بيدفورد (دائرة انتخابية)

تم تمثيل بيدفورد لأول مرة في البرلمان النموذجي لعام 1295. وكانت الدائرة الانتخابية في الأصل دائرة برلمانية تنتخب عضوين في البرلمان (MPs) لمجلس العموم ، وتتألف من الرعايا الخمس التي تشكل مدينة بيدفورد .

قبل قانون الإصلاح لعام ١٨٣٢ ، كان حق التصويت متاحًا لجميع الأحرار وسكان البلدة (سواءً أكانوا يقيمون داخل حدود البلدة أم لا)، ولجميع أصحاب المنازل الذين لا يتلقون إعانات. كان هذا حق تصويت واسع النطاق نسبيًا في تلك الفترة، ولكنه كان عرضة لسوء الاستخدام نظرًا لأن مجلس البلدة كان يتمتع بسلطة مطلقة في منح الأحرار. كان المجلس عادةً تحت تأثير دوقات بيدفورد ، إلا أن نفوذهم لم يكن كافيًا لتحويل بيدفورد إلى بلدة صغيرة ذات نفوذ محدود .

في عام ١٧٦٨، يبدو أن أغلبية أعضاء المجلس البلدي اختلفوا مع الدوق آنذاك ، وقرروا تحرير البلدة من نفوذه. انتخبوا أحد ملاك الأراضي ^من هنتنغدونشاير ، السير روبرت برنارد ، مسجلاً للبلدة، ومنحوا ٥٠٠ مواطن حر جديد، معظمهم من جيران برنارد أو مستأجريه في هنتنغدونشاير. ^{[ ٩ ] ولأن عدد أصحاب المنازل لم يتجاوز ٥٤٠، فقد منحه ذلك سلطة فعلية لاختيار نواب بيدفورد في البرلمان؛ وفي الانتخابات التالية ،} قدم المرشحون الخاسرون التماساً ضد النتيجة، محاولين إثبات أنه لا ينبغي السماح لهذا العدد الكبير من غير المقيمين بالتصويت، لكن مجلس العموم رفض الالتماس وأكد حق جميع المواطنين الأحرار، بغض النظر عن كيفية حصولهم على هذا اللقب، في التصويت.

عزز برنارد سيطرته بمنح مئات آخرين لقب "مواطن حر" خلال السنوات القليلة التالية؛ وفي الفترة نفسها تقريبًا، أقرض المؤسسة 950 جنيهًا إسترلينيًا، ومن المرجح أن يكون هذا المبلغ مقابل خدمات قدمها. مع ذلك، في عام 1789، تمكن دوق بيدفورد الشاب من استعادة ولاء المؤسسة، ومنح 350 من أتباعه لقب "مواطن حر".

حتى في فترات أخرى، يبدو أن نفوذ الدوقات كان أحيانًا اسميًا أكثر منه فعليًا. ففي خمسينيات وستينيات القرن الثامن عشر، قبل تدخل برنارد، كان الحل الوسط الشائع هو أن يرشح الدوق نائبًا واحدًا، بينما يرشح المجلس البلدي (الذي يمثل مصالح المدينة) النائب الآخر؛ ولكن يبدو أنه في بعض الأحيان كان على الدوق أن يكون مرنًا ليحافظ على مظهر الاحترام المحلي له، وأن "مرشحه" كان في الواقع مفروضًا عليه. ولم تكن النتيجة دائمًا محسومة مسبقًا بنجاح: ففي انتخابات عام 1830، حُسمت النتيجة بصوت فرد واحد - وكان المرشح الخاسر هو اللورد جون راسل ، الذي لم يكن فقط أحد قادة حزب الأحرار ، بل كان أيضًا ابن دوق بيدفورد .

في عام 1831، بلغ عدد سكان البلدة 6959 نسمة، وتضم 1491 منزلاً. كان هذا العدد كافياً لكي تحتفظ بيدفورد بمقعديها في البرلمان بموجب قانون الإصلاح الكبير ، مع بقاء حدودها دون تغيير. أما نظام الاقتراع المُعدَّل الذي طُبِّق عام 1832، فقد منح البلدة 1572 من سكانها الحق في التصويت.

كانت المدينة تشهد نموًا، وحافظت بيدفورد على وضعها كبلدية حتى الانتخابات العامة لعام 1918 ، على الرغم من أنه بموجب قانون إعادة توزيع المقاعد لعام 1885 ، انخفض تمثيلها إلى نائب واحد في البرلمان. عشية الحرب العالمية الأولى ، كان عدد سكانها أقل بقليل من 40,000 نسمة، منهم 6,500 شخص مؤهلون للتصويت.

بموجب قانون تمثيل الشعب لعام 1918 ، أُلغيت الدائرة الانتخابية البرلمانية؛ لكن المدينة أعطت اسمها لدائرة انتخابية جديدة في المقاطعة (رسميًا قسم بيدفورد في بيدفوردشير ). وإلى جانب مدينة بيدفورد، غطت هذه الدائرة الطرف الشمالي من المقاطعة وشملت كيمبستون وإيتون سوكون بالإضافة إلى المناطق الريفية المحيطة بها.

بموجب قانون تمثيل الشعب لعام 1948 ، أدى تغيير الحدود الذي دخل حيز التنفيذ في انتخابات عام 1950 إلى تقليص حجمها إلى حد ما، وبموجب المراجعة الثالثة لدوائر وستمنستر الانتخابية في عام 1983، تم إلغاء الدائرة الانتخابية.

• بلدية بيدفورد.

• بلدية بيدفورد؛
• الحي الحضري في كمبستون ؛ و
• المناطق الريفية في بيدفورد وإيتون سوكون . ^{[ 11 ]}

تم توسيعها لتشمل كيمبستون والمناطق الريفية في شمال بيدفوردشير، والتي تم نقلها من الدائرة الانتخابية الملغاة في بيغلسويد .

• بلدية بيدفورد؛
• الحي الحضري في كمبستون؛ و
• جزء من المنطقة الريفية في بيدفورد. ^{[ 11 ]}

المناطق الريفية الشرقية والجنوبية، بما في ذلك إيتون سوكون ، تم نقلها إلى ميد بيدفوردشير .

تم إلغاء المقعد في عام 1983 وتم دمجه في الدائرة الانتخابية الجديدة لشمال بيدفوردشير ، باستثناء كيمبستون، التي تم نقلها إلى وسط بيدفوردشير.

• أحياء مقاطعة بيدفورد: بريكهيل، كاسل، كولديل، دي باريس، غولدينغتون، هاربور، كمبستون إيست، كمبستون ويست، كينغزبروك، نيونهام، بوتنو، وكوينز بارك. ^{[ 12 ]}

أُعيد تأسيسها كدائرة انتخابية محلية، تضم مدينتي بيدفورد من مقر شمال بيدفوردشير الذي تم إلغاؤه الآن، وكيمبستون، التي استُعيدت من وسط بيدفوردشير.

• أحياء مقاطعة بيدفورد: بريكهيل ، كاسل ، كولديل ، دي باريس ، غولدينغتون ، هاربور ، كمبستون إيست ، كمبستون نورث ، كمبستون ساوث ، كينغزبروك ، نيونهام ، بوتنو ، كوينز بارك . ^{[ 13 ]}

تغييرات طفيفة نتيجة لمراجعة دوائر السلطة المحلية.

بالإضافة إلى المراجعة الدورية لدوائر وستمنستر لعام 2023 ، والتي دخلت حيز التنفيذ للانتخابات العامة لعام 2024 ، تتألف الدائرة الانتخابية مما يلي، بعد الأخذ في الاعتبار مراجعة حدود الحكومة المحلية التي دخلت حيز التنفيذ في مايو 2023: ^{[ 14 ] [ 15 ]}

• أحياء مقاطعة بيدفورد التالية: بريكهيل (معظمها)؛ كاسل ونيونهام؛ كولديل (معظمها)؛ دي باريس؛ غريفريارز؛ غولدينغتون؛ هاربور (جميعها تقريبًا)؛ كمبستون الوسطى والشرقية؛ كمبستون الشمالية؛ كمبستون الجنوبية؛ كمبستون الغربية (الأغلبية)؛ كينغزبروك؛ بوتنو؛ كوينز بارك؛ رينهولد ورافنسدن (جزء صغير)؛ ريفرفيلد.

تغييرات طفيفة نتيجة لإجراء المزيد من التعديلات على دوائر السلطة المحلية.

• تم إنشاء الدائرة الانتخابية (1295)

• تم تقليص عدد أعضائه إلى عضو واحد (1885)

العودة إلى أعضاء البرلمان

العودة إلى أعضاء البرلمان

العودة إلى أعضاء البرلمان

كانت هذه أصغر أغلبية لحزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2019. ^{[ 35 ]}

العودة إلى الانتخابات

العودة إلى الانتخابات

العودة إلى الانتخابات

العودة إلى الانتخابات

العودة إلى الانتخابات

العودة إلى الانتخابات

العودة إلى الانتخابات

العودة إلى الانتخابات

العودة إلى الانتخابات

الانتخابات العامة 1914-1915 كان من الضروري إجراء انتخابات عامة أخرى قبل نهاية عام 1915. وكانت الأحزاب السياسية قد بدأت الاستعدادات لإجراء الانتخابات، وبحلول يوليو 1914، تم اختيار المرشحين التاليين؛

• ليبرالي : فريدريك كيلاواي
• الاتحادي : جيرالد دي لا برايم هارجريفز
• حزب العمال : فريدريك فوكس رايلي

العودة إلى الانتخابات

العودة إلى الانتخابات

العودة إلى الانتخابات

العودة إلى الانتخابات

العودة إلى الانتخابات

العودة إلى الانتخابات

• وقد نتج ذلك عن تعيين ويتبريد كحاكم مدني للأميرالية .

• كما حظي سميث بدعم المحافظين. ^{[ 50 ]}

• بسبب وفاة ستيوارت.

العودة إلى الانتخابات

العودة إلى الانتخابات

• وبناءً على عريضة، تم عزل ستيوارت من منصبه وأُعلن فوز كرولي.