دي هارتوغ، جنكيز خان: فاتح العالم ، ص 122
  48. ↑ غابرييل، سوبوتاي الشجاع: أعظم جنرالات جنكيز خان ، ص 102.* دي هارتوغ، جنكيز خان: فاتح العالم ، ص 123
  49. ↑ غابرييل، سوبوتاي الشجاع: أعظم جنرالات جنكيز خان ، ص 102.
  50. ↑ دي هارتوغ، جنكيز خان: فاتح العالم ، ص 165-166.

مصادر

مصادر مطبوعة

  • بولدور، الكسندرو (1992). "Istoria Basarabiei" تحرير فيكتور فرونزا، بوخارست.
  • كروس، صموئيل هازارد، وأولغيرد ب. شيربويتز-ويتزور، مترجمان (1953). السجل الروسي الأولي. نص لافرينتي، كامبريدج، ماساتشوستس: الأكاديمية الأمريكية للعصور الوسطى.
  • فينيل، جون (1983). أزمة روسيا في العصور الوسطى 1200-1304 . لندن ونيويورك: لونغمان. ISBN 0-582-48150-3
  • غابرييل، ريتشارد (2004). سوبوتاي الشجاع: أعظم جنرالات جنكيز خان . براغر. ISBN 0-275-97582-7.
  • دي هارتوغ، ليو (1989). جنكيز خان: فاتح العالم . آي بي توريس. رقم ISBN 1-85043-139-6
  • جاكسون، بيتر (2005). المغول والغرب، 1221-1410 . بيرسون للتعليم المحدودة. ISBN 0-582-36896-0
  • مارشال، روبرت (1993). عاصفة من الشرق: من جنكيز خان إلى قوبلاي خان . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-08300-8
  • مارتن، جانيت (1995). روسيا في العصور الوسطى: 980-1584 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-36276-8
  • ميتشل، روبرت، ونيفيل فوربس، محررين ومترجمين (1914). سجلات نوفغورود. لندن: جمعية كامدن.
  • مونرو، هيكتور هيو (1900). صعود الإمبراطورية الروسية . جي. ريتشاردز.
  • والاس، روبرت (1967). صعود روسيا . كتب تايم-لايف. رقم ISBN 0-900658-37-1/

المصادر الإلكترونية

للمزيد من القراءة

  • جوليتسين، إن إس، التاريخ العسكري الروسي ، سانت بطرسبرغ، ١٨٧٧، المجلد. 4، الجزء الأول، ص  107-09. ( الروسية : Голицын Н.С. Русская военная истоия. –СПб.، 1877. –4.1. – С.107–09. )
  • حكايات تاريخية عن الغزو التتري المغولي/حكايات عسكرية لروس القديمة ، موسكو، 1985، الصفحات  من 70 إلى 95 ( الروسية : Летописные повести о татаро-монгольском начествии // Воинские повести Древней روسيا – م.، 1985. ص 70-95 .