حجر الرونية بيوركيتورب

حجر الرونية بيوركيتورب
مخلوق	500-700م
تم اكتشافه	بيوركيتورب، بليكينج ، السويد
معرف بيانات التشغيل	دكتور 360
روني ماستر	مجهول
النص – أصلي
الإسكندنافية البدائية  : Haidz runo runu، falh'k hedra ginnarunaz. Argiu Hermalausz، ... Weladauþe، saz þat brytz. سبا أوارابا.
ترجمة
أنا سيد الأحرف الرونية (?) أخفي هنا أحرف القوة. من يحطم هذا (النصب التذكاري) سيظل (مبتلى) بالشر، (محكوم عليه) بالموت الخبيث. أتنبأ بالدمار / نبوءة الدمار.

حجر بيوركيتورب الروني ( DR 360 U ) في بليكينج ، السويد ، هو جزء من حقل قبر يتضمن نقوش حجرية منفردة وأخرى تشكل دوائر حجرية .

وهو أحد أطول الأحجار الرونية في العالم حيث يصل ارتفاعه إلى 4.2 متر.

صُنعت الأحرف الرونية في القرن السادس أو السابع باللغة النوردية البدائية ( توجد رسالة مماثلة على حجر ستينتوفتن الروني ). توجد على جانبين. يبدو أن الرسالة الأقصر تقول "أتوقع الهلاك" أو "التنبؤ بالهلاك". كما أن رسالة الجانب الآخر محل جدال.

السويدية: " Mäktiga runors hemlighet dolde jag här, kraftfulla runor. Den som bryter detta minnesmärke skall ständigt plågas av arghet. Svekfull död ska träffa honom. Jag spår fördärv ".

يقترن الحجر الروني مع اثنين من المناشير المرتفعة غير المنقوشة .

يرجع معظم العلماء تاريخ النقش إلى القرن السابع، وهو محفور بنوع من الأحرف الرونية التي تشكل نسخة وسيطة بين الفوثاركية القديمة والفوثاركية الحديثة . ومن الأمثلة المميزة على ذلك الحرف الروني a.الذي له نفس شكل حرف h الروني للفوثارك الأصغر. هذا هو الروني الذي يتم ترجمته بحرف A. حرف k الروني، الذي يشبه حرف Y، هو شكل انتقالي بينوفي الفوثاركتين. هناك عدد لا بأس به من النقوش الوسيطة مثل هذا النقوش. هناك ثلاثة نقوش أخرى معروفة من بليكينج ، وهي حجر رون ستينتوفتن ، وحجر رون إستابي ، وحجر رون جومارب ، الذي تم نقله إلى كوبنهاجن وفُقد في حريق كوبنهاجن عام 1728 .

يمكن التعرف على نقوش Stentoften وIstaby وGummarp من خلال الأسماء المذكورة عليها، والأسماء نموذجية للزعماء. يفتقر حجر Björketorp Runestone إلى الأسماء ويرتفع على بعد عشرات الكيلومترات من الأحجار الأخرى. ومع ذلك، لا شك أن حجر Björketorp Runestone مرتبط بها، لأنه بالإضافة إلى الأشكال الرونية الخاصة، يتم إعطاء نفس الرسالة على حجر Stentoften Runestone.

لم يتم نحت الأحجار الرونية بواسطة نفس الرجل، وبالتالي يبدو أن الحجر الروني يعكس تقليدًا محددًا في بليكينج خلال القرن السابع. بالمقارنة مع نقش ستينتوفتن، فإن النقش الموجود على حجر بيوركيتورب يتميز بأسلوب أكثر اكتمالاً ورسمية وأقل قدمًا. ^[1]

لا يتفق العلماء على غرض الحجر الروني. فقد قيل إن الحجر الروني هو قبر وأن اللعنة كانت تهدف إلى حمايته. ومع ذلك، في عام 1914، كانت هناك حفريات أثرية لم تقدم أي اكتشافات سواء بجوار الحجر الروني أو في الدائرة الحجرية. وللتغلب على هذا، قيل إن الحجر الروني هو نصب تذكاري بعيدًا عن الدفن الحقيقي. والاقتراح الثاني هو أنه كان ضريحًا لأودين أو للخصوبة. والاقتراح الثالث هو أن الحجر الروني يمثل حدودًا بين السويديين والدانمركيين .

• قائمة الأحجار الرونية
• بيانات التشغيل

• جوانا باردال: Björketorpstenens "utiar weladaude". Sydsvenska ortnamnssällskapets årsskrift 1998. ص 7-16.
• جاكوبسن، ليز ومولتك، إريك : رونيندسكريفتر الدنماركية. 1941.
• شولتي، مايكل. 2008. التباين الأسلوبي في النقوش الرونية؟ ANF 123:5-22.
• ثورنجرين، كارل غوستا: Runstenar i Blekinge. بليكينجبوكين 1942. ص 63-96.

• عرض علمي قدمه فوتيفكين محفوظ في 2005-03-06 على موقع واي باك مشين
• قاعدة بيانات مشتركة بين بلدان الشمال الأوروبي للنقوش الرونية
• مجلس التراث الوطني السويدي ^{[ رابط ميت دائم ]}

56°12′09″ شمالاً 15°22′48″ شرقًا / 56.20250° شمالًا 15.38000 درجة شرقًا / 56.20250; 15.38000